Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Угода про спільні дії Уряду Союзу РСР і Уряду Його Величності в Сполученому Королівстві у війні проти Німеччини — угода про військовий альянс, укладена Сполученим Королівством та СРСР проти Німеччини 12 липня 1941 року. Держави зобов'язалися надавати допомогу одна одній і не підписувати сепаратної мирної угоди з Німеччиною.
| Угода між Сполученим Королівством та Союзом Радянських Соціалістичних Республік 12 липня 1941 року | |
|---|---|
| Тип | міжнародний договір |
| Підписано | 12 липня 1941 |
| Місце | Москва |
| Чинність | 12 липня 1941 |
| Підписанти | Заступник Голови Ради Народних Комісарів, Народний Комісар Закордонних справ В. Молотов; Надзвичайний і Повноважний посол Його Величності в СРСР Стаффорд Кріппс |
| Сторони |  СРСР,  Велика Британія |
| Мови | російська, англійська |
Передісторія
Велика Британія та Російська імперія неодноразово були союзниками і входили до різних коаліцій. Під час Першої світової війни вони входили до Антанти. Після Жовтневого перевороту більшовицьке керівництво держави розпочало сепаратні мирні переговори з Центральними державами і у березні 1918 року підписало сепаратну мирну угоду.
Протягом 1918—1939 років керівництво РРФСР, а потім СРСР, вело пропаганду проти своїх колишніх союзників, що ґрунтувалася на теоретичних настановах «класової боротьби» і очікуваної перемоги «світової революції». Керівництво СРСР використовувало для пропаганди апарат Комінтерну та так звані «секції» Комінтерну — комуністичні та ліві партії країн Європи, що увійшли до Комінтерну. Для вирішення зовнішньополітичних проблем керівництво СРСР припускало застосування наступальних військових засобів .
Після Мюнхенської угоди керівництво СРСР переглянуло свою зовнішню політику щодо Німеччини, Франції, Японії. У жовтні 1938 року між представниками Німеччини і СРСР була досягнута домовленість про припинення нападів на радіо і у пресі на керівних діячів обох країн. Від весни 1939 року контакти дипломатичних представників СРСР з німецькими колегами набули такого ж активного характеру, як і з англійськими чи французькими. Одним із прикладів взаємодії російських більшовиків із німецькими націонал-соціалістами на той час була угода про продовження виконання воєнного замовлення для Радянського Союзу на захоплених Німеччиною чехословацьких заводах «Шкода».
Керівництво СРСР провадило у 1938—1939 роках «подвійну гру» щодо англо-французького блоку та Німеччини. Після окупації та поділу Чехословаччини велися переговори як з Німеччиною, так і з Англією та Францією.
1939 року делегації Великої Британії, Франції та СРСР провадили перемовини, метою яких була угода про «ефективний пакт взаємодопомоги проти агресії» та про форми і розміри допомоги одне одному та гарантованим державам
На той час відбулася зміна громадської думки у країнах Західної Європи та США від оцінки СРСР як революційної сили, оплоту боротьби із фашизмом — до страху перед непередбачуваними діями його керівництва у зовнішній політиці та терористичним режимом, встановленим у країні . Після знищення кервництвом ВКП(б) на чолі з Й. Сталіним більшої частини вищого та середнього командного складу Червоної армії Англія та Франція перестали бачити в СРСР надійного воєнного партнера .
У серпні 1939 року СРСР припинив перемовини із Англією та Францією і підписав Договір про ненапад з Німеччиною, що дозволив Німеччині розв'язати війну проти союзника Великої Британії — Польщі.
Від початку Другої світової війни керівництво СРСР звинуватило у розв'язанні війни Велику Британію та Францію.
Велика Британія, Франція, а за ними й інші країни оголосили війну Німеччині. 17 вересня Червона армія СРСР, що розірвав договір про ненапад із Польщею, розпочала воєнні дії проти союзника Великої Британії — Польщі. Англія і Франція не оголосили війну СРСР.
Відповідно до господарських угод між СРСР та Німеччиною, у 1939—1941 роках СРСР постачав сировину для військової промисловості Німеччини та пальне для вермахту, що на той час вів бойові дії проти Великої Британії.
Після нападу СРСР на Фінляндію керівництво Великої Британії розглядало питання про військову допомогу Фінляндії. Оскільки СРСР постачав пальне для Німеччини, яке використовувалося при бомбардуванні міст Великої Британії, військове керівництво останньої розробило план нападу на нафтові промисли району Баку.
