Паночі ні Карака ш Сергій Сергійович 1891 Полтавщина 1931 український зоолог і мовознавець автор низки праць з українськ

Паночі́ні (Карака́ш) Сергій Сергійович (1891, Полтавщина — 1931) — український зоолог і мовознавець, автор низки праць з української зоологічної номенклатури і з малакології, особливо відомий як упорядник українських назв безхребетних тварин.

Паночіні Сергій Сергійович
Народився	1891 Полтавська область
Діяльність	зоолог

Найвідоміші наукові доробки

Сергій Паночіні — упорядник двох найвідоміших біологічних словників (дорепресійного періоду):

Титульна сторінка видання «Словник біологічної термінології» (1931)

«Словник зоологічної номенклатури». Ч. 3. «Назви безхребетних тварин. Evertebrata». — Київ, 1928
«Словник біологічної термінології». — Харків, 1931.

Перше з цих видань перевидано 2005 року Інститутом зоології у зв'язку з визнаною фахівцями необхідністю повернення до витоків української зооніміки, суттєво видозміненої у періоди мовних репресій, розпочатих 1933–1935 років, і продовжених на десятиліття подальших русифікацій.

У словнику 1931 року, впорядкованому С. Паночіні, наводилися як актуальні такі зооніми (тут приклади із ссавцями): вивірка, їжатець, кажан, сарна, сліпець, щур тощо.

Біографічні деталі

Народився 1891 року на Полтавщині. Відомі віхи життя (роботи) пов'язані з київськими інституціями.

Паночіні був одним з фундаторів Акційного Товариства під назвою «Товариство „Час“ у Києві».

Працював штатним співробітником, редактором, секретарем Зоологічної секції Природничого відділу Інституту української наукової мови ВУАН (1925–1930 pp.).

Був секретарем редакційної колегії «Вісника Інституту української наукової мови».

Працював у часописі «Сніп»

Припускається, що був репресований. Причина і дата смерті не відомі. На час видання останньої відомої праці (1931) йому було рівно 40 років.

Бібліографія праць Сергія Паночіні

Паночіні, С. 1923. До питання про усталення української природничої таксономії. Український зоологічний журнал, 2: 2–4.
Щоголів І., Паночіні С. (уклад.). Словник зоологічної номенклатури. Ч. 3. Назви безхребетних тварин. Evertebrata. (Проект). — К.: ДВУ, 1928. − 186 с.

Паночіні С. У справі усталення української природничої таксономії // Вісник Інституту української наукової мови. — 1928. — Вип. 1. — С. 39.

Паночіні С. Причинки до пізнання фавни слимаків м. Київа та його околиць // . — 1929. — 8 (1). — С. 113–115.

Паночіні С. Рецензія на працю: «Назовы жывёл». — Менск, 1927. — 72 с. // Вісник Інституту української наукової мови. — Вип. 2. — 1930. — С. 65—67.

Паночіні С. Словник зоологічної термінології (1930; не надрукований)

Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с. — (Серія практичних словників. Випуск IV).

Див. також

Виноски

Історія Національної академії наук України. 1924-1928 : Документи і матеріали / упоряд. В. А. Кучмаренко; відп.ред. О. С. Онищенко; НАН України. Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. Київ, 1998. 762 c.
Словник зоологічної номенклатури (1927–1928) / Інститут зоології НАН України (автор передмови чл.-кор. НАН України І. А. Акімов). — Київ: Наукова думка, 2005. — (Факсимільне відтворення).
. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 24 травня 2019.
Див. передмову до згаданого перевидання [ 2018-05-09 у Wayback Machine.] чл.-кор. НАНУ, дир. Ін-ту зоол. НАНУ Ігоря Акімова
Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с.(Серія практичних словників. Випуск IV).
Устіннікова О., Сенько П. З історії створення видавничого акційного товариства «Час», 1918 рік. (За матеріалами спецфонду Книжкової палати України)
. Архів оригіналу за 11 березня 2007. Процитовано 18 серпня 2011.
Праця згадана в довідці «Паночіні Сергій» [ 2015-04-14 у Wayback Machine.] // Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. Матеріали до історії».

Джерела

Паночіні Сергій // Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. Матеріали до історіі.
Людмила Симоненко. Лексикографічне опрацювання біологічної термінології, 2009
Ольга Кочерга, Володимир Кулик. Українські термінологічні словники довоєнного періоду в бібліотеках Києва та Львова^{[недоступне посилання з липня 2019]}
Буравченко Д. А. Культурна ситуація в Україні на початку ХХ ст. // Проблеми історії України ХІХ-ХХ ст. — Випуск XVI. — С. 362–372. (з цитуванням слів С. Паночіні і згадками про його роботу у «Книгарі»).

[1924-1928-1] Історія Національної академії наук України. 1924-1928 : Документи і матеріали / упоряд. В. А. Кучмаренко; відп.ред. О. С. Онищенко; НАН України. Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського. Київ, 1998. 762 c.

[2] Словник зоологічної номенклатури (1927–1928) / Інститут зоології НАН України (автор передмови чл.-кор. НАН України І. А. Акімов). — Київ: Наукова думка, 2005. — (Факсимільне відтворення).

[3] . Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 24 травня 2019.

[4] Див. передмову до згаданого перевидання [ 2018-05-09 у Wayback Machine.] чл.-кор. НАНУ, дир. Ін-ту зоол. НАНУ Ігоря Акімова

[5] Паночіні С. Словник біологічної термінології / Науково-дослідчий інститут мовознавства ВУАН. — Харків: Держ. вид-во «Радянська школа», 1931. — 89 с.(Серія практичних словників. Випуск IV).

[6] Устіннікова О., Сенько П. З історії створення видавничого акційного товариства «Час», 1918 рік. (За матеріалами спецфонду Книжкової палати України)

[7] . Архів оригіналу за 11 березня 2007. Процитовано 18 серпня 2011.

[8] Праця згадана в довідці «Паночіні Сергій» [ 2015-04-14 у Wayback Machine.] // Інститут Мовознавства ім. О. О. Потебні. Матеріали до історії».