Селі н Марі Клоде тт Діо н фр Céline Marie Claudette Dion МФА selin maʁi klodɛt djɔ нар 30 березня 1968 19680330 Шарлема

Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н (фр. Céline Marie Claudette Dion — МФА: [selin maʁi klodɛt djɔ̃]; нар. 30 березня 1968(19680330), Шарлемань, Канада) — канадська співачка, одна з найбільш високооплачуваних музикантів сучасності. По всьому світу продано понад 200 мільйонів копій її альбомів. Переможниця Пісенного конкурсу «Євробачення-1988», на якому з піснею «Ne partez pas sans moi» представляла Швейцарію.

Селін Діон

Céline Dion

2012

Основна інформація

Повне ім'я

Селі́н Марі́ Клоде́тт Діо́н

Дата народження

30 березня 1968 (56 років)

Місце народження

Шарлемань^[d], Квебек, Канада або Монреаль, Квебек, Канада

Роки активності

1981 — дотепер

Громадянство

Канада

Віросповідання

Римо-католичка

Професія

співачка

Співацький голос

сопрано

Інструменти

вокал^[d]

Мова

французька
англійська

Жанр

поп, попрок

Лейбл

Sony BMG

Нагороди

Офіцер Ордену Канади

Лицар Національного ордена Квебеку

Офіцер ордена Почесного легіону

Орден Мистецтв та літератури

Батько

^d^[1]

Мати

^d

Діти (3)

^d, ^d і ^d

Автограф

www.celinedion.com

Цитати у Вікіцитатах
Файли у Вікісховищі

Хронологія життя

Дитинство

Народившись в маленькому провінційному містечку Шарлемань, в 30 милях на схід від Монреаля (Квебек, Канада), Була наймолодшою з 14 дітей в робочій сім'ї франко-канадців Адемара і Терези Діон. Дух музики перебував в сім'ї Діон завжди, мала можливість з раннього дитинства проявляти свій талант у всій його красі. У 1973 році батьки придбали невеличкий ресторан «Старе барильце» (фр. «Le vieux baril»). Саме там під супроводом акордеону та скрипки, на яких грали батьки, стала вперше виступати перед публікою. На той час їй виповнилося лише п'ять років.

1980-ті

У 12-річному віці за допомогою матері та старшого брата вона записує на касету свою першу пісню «Ce N'était Qu'un Rêve» («Це була тільки мрія»). Запис відправляється знаменитому на той час місцевому менеджеру Рене Анжелілу, ім'я якого сімейство знайшло на пластинці Жанетт Рено, популярної французької співачки. Відповіді не було, і тоді брат Селін особисто подзвонив менеджеру і по телефону заявив: «Я впевнений, що Ви навіть не прослухали запис, інакше б передзвонили одразу». Рене Анжеліл був заінтригований, і передзвонив в той самий день — як тільки прослухав запис. Живе виконання Селін так його причарувало, що Рене пообіцяв зробити з неї суперзірку.

Проте зробити це виявилося не так просто. Ні одна студія звукозапису не наважується вкладати свої гроші у підлітка. Проте Рене не здається. Він закладає власний будинок і особисто фінансує два перших альбоми Селін — «La voix du bon Dieu» («Голос доброго Господа») і «Céline Dion chante Noël» («Селін Діон оспівує Різдво»). Після виходу цих альбомів Селін називають сенсацією Канади, і вже через рік із піснею «Tellement j'ai d'amour…» («Наскільки я кохаю») вона перемагає на Всесвітньому Пісенному Фестивалі «Yamaha» в Токіо.

У 1983 році Селін стає першим канадським виконавцем, який отримує «золоту» сертифікацію у Франції. Золотою була визнана її пісня «D'amour ou d'amitié» («Кохання чи дружба»). Окрім цього, Діон виграє декілька нагород «Félix Awards», зокрема «найкраще жіноче виконання» та «відкриття року». Тож не дивно, що саме її обирають представником канадської молоді перед Папою Римським Іоанном Павлом ІІ. На олімпійському стадіоні в Монреалі, де зібралося 65 тис. глядачів, Селін виконує пісню «Une colombe» («Голуб»).