З початком Німецько-радянської війни Вінстон Черчилль виступив із спеціальною заявою на підтримку боротьби СРСР проти Німеччини.
Підготовка та підписання угоди
Під час обговорення питання про підписання угоди Вінстон Черчілль висував пропозицію щодо включення до угоди пункту про прегляд, на мирній конференції по завершенні війни, західного кордону СРСР, встановленого після захоплення ним частини Польщі (у вересні 1939 року) та Румунії (1940) .
Текст угоди
Уряд Союзу РСР і Уряд Його Величності в Об'єднаному Королівстві уклали цю угоду і декларують наступне:
1. Обидва Уряди взаємно зобов'язуються надавати один одному допомогу та підтримку всякого роду у цій війні проти гітлерівської Німеччини.
2. Вони надалі зобов'язуються, що впродовж цієї війни вони не будуть ні вести переговорів, ні укладати перемир'я або мирного договору, крім як з обопільної згоди.
Ця Угода укладена в двох примірниках, кожний російською та англійською мовами.
Обидва тексти є автентичними.
Москва. 12 липня 1941 р.Оригінальний текст (англ.)His Majesty’s Government and the United Kingdom and the government of the Union of Soviet Socialist Republics have concluded the present agreement and declared as follows:
1) The two governments mutually undertake to render each other assistance and support of all kind in the present war against Hitlerite Germany.
Both texts being equally authentic.
2) They further undertake that during this war they will neither negotiate nor conclude an armistice or treaty of peace except by mutual agreement.
This Agreement is concluded in two copies, each in the Russian and English languages.
Оригінальний текст (рос.)Правительство Союза ССР и Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве заключили настоящее Соглашение и декларируют о следующем:
1. Оба Правительства взаимно обязуются оказывать друг другу помощь и поддержку всякого рода в настоящей войне против гитлеровской Германии.
Москва. 12 июля 1941 г.
2. Они далее обязуются, что в продолжение этой войны они не будут ни вести переговоров, ни заключать перемирия или мирного договора, кроме как с обоюдного согласия.
Настоящее Соглашение заключено в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.
Оба текста имеют одинаковую силу.
За уповноваженням Уряду Союзу Радянських Соціалістичних Республік угоду підписав Заступник Голови Ради Народних Комісарів і Народний Комісар Закордонних справ В'ячеслав Молотов. За уповноваженням Уряду Його Величності в Об'єднаному Королівстві — Надзвичайний і Повноважний Посол Його Величності в СРСР Стаффорд Кріппс.
Одночасно був підписаний Протокол до Угоди, згідно якого Угода набувала чинності негайно від моменту його підписання і не підлягала ратифікації.
Виконання угоди та наслідки
Перший із арктичних британських конвоїв постачання відплив з військово-морської бази у Скапа-Флоу до Мурманська 21 серпня 1941 року .
Примітки
- У вересні 1917 року Російська Імперія була перейменована на Російську республіку, а у жовтні — на РРФСР
- Семиряга М. И. Тайны сталинской дипломатии. 1939—1941.— М.: Высш. шк., 1992.— С. 8.
- Про це свідчили воєнні акції СРСР проти Польщі (вересень—жовтень 1939), Фінляндії (жовтень 1939 — березень 1940), Прибалтики (1940), Румунії (червень 1940)
- Год кризиса. 1938—1939: Документы и материалы. В 2 т. Т. 1. 29 сентября 1938 г. — 31 мая 1939 г./М-во иностр. дел СССР; Редкол.: Бондаренко А.П. и др.— М.: Политиздат, 1990.— С. 459.
- Семиряга М. И. Тайны сталинской дипломатии. 1939—1941.— М.: Высш. шк., 1992.— С. 9.
- Лебедева Н.С. Безоговорочная капитуляция агрессоров: Из истории второй мировой войны.— М.: Наука, 1989.— С. 7.
- Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль.— 4-е, доп. изд.—— М.: Междунар. отношения, 1989.— С. 314.
- Угода Черчілля з дияволом: Англо-радянський договір 1941 (англ. Churchill’s Deal With the Devil: The Anglo-Soviet Agreement of 1941Ї.— By Dwight Jon Zimmerman - Defense Media Network. July 12, 2011)
Джерела
- Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941—1945 гг./Министерство иностранных дел СССР. Том первый: Переписка с У. Черчиллем и К. Эттли (июль 1941 г. — ноябрь 1945 г.).— М.: Гос. изд-во политич. лит-ры, 1957.— 408 с.
