Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сибі́рська Вікіпе́дія (Сиби́рска Википе́ддя) — закритий розділ Вікіпедії так званою «сибірською мовою», відкритий 1 жовтня 2006 року, вилучений 5 листопада 2007 року. Її зміст було перенесено до Сибірської Вікіславії. 1 грудня 2019 року була відроджена на сайті «Мовна політика».
До січня 2007 року завдяки статтям, створених ботами, Сибірська Вікіпедія вийшла на 66-е місце з 6924 статтями, випереджаючи багато живих мов — африкаанс, узбецьку, білоруську та ін.
За заявами учасників, основні теми, які розроблялися в Сибірській Вікіпедії, це релігія й лінгвістика. Окрім того, користувачі Сибірської Вікіпедії займалися інтерпретацією різних текстів на «сибірську мову». Стверджувалося, що це робиться для майбутнього їх перенесення до Вікітеки.
Критика
В англійській Вікіпедії існування «сибірської мови» не було підтверджене джерелами, що приймаються за «авторитетні». Прибічники вилучення даної мовної секції Вікіпедії стверджували, що в ній несерйозно відносяться до звичайних тем; наприклад, було сказано, що в «Євгенії Онегіні» «бают про руссково барина, которому нехрен чем заделатса, мужыки заместо во робют дык, а вон токо путатса с розными бабами». Переклад рядка з «Гамлета» «Peace, break thee off; look, where it comes again!» (в українському перекладі «Мовчи. Замри. Дивись, ось він знову») звучить як «Ебьона мать, опеть припьорся дык!» Також прихильниками вилучення висловлювалася стійка думка, що у Вікіпедії «сибірською мовою» існує активна антиросійська позиція. Творців мови іноді називають «сибірськими націоналістами» й приписують їм сепаратизм як одну з цілей створення мови.
Заявка на відкриття розділу Вікіпедії «сибірською мовою» як природною була відхилена через незгоду владних структур Фонду Вікімедіа. Друга заявка, що представляла «сибірську мову» як штучну, була прийнята 1 жовтня 2006 року. Незабаром після цього було подано запит на закриття розділу, обговорення завершилося.
Цей мовний розділ містив понад 7100 статей, які враховуються програмним забезпеченням «MediaWiki», проте з них 5100 в більшості порожніх статей про роки з 2999 р. до н. е. по 2100 р. н. е., 162 статті про десятиліття (здебільшого порожніх, або що повідомляють: Чо было в ети годы, нам неведомо), 370 здебільшого порожніх статей про дні. Ще 251 стаття — напівпорожні статті «під копірку» про національні домени верхнього рівня. 81 статтю було помічено для перенесення у Вікітеку, і ще невизначена кількість перекладів релігійних текстів, таких як біблейські Псалми, які рекомендується розміщувати у Вікітеці. Таким чином, дійсна кількість «легітимних» статей у розділі сибірською штучною мовою не перевищувала 1200.
Критики вважали, що окремі статті мали людиноненависницький характер — вірші автора й ідейного натхненника Сибірської Вікіпедії, Ярослава Золотарьова, а також «злобной верш» «Москальска сволоч», сторінка «Сопли москальской агентуры» й ін.
Символ
Сибірська кішка (Сибирска кыска), яка зображена на цій світлині, вважалася символом Сибірської Вікіпедії.
«Сибірська мова»
Робота над створенням «сибірської мови» започаткована у 2005 році в блозі Ярослава Золотарьова, відомого як користувач LiveJournal samir74.
Формування мови тривало в блозі та після продовжується на сайті Мовна політика, де активісти виконують переклади світової класики, також виходить стрічка новин і публікується публіцистика з сибірської тематики.
Мова створена на основі східнослов'янських діалектів Сибіру, здебільшого старих говірок XIX століття за участю тюркських запозичень, які сьогодні вже в Сибіру не вживаються.
Див. також
Примітки
- Wikipedia:Articles for deletion/Siberian language(англ.)
- Заява на вилучення Сибірської Вікіпедії на Мета-Вікі (англ.)
- . Архів оригіналу за 8 квітня 2018. Процитовано 12 березня 2009.
- Сибирска вольгота. Сторонка сибирсково говора, сибирсково краснословвя и жызнеуряда.
