Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Синайський псалтир в західних джерелах відомий як лат Psalterium Sinaiticum найдавніший псалтир старослов янською мовою

Синайський псалтир

Синайський псалтир

Синайський псалтир (в західних джерелах відомий як лат. "Psalterium Sinaiticum") — найдавніший псалтир старослов'янською мовою. Написаний глаголицею в Македонії. Датується XI століттям. На підставі змісту та особливостей мови вважають пов'язаним з Кирило-Мефодіївською епохою. Містить 209 листів пергаменту: 177 з них були виявлені у 1850 році в бібліотеці монастиря св. Катерини на горі Синай археографом архімандритом Порфирієм (Успенським), там же і зберігаються понині (шифр MS 38); в 1968 році в тому ж монастирі при ремонті було знайдено ще 32 аркуші (зберігаються під шифром MS 2/N).

Синайський псалтир
image
Назва на честьМонастир святої Катерини
Мовастарослов’янська мова
image Цей твір у Вікісховищі

Псалтир був опублікований:

  • Л.Гейтлером (Psalterium. Glagolski spomenik manastria Siani brda; Загреб 1883, вважається неточним);
  • С. Н. Северьяновим (Sinajskaja psaltyr. Glagoličeskij pamjatnik XI veka. Санкт-Петербург, 1922; транслітерація кирилицею).
  • Факсимільне (частково кольорове) видання: Moshé Altbauer, Psalterium Sinaiticum, an 11th century glagolitic manuscript from St. Catharine's monastery, Mt. Sinai, Skopje, 1971.
  • Новознайдені листи фототипічним друком опубліковані в книзі: I. C. Tarnanidis, The slavonic manuscripts discovered in 1975 at St. Catharine's Monastery on Mount Sinai, Салоніки, 1988, с. 87—90 і 249–282.

Псалтир належить до типу рукописів у яких псалми розбиті на частини для полегшення використання тексту. Синайский Псалтир — це невеликого розміру кодекс, написаний на пергаменті глаголицею, також включає декілька надписів кирилицею, які містяться в заголовках псалмів [155; 6].

Див. також

Джерела та посилання

  • Damjanović, Stjepan (2004). Slovo iskona. Zagreb: Matica hrvatska. .
  • Geitler L. Psalterium. glagolski spomenik manastira Sinai brda. Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Wien, 1883
  • В. Нестеренко: Флейта в руках Бога. Синайський псалтир (2018)
image Це незавершена стаття про рукопис.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sinajskij psaltir v zahidnih dzherelah vidomij yak lat Psalterium Sinaiticum najdavnishij psaltir staroslov yanskoyu movoyu Napisanij glagoliceyu v Makedoniyi Datuyetsya XI stolittyam Na pidstavi zmistu ta osoblivostej movi vvazhayut pov yazanim z Kirilo Mefodiyivskoyu epohoyu Mistit 209 listiv pergamentu 177 z nih buli viyavleni u 1850 roci v biblioteci monastirya sv Katerini na gori Sinaj arheografom arhimandritom Porfiriyem Uspenskim tam zhe i zberigayutsya ponini shifr MS 38 v 1968 roci v tomu zh monastiri pri remonti bulo znajdeno she 32 arkushi zberigayutsya pid shifrom MS 2 N Sinajskij psaltirNazva na chestMonastir svyatoyi KateriniMovastaroslov yanska mova Cej tvir u Vikishovishi Psaltir buv opublikovanij L Gejtlerom Psalterium Glagolski spomenik manastria Siani brda Zagreb 1883 vvazhayetsya netochnim S N Severyanovim Sinajskaja psaltyr Glagoliceskij pamjatnik XI veka Sankt Peterburg 1922 transliteraciya kiriliceyu Faksimilne chastkovo kolorove vidannya Moshe Altbauer Psalterium Sinaiticum an 11th century glagolitic manuscript from St Catharine s monastery Mt Sinai Skopje 1971 Novoznajdeni listi fototipichnim drukom opublikovani v knizi I C Tarnanidis The slavonic manuscripts discovered in 1975 at St Catharine s Monastery on Mount Sinai Saloniki 1988 s 87 90 i 249 282 Psaltir nalezhit do tipu rukopisiv u yakih psalmi rozbiti na chastini dlya polegshennya vikoristannya tekstu Sinajskij Psaltir ce nevelikogo rozmiru kodeks napisanij na pergamenti glagoliceyu takozh vklyuchaye dekilka nadpisiv kiriliceyu yaki mistyatsya v zagolovkah psalmiv 155 6 Div takozhOstromirove Yevangeliye Arhimendrit Porfirij Uspenskij Novgorodskij kodeks Peresopnicke Yevangeliye Lucke yevangeliyeDzherela ta posilannyaDamjanovic Stjepan 2004 Slovo iskona Zagreb Matica hrvatska ISBN 953 150 567 5 Geitler L Psalterium glagolski spomenik manastira Sinai brda Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti Wien 1883 V Nesterenko Flejta v rukah Boga Sinajskij psaltir 2018 ISBN 978 617 7413 59 1Ce nezavershena stattya pro rukopis Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