«Гре́ммі» (англ. «Grammy» від gramophone — «грамофон») — музична нагорода американської Академії звукозапису, що існує з 1958 року. Є однією із найпрестижніших нагород у сучасній музиці, яку можна порівняти із премією «Оскар» у кінематографі.
Греммі | |
---|---|
| |
![]() | |
Країна | ![]() |
grammy.com | |
|
«Греммі» присуджують щорічно в 108 категоріях у 30 музичних жанрах за голосуванням уповноважених членів Академії звукозапису (англ. «Recording Academy»). Успішним і визнаним артистам та звукоінженерам надається право голосу: серед них такі співаки й музиканти як Джон Бон Джові, Prince, Пол Саймон, Нора Джонс, Бейонсе.
Номінантів «Греммі»-2020 оголосили 20 листопада 2019 року. 62-га церемонія вручення нагород відбулася 26 січня 2020 року в Лос-Анджелесі.
Лавреатами «Греммі» були вихідці з України Надія Шпаченко, Руслан Сирота, Давид Ойстрах, Святослав Ріхтер, Григорій П'ятигорський, Володимир Горовиць та Натан Мільштейн.
Велика четвірка
Велика четвірка (англ. The Big Four) — чотири нагороди «Греммі», що вважаються найпрестижнішими:
- Запис року (англ. Record of the Year)
- Альбом року (англ. Album of the Year)
- Пісня року (англ. Song of the Year)
- Найкращий новий артист або музичний колектив (англ. Best New Artist)
Категорії нагородження
- Найкращий альтернативний альбом (Best Alternative Music Album)
- Найкращий альбом традиційного блюзу (Best Traditional Blues Album)
- Найкращий альбом сучасного блюзу (Best Contemporary Blues Album)
Музика для дітей
- Найкращий альбом для дітей (Best Album for Children)
- Найкращий музичний альбом для дітей (Best Musical Album for Children)
- Найкращий мовний альбом для дітей (Best Spoken Word Album for Children)
- Найкраще оркестрове виконання (Best Orchestral Performance)
- Найкраще класичне вокальне виконання (Best Classical Vocal Performance)
- Найкраще класичне вокальне виконання, оперне або хорове (Best Classical Performance, Operatic or Choral)
- Найкращий оперний запис (Best Opera Recording)
- Найкраще хорове виконання (Best Choral Performance)
- Найкраще класичне виконання — інструментальним сольним або декількома сольними виконавцями (з оркестром або без) (Best Classical Performance — Instrumental Soloist or Soloists (with or without orchestra))
- Найкраще інструментальне виконання сольним(и) виконавцем(ми) з оркестром (Best Instrumental Soloist(s) Performance (with orchestra))
- Найкраще інструментальне сольне виконання без оркестру (Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra))
- Найкраще виконання невеликим ансамблем (з диригентом або без) (Best Small Ensemble Performance (with or without conductor))
- Найкраще виконання камерної музики (Best Chamber Music Performance)
- Найкраща сучасна класична композиція (Best Classical Contemporary Composition)
- Найкращий класичний альбом (Best Classical Album)
- Найкращий перехідний класичний альбом (Best Classical Crossover Album)
- Найкращий новий класичний артист (Best New Classical Artist)
- Найкращий комедійний альбом (Best Comedy Album)
- Найкращий мовний комедійний альбом (Best Spoken Comedy Album)
Творчість/Аранжування
- Найкраща інструментальна композиція (Best Instrumental Composition)
- Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення або іншого візуального подання (Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (зараз у категорії «Фільм/ТВ/Медія»)
- Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання (Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (зараз у категорії «Фільм/ТВ/Медія»)
- Найкраще аранжування (Best Arrangement)
- Найкраще інструментальне аранжування (Best Instrumental Arrangement)
- Найкраще інструментальне аранжування акомпанемент вокалісту (Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s))
- Найкраще вокальне аранжування для двох або більше голосів (Best Vocal Arrangement for Two or More Voices)
