«ТЕЛЬНЮК: Сестри» (також «Се́стри Тельню́к») — український вокальний дует народних артисток УкраїниЛесі та Галі Тельнюк.
ТЕЛЬНЮК: Сестри | |
---|---|
Основна інформація | |
Жанр | артрок, джаз-рок, кросовер |
Роки | з 1986 |
Країна | Україна |
Місто | Київ |
Мова | українська |
Лейбл | EMI |
Склад | Леся та Галя Тельнюк Музиканти: Святослав Боровик Ігор Пацовський Максим Римар Звукорежисер: Костянтин Костенко |
telnyuk.info | |
| |
Сестри Тельнюк у Вікісховищі |
Серед здобутків — студійні альбоми, театральні постановки, премія імені Василя Стуса за збереження та пропаганду української культури.
У репертуарі дуету пісні на вірші Т. Шевченка, П. Тичини, Є. Маланюка, Б.-І. Антонича, В. Стуса, Л. Костенко, О. Забужко та інші.
Творча біографія колективу
Дует як професійний колектив сформувався в 1986 році. Критика кваліфікує творчість артисток як «ковток свіжого повітря», «ліки від розпачу», «містерію слова й музики», справедливо вважаючи дует «останнім бастіоном високої поезії та музики у просторі сучасної української пісні». Справді, вони одні з небагатьох українських виконавців використовують поезію і виступають винятково без фонограм (як в акустиці так і в електроніці)[], дотримуючись найвищих фахових вимог.
Передісторія
З раннього дитинства Лесю та Галю оточували поезія, музика, живопис, — як українська, так і найкращі зразки світової. Їхній батько Станіслав Тельнюк — український письменник, літературознавець, поет, перекладач, а мати Неллі Копилова — філолог, перекладач зі східних мов, редактор. Атмосфера поетичного слова, з його ритмами, фарбами, мелодикою, стала невід'ємною та органічною у формуванні світоглядної позиції майбутніх артисток.
Перші музичні твори сестри почали створювати у 13-літньому віці: рок-балади, ескізи, пастелі, елегії, пісні для хорового виконання на вірші поетів-класиків української літератури.
Перші серйозні спроби аранжування власних пісень Леся та Галя довірили талановитому композиторові — Олександрові Мельнику. Це було початком творчої співпраці («Я стою на кручі…», «Не дивися так привітно…», «Арфами…»).
Хронологія, творчі контакти
За рік від початку відліку професійної діяльності «Сестри» стають лауреатками національного конкурсу «Нові Імена» (1987).
Відзначені дипломами на першій та другій «Червоній Руті» (1989, 1991). Перші пісні були створені на вірші Павла Тичини, творчість якого досліджував Станіслав Тельнюк.
Перша «Червона рута» 1989 року. Пісня «Пролетіло літо» — слова Тамари Мезенцевої, музика Олександра Мельника, у виконанні сестер Тельнюк — стала найкращою піснею фестивалю. Альбоми «Мить», «Леся та Галя» та майже з десяток пісень поза збірками продовжили цю творчу співпрацю.
У тих же 90-х, в репертуарі дуету з'явилися пісні та аранжування створені молодим, яскравим композитором Андрієм Шустом («Сокіл», «Літо краснеє минуло…»).
З появою у творчій орбіті сестер піаніста та композитора Івана Давиденка з'явилися цікаві пісні з новим звучанням («Ображайся», «Під дощем», «Офелія», «Поруч з тобою»). Поступово, до цієї роботи з Іваном Давиденком, долучилися такі талановиті музиканти, як Євген Бортничук, Олег Путятін, Ігор Середа. У такому складі почав створюватися альбом «Тиша і грім».
У 1997 році спільно з гітаристом (екс «Ролінг Стоунс») було записано пісню «Моє марне кохання» (Love in vain). Цікаво, що цей блюз звучить українською мовою з колоритним звучанням бандури.
Наприкінці 90-х, до 60-річчя з дня народження видатного українського поета Василя Стуса, у співпраці з сином поета — Дмитром Стусом, а також актрисою Галиною Стефановою, бардом, композитором Сергієм Морозом, була створена програма «Гойдається вечора зламана віть…», цикл виступів із Раїсою Недашківською. Також пам'яті поета була присвячена програма «На межі», яку почули та побачили канадські слухачі. Сестрам була присуджена премія імені Василя Стуса (1998) за збереження та пропаганду української культури.