- Коваль В. С. Антигітлерівська коаліція.— В кн. Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 95. — .
- Документы внешней политики. 22 июня 1941 — 1 января 1942. Т. XXIV / Министерство иностранных дел Российской Федерации.— М.: Междунар. отношения, 2000.— 632 с. ISBN 5-7133-1040-Х
- Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль.— 4-е, доп. изд.—— М.: Междунар. отношения, 1989.— 456 с.
Посилання
- Угода Черчілля з дияволом: Англо-радянський договір 1941 (англ. Churchill’s Deal With the Devil: The Anglo-Soviet Agreement of 1941Ї.— By Dwight Jon Zimmerman - Defense Media Network. July 12, 2011
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Ugoda pro spilni diyi Uryadu Soyuzu RSR i Uryadu Jogo Velichnosti v Spoluchenomu Korolivstvi u vijni proti Nimechchini ugoda pro vijskovij alyans ukladena Spoluchenim Korolivstvom ta SRSR proti Nimechchini 12 lipnya 1941 roku Derzhavi zobov yazalisya nadavati dopomogu odna odnij i ne pidpisuvati separatnoyi mirnoyi ugodi z Nimechchinoyu Ugoda mizh Spoluchenim Korolivstvom ta Soyuzom Radyanskih Socialistichnih Respublik 12 lipnya 1941 rokuTipmizhnarodnij dogovirPidpisano12 lipnya 1941MisceMoskvaChinnist12 lipnya 1941PidpisantiZastupnik Golovi Radi Narodnih Komisariv Narodnij Komisar Zakordonnih sprav V Molotov Nadzvichajnij i Povnovazhnij posol Jogo Velichnosti v SRSR Stafford KrippsStoroni SRSR Velika BritaniyaMovirosijska anglijska Zmist 1 Peredistoriya 1 1 Pidgotovka ta pidpisannya ugodi 2 Tekst ugodi 3 Vikonannya ugodi ta naslidki 4 Primitki 5 Dzherela 6 Posilannya 7 Div takozhPeredistoriyared Velika Britaniya ta Rosijska imperiya neodnorazovo buli soyuznikami i vhodili do riznih koalicij Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni voni vhodili do Antanti Pislya Zhovtnevogo perevorotu bilshovicke kerivnictvo derzhavi 1 rozpochalo separatni mirni peregovori z Centralnimi derzhavami i u berezni 1918 roku pidpisalo separatnu mirnu ugodu Protyagom 1918 1939 rokiv kerivnictvo RRFSR a potim SRSR velo propagandu proti svoyih kolishnih soyuznikiv sho gruntuvalasya na teoretichnih nastanovah klasovoyi borotbi i ochikuvanoyi peremogi svitovoyi revolyuciyi Kerivnictvo SRSR vikoristovuvalo dlya propagandi aparat Kominternu ta tak zvani sekciyi Kominternu komunistichni ta livi partiyi krayin Yevropi sho uvijshli do Kominternu Dlya virishennya zovnishnopolitichnih problem kerivnictvo SRSR pripuskalo zastosuvannya nastupalnih vijskovih zasobiv 2 3 Pislya Myunhenskoyi ugodi kerivnictvo SRSR pereglyanulo svoyu zovnishnyu politiku shodo Nimechchini Franciyi Yaponiyi U zhovtni 1938 roku mizh predstavnikami Nimechchini i SRSR bula dosyagnuta domovlenist pro pripinennya napadiv na radio i u presi na kerivnih diyachiv oboh krayin Vid vesni 1939 roku kontakti diplomatichnih predstavnikiv SRSR z nimeckimi kolegami nabuli takogo zh aktivnogo harakteru yak i z anglijskimi chi francuzkimi Odnim iz prikladiv vzayemodiyi rosijskih bilshovikiv iz nimeckimi nacional socialistami na toj chas bula ugoda pro prodovzhennya vikonannya voyennogo zamovlennya dlya Radyanskogo Soyuzu na zahoplenih Nimechchinoyu chehoslovackih zavodah Shkoda Kerivnictvo SRSR provadilo u 1938 1939 rokah podvijnu gru shodo anglo francuzkogo bloku ta Nimechchini Pislya okupaciyi ta podilu Chehoslovachchini velisya peregovori yak z Nimechchinoyu tak i z Angliyeyu ta Franciyeyu 1939 roku delegaciyi Velikoyi Britaniyi