- [en] (Best Country Vocal Performance, Female)
- [en] (Best Country Vocal Performance, Male)
- Найкраще кантрі виконання дуетом або групою — вокальне або інструментальне (Best Country Performance, Duo or Group — Vocal or Instrumental)
- Найкраще виконання кантрі-дуетом або групою (Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal)
- Найкраще спільне вокальне кантрі виконання (Best Country Collaboration with Vocals)
- Найкраще інструментальне кантрі виконання (Best Country Instrumental Performance)
- Найкраща кантрі й вестерн запис (Best Country & Western Recording)
- Найкращий кантрі або вестерн сингл (Best Country & Western Single)
- Найкраща кантрі пісня (Best Country Song)
- Найкращий кантрі альбом (Best Country Album)
- Найкращий блюграс альбом (Best Bluegrass Album)
- Найкращий новий виконавець кантрі й вестерну (Best New Country & Western Artist)
- Найкращий танцювальний запис (Best Dance Recording) (раніше була в категорії «Поп»)
- Найкращий електронний/танцювальний альбом (Best Electronic/Dance Album)
- Найкращий диско запис (Best Disco Recording) (була тільки в 1980 році)
Кіно/ТВ/Медіа
- Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання (Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media)
- Найкраща пісня, написана для кіно, телебачення або іншого візуального подання (Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (раніше була в категорії «творчість й аранжування»)
- Найкращий альбом, що є саундтреком до фільму, телебачення або іншого візуального подання (Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media) (раніше була в категорії «творчість й аранжування»)
- Найкращий запис етнічного або традиційного фольклору (Best Ethnic or Traditional Folk Recording)
- Найкращий альбом традиційного фольклору (Best Traditional Folk Album)
- Найкращий альбом сучасного фольку (Best Contemporary Folk Album)
- Найкращий альбом музики корінних жителів Америки (Best Native American Music Album)
- Найкращий альбом гавайської музики (Best Hawaiian Music Album)
- Найкраще госпел виконання (Best Gospel Performance)
- Найкраща госпел пісня (Best Gospel Song)
- Найкраще традиційне госпел виконання (Best Gospel Performance, Traditional)
- Найкраще сучасне госпел виконання (Best Gospel Performance, Contemporary)
- Найкраще жіноче вокальне госпел виконання (Best Gospel Vocal Performance, Female)
- Найкраще чоловіче вокальне госпел виконання (Best Gospel Vocal Performance, Male)
- Найкраще вокальне госпел виконання дуетом або групою (Best Gospel Vocal Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus)
- Найкраще соул госпел виконання (Best Soul Gospel Performance)
- Найкраще соул госпел виконання, традиційне (Best Soul Gospel Performance, Traditional)
- Найкраще соул госпел виконання, сучасне (Best Soul Gospel Performance, Contemporary)
- Найкраще жіноче соул госпел виконання (Best Soul Gospel Performance, Female)
- Найкраще чоловіче соул госпел виконання (Best Soul Gospel Performance, Male)
- Найкраще соул госпел виконання, чоловіче або жіноче (Best Soul Gospel Performance, Male or Female)
- Найкраще соул госпел виконання дуетом або групою, хорове (Best Soul Gospel Performance by a Duo or Group, Choir or Chorus
- Найкраще духовне виконання (Best Inspirational Performance)
- Найкращий поп/сучасний госпел альбом (Best Pop/Contemporary Gospel Album)
- Найкращий рок-госпел альбом (Best Rock Gospel Album)
- Найкращий традиційний соул госпел альбом (Best Traditional Soul Gospel Album)
- Найкращий сучасний соул госпел альбом (Best Contemporary Soul Gospel Album)
- Найкращий південний, кантрі або блюграсс госпел альбом (Best Southern, Country or Bluegrass Gospel Album)
- Найкращий хоровий госпел альбом (Best Gospel Choir or Chorus Album)
- Найкраще жіноче виконання джазу (Best Jazz Vocal Performance, Female)