2000—2001 рік. Відбулася перша спроба творчої співпраці з театром. У Львівському драматичному театрі імені Марії Заньковецької, на чолі з художнім керівником — Народним артистом України, лауреатом Шевченківської премії Федором Стригуном, було поставлено контроверсійну виставу «У. Б. Н.» (Український Буржуазний Націоналіст). Режисер — Мирослав Гринишин, автор тексту — Галина Тельнюк, автор музики пісень до вистави — Леся Тельнюк. Драма «У. Б. Н.» стала культурним та політичним явищем, з успіхом пройшла містами України.
Цікавою та оригінальною версією «У. Б. Н.» є постановка Волинського обласного драматичного театру.
Творчі та дружні стосунки поєднують, вже багато років, дует «Сестри Тельнюк» з викладачем з класу бандури Одеської державної консерваторії — Ніною Морозевич, яка є лідером тріо бандуристок — Одеської державної філармонії. Цей колектив має в своєму репертуарі декілька пісень сестер Тельнюк, які з успіхом виконує на своїх численних концертах вдома та за кордоном.
Нові, оригінальні ідеї пов'язують Галю та Лесю з українським бандуристом, сучасним майстром із виготовлення бандур — Романом Гриньківим.
У своїх закордонних турне сестри спілкуються з багатьма людьми. Це і творчі зустрічі, і спільні виступи та проєкти з різними музикантами, артистами, як американцями, канадцями, так і українцями. Серед них, найяскравіші: Василь Попадюк — скрипаль (Україна, Канада), Юліан Китастий — бандурист (США).
У Канаді відбулося знайомство з художником Ігорем Поліщуком і вже за кілька років виник модерний проєкт «Над нами небо» — сплав музики, поезії та живопису; мультимедійне шоу, до якого увійшли картини, пісні, відео. Десять міст Америки та Канади мали змогу побачити і почути це новаторське дійство.
Дует брав участь у багатьох спільних проєктах. Це випуск аудіо дисків:
- «Українські колискові»
- «Крути. Концерт для ангелів»
- «Фестиваль у Монреалі»
- «Живий голос Василя Стуса»
- «Кобзар».
Восени 2008 року спільно з Дмитром Стусом та Романом Семисалом був створений проєкт «Стусове коло», про знаменну постать в українській історії, Людину-легенду, поета, перекладача Василя Стуса. Режисер: Сергій Проскурня.
8-17 грудня 2008 пройшли спільні з «Кому вниз» гастролі. Програму «Вітер століть», спільно створену гуртами, побачили й почули міста: Одеса, Херсон, Кривий Ріг, Кропивницький, Суми, Харків, Дніпропетровськ.
У 2009 році сестри долучились до — святкування сторіччя з дня народження Б.-І. Антонича, що проводився митцями та молодіжними організаціями на громадських засадах (без підтримки владних та бізнесових кіл). Окрім виступу на концертній сцені фестивалю, 7 жовтня 2009 був презентований диск «Назавжди. Богдан-Ігор Антонич». На ньому — 5 пісенних інтерпретацій поезії Антонича «Назавжди», пісні українською та французькою мовами, записані разом із гуртами «Мертвий півень», «АбыМС» та Олександром Мельником.
22 січня 2010 року в Кінопалаці відбулася прем'єра музичного фільму «Тельнюк: Rehearsal». Відомий на Заході формат rehearsal (відеозапис репетиції) був вперше в Україні застосований режисером Олександром Усіком до концертної програми Сестер «Жовта кульбаба». 13 серпня 2009 року на студії звукозапису «КОМОРА» українські музиканти впустили знімальну групу на репетицію й відзняли без дублів свою програму:
Леся та Галя, таким чином, запросили глядача до найінтимнішого – творення мови своїх пісень. Пошук виразності в кожному акорді й русі, пошук щирості й гармонії між музикантами і власне музикою, пошук, що після репетиції перетвориться на впевнену ходу до слухача, – усе це наново відкривається, розкадровується в REHEARSAL. |
Сестри створили ряд ескізів пісень на вірші Оксани Забужко. У липні 2010 року вони виконувались у домашній студії в присутності авторки. Відеозаписи ескізів на вірші «Жінка з цитринами», «А музика щемна», «Я згоряю від ніжності», «Автопортрет без ревнощів», «Відлопотиш дощами» можна знайти на YouTube. Пізніше за ескізами було створено повноцінні пісні, що ввійшли до альбому «Дорога зі скла».
