Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Спо гади Ше рлока Хо лмса інколи Запи ски Ше рлока Хо лмса або Спогади про Шерлока Холмса збірка з 12 в американському в

Спогади Шерлока Холмса

Спогади Шерлока Холмса

«Спо́гади Ше́рлока Хо́лмса» (інколи — «Запи́ски Ше́рлока Хо́лмса» або «Спогади про Шерлока Холмса») — збірка з 12 (в американському видавництві — 11) детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла, що вийшла 1894 року.

«Спогади про Шерлока Холмса»
англ. The Memoirs of Sherlock Holmes
image
Обкладинка
Жанр детектив
Форма збірка оповідань
Автор Артур Конан Дойл
Мова англійська
Опубліковано 1894
Країна image Велика Британія
Видавництво d
Переклад Микола Дмитренко (2001)
Ілюстратор Сідні Педжет
Цикл Бібліографія Шерлока Холмса
Попередній твір Пригоди Шерлока Холмса
Наступний твір Собака Баскервілів
image Цей твір у Вікісховищі

Розповіді

№ Оповідання Оригінальна назва Час Сюжет Примітки
1 Звіздочолий англ. The Adventure of Silver Blaze 1888 Близько стійла коня по кличці «Срібний» знайдено мертвого тренера, сам кінь, що повинен скоро брати участь у змаганнях, безслідно зник. В англійських виданнях за цією розповіддю слідує «Картонна коробка», перенесена в американських виданнях до збірки «Його прощальний уклін»
2 Картонна коробка англ. The Adventure of the Cardboard Box 1888 Жінка похилого віку отримує бандероль — ящик із двома відрізаними людськими вухами.
3 Жовте обличчя англ. The Adventure of the Yellow Face 1888 Англієць дізнається, що дружина від нього потайки ходить в будинок, де живе хтось з жовтим обличчям. Один з небагатьох випадків, коли припущення Холмса не зовсім відповідають дійсності
4 Пригоди клерка англ. The Adventure of the Stockbroker's Clerk 1889 Клерка беруть в хороший банкірський будинок, але несподівано невідома фірма пропонує йому абсолютно неймовірну зарплату і "перекуповує"його. Він підозрює, що два представлені близнюки-керівники контори, — одна й та ж людина, бо в них одна й та сама пломба на однаковому місці.
5 Глорія Скотт англ. The Adventure of the Gloria Scott 1875, вересень Молодий Холмс і його однокурсник по коледжу їдуть в маєтку батька останнього. Протягом кількох днів до батька приїжджає його давній знайомий. Гість живе в будинку деякий час і лякає сина, а потім батько виганяє гостя з дому. Згодом батько отримує попереджувальну записку від гостя. За словами Холмса — його перша справа.
6 Обряд родини Масґрейвів англ. The Adventure of the Musgrave Ritual 1879 Колишній знайомий Холмса по коледжу Месгрейвів звертається до нього з приводу загадкових подій, що відбуваються в його замку. За словами Холмса — його третя справа.
7 Рейґетська загадка англ. The Adventure of the Reigate Squire 1887 (?) Заради відновлення здоров'я Ватсон відвозить Холмса в Суррей, де в будинках двох ворогуючих сімейств відбуваються злочини, в результаті яких вбито кучер, службовець у поміщиків — батька та сина. Холмс вивчає знайдений краєчок записки, знайдений у руці вбитого.
8 Горбань англ. The Adventure of the Crooked Man 1883, квітень Убито полковника з гарною дружиною, що служив в Індії. Поруч бачили горбаня. Холмс вперше вимовляє «Елементарно».
9 Постійний пацієнт англ. The Adventure of the Resident Patient 1881, жовтень Лікар, якому меценат купив будинок і практику під умовою постійного обслуговування, отримує нового клієнта — деякого російського дворянина, новина про якого дуже лякає мецената.
10 Грек-перекладач англ. The Adventure of the Greek Interpreter 1888 Перекладача-грека змушують перекладати для людини з пластиром на обличчі, а потім залякують його, що б він мовчав, інакше йому загрожує смерть. Перша поява Майкрофта Холмса
11 Морський договір англ. The Adventure of the Naval Treaty 1888 Друг Ватсона по коледжу, співробітник британського МЗС, хворобою прикутий до ліжка, просить його допомоги у зв'язку з пропажею важливого документа — оригіналу таємного договору між Англією та Італією.
12 Остання справа Холмса англ. The Adventure of the Final Problem 1891 Фінальна сутичка Холмса і професора Моріарті на Рейхенбахському водоспаді. Один з небагатьох випадків, коли детектив залишає Велику Британію.

Посилання

  • Музей Шерлока Холмса [ 3 вересня 2005 у Wayback Machine.] (англ.)
  • Артур Конан Дойл «Пригоди Шерлока Холмса». Переклад Миколи Дмитренка. Повісті та оповідання. К.: Дніпро, 2001.