Franciyi ta SRSR provadili peremovini metoyu yakih bula ugoda pro efektivnij pakt vzayemodopomogi proti agresiyi ta pro formi i rozmiri dopomogi odne odnomu ta garantovanim derzhavam 4 Na toj chas vidbulasya zmina gromadskoyi dumki u krayinah Zahidnoyi Yevropi ta SShA vid ocinki SRSR yak revolyucijnoyi sili oplotu borotbi iz fashizmom do strahu pered neperedbachuvanimi diyami jogo kerivnictva u zovnishnij politici ta teroristichnim rezhimom vstanovlenim u krayini 5 Pislya znishennya kervnictvom VKP b na choli z J Stalinim bilshoyi chastini vishogo ta serednogo komandnogo skladu Chervonoyi armiyi Angliya ta Franciya perestali bachiti v SRSR nadijnogo voyennogo partnera 6 U serpni 1939 roku SRSR pripiniv peremovini iz Angliyeyu ta Franciyeyu i pidpisav Dogovir pro nenapad z Nimechchinoyu sho dozvoliv Nimechchini rozv yazati vijnu proti soyuznika Velikoyi Britaniyi Polshi Vid pochatku Drugoyi svitovoyi vijni kerivnictvo SRSR zvinuvatilo u rozv yazanni vijni Veliku Britaniyu ta Franciyu Velika Britaniya Franciya a za nimi j inshi krayini ogolosili vijnu Nimechchini 17 veresnya Chervona armiya SRSR sho rozirvav dogovir pro nenapad iz Polsheyu rozpochala voyenni diyi proti soyuznika Velikoyi Britaniyi Polshi Angliya i Franciya ne ogolosili vijnu SRSR Vidpovidno do gospodarskih ugod mizh SRSR ta Nimechchinoyu u 1939 1941 rokah SRSR postachav sirovinu dlya vijskovoyi promislovosti Nimechchini ta palne dlya vermahtu sho na toj chas viv bojovi diyi proti Velikoyi Britaniyi Pislya napadu SRSR na Finlyandiyu kerivnictvo Velikoyi Britaniyi rozglyadalo pitannya pro vijskovu dopomogu Finlyandiyi Oskilki SRSR postachav palne dlya Nimechchini yake vikoristovuvalosya pri bombarduvanni mist Velikoyi Britaniyi vijskove kerivnictvo ostannoyi rozrobilo plan napadu na naftovi promisli rajonu Baku Z pochatkom Nimecko radyanskoyi vijni Vinston Cherchill vistupiv iz specialnoyu zayavoyu na pidtrimku borotbi SRSR proti Nimechchini Pidgotovka ta pidpisannya ugodired Pid chas obgovorennya pitannya pro pidpisannya ugodi Vinston Cherchill visuvav propoziciyu shodo vklyuchennya do ugodi punktu pro preglyad na mirnij konferenciyi po zavershenni vijni zahidnogo kordonu SRSR vstanovlenogo pislya zahoplennya nim chastini Polshi u veresni 1939 roku ta Rumuniyi 1940 7 Tekst ugodired Uryad Soyuzu RSR i Uryad Jogo Velichnosti v Ob yednanomu Korolivstvi uklali cyu ugodu i deklaruyut nastupne 1 Obidva Uryadi vzayemno zobov yazuyutsya nadavati odin odnomu dopomogu ta pidtrimku vsyakogo rodu u cij vijni proti gitlerivskoyi Nimechchini 2 Voni nadali zobov yazuyutsya sho vprodovzh ciyeyi vijni voni ne budut ni vesti peregovoriv ni ukladati peremir ya abo mirnogo dogovoru krim yak z obopilnoyi zgodi Cya Ugoda ukladena v dvoh primirnikah kozhnij rosijskoyu ta anglijskoyu movami Obidva teksti ye avtentichnimi Moskva 12 lipnya 1941 r Originalnij tekst angl His Majesty s Government and the United Kingdom and the government of the Union of Soviet Socialist Republics have concluded the present agreement and declared as follows 1 The two governments mutually undertake to render each other assistance and support of all kind in the present war against Hitlerite Germany 2 They further undertake that during this war they will neither negotiate nor conclude an armistice or treaty of peace except by mutual agreement This Agreement is concluded in two copies each in the Russian