У березні того ж року відбулась презентація нового альбому Сестер — «СОНМО». Навесні пройшов тур декількома містами країни, він завершився грандіозним концертом у Київській Опереті. Концерт із представленою програмою відбувався в Києві вдруге і він пройшов з заповненою залою, яка вітала артисток стоячи. Серед публіки був, зокрема, президент України В. Ющенко.
У 2012 вийшов альбом «Дорога зі скла», пісні якого написані переважно на слова Оксани Забужко. 2014 більшість треків альбому були записані наживо в канадській Glenn Gould Studio.
Сестри займаються громадською діяльністю. 2014 разом з Іваном Леньом з KozakSystem була записана композиція «Повертайся живим» на слова Ірини Цілик. Пізніше ця ж композиція була виконана спільно з ведучими каналу .
Наприкінці 2015 року сестри Тельнюк створили літературно-музичну композицію «Наш Шевченко: шлях до свободи», з якою вони об'їздили багато міст в Україні і за кордоном та вже більше тисячі музикантів з різними камерними оркестрами зіграло цей проєкт. Сестри Тельнюк потрактували Шевченка «…майже як родича», опрацювавши хрестоматійні вірші поета з великою любов'ю і теплотою. На гастролях по Канаді у проєкті брали участь Віктор Морозов і Григорій Гладій.
Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2014) |
Характеристика творчості
Цей розділ містить текст, що не відповідає . |
Маючи природний смак та хорошу професійну підготовку, Леся та Галя залишаються вірними собі та працюють лише з найкращими поетичними зразками. В їхньому репертуарі є філософські балади, романси, фольк-рокові композиції, ескізи, а капела, пісні з елементами медитативної мело-декламації, джаз-року та trip-hop.
Кожен новий альбом — це своєрідний експеримент, проба нового стилю, нового світосприйняття, як у виборі текстів, так і музичного супроводу: від акустично-академічної суворості до фолк-рокової свободи.
Музиканти, які працюють з дуетом, а це чудові джаз-рокові музиканти Олег Путятін та Євген Бортничук мають величезне поле для імпровізації, але у суворому стилістичному полі, яке задає Леся Тельнюк, композитор майже усіх пісень дуету. Музика передає поетичне слово (що є первинним у піснях Сестер) темброво-інтонаційним кодом, який занурює слухача в певний езотеричний світ і вже не потребує перекладу та розшифровування.
Також дует «Сестри Тельнюк» працює з академічними музикантами (струнний квартет державного радіо України), використовують різні національно-етнічні інструменти: сопілки, дримбу, ударні музичні інструменти. Леся працює в дуеті ще як інструменталіст, супроводжуючи майже всі пісні грою на бандурі.
Концерти «Сестер Тельнюк» це — стримане сповідально-театральне дійство з філософською концепцією пошуку сенсу буття в собі.
Виступи «Сестер Тельнюк» — це своєрідні літературно-музичні композиції, синтез поезії та співу. Вони завжди мають вибудовану драматургію і чітко окреслене коло образів: митець і суспільство, внутрішня свобода як необхідна умова творчості, пошуки самототожності, сенсу буття. На концертах Галі й Лесі слухач поринає у дивну атмосферу. Він наче присутній на якомусь дійстві для втаємничених, і водночас почувається ніби в колі добрих приятелів. Це з ним особисто ведуть свій тонкий і щирий діалог Сестри Тельнюк.
Учасниці дуету
- Репецька Леся Станіславівна, нар. 26 лютого 1964 року, народна артистка України
- Батьковська Галина Станіславівна, нар. 23 травня 1965 року, народна артистка України
Дискографія
- 1991 — Мить Кобза
- 1994 — Галя і Леся Комора
- 1998 — Тиша і грім Оберіг XXI
- 2000 — Live in Canada Оберіг XXI
- 2001 — У. Б. Н.: пісні з вистави Атлантик
- 2002 — Вітер століть
- 2003 — Жар-птиці Атлантик
- 2005 — Вибране 1CD Атлантик
- 2005 — Вибране 2CD Атлантик
- 2007 — Жовта кульбаба Comp Music Ltd.