- Найкраще чоловіче виконання джазу (Best Jazz Vocal Performance, Male)
- Найкраще виконання джазу дуетом або групою (Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group)
- Найкраще інструментальне джаз соло (Best Jazz Instrumental Solo)
- Найкращий інструментальний джаз альбом, сольний або групи (Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group)
- Найкращий великий альбом джазового ансамблю ([en])
- Найкраще виконання джаз–року (Best Jazz Fusion Performance)
- Найкращий оригінальний джазовий твір (Best Original Jazz Composition)
- [en] (Best Jazz Vocal Album)
- [en] (Best Contemporary Jazz Album)
- Найкращий альбом латинського джазу (Best Latin Jazz Album)
- Найкраща латинська запис (Best Latin Recording)
- Найкращий латинський поп альбом (Best Latin Pop Album)
- Найкращий альбом традиційного тропічного латино (Best Traditional Tropical Latin Album)
- Найкращий мексиканський/мексикано-американський альбом (Best Mexican/Mexican-American Album)
- Найкращий латинська рок/альтернативний альбом (Best Latin Rock/Alternative Album)
- Найкращий техано альбом (Best Tejano Album)
- Найкращий сальса альбом (Best Salsa Album)
- Найкращий мерензі альбом (Best Merengue Album)
- Найкращий сальса/мерензі альбом (Best Salsa/Merengue Album)
Музичне шоу
- Найкращий альбом — музичне шоу (Best Musical Show Album)
- Найкращий альбом або запис, що є оригінальною звуковою доріжкою з фільму або телебачення (Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television)
Музичне відео
- Найкраще коротке музичне відео (Best Short Form Music Video)
- Найкраще довге музичне відео (Best Long Form Music Video)
- Найкраще концептуальне музичне відео (Best Concept Music Video)
- Найкращий відеозапис музичного виконання (Best Performance Music Video)
- Відео року (Нью-ейдж) (Video of the Year (New Age))
- Найкращий нью-ейдж альбом (Best New Age Album)
Упаковка/Оформлення; Найкраща обкладинка альбому
- Найкраща обкладинка альбому (Best Album Cover)
- Найкраща обкладинка альбому — класичного (Best Album Cover — Classical)
- Найкраща обкладинка альбому — некласичного (Best Album Cover — Other Than Classical)
- Найкраща обкладинка альбому, графічна робота (Best Album Cover, Graphic Arts)
- Найкраща обкладинка альбому, фотографія (Best Album Cover, Photography)
- Найкраща упаковка запису (Best Recording Package)
- Найкраща упаковка коробкової або спеціальної обмеженої версії (Best Boxed or Special Limited Edition Package)
- Найкраще оформлення альбому (Best Album Notes)
- Найкраще оформлення альбому — класичного (Best Album Notes — Classical)
- Найкращий альбом стилю полька (Best Polka Album)
- [en] (Best Pop Vocal Performance, Female)
- Найкраще чоловіче вокальне виконання (Best Pop Vocal Performance, Male)
- Найкраще вокальне виконання групою (Best Pop Performance by a Vocal Group)
- Найкраще виконання хором (Best Performance by a Chorus)
- Найкраще виконання вокальною групою або хором (Best Performance by a Vocal Group or Chorus)
- Найкраще інструментальне виконання (Best Instrumental Performance)
- Найкраще жіноче вокальне поп виконання (Best Female Pop Vocal Performance)
- Найкраще чоловіче вокальне поп виконання (Best Male Pop Vocal Performance)
- Найкраще сучасне (R&R) сольне вокальне виконання — чоловіче або жіноче (Best Contemporary (R&R) Solo Vocal Performance — Male or Female)
- Найкраще вокальне поп виконання дуетом або групою (Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal)
- Найкраще сучасне виконання хором (Best Contemporary Performance by a Chorus)
- Найкраще спільне вокальне поп виконання (Best Pop Collaboration with Vocals)
- Найкраще виконання оркестром — для танців (Best Performance by an Orchestra — for Dancing)
- Найкраще виконання оркестром або інструменталістом з оркестром — у першу чергу не джазове або для танців (Best Performance by an Orchestra or Instrumentalist with Orchestra — Primarily Not Jazz or for Dancing)