and English languages Both texts being equally authentic Originalnij tekst ros Pravitelstvo Soyuza SSR i Pravitelstvo Ego Velichestva v Soedinennom Korolevstve zaklyuchili nastoyashee Soglashenie i deklariruyut o sleduyushem 1 Oba Pravitelstva vzaimno obyazuyutsya okazyvat drug drugu pomosh i podderzhku vsyakogo roda v nastoyashej vojne protiv gitlerovskoj Germanii 2 Oni dalee obyazuyutsya chto v prodolzhenie etoj vojny oni ne budut ni vesti peregovorov ni zaklyuchat peremiriya ili mirnogo dogovora krome kak s oboyudnogo soglasiya Nastoyashee Soglashenie zaklyucheno v dvuh ekzemplyarah kazhdyj na russkom i anglijskom yazykah Oba teksta imeyut odinakovuyu silu Moskva 12 iyulya 1941 g Za upovnovazhennyam Uryadu Soyuzu Radyanskih Socialistichnih Respublik ugodu pidpisav Zastupnik Golovi Radi Narodnih Komisariv i Narodnij Komisar Zakordonnih sprav V yacheslav Molotov Za upovnovazhennyam Uryadu Jogo Velichnosti v Ob yednanomu Korolivstvi Nadzvichajnij i Povnovazhnij Posol Jogo Velichnosti v SRSR Stafford Kripps Odnochasno buv pidpisanij Protokol do Ugodi zgidno yakogo Ugoda nabuvala chinnosti negajno vid momentu jogo pidpisannya i ne pidlyagala ratifikaciyi Vikonannya ugodi ta naslidkired Pershij iz arktichnih britanskih konvoyiv postachannya vidpliv z vijskovo morskoyi bazi u Skapa Flou do Murmanska 21 serpnya 1941 roku 8 Primitkired U veresni 1917 roku Rosijska Imperiya bula perejmenovana na Rosijsku respubliku a u zhovtni na RRFSR Semiryaga M I Tajny stalinskoj diplomatii 1939 1941 M Vyssh shk 1992 S 8 Pro ce svidchili voyenni akciyi SRSR proti Polshi veresen zhovten 1939 Finlyandiyi zhovten 1939 berezen 1940 Pribaltiki 1940 Rumuniyi cherven 1940 God krizisa 1938 1939 Dokumenty i materialy V 2 t T 1 29 sentyabrya 1938 g 31 maya 1939 g M vo inostr del SSSR Redkol Bondarenko A P i dr M Politizdat 1990 S 459 Semiryaga M I Tajny stalinskoj diplomatii 1939 1941 M Vyssh shk 1992 S 9 Lebedeva N S Bezogovorochnaya kapitulyaciya agressorov Iz istorii vtoroj mirovoj vojny M Nauka 1989 S 7 Truhanovskij V G Uinston Cherchill 4 e dop izd M Mezhdunar otnosheniya 1989 S 314 Ugoda Cherchillya z diyavolom Anglo radyanskij dogovir 1941 angl Churchill s Deal With the Devil The Anglo Soviet Agreement of 1941Yi By Dwight Jon Zimmerman Defense Media Network July 12 2011 Dzherelared Perepiska Predsedatelya Soveta Ministrov SSSR s Prezidentami SShA i Premer Ministrami Velikobritanii vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny 1941 1945 gg Ministerstvo inostrannyh del SSSR Tom pervyj Perepiska s U Cherchillem i K Ettli iyul 1941 g noyabr 1945 g M Gos izd vo politich lit ry 1957 408 s Koval V S Antigitlerivska koaliciya V kn Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 95 ISBN 966 00 0734 5 Dokumenty vneshnej politiki 22 iyunya 1941 1 yanvarya 1942 T XXIV Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii M Mezhdunar otnosheniya 2000 632 s ISBN 5 7133 1040 H Truhanovskij V G Uinston Cherchill 4 e dop izd M Mezhdunar otnosheniya 1989 456 s Posilannyared Ugoda Cherchillya z diyavolom Anglo radyanskij dogovir 1941 angl Churchill s Deal With the Devil The Anglo Soviet Agreement of 1941Yi By Dwight Jon Zimmerman Defense Media Network July 12 2011Div takozhred Antigitlerivska koaliciya Otrimano z https uk wikipedia org wiki Ugoda mizh Spoluchenim Korolivstvom ta Soyuzom Radyanskih Socialistichnih Respublik 12 lipnya 1941 roku