- 2008 — ТЕЛЬНЮК: назавжди Богдан-Ігор Антонич СПД Мельничук
- 2009 — ТЕЛЬНЮК: Live Comp Music Ltd.
- 2010 — ТЕЛЬНЮК: Rehearsal DVD Comp Music Ltd.
- 2010 — СОНМО Comp Music Ltd.
- 2010 — Моє серце в верховині інтернет реліз
- 2011 — ІНКРУСТАЦІЇ: пісні з вистави інтернет реліз
- 2012 — Дорога зі скла: LIVE Комора
- 2014 — live at the Glenn Gould Studio
- 2015 — ТЕЛЬНЮК: Наш Шевченко
- 2020 — ТЕЛЬНЮК: In Jazz
- 2021 — ТЕЛЬНЮК: різдвяні пісні
Нагороди
- 1987 — лауреати конкурсу «Нові імена»
- 1989 — лауреати фестивалю «Червона Рута»
- 1991 — лауреати фестивалю «Червона Рута»
- 1998 — премія Василя Стуса за внесок у розвиток та збереження української культури
- 2009 — заслужені артистки України
- 2015 — лауреати Всеукраїнської премії «Жінка III тисячоліття» в номінації «Рейтинг»
- 2019 — народні артистки України
Примітки
- Указ Президента України від 22 січня 2019 року № 14/2019 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Соборності України»
- . rock.ua (укр.). Архів оригіналу за 22 липня 2018. Процитовано 22 липня 2018.
- . Архів оригіналу за 28 липня 2013. Процитовано 3 квітня 2011.
- Сікорська І. «Повертайся живим!» / Ірина Сікорська // Музика. — 2015. — № 1—2. — С. 40—41 : фот.
- MEDIASAPIENS: концерт, за який не соромно
- Сестри Тельнюк про культуру нації
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Тельнюк Галина |
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Тельнюк Леся |
- Офіційні сторінки дуету
- Сестри ТЕЛЬНЮК, Григорій ГЛАДІЙ, Олег Репецький, Назар Стригун про «Шлях до свободи» | Етер на радіо Holos.fm 17.11.2017 (ВІДЕО)
- Офіційна сторінка у facebook
- Офіційний twitter
- Офіційна сторінка у YouTube
- Офіційна ReverbNation сторінка
- Профіль у Soundcloud
- Про дует
- Диски на www.umka.com.ua
- Google Play
- Сторінка про дует на Jamendo (+ музика)
- Сестри Тельнюк на порталі «Жінка-УКРАЇНКА»
- ТЕЛЬНЮК: Сестри — Сніг (Кліп)
- ТЕЛЬНЮК: Сестри — Тоска (Кліп)
- Інтерв'ю
- Дисиденти сучасності. Інтерв'ю
- Просто бути собою (інтерв'ю) // Український тиждень, № 51, 17.12.2010
Ця стаття містить текст, що не відповідає . (вересень 2014) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
TELNYuK Sestri takozh Se stri Telnyu k ukrayinskij vokalnij duet narodnih artistok UkrayiniLesi ta Gali Telnyuk TELNYuK SestriOsnovna informaciyaZhanr artrok dzhaz rok krosoverRoki z 1986Krayina UkrayinaMisto KiyivMova ukrayinskaLejbl EMISklad Lesya ta Galya Telnyuk Muzikanti Svyatoslav Borovik Igor Pacovskij Maksim Rimar Zvukorezhiser Kostyantin Kostenkotelnyuk infoSestri Telnyuk u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Telnyuk Sered zdobutkiv studijni albomi teatralni postanovki premiya imeni Vasilya Stusa za zberezhennya ta propagandu ukrayinskoyi kulturi U repertuari duetu pisni na virshi T Shevchenka P Tichini Ye Malanyuka B I Antonicha V Stusa L Kostenko O Zabuzhko ta inshi Tvorcha biografiya kolektivuDuet yak profesijnij kolektiv sformuvavsya v 1986 roci Kritika kvalifikuye tvorchist artistok yak kovtok svizhogo povitrya liki vid rozpachu misteriyu slova j muziki spravedlivo vvazhayuchi duet ostannim bastionom visokoyi poeziyi ta muziki u prostori suchasnoyi ukrayinskoyi pisni Spravdi voni odni