Станіслав Монюшко

Стані́слав Моню́шко (пол. Stanisław Moniuszko, лит. Stanislovas Moniuška, біл. Станіслаў Манюшка; 5 травня 1819, Убель під Мінськом — 4 червня 1872, Варшава) — польський та білоруській композитор; автор пісень, оперет, балетів, опер; творець польської національної опери.

Станіслав Монюшко
пол. Stanisław Moniuszko
Основна інформація
Дата народження	5 (17) травня 1819^[2]^[…]
Місце народження	Убель, Ігуменський повіт, Мінська губернія, Російська імперія^[4]
Дата смерті	4 червня 1872(1872-06-04)^[5]^[2]^[…] (53 роки)
Місце смерті	Варшава, Російська імперія^[6]^[…]
Причина смерті	інфаркт міокарда
Поховання	Повонзківський цвинтар
Громадянство	Російська імперія і Республіка Польща^[7]
Професії	композитор, диригент, музикознавець, музичний педагог, викладач університету, учитель музики
Освіта	^d
Вчителі	^d, ^d і ^d
Відомі учні	Кюї Цезар Антонович і Ярецький Генрик
Інструменти	орган^[d] і орган
Жанри	опера
Заклад	Музичний університет Фридерика Шопена
Батько	^d
Мати	^d
Діти	^d, ^d і ^d
Автограф
Цитати у Вікіцитатах  Файли у Вікісховищі

Біографія

Родом з фільварка Убель (Червенський район, Білорусь). Музиці вчився спочатку в матері. У сім'ї Монюшків культивувалися патріотичні й культурні цінності (родина належала до збіднілої шляхти), що вплинуло на формування естетичного та громадського світогляду майбутнього композитора. 1827 року сім'я Монюшків переїхала до Варшави, де восьмирічний Станіслав розпочинає своє навчання в Августа Фреєра (учня Юзефа Ельснера) у класі гри на фортепіано та органі. Згодом, у 1830 році сім'я переїхала до Мінська. Тут Монюшко навчався в гімназії, де практикував композицію під керівництвом Д. Стефановича. В 1837–1840 роках навчається в Берліні у Ф. Рунґенгаґена (композиція, хорове диригування).

1838 року вийшли «Три пісні» на слова Адама Міцкевича. У 1839 із музикою Монюшка у Львові була поставлена п'єса «Ночівля в Апенінах» Александра Фредра. Того ж року у Вільні диригує своєю месою. До раннього творчого періоду належать також два струнні квартети.

У 1840–1858 жив у Вільні. Служив у костелі святого Івана, давав уроки фортепіано й композиції (серед учнів — Ц. Кюї). До цього періоду відноситься його найвідоміший твір — опера «Галька», уперше в концертному виконанні у Вільні (1848); постановка (1854). У новій редакції в 4 актах поставлена у Варшаві (1858). До вільнюського творчого періоду також належать більшість пісень композитора, які стали вагомими для польської музичної культури того часу, оскільки до нього основним репертуаром як професійних польських співаків так і любителів були арії й пісні французьких та італійських композиторів (пісні , Юзефа Ельснера, та ін. ще не могли їх витіснити).

З 1850 диригував у віленському міському театрі на оперних спектаклях. З 1858 року живе у Варшаві (рік постановки другої, 4-актної, редакції «Гальки»), диригент Великого театру (пол. Teatr Wielki), в 1864–1874 професор Музичного інституту. Монюшко неодноразово диригував своїми творами в Петербурзі, підтримував дружні зв'язки з російськими музикантами (присвятив А. С. Даргомижському фантастичну увертюру «Казка», 1848). В 1856 А. Н. Сєров в рецензії на авторський концерт Монюшка в Петербурзі відзначив мелодичну свіжість, прозору оркестровку та оригінальність музики.

Творчість

Першим виданим твором Монюшка є «Три пісні» на слова Адама Міцкевича (1838). З 1842 писав пісні (усього близько 400), видані у збірниках «Домашні піснярі» (збірник 1-6, 1844—1859; посмертно збірники 7-12 видав польський фольклорист, музикознавець і філолог ). Пісні Монюшка заклали основи польської національної вокальної музики. Головна заслуга композитора — створення національної опери.

Творам Монюшка притаманні мелодійність, ліризм, опора на національний пісенний і танцювальний фольклор, доступність музичної мови, а в музично-сценічних творах — майстерність у створенні індивідуальних характеристик (особливо комічних), у побудові масових, ансамблевих і сольних сцен. Глибоко проникнувши в народно-пісенну культуру, Монюшко створював оригінальні мелодії, багато з яких стали вважатися народними.

Головні риси композиторського таланту Монюшка яскраво втілені в опері «Галька», яка показує соціальні конфлікти й має демократичне спрямування. Патріотичні та демократичні погляди знайшли вираження також у 12 «домашніх пісенниках», опері «Страшний двір» («Зачарований замок»), забороненій царськими властями після кількох спектаклів 1865 року, опері «Парія» (1869) та ін. Монюшко був знайомий з Берджихом Сметаною, який поставив «Гальку» в Празі (1868), Ференцом Лістом, який видав полонези Монюшка, та ін.