У 1986 році Селін бере відпустку, під час якої змінює свій імідж: фіксує зуби, робить нову зачіску, купує стильний одяг. А ще вона починає вивчати англійську мову. В 1987 році підписує контракт зі студією звукозапису «CBS» (через деякий час її перейменують в «Sony BMG» і випускає альбом «Incognito» («Інкогніто»). А вже у наступному році із піснею «Ne partex pas sans moi» («Не йди без мене») Селін перемагає на пісенному конкурсі Євробачення з перевагою в один голос. Співачка представляла Швейцарію. Ця перемога часто вказується як одна з небагатьох перемог на Євробаченні, яка відкрила початковому виконавцю дорогу до світової слави. Проте ця слава все ще була обмежена франкомовними країнами.

Під час концертного туру «Incognito tournée» Селін раптом втрачає голос. Вона консультується із спеціалістом доктором Вільямом Гоулдом, лором Лучано Паваротті, Френка Сінатри та Джона Кеннеді. Він ставить їй ультиматум: або мовчання впродовж трьох тижнів, або операція на голосових зв'язках. Селін вибирає мовчання, розуміючи, що тембр голосу може змінитися і непоправно погіршитися. Починається тяжка праця по реабілітації — вона мусить з нуля вчитися дихати, розмовляти і рухатися. Одужавши, вони з менеджером починають працювати над її першим англомовним альбомом, який має стати провідником співачки у англомовні країни, і в першу чергу — в Сполучені Штати Америки.

1990-ті

Її перший альбом англійською мовою має назву «Unison» («Унісон»). Він отримує похвалу з боку критиків, пісні з альбому звучать на американському радіо, а головний сингл — «Where does my heart beat now» («Де зараз б'ється моє серце») — доходить до четвертої позиції престижного американського чарту «Billboard Hot 100». Загальний продаж альбому становить близько 3 мільйонів копій. Позиції співачки у франкомовному світі закріпилися у наступному році, після виходу альбому «Dion chante Plamondon» («Діон переспівує Пламондона»), який стає найуспішнішим франкомовним альбомом Селін на той час (близько 2 мільйонів проданих копій). Цього ж року Селін записує з Пібо Брайсоном саундтрек до диснеївського мультфільму «Красуня і чудовисько», за що згодом отримує свій перший «Оскар» і стає першою канадкою, яка отримала «Ґреммі».

Другий англомовний альбом «Celine Dion» («Селін Діон») розходиться накладом у 6 мільйонів примірників. У липні співачка розпочинає свої перші гастролі по Сполучених Штатах. У 1993 році вона присутня на церемонії інавгурації нового президента США Білла Клінтона, після чого продовжує своє турне по англомовній Канаді. А вже у листопаді виходить третій англомовний альбом із романтичною назвою «The colour of my love» («Колір мого кохання»), який буквально зводить світ з розуму.

Кавер-версія хіта Дженніфер Раш «The power of love» («Сила кохання») робить те, чого не зміг досягти оригінал — очолює музичний чарт «Billboard Hot 100» і залишається на першому місці чотири тижні. Цей ж сингл очолює чарти Канади та Австралії і досягає 4 місця у Великій Британії. У лютому наступного року Майкл Джексон запрошує її узяти участь в «The Jackson Family Honors» («Почесті сім'ї Джексонів»). Пісня «Think twice» («Подумай двічі»), яка не зазнала значної популярності в країнах Північної та Латинської Америки, завойовує Велику Британію, і перебуває на першому місці сім тижнів, що є рідкісним явищем для цього музичного чарту. В кінцевому результаті у світі продано понад 20 мільйонів копій альбому. А в кінці року стається ще одна важлива подія, тепер вже в особистому житті Селін — вона виходить заміж за свого менеджера Рене Анжеліла.

У 1995 році Діон повторює свій торішній успіх, але вже у франкомовному середовищі. Вона записує альбом «D'eux» («Про них — чоловіків»), пісні з якого були написані відомим французьким композитором Жан-Жак Гольдманом. Успіх альбому неперевершений — він стає найуспішнішим франкомовним альбомом в історії музики, розійшовшись накладом у 9 мільйонів примірників, з яких 4 мільйони припало на Францію. Головна пісня «Pour que tu m'aimes encore» («Щоби ти й надалі мене кохав») вважається найуспішнішою піснею французькою мовою. Вона очолює головний чарт Франції протягом 12 тижнів. Зокрема, пісня доходить до 6 місця британського чарту «UK Top 40», який дуже упереджено ставиться до пісень на іноземних мовах.