z nebagatoh ukrayinskih vikonavciv vikoristovuyut poeziyu i vistupayut vinyatkovo bez fonogram yak v akustici tak i v elektronici dzherelo dotrimuyuchis najvishih fahovih vimog Peredistoriya Z rannogo ditinstva Lesyu ta Galyu otochuvali poeziya muzika zhivopis yak ukrayinska tak i najkrashi zrazki svitovoyi Yihnij batko Stanislav Telnyuk ukrayinskij pismennik literaturoznavec poet perekladach a mati Nelli Kopilova filolog perekladach zi shidnih mov redaktor Atmosfera poetichnogo slova z jogo ritmami farbami melodikoyu stala nevid yemnoyu ta organichnoyu u formuvanni svitoglyadnoyi poziciyi majbutnih artistok Pershi muzichni tvori sestri pochali stvoryuvati u 13 litnomu vici rok baladi eskizi pasteli elegiyi pisni dlya horovogo vikonannya na virshi poetiv klasikiv ukrayinskoyi literaturi Pershi serjozni sprobi aranzhuvannya vlasnih pisen Lesya ta Galya dovirili talanovitomu kompozitorovi Oleksandrovi Melniku Ce bulo pochatkom tvorchoyi spivpraci Ya stoyu na kruchi Ne divisya tak privitno Arfami Hronologiya tvorchi kontaktiLesya Telnyuk pid chas vistupu kolektivu na ceremoniyi nagorodzhennya vid Koronaciyi slova 2013 Za rik vid pochatku vidliku profesijnoyi diyalnosti Sestri stayut laureatkami nacionalnogo konkursu Novi Imena 1987 Vidznacheni diplomami na pershij ta drugij Chervonij Ruti 1989 1991 Pershi pisni buli stvoreni na virshi Pavla Tichini tvorchist yakogo doslidzhuvav Stanislav Telnyuk Persha Chervona ruta 1989 roku Pisnya Proletilo lito slova Tamari Mezencevoyi muzika Oleksandra Melnika u vikonanni sester Telnyuk stala najkrashoyu pisneyu festivalyu Albomi Mit Lesya ta Galya ta majzhe z desyatok pisen poza zbirkami prodovzhili cyu tvorchu spivpracyu U tih zhe 90 h v repertuari duetu z yavilisya pisni ta aranzhuvannya stvoreni molodim yaskravim kompozitorom Andriyem Shustom Sokil Lito krasneye minulo Z poyavoyu u tvorchij orbiti sester pianista ta kompozitora Ivana Davidenka z yavilisya cikavi pisni z novim zvuchannyam Obrazhajsya Pid doshem Ofeliya Poruch z toboyu Postupovo do ciyeyi roboti z Ivanom Davidenkom doluchilisya taki talanoviti muzikanti yak Yevgen Bortnichuk Oleg Putyatin Igor Sereda U takomu skladi pochav stvoryuvatisya albom Tisha i grim U 1997 roci spilno z gitaristom eks Roling Stouns bulo zapisano pisnyu Moye marne kohannya Love in vain Cikavo sho cej blyuz zvuchit ukrayinskoyu movoyu z koloritnim zvuchannyam banduri Naprikinci 90 h do 60 richchya z dnya narodzhennya vidatnogo ukrayinskogo poeta Vasilya Stusa u spivpraci z sinom poeta Dmitrom Stusom a takozh aktrisoyu Galinoyu Stefanovoyu bardom kompozitorom Sergiyem Morozom bula stvorena programa Gojdayetsya vechora zlamana vit cikl vistupiv iz Rayisoyu Nedashkivskoyu Takozh pam yati poeta bula prisvyachena programa Na mezhi yaku pochuli ta pobachili kanadski sluhachi Sestram bula prisudzhena premiya imeni Vasilya Stusa 1998 za zberezhennya ta propagandu ukrayinskoyi kulturi 2000 2001 rik Vidbulasya persha sproba tvorchoyi spivpraci z teatrom U Lvivskomu dramatichnomu teatri imeni Mariyi Zankoveckoyi na choli z hudozhnim kerivnikom Narodnim artistom Ukrayini laureatom Shevchenkivskoyi premiyi Fedorom Strigunom bulo postavleno kontroversijnu