Монюшко і Білорусь

Створення перших водевілів, музичних комедій і комічних опер Монюшка пов'язано з Білоруссю. У 1834 мінськими аматорами поставлений один з перших його музичних творів «Канторскія служачыя»; 1841 року в Гродно, 1843 — у Мінську поставлені одноактні комедії «Лотерея» (лібрето Корвін-Мілевського). На лібрето В.Дуніна-Марцінкевіча композитором написані «Рекрутський набір» (за К. Кіжижановським; поставлена в 1841 у Мінську), «Боротьба музикантів», «Чудова вода» (спектакль у Мінську ставивили 21 раз), «Іділія» («Сялянка», з К. Кжижановським; поставлена в 1852 у Мінську; у 1853—1855 ставилася в Бабруйську, Слуцьку, Нясьвіжи, Глуську та ін.). Прем'єра комічної опери «Іділія» відбулася 9 лютого 1852 у Мінському міському театрі.

Завдяки використанню в лібрето білоруської мови (разом з польською) й опорі на білоруський фольклор, ця подія стала значною віхою в історії білоруської музичної культури. Вперше з білоруської театральної сцени звучали національні мелодії, примовляння і приказки, що було не просто творчою сміливістю автора в умовах зневаги до білоруської культури часів Миколи І, але й свідченням творчої, ідейної та громадської позиції композитора. Проте погляди С. Монюшка наражалися на критику навіть з боку друзів. Так, наприклад, У. Сиракомля, який схвалював Дуніна-Марцінкевіча за те, що він «першим наважився створити великий твір нашою народною мовою», вважав твори Монюшка «занадто гострими», а відомий варшавський музичний критик Ю. Сікорський неодноразово дорікав Монюшкові за соціально загострені сюжети, які надавали музиці «небажаного характеру».

Світогляд Монюшка сформувався вже в юнацькі роки, що пройшли в Білорусі. З малих років майбутній композитор відчув багатство і привабливість білоруського фольклору, особливо пісенного. Тому білоруський колорит яскраво прослідковується в його творах, особливо ранніх. У передмові до 1-го випуску «Хатняга сьпеўніка» (1844) Монюшко повідомляв, що помістив у ньому

пісеньки сіл розташованих при Німані... у цих поетичних творах найяскравіше проявився національний характер і місцевий колорит [...], а те, що є у ній народного, національного, місцевого, що з'являється відголоском наших дитячих спогадів, ніколи не перестає подобатися жителям тієї землі, на якій вони народилися й виросли

Пізніше С. Монюшко щедро черпав з криниці білоруської народної творчості. Так, в опері «Сплавник лісу» («Плытагоны», 1858) Р. Ширма відзначив

таке багатство пісенних і танцювальних народних інтонацій, що часом створюється враження присутності десь під Луцьком або Мінськом на народному святі

Пам'ять

• Похований на Повонзківському цвинтарі. У Мінську на будинку гімназії, у якій навчався Станіслав Монюшко, встановлена премеморіальна таблиця.
• У Вільнюсі на вул. Німецькій (Вокечю) на будинку, у якому мешкав композитор, встановлена пам'ятна таблиця.
• Ім'я Монюшка носить вулиця на .
• Ім'я Станіслава Монюшка носить вулиця у Харкові.
• Ім'я Станіслава Монюшка носить вулиця у Тернополі
• У сквері біля костелу Св. Катерини 1922 року установлений пам'ятник композиторові (погруддя скульптора на постаменті, що залишився від пам'ятника О. Пушкіну після евакуації погруддя російського поета з Вільни в 1915).
• Ім'ям творця польської національної опери Станіслава Монюшка колись називалася коротенька вуличка, що сполучала сучасні вулиці Шопена та Богдана Лепкого у Львові.
• Ім'я Станіслава Монюшка носить Центральний залізничний вокзал у Варшаві

Спадщина

• Погруддя С.Монюшкові авторства Геннадія Єршова. Музична Академія ім. С.Монюшко у Гданську
• Пам'ятник С. Монюшкові в Ченстохові
• Пам'ятник С. Монюшкові у Вільнюсі
• Пам'ятник С. Монюшкові в Лодзі
• Пам'ятник С. Монюшкові в Катовицях
• Дошка на вокзалі у Варшаві, названому на його честь

Опери

• Ідеал (Ideal, 1841),
• Карманьйола (Karmaniol, 1840),
• Жовтий чепець (Zolta szlafmyca, коло 1842),
• Чудова вода (Woda cudowna, 1840-і роки),
• Сільська ідилія (Sielanka, 1843: виконана 1852),
• Галька (1-а редакція, 1848, Вільнюс; 2-а редакція, 1858, Варшава),
• Бетлі (комічна опера, 1852),
• Сплавник лісу (Flis, комічна опера, 1858),
• Графиня (Hrabina, комічна опера, 1860),
• Чесне слово (Verbum nobile, 1861),
• Зачарований замок (Страшний двір; Straszny dwor, 1865),
• Парія (Paria, 1869);