Її четвертий альбом «Falling into you» («Потоплення в тобі») стає найуспішнішим в кар'єрі Діон і входить до Топ-10 найуспішніших з комерційної точки зору альбомів в історії музики. Тільки за рік продажу було придбано понад 18 мільйонів його копій, а загалом альбом розійшовся накладом у 32 мільйони примірників. Альбом завойовує 2 нагороди «Ґреммі» — як найкращий поп-альбом і найкращий альбом. Найуспішнішою піснею з альбому стає «Because you loved me» («Тому що ти любив мене»), яка згодом увійшла як саундтрек до фільму «Ближче до серця»). Пісня виграє «Золотий глобус» та «Ґреммі» і отримує номінацію на «Оскар». Окрім неї до альбому увійшли три англомовні версії хітових пісень з «D'eux», кавер-версії на пісні Тіни Тернер, Джима Стеймана та Еріка Кармена. Після шаленого успіху Селін Діон довіряють відкрити олімпіаду в Атланті із піснею «The power of the dream» («Сила мрії»), яку подивилося близько трьох мільярдів глядачів.

Композитор Джеймс Горнер запрошує Селін виконати пісню «My Heart Will Go On» («Моє серце продовжуватиме битися»), яка буде слугувати темою для кінофільму Джеймса Камерона «Титанік». Спочатку Діон думала над тим, щоб відхилити пропозицію, але її чоловік і менеджер Анжеліл переконав її передумати. Згодом пісня «My Heart Will Go On» стає всесвітнім мегахітом, займає перші місця в чартах десятків країн, зокрема США, Канади, Британії, Франції, Німеччини. Пісня отримує «Оскар» і три премії «Ґреммі». Альбом «Let's talk about love» («Поговорімо про любов»), на якому вперше з'явилася ця пісня, проданий загальним накладом у 31,5 мільйонів екземплярів. У грудні цього ж року Селін довірено заспівати на концерті на честь святкування п'ятдесятиріччя шлюбу англійської королеви Єлизавети ІІ.

Натхненний успіхом альбому «D'eux», композитор Жан-Жак Гольдман знову пише для Селін франкомовний альбом, який виходить того ж року під назвою «S'il suffisait d'aimer» («Якби достатньо було кохати») і стає другим найуспішнішим франкомовним альбомом в історії. У світі продано близько чотирьох мільйонів його екземплярів. Перед новорічними святами виходить першим різдвяний альбом Селін англійською мовою, назва якого — «There are special times» («Це такий спеціальний час»). Він має доволі великий успіх, продано близько 12 мільйонів його копій.

Селін відправляється у світове турне «Let's talk about love tour», під час якого у її чоловіка знаходять рак горла. Співачка вирішує взяти відпустку, в якій вона доглядатиме чоловіка і… народить дитину. Перед цим виходить перший англомовний збірник її хітів «All the way… a decade of song» («Весь шлях… пісні десятиріччя»), який перебуває на другому місці у рейтингу найуспішніших збірників музичних хітів із результатом у 20 мільйонів проданих копій.

2000-ні

25 січня 2001 року в пари народжується первісток. Хлопчика назвали Рене-Шарль. А вже у 2002 році виходить новий альбом співачки із символічною для неї назвою — «A new day has come» («Новий день настав»), який відразу очолює чарти по всьому світові. Продажі сягнули позначки в 12 мільйонів екземплярів, а однойменна пісня перебувала на вершині чарту «Billboard Adult Contemporary» 21 тиждень (тоді як її балада «Because you loved me» — дев'ятнадцять тижнів).

У 2003 році розпочинається грандіозне шоу Селін «A new day» («Новий день»). Впродовж чотирьох з половиною років співачка дає понад 700 концертів у розважальному комплексі «The Colosseum Caesars Palace» («Колізей палацу Цезаря») в Лас-Вегасі. Неймовірне шоу з найбільшим у світі екраном відвідає понад 3 мільйони глядачів, а прибуток за нього складе $400 мільйонів. У цей час Селін не перестає випускати все нові і нові альбоми, серед яких «On ne change pas» — збірник її найбільших франкомовних хітів.

