Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (травень 2017) |
Мацей Казимир Сарбевський (латинізоване ім'я Sarbievius,Сарбевій, Матей Казимир Сарбевський пол. Maciej Kazimierz Sarbiewski, біл. Мацей Казімір Сарбеўскі, лит. Motiejus Kazimieras Sarbievijus; 24 лютого 1595, Сарбев, під Плонськом — 2 квітня 1640, Варшава) — литовсько-польський латиномовний придворний проповідник, поет і теоретик літератури.
| Мацей Сарбевський | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Maciej Kazimierz Sarbiewski | ||||
 | ||||
| Народився | 24 лютого 1595[1][2][…] Сарбево, Ґміна Бабошево, Плонський повіт, Мазовецьке воєводство, Республіка Польща | |||
| Помер | 2 квітня 1640[1][2][…] (45 років) Варшава, Річ Посполита[1] | |||
| Поховання | Повонзківський цвинтар | |||
| Країна | Річ Посполита | |||
| Діяльність | літературознавець, поет, письменник, викладач університету | |||
| Alma mater | Браунсберзька єзуїтська колегія, Вільнюський університет і d | |||
| Заклад | Вільнюський університет[5] | |||
| Мова творів | латина | |||
| Конфесія | католицтво | |||
| Рід | Q63532319? | |||
| Брати, сестри | d | |||
| | ||||
 Мацей Сарбевський у Вікісховищі | ||||
За життя званий Сарматським Горацієм — Sarmaticus Horatius (лат. sarmackim Horacjuszem) та Горацій Християнин - Horatius Christianus (лат. Хорас Крисчен), «рівний Горацію» («the peer of Horace») і «останній латинський поет». Під час перебування в Римі Сарбєвського Папою Римським Урбаном VIII було короновано лавровим вінком лауреата (лат. Поет-лауреат ) найвищої літературної премії свого часу «поетичні Лаври», престижної премії порівнянної з сучасною Нобелівською премією з літератури. Один із найпопулярніших польських авторів, опублікованих за кордоном на рівні з Генриком Сенкевичем та Фердинандом Оссендовським.
Біографія
Народився 24 лютого 1595 року. Навчався в школі єзуїтів в Пултуську, в 1612 вступив до Новіціату в Вільно і став єзуїтським ченцем. У 1617 — 1619 роках викладав поетику у єзуїтській колегії в Крожах (нині [ru] в Литві); у 1617—1620 роках — викладач Полоцької єзуїтської академії. У 1620 — 1622 роках навчався на теологічному відділенні в Віленської єзуїтської академії (Almae Academia et Universitas Vilnensis Societatis Jesu). Для продовження освіти був посланий до Риму. Після повернення викладав у Віленській єзуїтській академії філософію та теологію (1627–1635). У 1635 на запрошення польського короля Владислава IV Вази переїхав до Варшави і став його придворним проповідником (1635—1640).
Творчість
Писати віршовані тексти розпочав у Крожах латиною. Випустив видання, що прославляють вельмож Великого князівства Литовського (Кишки, Ходкевичі, Сапеги) лат. Gratulatio Stanislao Kiszka, episcopo Samogitiae... (1618), Obsequium gratitudinis... Joanni Carolo Chodkiewicz... (1619), Hymenodora... Joanni Stanislao Sapieha... et Annae Chodkieviciae... (1620), в яких прагнув вразити ерудицією, витонченими алюзіями та великою кількістю імен, почерпнутих з античної міфології. Методично латинізував місцеві назви (лит. Kražiai — лат. Crosi, лат. Crosos; лит. Kražantė — лат. Crosenta) та реалії.
У Римі створив збірку поезії Lyricorum libri tres («Три книги ліричних віршів», 1625), своєрідно наслідуючи Горація та поєднуючи мотиви гораціянської поезії із біблійними сюжетами. Будучи придворним проповідником Владислава IV Вази, віршам міг приділяти менше часу, оскільки витрачав його на проповіді та супровід короля у поїздках та полюваннях. За мотивами поїздок, написав невеликий твір Silvi ludia («Лісові забави»; надрукований у 1757), який, мабуть, призначався для придворної сцени.
Поетика Сарбевія здійснила значний вплив на розвиток теорії літератури та естетики епохи Бароко. Він у своїй творах описав основні жанри та роди поезії — епіграма, елегія, лірика, епос. У XVII столітті найпопулярнішою була перша частина De acuto et arguto («Про гострий та уїдливий стиль»).
За життя Мацей Казимир Сарбевський вважався найбільш видатним латиномовний поетом Європи. Папа римський Урбан VIII увінчав його лавровим вінком. Видав п'ять збірок поезії (Кельн, 1625; Вільно, 1628; