«Його́ оста́нній уклі́н» (англ. «His Last Bow») — збірка з 7 детективних оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла. Збірка вийшла друком у 1917 р. у видавництві «John Murray» накладом у 10 тис. примірників. Того ж року перевидана США у видавництві «G.H.Doran Co.». До збірки увійшли 7 оповідань, опублікованих впродовж 1908-1917 рр. у часописах «Strand Magazine», «Collier's Weekly» (США) і «American Magazine» (США), а також оповідання «Картонна коробка» з американського видання збірки «Спогади про Шерлока Холмса» (1894; вперше опубліковано на сторінках часопису «Strand Magazine» у січні 1893 р.)
Обкладинка першого видання | |
Автор | Артур Конан Дойл |
---|---|
Назва мовою оригіналу | His Last Bow |
Країна | Велика Британія |
Мова | англійська |
Серія | d |
Жанр | детектив |
Видавництво | d |
Видано | 1917 |
Сторінок | 305 |
Попередній твір | Долина жаху |
Наступний твір | Архів Шерлока Холмса |
|
Розповіді
№ | Розповідь | Оригінальна назва | Час подій | Короткий опис сюжет | Примітки |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Пригода в «Бузковій хижі»» | The Adventure of Wisteria Lodge | березень 1892 | Страшний випадок з добропорядним англійцем, запрошеним в гості до містера Гарсії. | Єдина розповідь з усього циклу про Шерлока Холмса, де поліцейський представлений розумним і кмітливим. |
2 | «Червоне коло» | The Adventure of the Red Circle | приблизно 1902 | Квартирна господарка повідомляє Холмсу про свого загадкового мешканця. У результаті розслідування Холмс виходить на слід італо-американської мафії «Червоне кільце». | |
3 | «Креслення Брюса-Партінгтона» | The Adventure of the Bruce-Partington Plans | листопад 1895 | На шляхах метро знаходять мертвого клерка, в кишенях якого виявлені документи, що становлять державну таємницю. Майкрофт Холмс просить брата зайнятися пошуками кресленнями клерка, оскільки справа має державну важливість. | |
4 | «Детектив при смерті» | The Adventure of the Dying Detective | приблизно 1890 («другий рік сімейного життя» Вотсона) | Шерлок Холмс захворів смертельною лихоманкою з Суматри. Він просить Вотсона привести фахівця з цієї хвороби, з яким Холмс ворогує 10 років. | Єдина розповідь, де детектив опускається до рівня своїх ворогів — прикидається смертельно хворим, хоч і заради того що б зловити злочинця. |
5 | «Зникнення леді Френсіс Карфакс» | The Disappearance of Lady Frances Carfax | приблизно 1901 | Аристократка зникає в Швейцарії. Її сліди виявляють у місіонера, що повернувся до Англії. | Рідкісний приклад оповідання, де герої покидають Англію. Вотсон їде в Лозанну, Баден і Монпельє. |
6 | «Нога диявола» | The Adventure of the Devil's Foot | весна 1897 | Холмс відпочиває на Корнуельському узбережжі у , коли там трапляється подія: в замкнутому будинку два брати сходять з розуму, а сестра помирає прямо за столом. | |
7 | «Його останній уклін» | His Last Bow | серпень 1914 | Залишились останні дні до Першої світової війни. Німецький шпигун перед від'їздом збирається зустрітися зі своїм найкращим агентом. | Одне з двох оповідань, де ведеться розповідь від 3-ї особи. Спочатку ця розповідь не входила до даної збірки, яка називалася Reminiscences of Sherlock Holmes. Після написання цієї розповіді та додавання її до збірки, при перевиданні та була перейменована. |
Посилання
- Його останній уклін / Артур Конан Дойл (укр.)
Примітки
- Facsimile of the 1st US edition (1917) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Jogo osta nnij ukli n angl His Last Bow zbirka z 7 detektivnih opovidan shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojla Zbirka vijshla drukom u 1917 r u vidavnictvi John Murray nakladom u 10 tis primirnikiv Togo zh roku perevidana SShA u vidavnictvi G H Doran Co Do zbirki uvijshli 7 opovidan opublikovanih vprodovzh 1908 1917 rr u chasopisah Strand Magazine Collier s Weekly SShA i American Magazine SShA a takozh opovidannya Kartonna korobka z amerikanskogo vidannya zbirki Spogadi pro Sherloka Holmsa 1894 vpershe opublikovano na storinkah chasopisu Strand Magazine u sichni 1893 r Jogo ostannij uklin Obkladinka pershogo vidannyaAvtor Artur Konan DojlNazva movoyu originalu His Last BowKrayina Velika BritaniyaMova anglijskaSeriya dZhanr detektivVidavnictvo dVidano 1917Storinok 305Poperednij tvir Dolina zhahuNastupnij tvir Arhiv Sherloka Holmsa Jogo ostannij uklin u VikishovishiRozpovidi Rozpovid Originalna nazva Chas podij Korotkij opis syuzhet Primitki 1 Prigoda v Buzkovij hizhi The Adventure of Wisteria Lodge berezen 1892 Strashnij vipadok z dobroporyadnim anglijcem zaproshenim v gosti do mistera Garsiyi Yedina rozpovid z usogo ciklu pro Sherloka Holmsa de policejskij predstavlenij rozumnim i kmitlivim 2 Chervone kolo The Adventure of the Red Circle priblizno 1902 Kvartirna gospodarka povidomlyaye Holmsu pro svogo zagadkovogo meshkancya U rezultati rozsliduvannya Holms vihodit na slid italo amerikanskoyi mafiyi Chervone kilce 3 Kreslennya Bryusa Partingtona The Adventure of the Bruce Partington Plans listopad 1895 Na shlyahah metro znahodyat mertvogo klerka v kishenyah yakogo viyavleni dokumenti sho stanovlyat derzhavnu tayemnicyu Majkroft Holms prosit brata zajnyatisya poshukami kreslennyami klerka oskilki sprava maye derzhavnu vazhlivist 4 Detektiv pri smerti The Adventure of the Dying Detective priblizno 1890 drugij rik simejnogo zhittya Votsona Sherlok Holms zahvoriv smertelnoyu lihomankoyu z Sumatri Vin prosit Votsona privesti fahivcya z ciyeyi hvorobi z yakim Holms voroguye 10 rokiv Yedina rozpovid de detektiv opuskayetsya do rivnya svoyih vorogiv prikidayetsya smertelno hvorim hoch i zaradi togo sho b zloviti zlochincya 5 Zniknennya ledi Frensis Karfaks The Disappearance of Lady Frances Carfax priblizno 1901 Aristokratka znikaye v Shvejcariyi Yiyi slidi viyavlyayut u misionera sho povernuvsya do Angliyi Ridkisnij priklad opovidannya de geroyi pokidayut Angliyu Votson yide v Lozannu Baden i Monpelye 6 Noga diyavola The Adventure of the Devil s Foot vesna 1897 Holms vidpochivaye na Kornuelskomu uzberezhzhi u koli tam traplyayetsya podiya v zamknutomu budinku dva brati shodyat z rozumu a sestra pomiraye pryamo za stolom 7 Jogo ostannij uklin His Last Bow serpen 1914 Zalishilis ostanni dni do Pershoyi svitovoyi vijni Nimeckij shpigun pered vid yizdom zbirayetsya zustritisya zi svoyim najkrashim agentom Odne z dvoh opovidan de vedetsya rozpovid vid 3 yi osobi Spochatku cya rozpovid ne vhodila do danoyi zbirki yaka nazivalasya Reminiscences of Sherlock Holmes Pislya napisannya ciyeyi rozpovidi ta dodavannya yiyi do zbirki pri perevidanni ta bula perejmenovana PosilannyaJogo ostannij uklin Artur Konan Dojl ukr PrimitkiFacsimile of the 1st US edition 1917 angl