У 2007 році виходить відразу два нових альбоми — франкомовний «D'elles» («Про них — жінок») і англомовний «Taking chances» («Спіймати шанс»). Селін оголошує, що наступного року вона відправляється у перший за останні вісім років світовий тур «Taking chances tour». Гастролі мають шалений успіх — на ньому присутні понад 3 мільйони глядачів зі всього світу. А після його закінчення співачка знову намагається завагітніти. Одна спроба нарешті стає вдалою, але у листопаді 2009 року в співачки стається викидень. Проте вона не здається і знову вагітніє.

2010-ті

Журнал «Los Angeles Times» опубліковує рейтинг найбільш високооплачуваних музикантів десятиріччя. Селін Діон посідає першу сходинку із заробітком у $747,9 млн. При підрахунку доходів газета враховує лише прибутки від продажу альбомів і концертної діяльності.

23 жовтня 2010 року Селін Діон народила двох здорових хлопчиків, яких назвала Нельсоном (на честь Нельсона Мандели — колишнього президента ПАР) та Едді (на честь Едді Марне, який був автором її перших пісень). Пізніше співачка зізналася, що вона народила трійню, але в одного з малюків зупинилося серце. «Він пішов, щоб дати життя своїм братам», — сказала вона. Тим часом вже у березні Селін має намір повернутися на сцену і три наступні роки вона знову буде співати в розважальному комплексі Лас-Вегаса. Шоу отримало назву «Celine».

Особисте життя

У місті Гендерсон, штат Невада, Селін вперше зустріла свого чоловіка і менеджера, , в 1980 році, коли їй було 12, а йому 38. Це трапилось саме після того, як брат Діон, Мішель, послав Рене звукозапис «Ce n'était qu'un Rêve» («Це був тільки сон / Не більше як сон»), пісню, яку вона, її мати та брат, Жак Діон, спільно написали. У пари зав'язалися романтичні відносини в 1987 році. Згодом в 1991 році вони побралися та 17 грудня 1994 р. одружилися в Базиліка . З 5 січня 2000 року Діон і Рене відновили свої весільні клятви в Лас-Вегасі.

У травні 2000 року Діон перенесла дві невеликі операції в клініці безпліддя в Нью-Йорку. Їх перший син, Рене-Чарльз Анджелі, народився 25 січня 2001 р. У травні 2010 року. Рене сповістив, що Діон була вагітна двійнятами після шостого лікування екстракорпорального запліднення. У суботу, 23 жовтня 2010, о 11:11 і 11:12 ранку відповідно, в медичному центрі Святої Марії в Вест-Палм-Біч, Флорида, Селін народила здорових двійнят за допомогою кесаревого розтину. Близнюки були названі Едді, на честь улюбленого французького композитора Селін, , і Нельсон, на честь колишнього президента ПАР Нельсона Мандели. Діон з'явивилася зі своїми новонародженими синами на обкладинці канадського видання журналу Hello! 9 грудня 2010 року.

14 січня 2016 року Рене Анджелі помер від ускладнень раку. Два дні потому, брат Діон, Даніель, помер у 59-річному віці від раку.

Мешкає у Гендерсон у штаті Невада.

Проблеми зі здоров'ям

Про проблеми зі здоров'ям Селін Діон розповіла у своєму Instagram в кінці 2022 року. Вона повідомила, що у неї невиліковна хвороба: синдром м'язової скутості — рідкісний неврологічний розклад з ознаками аутоімунного захворювання. Співачка розповіла, що це у м'язах виникають мимовільні спазми. «Спазми впливають на всі аспекти мого життя та викликають труднощі під час ходьби, не дозволяючи мені використовувати свої голосові зв'язки, щоб співати так, як я звикла», — розповіла вона. Також співачка відмінила тур у лютому по Великій Британії та Європі й перенесла його на інші дати.