vistavu U B N Ukrayinskij Burzhuaznij Nacionalist Rezhiser Miroslav Grinishin avtor tekstu Galina Telnyuk avtor muziki pisen do vistavi Lesya Telnyuk Drama U B N stala kulturnim ta politichnim yavishem z uspihom projshla mistami Ukrayini Cikavoyu ta originalnoyu versiyeyu U B N ye postanovka Volinskogo oblasnogo dramatichnogo teatru Tvorchi ta druzhni stosunki poyednuyut vzhe bagato rokiv duet Sestri Telnyuk z vikladachem z klasu banduri Odeskoyi derzhavnoyi konservatoriyi Ninoyu Morozevich yaka ye liderom trio banduristok Odeskoyi derzhavnoyi filarmoniyi Cej kolektiv maye v svoyemu repertuari dekilka pisen sester Telnyuk yaki z uspihom vikonuye na svoyih chislennih koncertah vdoma ta za kordonom Novi originalni ideyi pov yazuyut Galyu ta Lesyu z ukrayinskim banduristom suchasnim majstrom iz vigotovlennya bandur Romanom Grinkivim U svoyih zakordonnih turne sestri spilkuyutsya z bagatma lyudmi Ce i tvorchi zustrichi i spilni vistupi ta proyekti z riznimi muzikantami artistami yak amerikancyami kanadcyami tak i ukrayincyami Sered nih najyaskravishi Vasil Popadyuk skripal Ukrayina Kanada Yulian Kitastij bandurist SShA U Kanadi vidbulosya znajomstvo z hudozhnikom Igorem Polishukom i vzhe za kilka rokiv vinik modernij proyekt Nad nami nebo splav muziki poeziyi ta zhivopisu multimedijne shou do yakogo uvijshli kartini pisni video Desyat mist Ameriki ta Kanadi mali zmogu pobachiti i pochuti ce novatorske dijstvo Duet brav uchast u bagatoh spilnih proyektah Ce vipusk audio diskiv Ukrayinski koliskovi Kruti Koncert dlya angeliv Festival u Monreali Zhivij golos Vasilya Stusa Kobzar Voseni 2008 roku spilno z Dmitrom Stusom ta Romanom Semisalom buv stvorenij proyekt Stusove kolo pro znamennu postat v ukrayinskij istoriyi Lyudinu legendu poeta perekladacha Vasilya Stusa Rezhiser Sergij Proskurnya 8 17 grudnya 2008 projshli spilni z Komu vniz gastroli Programu Viter stolit spilno stvorenu gurtami pobachili j pochuli mista Odesa Herson Krivij Rig Kropivnickij Sumi Harkiv Dnipropetrovsk U 2009 roci sestri doluchilis do svyatkuvannya storichchya z dnya narodzhennya B I Antonicha sho provodivsya mitcyami ta molodizhnimi organizaciyami na gromadskih zasadah bez pidtrimki vladnih ta biznesovih kil Okrim vistupu na koncertnij sceni festivalyu 7 zhovtnya 2009 buv prezentovanij disk Nazavzhdi Bogdan Igor Antonich Na nomu 5 pisennih interpretacij poeziyi Antonicha Nazavzhdi pisni ukrayinskoyu ta francuzkoyu movami zapisani razom iz gurtami Mertvij piven AbyMS ta Oleksandrom Melnikom 22 sichnya 2010 roku v Kinopalaci vidbulasya prem yera muzichnogo filmu Telnyuk Rehearsal Vidomij na Zahodi format rehearsal videozapis repeticiyi buv vpershe v Ukrayini zastosovanij rezhiserom Oleksandrom Usikom do koncertnoyi programi Sester Zhovta kulbaba 13 serpnya 2009 roku na studiyi zvukozapisu KOMORA ukrayinski muzikanti vpustili znimalnu grupu na repeticiyu j vidznyali bez dubliv svoyu programu Lesya ta Galya takim chinom zaprosili glyadacha do najintimnishogo tvorennya movi svoyih pisen Poshuk viraznosti v kozhnomu akordi j rusi poshuk shirosti j garmoniyi mizh muzikantami i vlasne muzikoyu poshuk sho pislya repeticiyi peretvoritsya na vpevnenu hodu do sluhacha