- RE: АКЦІЯ — Сибір без російської
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sibi rska Vikipe diya Sibi rska Vikipe ddya zakritij rozdil Vikipediyi tak zvanoyu sibirskoyu movoyu vidkritij 1 zhovtnya 2006 roku viluchenij 5 listopada 2007 roku Yiyi zmist bulo pereneseno do Sibirskoyi Vikislaviyi 1 grudnya 2019 roku bula vidrodzhena na sajti Movna politika Logotip sibirskoyi Vikipediyi Do sichnya 2007 roku zavdyaki stattyam stvorenih botami Sibirska Vikipediya vijshla na 66 e misce z 6924 stattyami viperedzhayuchi bagato zhivih mov afrikaans uzbecku bilorusku ta in Za zayavami uchasnikiv osnovni temi yaki rozroblyalisya v Sibirskij Vikipediyi ce religiya j lingvistika Okrim togo koristuvachi Sibirskoyi Vikipediyi zajmalisya interpretaciyeyu riznih tekstiv na sibirsku movu Stverdzhuvalosya sho ce robitsya dlya majbutnogo yih perenesennya do Vikiteki KritikaV anglijskij Vikipediyi isnuvannya sibirskoyi movi ne bulo pidtverdzhene dzherelami sho prijmayutsya za avtoritetni Pribichniki viluchennya danoyi movnoyi sekciyi Vikipediyi stverdzhuvali sho v nij neserjozno vidnosyatsya do zvichajnih tem napriklad bulo skazano sho v Yevgeniyi Onegini bayut pro russkovo barina kotoromu nehren chem zadelatsa muzhyki zamesto vo robyut dyk a von toko putatsa s roznymi babami Pereklad ryadka z Gamleta Peace break thee off look where it comes again v ukrayinskomu perekladi Movchi Zamri Divis os vin znovu zvuchit yak Ebona mat opet priporsya dyk Takozh prihilnikami viluchennya vislovlyuvalasya stijka dumka sho u Vikipediyi sibirskoyu movoyu isnuye aktivna antirosijska poziciya Tvorciv movi inodi nazivayut sibirskimi nacionalistami j pripisuyut yim separatizm yak odnu z cilej stvorennya movi Zayavka na vidkrittya rozdilu Vikipediyi sibirskoyu movoyu yak prirodnoyu bula vidhilena cherez nezgodu vladnih struktur Fondu Vikimedia Druga zayavka sho predstavlyala sibirsku movu yak shtuchnu bula prijnyata 1 zhovtnya 2006 roku Nezabarom pislya cogo bulo podano zapit na zakrittya rozdilu obgovorennya zavershilosya Cej movnij rozdil mistiv ponad 7100 statej yaki vrahovuyutsya programnim zabezpechennyam MediaWiki prote z nih 5100 v bilshosti porozhnih statej pro roki z 2999 r do n e po 2100 r n e 162 statti pro desyatilittya zdebilshogo porozhnih abo sho povidomlyayut Cho bylo v eti gody nam nevedomo 370 zdebilshogo porozhnih statej pro dni She 251 stattya napivporozhni statti pid kopirku pro nacionalni domeni verhnogo rivnya 81 stattyu bulo pomicheno dlya perenesennya u Vikiteku i she neviznachena kilkist perekladiv religijnih tekstiv takih yak biblejski Psalmi yaki rekomenduyetsya rozmishuvati u Vikiteci Takim chinom dijsna kilkist legitimnih statej u rozdili sibirskoyu shtuchnoyu movoyu ne perevishuvala 1200 Kritiki vvazhali sho okremi statti mali lyudinonenavisnickij harakter virshi avtora j idejnogo nathnennika Sibirskoyi Vikipediyi Yaroslava Zolotarova a takozh zlobnoj versh Moskalska svoloch storinka Sopli moskalskoj agentury j in SimvolSimvol Sibirskoyi Vikipediyi Sibirska kishka Sibirska kyska yaka zobrazhena na cij svitlini vvazhalasya simvolom Sibirskoyi Vikipediyi Sibirska mova Dokladnishe Sibirska mova Robota nad stvorennyam sibirskoyi movi zapochatkovana u 2005 roci v blozi Yaroslava Zolotarova vidomogo yak koristuvach LiveJournal samir74 Formuvannya movi trivalo v blozi ta pislya prodovzhuyetsya na sajti Movna politika de aktivisti vikonuyut perekladi svitovoyi klasiki takozh vihodit strichka novin i publikuyetsya publicistika z sibirskoyi tematiki Mova stvorena na osnovi shidnoslov yanskih dialektiv Sibiru zdebilshogo starih govirok XIX stolittya za uchastyu tyurkskih zapozichen yaki sogodni vzhe v Sibiru ne vzhivayutsya Div takozhSibirska govirkaPrimitkiWikipedia Articles for deletion Siberian language angl Zayava na viluchennya Sibirskoyi Vikipediyi na Meta Viki angl Arhiv originalu za 8 kvitnya 2018 Procitovano 12 bereznya 2009 Sibirska volgota Storonka sibirskovo govora sibirskovo krasnoslovvya i zhyzneuryada RE AKCIYa Sibir bez rosijskoyiPosilannyaGolovna storinka Sibirskoyi Vikipediyi 5 sichnya 2007 Marsh govoriv