- Найкраще інструментальне поп виконання (Best Pop Instrumental Performance)
- Найкраще інструментальне поп виконання у вокальному офарбленні (Best Pop Instrumental Performance with Vocal Coloring)
- Найкраща сучасна пісня (Best Contemporary Song)
- Найкращий вокальний поп-альбом (Best Pop Vocal Album)
- [en] (Best Contemporary Instrumental Album)
Продюсування/Дизайн
- Найкращий дизайн альбому, не класичного (Best Engineered Album, Non-Classical)
- Найкращий дизайн альбому, класичного (Best Engineered Album, Classical)
- Найкращий дизайн запису — спеціальні або оригінальні ефекти (Best Engineered Recording — Special or Novel Effects)
- Найкращий реміксований запис, не класичний (Best Remixed Recording, Non-Classical)
- Продюсер року, не класичний (Producer of the Year, Non-Classical)
- Продюсер року, класичний (Producer of the Year, Classical)
- Реміксер року, не класичний (Remixer of the Year, Non-Classical)
- Найкраще жіноче вокальне R&B виконання (Best Female R&B Vocal Performance)
- Найкраще чоловіче вокальне R&B виконання (Best Male R&B Vocal Performance)
- Найкраще сольне вокальне R&B виконання — чоловіче або жіноче (Best R&B Solo Vocal Performance, Male or Female)
- Найкраще вокальне R&B виконання дуетом або групою (Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals)
- Найкраще вокальне виконання традиційного R&B (Best Traditional R&B Vocal Performance)
- Найкраще інструментальне R&B виконання (Best R&B Instrumental Performance)
- Найкраще урбан/алтернативне виконання (Best Urban/Alternative Performance)
- Найкращий ритм-енд-блюз запис (Best Rhythm & Blues Recording)
- Найкраща R&B пісня (Best R&B Song)
- Найкращий R&B альбом (Best R&B Album)
- Найкращий сучасний R&B альбом (Best Contemporary R&B Album)
- Найкраще виконання репу (Best Rap Performance)
- Найкраще виконання репу соло (Best Rap Solo Performance)
- Найкраще жіноче виконання репу (Best Female Rap Solo Performance)
- Найкраще чоловіче виконання репу (Best Male Rap Solo Performance)
- Найкраще виконання репу дуетом або групою (Best Rap Performance by a Duo or Group)
- Найкраще спільне виконання репу/співу (Best Rap/Sung Collaboration)
- Найкраща реп пісня (Best Rap Song)
- Найкращий реп альбом (Best Rap Album)
- Найкращий регі альбом (Best Reggae Album)
- Найкраще жіноче вокальне рок виконання (Best Female Rock Vocal Performance)
- Найкраще чоловіче вокальне рок виконання (Best Male Rock Vocal Performance)
- Найкраще сольне вокальне рок виконання (Best Rock Vocal Performance, Solo)
- Найкраще вокальне рок виконання дуетом або групою (Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal)
- Найкраще інструментальне рок виконання (Best Rock Instrumental Performance)
- Найкраще хард рок виконання (Best Hard Rock Performance)
- Найкраще метал виконання (Best Metal Performance)
- Найкраще хард рок/метал виконання вокальне або інструментальне (Best Hard Rock/Metal Performance Vocal or Instrumental)
- Найкраща рок-пісня (Best Rock Song)
- Найкращий рок-альбом (Best Rock Album)
Об'ємне звучання
- Найкращий альбом з об'ємним звучанням (Best Surround Sound Album)
Розмовний
- Найкращий розмовний альбом (Best Spoken Word Album)
- Найкращий розмовний комедійний альбом (Best Spoken Comedy Album)
Традиційний поп
- Найкращий вокальний альбом у стилі традиційного попу (Best Traditional Pop Vocal Album)
Світ
- Найкращий світовий музичний альбом (Best World Music Album)
- Найкращий традиційний світовий музичний альбом (Best Traditional World Music Album)
- Найкращий сучасний світовий музичний альбом (Best Contemporary World Music Album)
Див. також
Примітки
- Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
- Cultureel Woordenboek
- Encyclopædia Britannica
- Awards. GRAMMY.com (англ.). 30 квітня 2017. Архів оригіналу за 13 лютого 2012. Процитовано 5 квітня 2018.