Досягнення і нагороди

У 1988 році брала участь у пісенному конкурсі Євробачення від Швейцарії та здобула перемогу з піснею «Ne partez pas sans moi».
У світі продано понад 200 мільйонів копій її альбомів.
У 2004 році Селін отримує «Діамантову нагороду» на церемонії «World Music Awards» («Всесвітні музичні нагороди»). А вже через три роки на цій самій церемонії їй вручають «Легендарну нагороду», про яку мріють усі виконавці світу.
22 травня 2008 року президент Франції Ніколя Саркозі нагородив Селін вищою нагородою цієї країни — Орденом почесного Легіону. «За популяризацію французької мови за межами Франції».
У 2008 році на церемоні «Gala de l'ADISQ» Селін отримує спеціальну почесну нагороду «Félix» за видатні досягнення.

Цікаві факти про Селін Діон

Перший виступ перед публікою відбувся 18 серпня 1973 року, на весіллі її брата Мішеля.
У п'ятирічному віці ледве не втратила життя, потрапивши під машину. Відтоді нервує, переходячи дорогу.
На конкурсі «Yamaha» у 1982 році знайшла монетку номіналом п'ять центів, яка стала її талісманом. З тих пір вона возить свій талісман у спеціальній коробці.
У підлітковому віці через проблеми з зубами їй дали прізвисько «Королева вампірів».
В 15 років покинула школу, щоб повністю присвятити себе кар'єрі співачки.
Під час запису свого першого англомовного альбому «Unison», коли Селін ще не дуже володіла англійською, вона запам'ятовувала тексти пісень на слух.
У 1991 році знялася в головній ролі у стрічці «Des fleurs sur la neige» («Квіти на снігу»), в якому піднімалася тема насильства в сім'ї.
Її племінниця Карін померла в неї на руках. Вона все життя боролася з кістозним фіброзом легень. Пісня «Vole» («Лети») з альбому «D'eux» була присвячена саме їй.
Її весільний альбом, який був виданий у кількості 400 тис. копій, був розкуплений у перші 2 години продажу.
Пісня «To love you more» («Щоб кохати тебе сильніше») написана для надзвичайно популярного японського серіалу, глядацька аудиторія якого налічує понад 50 мільйонів людей.
Кліп на пісню «It's all coming back to me now» входить до 20 найдорожчих кліпів в історії, на те, щоб його відзняти, було витрачено $2,3 млн.
На церемонії вручення нагороди кіноакадемії «Оскар» в 1998 році на Селін було діамантове кольє з сапфіром «Серце океану», яке на той момент коштувало близько $3,5 млн.
Стефан Моккіо, автор музики до пісні «A new day has come», є великим прихильником Селін. В 1993 році він зустрівся з нею за кулісами концерту і сказав їй, що обов'язково напише для неї хіт. Діон дала йому автограф і побажала удачі. У 2002 році його пісня стала хітом і однією з найвідоміших пісень Селін Діон.
На концерті «A new day has come CBS Special» на ній було кольє з діамантом «Archduke Joseph» в 76,4 карата, вартість якого перевищує $30 мільйонів.
У 2003 році її ім'я з'явилося на Алеї Зірок в Торонто, а ще через рік — в Голівуді (під номером 2244). Також її ім'ям названо одне із сузір'їв космосу і сорт троянд.
Парфумерна серія «Celine Dion Parfum», випущена спільно з «Coty» в 2003 році, є одною з найприбутковіших парфумерних ліній з доходом в $850 млн.
У 2003 році Селін підписує контракт на $14 млн з «Chrysler» і стає «обличчям» рекламної компанії цих авто в США. Для реклами Селін записала свою версію пісні Роя Орбісона «I drove all night» («Я їду всю ніч»).
Її пісня «You and I» («Ти і я») була вибрана для президентської кампанії Гілларі Клінтон.
Співала в дуеті з Елвісом Преслі. За допомогою сучасних цифрових технологій був зроблений монтаж архівного запису виступу Елвіса з піснею «If I can dream» («Якщо я можу мріяти») і відео із Селін. Результат був представлений на шоу «American Idol» («Ідол Америки») весною 2007 року.
Селін старається не вживати алкоголь, оскільки той шкодить зв'язкам, проте улюбленим напоєм вважає шампанське «Chrystal».
Вона на місяць молодша за свого старшого пасинка.
За даним опитувань, 99,3 % усіх жителів Квебеку знають її ім'я та обличчя.
Селін має понад 3 тисячі пар дизайнерського взуття.
Співачка є почесним доктором наук Університету Лаваля.
В рідному місті Шарлемань одна з вулиць носить її ім'я. Також в ньому є монумент у вигляді глобусу з написом «Céline».
Співачки Селін Діон і Мадонна — далекі родичі.
Селін Діон — єдина співачка, продажі відразу двох альбомів якої перейшли межу в 30 млн екземплярів. — «Falling into you» (32 млн) та «Let's talk about love» (31,5 млн). Також Діон — єдиний представник жіночої статі, в якої продажі відразу двох синглів у Великій Британії перевищили планку у 1 млн копій — «Think twice» та «My Heart Will Go On».
Діапазон її голосу становить 5 октав.