use ce nanovo vidkrivayetsya rozkadrovuyetsya v REHEARSAL Sestri stvorili ryad eskiziv pisen na virshi Oksani Zabuzhko U lipni 2010 roku voni vikonuvalis u domashnij studiyi v prisutnosti avtorki Videozapisi eskiziv na virshi Zhinka z citrinami A muzika shemna Ya zgoryayu vid nizhnosti Avtoportret bez revnoshiv Vidlopotish doshami mozhna znajti na YouTube Piznishe za eskizami bulo stvoreno povnocinni pisni sho vvijshli do albomu Doroga zi skla U berezni togo zh roku vidbulas prezentaciya novogo albomu Sester SONMO Navesni projshov tur dekilkoma mistami krayini vin zavershivsya grandioznim koncertom u Kiyivskij Opereti Koncert iz predstavlenoyu programoyu vidbuvavsya v Kiyevi vdruge i vin projshov z zapovnenoyu zaloyu yaka vitala artistok stoyachi Sered publiki buv zokrema prezident Ukrayini V Yushenko U 2012 vijshov albom Doroga zi skla pisni yakogo napisani perevazhno na slova Oksani Zabuzhko 2014 bilshist trekiv albomu buli zapisani nazhivo v kanadskij Glenn Gould Studio Viktor Morozov Grigorij Gladij i sestri Telnyuk na koncerti Nash Shevchenko shlyah do svobodi v Toronto traven 2016 Sestri zajmayutsya gromadskoyu diyalnistyu 2014 razom z Ivanom Lenom z KozakSystem bula zapisana kompoziciya Povertajsya zhivim na slova Irini Cilik Piznishe cya zh kompoziciya bula vikonana spilno z veduchimi kanalu 1 1 Naprikinci 2015 roku sestri Telnyuk stvorili literaturno muzichnu kompoziciyu Nash Shevchenko shlyah do svobodi z yakoyu voni ob yizdili bagato mist v Ukrayini i za kordonom ta vzhe bilshe tisyachi muzikantiv z riznimi kamernimi orkestrami zigralo cej proyekt Sestri Telnyuk potraktuvali Shevchenka majzhe yak rodicha opracyuvavshi hrestomatijni virshi poeta z velikoyu lyubov yu i teplotoyu Na gastrolyah po Kanadi u proyekti brali uchast Viktor Morozov i Grigorij Gladij Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2014 Harakteristika tvorchostiCej rozdil mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cej rozdil pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Sestri Telnyuk na obkladinci gazeti Kultura i zhittya Mayuchi prirodnij smak ta horoshu profesijnu pidgotovku Lesya ta Galya zalishayutsya virnimi sobi ta pracyuyut lishe z najkrashimi poetichnimi zrazkami V yihnomu repertuari ye filosofski baladi romansi folk rokovi kompoziciyi eskizi a kapela pisni z elementami meditativnoyi melo deklamaciyi dzhaz roku ta trip hop Kozhen novij albom ce svoyeridnij eksperiment proba novogo stilyu novogo svitosprijnyattya yak u vibori tekstiv tak i muzichnogo suprovodu vid akustichno akademichnoyi suvorosti do folk rokovoyi svobodi Muzikanti yaki pracyuyut z duetom a ce chudovi dzhaz rokovi muzikanti Oleg Putyatin ta Yevgen Bortnichuk mayut velichezne pole dlya improvizaciyi ale u suvoromu stilistichnomu poli yake zadaye Lesya Telnyuk kompozitor majzhe usih pisen duetu Muzika peredaye poetichne slovo sho ye pervinnim u pisnyah Sester tembrovo intonacijnim kodom yakij zanuryuye sluhacha v pevnij ezoterichnij svit i vzhe ne potrebuye perekladu ta rozshifrovuvannya Takozh duet Sestri Telnyuk pracyuye z akademichnimi muzikantami strunnij kvartet derzhavnogo radio Ukrayini vikoristovuyut rizni nacionalno etnichni instrumenti sopilki drimbu udarni muzichni instrumenti Lesya pracyuye v dueti she yak instrumentalist suprovodzhuyuchi majzhe vsi pisni groyu na banduri Koncerti Sester Telnyuk ce strimane spovidalno teatralne dijstvo z filosofskoyu koncepciyeyu poshuku sensu buttya v sobi Vistupi Sester Telnyuk ce svoyeridni literaturno muzichni kompoziciyi sintez poeziyi ta spivu Voni zavzhdi mayut vibudovanu dramaturgiyu i chitko okreslene kolo obraziv mitec i suspilstvo vnutrishnya svoboda yak neobhidna umova tvorchosti poshuki samototozhnosti sensu buttya Na koncertah Gali j Lesi sluhach porinaye u divnu atmosferu Vin nache prisutnij na yakomus dijstvi dlya vtayemnichenih i vodnochas pochuvayetsya nibi v koli dobrih priyateliv Ce z nim osobisto vedut svij tonkij i shirij dialog Sestri Telnyuk Uchasnici duetuRepecka Lesya Stanislavivna nar 26 lyutogo 1964 roku narodna artistka Ukrayini Batkovska Galina Stanislavivna nar 23 travnya 1965 roku narodna artistka UkrayiniDiskografiya1991 Mit Kobza 1994 Galya i Lesya Komora 1998 Tisha i grim Oberig XXI 2000 Live in Canada Oberig XXI 2001 U B N pisni z vistavi Atlantik 2002 Viter stolit 2003 Zhar ptici Atlantik 2005 Vibrane 1CD Atlantik 2005 Vibrane 2CD Atlantik 2007 Zhovta kulbaba Comp Music Ltd 2008 TELNYuK nazavzhdi Bogdan Igor Antonich SPD Melnichuk 2009 TELNYuK Live Comp Music Ltd 2010 TELNYuK Rehearsal DVD Comp Music Ltd 2010 SONMO Comp Music Ltd 2010 Moye serce v verhovini internet reliz 2011 INKRUSTACIYi pisni z vistavi internet reliz 2012 Doroga zi skla LIVE Komora 2014 live at the Glenn Gould Studio 2015 TELNYuK Nash Shevchenko 2020 TELNYuK In Jazz 2021 TELNYuK rizdvyani pisniNagorodi1987 laureati konkursu Novi imena 1989 laureati festivalyu Chervona Ruta 1991 laureati festivalyu Chervona Ruta 1998 premiya Vasilya Stusa za vnesok u rozvitok ta zberezhennya ukrayinskoyi kulturi 2009 zasluzheni artistki Ukrayini 2015 laureati Vseukrayinskoyi premiyi Zhinka III tisyacholittya v nominaciyi Rejting 2019 narodni artistki UkrayiniPrimitkiUkaz Prezidenta Ukrayini vid 22 sichnya 2019 roku 14 2019 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya Sobornosti Ukrayini rock ua ukr Arhiv originalu za 22 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2018 Arhiv originalu za 28 lipnya 2013 Procitovano 3 kvitnya 2011 Sikorska I Povertajsya zhivim Irina Sikorska Muzika 2015 1 2 S 40 41 fot MEDIASAPIENS koncert za yakij ne soromno Sestri Telnyuk pro kulturu naciyiPosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Telnyuk GalinaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Telnyuk LesyaOficijni storinki duetuSestri TELNYuK Grigorij GLADIJ Oleg Repeckij Nazar Strigun pro Shlyah do svobodi Eter na radio Holos fm 17 11 2017 VIDEO Oficijna storinka u facebook Oficijnij twitter Oficijna storinka u YouTube Oficijna ReverbNation storinka Profil u SoundcloudPro duetDiski na www umka com ua Google Play Storinka pro duet na Jamendo muzika Sestri Telnyuk na portali Zhinka UKRAYiNKA TELNYuK Sestri Snig Klip TELNYuK Sestri Toska Klip Interv yuDisidenti suchasnosti Interv yu Prosto buti soboyu interv yu Ukrayinskij tizhden 51 17 12 2010Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin veresen 2014