Посилання
- Офіційний сайт Grammy [ 7 травня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gre mmi angl Grammy vid gramophone gramofon muzichna nagoroda amerikanskoyi Akademiyi zvukozapisu sho isnuye z 1958 roku Ye odniyeyu iz najprestizhnishih nagorod u suchasnij muzici yaku mozhna porivnyati iz premiyeyu Oskar u kinematografi GremmiKrayina SShA 1 2 grammy com Gremmi u Vikishovishi Gremmi prisudzhuyut shorichno v 108 kategoriyah u 30 muzichnih zhanrah za golosuvannyam upovnovazhenih chleniv Akademiyi zvukozapisu angl Recording Academy Uspishnim i viznanim artistam ta zvukoinzheneram nadayetsya pravo golosu sered nih taki spivaki j muzikanti yak Dzhon Bon Dzhovi Prince Pol Sajmon Nora Dzhons Bejonse Nominantiv Gremmi 2020 ogolosili 20 listopada 2019 roku 62 ga ceremoniya vruchennya nagorod vidbulasya 26 sichnya 2020 roku v Los Andzhelesi Lavreatami Gremmi buli vihidci z Ukrayini Nadiya Shpachenko Ruslan Sirota David Ojstrah Svyatoslav Rihter Grigorij P yatigorskij Volodimir Gorovic ta Natan Milshtejn Velika chetvirkaVelika chetvirka angl The Big Four chotiri nagorodi Gremmi sho vvazhayutsya najprestizhnishimi Zapis roku angl Record of the Year Albom roku angl Album of the Year Pisnya roku angl Song of the Year Najkrashij novij artist abo muzichnij kolektiv angl Best New Artist Kategoriyi nagorodzhennyaAlternativna muzika Najkrashij alternativnij albom Best Alternative Music Album Blyuz Najkrashij albom tradicijnogo blyuzu Best Traditional Blues Album Najkrashij albom suchasnogo blyuzu Best Contemporary Blues Album Muzika dlya ditej Najkrashij albom dlya ditej Best Album for Children Najkrashij muzichnij albom dlya ditej Best Musical Album for Children Najkrashij movnij albom dlya ditej Best Spoken Word Album for Children Klasichna muzika Najkrashe orkestrove vikonannya Best Orchestral Performance Najkrashe klasichne vokalne vikonannya Best Classical Vocal Performance Najkrashe klasichne vokalne vikonannya operne abo horove Best Classical Performance Operatic or Choral Najkrashij opernij zapis Best Opera Recording Najkrashe horove vikonannya Best Choral Performance Najkrashe klasichne vikonannya instrumentalnim solnim abo dekilkoma solnimi vikonavcyami z orkestrom abo bez Best Classical Performance Instrumental Soloist or Soloists with or without orchestra Najkrashe instrumentalne vikonannya solnim i vikonavcem mi z orkestrom Best Instrumental Soloist s Performance with orchestra Najkrashe instrumentalne solne vikonannya bez orkestru Best Instrumental Soloist Performance without orchestra Najkrashe vikonannya nevelikim ansamblem z dirigentom abo bez Best Small Ensemble Performance with or without conductor Najkrashe vikonannya kamernoyi muziki Best Chamber Music Performance Najkrasha suchasna klasichna kompoziciya Best Classical Contemporary Composition Najkrashij klasichnij albom Best Classical Album Najkrashij perehidnij klasichnij albom Best Classical Crossover Album Najkrashij novij klasichnij artist Best New Classical Artist Komediya Najkrashij komedijnij albom Best Comedy Album Najkrashij movnij komedijnij albom Best Spoken Comedy Album Tvorchist Aranzhuvannya Najkrasha instrumentalna kompoziciya Best Instrumental Composition Najkrasha pisnya napisana dlya kino telebachennya abo inshogo vizualnogo podannya Best Song Written for a Motion Picture Television or Other Visual Media zaraz u kategoriyi Film TV Mediya Najkrashij albom sho ye saundtrekom do filmu telebachennya abo inshogo vizualnogo podannya Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture Television or Other Visual Media zaraz u kategoriyi Film TV Mediya Najkrashe aranzhuvannya Best Arrangement Najkrashe instrumentalne aranzhuvannya Best Instrumental Arrangement Najkrashe instrumentalne aranzhuvannya akompanement vokalistu Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist s Najkrashe vokalne aranzhuvannya dlya dvoh abo bilshe golosiv Best Vocal Arrangement for Two or More Voices Kantri en Best Country Vocal Performance Female en Best Country Vocal Performance Male Najkrashe kantri vikonannya duetom abo grupoyu vokalne abo instrumentalne Best Country Performance Duo or Group Vocal or Instrumental Najkrashe vikonannya kantri duetom abo grupoyu Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal Najkrashe spilne vokalne kantri vikonannya Best Country Collaboration with Vocals Najkrashe instrumentalne kantri vikonannya Best Country Instrumental Performance Najkrasha kantri j vestern zapis Best Country amp Western Recording Najkrashij kantri abo vestern singl Best Country amp Western Single Najkrasha kantri pisnya Best Country Song Najkrashij kantri albom Best Country Album Najkrashij blyugras albom Best Bluegrass Album Najkrashij novij vikonavec kantri j vesternu Best New Country amp Western Artist Tancyuvalna muzika Najkrashij tancyuvalnij zapis Best Dance Recording ranishe bula v kategoriyi Pop Najkrashij elektronnij tancyuvalnij albom Best Electronic Dance Album Disko Najkrashij disko zapis Best Disco Recording bula tilki v 1980 roci Kino TV Media Najkrashij albom sho ye saundtrekom do filmu telebachennya abo inshogo vizualnogo podannya Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture Television or Other Visual Media Najkrasha pisnya napisana dlya kino telebachennya abo inshogo vizualnogo podannya Best Song Written for a Motion Picture Television or Other Visual Media ranishe bula v kategoriyi tvorchist j aranzhuvannya Najkrashij albom sho ye saundtrekom do filmu telebachennya abo inshogo vizualnogo podannya Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture Television or Other Visual Media ranishe bula v kategoriyi tvorchist j aranzhuvannya Folklor Najkrashij zapis etnichnogo abo tradicijnogo folkloru Best Ethnic or Traditional Folk Recording Najkrashij albom tradicijnogo folkloru Best Traditional Folk Album Najkrashij albom suchasnogo folku Best Contemporary Folk Album Najkrashij albom muziki korinnih zhiteliv Ameriki Best Native American Music Album Najkrashij albom gavajskoyi muziki Best Hawaiian Music Album Gospel Najkrashe gospel vikonannya Best Gospel Performance Najkrasha gospel pisnya Best Gospel Song Najkrashe tradicijne gospel vikonannya Best Gospel Performance Traditional Najkrashe suchasne gospel vikonannya Best Gospel Performance Contemporary Najkrashe zhinoche vokalne gospel vikonannya Best Gospel Vocal Performance Female Najkrashe choloviche vokalne gospel vikonannya Best Gospel Vocal Performance Male Najkrashe vokalne gospel vikonannya duetom abo grupoyu Best Gospel Vocal Performance by a Duo or Group Choir or Chorus Najkrashe soul gospel vikonannya Best Soul Gospel Performance Najkrashe soul gospel vikonannya tradicijne Best Soul Gospel Performance Traditional Najkrashe soul gospel vikonannya suchasne Best Soul Gospel Performance Contemporary Najkrashe zhinoche soul gospel vikonannya Best Soul Gospel Performance Female Najkrashe choloviche soul gospel vikonannya Best Soul Gospel Performance Male Najkrashe soul gospel vikonannya choloviche abo zhinoche Best Soul Gospel Performance Male or Female Najkrashe soul gospel vikonannya duetom abo grupoyu horove Best Soul Gospel Performance by a Duo or Group Choir or Chorus Najkrashe duhovne vikonannya Best Inspirational Performance Najkrashij pop suchasnij gospel albom Best Pop Contemporary Gospel Album Najkrashij rok gospel albom Best Rock Gospel Album Najkrashij tradicijnij soul gospel albom Best Traditional Soul Gospel Album Najkrashij suchasnij soul gospel albom Best Contemporary Soul Gospel Album Najkrashij pivdennij kantri abo blyugrass gospel albom Best Southern Country or Bluegrass Gospel Album Najkrashij horovij gospel albom Best Gospel Choir or Chorus Album Dzhaz Najkrashe zhinoche vikonannya dzhazu Best Jazz Vocal Performance Female Najkrashe choloviche vikonannya dzhazu Best Jazz Vocal Performance Male Najkrashe vikonannya dzhazu duetom abo grupoyu Best Jazz Vocal Performance Duo or Group Najkrashe instrumentalne dzhaz solo Best Jazz Instrumental Solo Najkrashij instrumentalnij dzhaz albom solnij abo grupi Best Jazz Instrumental Album Individual or Group Najkrashij velikij albom dzhazovogo ansamblyu en Najkrashe vikonannya dzhaz roku Best Jazz Fusion Performance Najkrashij originalnij dzhazovij tvir Best Original Jazz Composition en Best Jazz Vocal Album en Best Contemporary Jazz Album Najkrashij albom latinskogo dzhazu Best Latin Jazz Album Najkrasha latinska zapis Best Latin Recording Najkrashij latinskij pop albom Best Latin Pop Album Najkrashij albom tradicijnogo tropichnogo latino Best Traditional Tropical Latin Album Najkrashij meksikanskij meksikano amerikanskij albom Best Mexican Mexican American Album Najkrashij latinska rok alternativnij albom Best Latin Rock Alternative Album Najkrashij tehano albom Best Tejano Album Najkrashij salsa albom Best Salsa Album Najkrashij merenzi albom Best Merengue Album Najkrashij salsa merenzi albom Best Salsa Merengue Album Muzichne shou Najkrashij albom muzichne shou Best Musical Show Album Najkrashij albom abo zapis sho ye originalnoyu zvukovoyu dorizhkoyu z filmu abo telebachennya Best Sound Track Album or Recording of Original Cast From a Motion Picture or Television Muzichne video Najkrashe korotke muzichne video Best Short Form Music Video Najkrashe dovge muzichne video Best Long Form Music Video Najkrashe konceptualne muzichne video Best Concept Music Video Najkrashij videozapis muzichnogo vikonannya Best Performance Music Video Video roku Nyu ejdzh Video of the Year New Age Nyu ejdzh Najkrashij nyu ejdzh albom Best New Age Album Upakovka Oformlennya Najkrasha obkladinka albomu Najkrasha obkladinka albomu Best Album Cover Najkrasha obkladinka albomu klasichnogo Best Album Cover Classical Najkrasha obkladinka albomu neklasichnogo Best Album Cover Other Than Classical Najkrasha obkladinka albomu grafichna robota Best Album Cover Graphic Arts Najkrasha obkladinka albomu fotografiya Best Album Cover Photography Najkrasha upakovka zapisu Best Recording Package Najkrasha upakovka korobkovoyi abo specialnoyi obmezhenoyi versiyi Best Boxed or Special Limited Edition Package Najkrashe oformlennya albomu Best Album Notes Najkrashe oformlennya albomu klasichnogo Best Album Notes Classical Polka Najkrashij albom stilyu polka Best Polka Album Pop en Best Pop Vocal Performance Female Najkrashe choloviche vokalne vikonannya Best Pop Vocal Performance Male Najkrashe vokalne vikonannya grupoyu Best Pop Performance by a Vocal Group Najkrashe vikonannya horom Best Performance by a Chorus Najkrashe vikonannya vokalnoyu grupoyu abo horom Best Performance by a Vocal Group or Chorus Najkrashe instrumentalne vikonannya Best Instrumental Performance Najkrashe zhinoche vokalne pop vikonannya Best Female Pop Vocal Performance Najkrashe choloviche vokalne pop vikonannya Best Male Pop Vocal Performance Najkrashe suchasne R amp R solne vokalne vikonannya choloviche abo zhinoche Best Contemporary R amp R Solo Vocal Performance Male or Female Najkrashe vokalne pop vikonannya duetom abo grupoyu Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal Najkrashe suchasne vikonannya horom Best Contemporary Performance by a Chorus Najkrashe spilne vokalne pop vikonannya Best Pop Collaboration with Vocals Najkrashe vikonannya orkestrom dlya tanciv Best Performance by an Orchestra for Dancing Najkrashe vikonannya orkestrom abo instrumentalistom z orkestrom u pershu chergu ne dzhazove abo dlya tanciv Best Performance by an Orchestra or Instrumentalist with Orchestra Primarily Not Jazz or for Dancing Najkrashe instrumentalne pop