Підтримка України

Під час повномасштабного російського вторгнення в Україну, яке є частиною російсько-української війни записала відеозвернення, де закликала світових лідерів надати допомогу українським біженцям.

«Підтримую Україну. Усі світові лідери, зараз ви потрібні нам, як ніколи раніше. Щоби відповісти на заклик усіх. Активістів, адвокатів та волонтерів, тих, хто підтримує біженців з України по всьому світу. Завтра ми маєте вирішити, яку підтримку ви зможете надати цим людям. Людям, які були змушені залишити свої домівки, свою країну, коханих людей», — звернулася Діон. «Будь ласка. Підтримуйте цих людей скрізь! Надайте їм фінансову підтримку, яку тільки зможете. Дякую», — закликала співачка.

Дискографія

Докладніше:

Франкомовні студійні альбоми

La voix du bon Dieu (1981)
Céline Dion chante Noël (1981)
Tellement j'ai d'amour... (1982)
Les chemins de ma maison (1983)
Chants et contes de Noël (1983)
Mélanie (1984)
C'est pour toi (1985)
Incognito (1987)
Dion chante Plamondon (1991)
D'eux (1995)
S'il suffisait d'aimer (1998)
(2003)
D'elles (2007)
Sans attendre (2012)
Encore un soir (2016)

Англомовні студійні альбоми

Unison (1990)
Celine Dion (1992)
The Colour of My Love (1993)
Falling into You (1996)
Let's Talk About Love (1997)
These Are Special Times (1998)
A New Day Has Come (2002)
One Heart (2003)
Miracle (2004)
Taking Chances (2007)
Loved Me Back to Life (2013)

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Селін Діон

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Селін Діон

Офіційний сайт

Примітки

Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
. Sony Music Entertainment Switzerland. 18 травня 2007. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 23 жовтня 2010.
Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists.» Canadian Musician. March 1, 2004, p. 34. ISSN 0708-9635
Селін Діон народила передчасно. ТаблоID. Процитовано 3 червня 2017.
Помер чоловік і менеджер співачки Селін Діон. BBC Україна. Процитовано 3 червня 2017.
"Один випадок на мільйон". У співачки Селін Діон виявили невиліковну хворобу. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 грудня 2022.
“Ви потрібні нам, як ніколи раніше”: Селін Діон закликала світових лідерів підтримати Україну. ВІДЕО. ТаблоID. Процитовано 11 травня 2022.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]</i>_Genealogics.org<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>-1] Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326

[2] . Sony Music Entertainment Switzerland. 18 травня 2007. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 23 жовтня 2010.

[Bliss-3] Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists.» Canadian Musician. March 1, 2004, p. 34. ISSN 0708-9635

[4] Селін Діон народила передчасно. ТаблоID. Процитовано 3 червня 2017.

[5] Помер чоловік і менеджер співачки Селін Діон. BBC Україна. Процитовано 3 червня 2017.

[6] "Один випадок на мільйон". У співачки Селін Діон виявили невиліковну хворобу. BBC News Україна (укр.). Процитовано 8 грудня 2022.

[7] “Ви потрібні нам, як ніколи раніше”: Селін Діон закликала світових лідерів підтримати Україну. ВІДЕО. ТаблоID. Процитовано 11 травня 2022.

[1]