Примітки

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Spo gadi She rloka Ho lmsa inkoli Zapi ski She rloka Ho lmsa abo Spogadi pro Sherloka Holmsa zbirka z 12 v amerikanskomu vidavnictvi 11 detektivnih opovidan shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojla sho vijshla 1894 roku Spogadi pro Sherloka Holmsa angl The Memoirs of Sherlock HolmesObkladinkaZhanr detektivForma zbirka opovidanAvtor Artur Konan DojlMova anglijskaOpublikovano 1894Krayina Velika BritaniyaVidavnictvo dPereklad Mikola Dmitrenko 2001 Ilyustrator Sidni PedzhetCikl Bibliografiya Sherloka HolmsaPoperednij tvir Prigodi Sherloka HolmsaNastupnij tvir Sobaka Baskerviliv Cej tvir u VikishovishiRozpovidi Opovidannya Originalna nazva Chas Syuzhet Primitki1 Zvizdocholij angl The Adventure of Silver Blaze 1888 Blizko stijla konya po klichci Sribnij znajdeno mertvogo trenera sam kin sho povinen skoro brati uchast u zmagannyah bezslidno znik V anglijskih vidannyah za ciyeyu rozpoviddyu sliduye Kartonna korobka perenesena v amerikanskih vidannyah do zbirki Jogo proshalnij uklin 2 Kartonna korobka angl The Adventure of the Cardboard Box 1888 Zhinka pohilogo viku otrimuye banderol yashik iz dvoma vidrizanimi lyudskimi vuhami 3 Zhovte oblichchya angl The Adventure of the Yellow Face 1888 Angliyec diznayetsya sho druzhina vid nogo potajki hodit v budinok de zhive htos z zhovtim oblichchyam Odin z nebagatoh vipadkiv koli pripushennya Holmsa ne zovsim vidpovidayut dijsnosti4 Prigodi klerka angl The Adventure of the Stockbroker s Clerk 1889 Klerka berut v horoshij bankirskij budinok ale nespodivano nevidoma firma proponuye jomu absolyutno nejmovirnu zarplatu i perekupovuye jogo Vin pidozryuye sho dva predstavleni bliznyuki kerivniki kontori odna j ta zh lyudina bo v nih odna j ta sama plomba na odnakovomu misci 5 Gloriya Skott angl The Adventure of the Gloria Scott 1875 veresen Molodij Holms i jogo odnokursnik po koledzhu yidut v mayetku batka ostannogo Protyagom kilkoh dniv do batka priyizhdzhaye jogo davnij znajomij Gist zhive v budinku deyakij chas i lyakaye sina a potim batko viganyaye gostya z domu Zgodom batko otrimuye poperedzhuvalnu zapisku vid gostya Za slovami Holmsa jogo persha sprava 6 Obryad rodini Masgrejviv angl The Adventure of the Musgrave Ritual 1879 Kolishnij znajomij Holmsa po koledzhu Mesgrejviv zvertayetsya do nogo z privodu zagadkovih podij sho vidbuvayutsya v jogo zamku Za slovami Holmsa jogo tretya sprava 7 Rejgetska zagadka angl The Adventure of the Reigate Squire 1887 Zaradi vidnovlennya zdorov ya Vatson vidvozit Holmsa v Surrej de v budinkah dvoh voroguyuchih simejstv vidbuvayutsya zlochini v rezultati yakih vbito kucher sluzhbovec u pomishikiv batka ta sina Holms vivchaye znajdenij krayechok zapiski znajdenij u ruci vbitogo 8 Gorban angl The Adventure of the Crooked Man 1883 kviten Ubito polkovnika z garnoyu druzhinoyu sho sluzhiv v Indiyi Poruch bachili gorbanya Holms vpershe vimovlyaye Elementarno 9 Postijnij paciyent angl The Adventure of the Resident Patient 1881 zhovten Likar yakomu mecenat kupiv budinok i praktiku pid umovoyu postijnogo obslugovuvannya otrimuye novogo kliyenta deyakogo rosijskogo dvoryanina novina pro yakogo duzhe lyakaye mecenata 10 Grek perekladach angl The Adventure of the Greek Interpreter 1888 Perekladacha greka zmushuyut perekladati dlya lyudini z plastirom na oblichchi a potim zalyakuyut jogo sho b vin movchav inakshe jomu zagrozhuye smert Persha poyava Majkrofta Holmsa11 Morskij dogovir angl The Adventure of the Naval Treaty 1888 Drug Vatsona po koledzhu spivrobitnik britanskogo MZS hvoroboyu prikutij do lizhka prosit jogo dopomogi u zv yazku z propazheyu vazhlivogo dokumenta originalu tayemnogo dogovoru mizh Angliyeyu ta Italiyeyu 12 Ostannya sprava Holmsa angl The Adventure of the Final Problem 1891 Finalna sutichka Holmsa i profesora Moriarti na Rejhenbahskomu vodospadi Odin z nebagatoh vipadkiv koli detektiv zalishaye Veliku Britaniyu PosilannyaMuzej Sherloka Holmsa 3 veresnya 2005 u Wayback Machine angl Artur Konan Dojl Prigodi Sherloka Holmsa Pereklad Mikoli Dmitrenka Povisti ta opovidannya K Dnipro 2001 Primitki

Дата публікації:
Топ