vikonannya Best Pop Instrumental Performance Najkrashe instrumentalne pop vikonannya u vokalnomu ofarblenni Best Pop Instrumental Performance with Vocal Coloring Najkrasha suchasna pisnya Best Contemporary Song Najkrashij vokalnij pop albom Best Pop Vocal Album en Best Contemporary Instrumental Album Prodyusuvannya Dizajn Najkrashij dizajn albomu ne klasichnogo Best Engineered Album Non Classical Najkrashij dizajn albomu klasichnogo Best Engineered Album Classical Najkrashij dizajn zapisu specialni abo originalni efekti Best Engineered Recording Special or Novel Effects Najkrashij remiksovanij zapis ne klasichnij Best Remixed Recording Non Classical Prodyuser roku ne klasichnij Producer of the Year Non Classical Prodyuser roku klasichnij Producer of the Year Classical Remikser roku ne klasichnij Remixer of the Year Non Classical R amp B Najkrashe zhinoche vokalne R amp B vikonannya Best Female R amp B Vocal Performance Najkrashe choloviche vokalne R amp B vikonannya Best Male R amp B Vocal Performance Najkrashe solne vokalne R amp B vikonannya choloviche abo zhinoche Best R amp B Solo Vocal Performance Male or Female Najkrashe vokalne R amp B vikonannya duetom abo grupoyu Best R amp B Performance by a Duo or Group with Vocals Najkrashe vokalne vikonannya tradicijnogo R amp B Best Traditional R amp B Vocal Performance Najkrashe instrumentalne R amp B vikonannya Best R amp B Instrumental Performance Najkrashe urban alternativne vikonannya Best Urban Alternative Performance Najkrashij ritm end blyuz zapis Best Rhythm amp Blues Recording Najkrasha R amp B pisnya Best R amp B Song Najkrashij R amp B albom Best R amp B Album Najkrashij suchasnij R amp B albom Best Contemporary R amp B Album Rep Najkrashe vikonannya repu Best Rap Performance Najkrashe vikonannya repu solo Best Rap Solo Performance Najkrashe zhinoche vikonannya repu Best Female Rap Solo Performance Najkrashe choloviche vikonannya repu Best Male Rap Solo Performance Najkrashe vikonannya repu duetom abo grupoyu Best Rap Performance by a Duo or Group Najkrashe spilne vikonannya repu spivu Best Rap Sung Collaboration Najkrasha rep pisnya Best Rap Song Najkrashij rep albom Best Rap Album Regi Najkrashij regi albom Best Reggae Album Rok Najkrashe zhinoche vokalne rok vikonannya Best Female Rock Vocal Performance Najkrashe choloviche vokalne rok vikonannya Best Male Rock Vocal Performance Najkrashe solne vokalne rok vikonannya Best Rock Vocal Performance Solo Najkrashe vokalne rok vikonannya duetom abo grupoyu Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal Najkrashe instrumentalne rok vikonannya Best Rock Instrumental Performance Najkrashe hard rok vikonannya Best Hard Rock Performance Najkrashe metal vikonannya Best Metal Performance Najkrashe hard rok metal vikonannya vokalne abo instrumentalne Best Hard Rock Metal Performance Vocal or Instrumental Najkrasha rok pisnya Best Rock Song Najkrashij rok albom Best Rock Album Ob yemne zvuchannya Najkrashij albom z ob yemnim zvuchannyam Best Surround Sound Album Rozmovnij Najkrashij rozmovnij albom Best Spoken Word Album Najkrashij rozmovnij komedijnij albom Best Spoken Comedy Album Tradicijnij pop Najkrashij vokalnij albom u stili tradicijnogo popu Best Traditional Pop Vocal Album Svit Najkrashij svitovij muzichnij albom Best World Music Album Najkrashij tradicijnij svitovij muzichnij albom Best Traditional World Music Album Najkrashij suchasnij svitovij muzichnij albom Best Contemporary World Music Album Div takozhLatinoamerikanski GremmiPrimitkiStore norske leksikon 1978 ISSN 2464 1480 d Track Q746368 Cultureel Woordenboek d Track Q3010887 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Awards GRAMMY com angl 30 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2012 Procitovano 5 kvitnya 2018 PosilannyaOficijnij sajt Grammy 7 travnya 2014 u Wayback Machine