Оперети

• Лотерея (Loteria, 1843, Мінск; 1846, Варшава),
• Рекрутський набір (Pobor rekrutow, 1842),
• Боротьба музикантів (Walka muzykow, 1840-е роки),
• Явнута, або Цигани (1-а редакція під назвою Цигани — Cyganie, 1850, поставлена 1852, Вільнюс; 2-а редакція під назвою Явнута, 1860, Варшава),
• Беата (мелодрама, 1872, Варшава);

Балети

• «Монте Крісто» (1866),
• «На постої» (Na kwaterunku, 1868),
• «Вибрики сатани» (Figle szatana, 1870):
• балетна музика до опер О. Николаі «Віндзорскі проказницы» і Д. Обера «Бронзовий кінь»;

Кантати

• «Мільда» (Milda, 1848, слова Ю. І. Крашевського)
• «Нійола» (Nijoła, 1852, слова Ю. І. Крашевського)
• «Круміне» (1852, слова Ю. І. Крашевського)
• «Примари» (Widma, 1859, слова А. Міцкевича)
• «Кримські сонети» (Sonety krymskie, 1867, слова А. Міцкевича)

Духовна музика

• «Остробрамські літанії» (Litanie Ostrobramskie)
• 6 мес, зокрема «Петровінська»

для оркестру

увертюри:

• «Казка» (Зимова казка; Bajka, Conte d'hiver, 1848),
• «Каін, або Смерть Авеля» (1856),
• «Воєнна увертюра, або Коханка гетьмана» (Uwertura wojenna albo Kochanka hetmanska, 1857), *"Концертний полонез" (Polonez koncertowy);

камерно-інструментальна музика

• 2 струнних квартети (до 1840);

для фортеп'яно (близько 50 п'єс) — * «Безделушки» (Fraszki, 2 зошити п'єс, 1843),

• 6 полонезів, вальси, мазурки;

для органа-

• «Пісні нашого костелу» (Piesni naszego kosciola),

для голосу з фортеп'яно

• більше 400 пісень;
• хори, вокальні ансамблі;

Пісні перекладені українською

• Мазурка (Mazurek) — сл. К.Бродзінського, укр. текст — Г. Швидків
• Мандрівна пташтка (Wędrowna ptaszyna) — сл. Я. Чечота, укр. текст Т. Перенчук
• Вечір (Pieśń wieczorna) — сл. В. Сирокомлі, укр. текст Бориса Тена
• Золота рибка (Złota rybka) — сл. Я. Захар'ясевича, укр. текст А. Манговського
• Персик (Morel) — сл. А. Чодзко, укр. текст М. Тарчинської
• Прялка (Prząśniczka) — сл. Я. Чечота, укр. текст А. Магновського

музика до спектаклів драматичного театру

до водевілів:

• А. Фредро «Ночівля в Апенінах» (1839),
• «Новий Дон Кіхот, або Сто безумств» (1842, поставлений 1923),

до постановок

• «Гамлета» і «Венеціанського купця» Шекспіра,
• «Розбійників» Шиллера, «Карпатських горців» Коженевського,
• «Ліллі Венеди» Ю. Словацького.

Примітки

1. Г. Риман Монюшко // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель — Москва: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 2. — С. 870.
   d:Track:Q27775776d:Track:Q27680201d:Track:Q649d:Track:Q2910129d:Track:Q7117345
2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
3. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311
4. http://tnk.krakow.pl/czlonkowie/moniuszko-stanislaw/
5. Deutsche Nationalbibliothek Record #118784552 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
6. Монюшко Станислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
   d:Track:Q649d:Track:Q17378135
7. Catalog of the German National Library
   d:Track:Q23833686
8. Э. Кюи // Музыкальный словарь: Перевод с 5-го немецкого издания / под ред. Ю. Д. Энгель — Москва: Музыкальное издательство П. И. Юргенсона, 1901. — Т. 2. — С. 714–716.
   d:Track:Q649d:Track:Q27680201d:Track:Q7117345d:Track:Q2910129d:Track:Q27777228
9. Кюи, Цезарь Антонович // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1896. — Т. XVII. — С. 164.
   d:Track:Q23892928d:Track:Q602358d:Track:Q19908137d:Track:Q656d:Track:Q24461478
10. Музыкальная энциклопедия. М. 1976.
11. Улицы и площади Харькова.
12. Гальчинський В.Нетуристичний Львів: будинок Лема, стара Браєрівка, вулиця без будинків та палац-лікарня
13. Галина Швидків. Вокальні твори С. Монюшка та Ф. Шопена в класі постановки голосу. Навчально-методичне видання. — Рівне: О. Зень, 2016 — 96 с.

Посилання

• Монюшко Станіслав // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 482-483.
• (рос.)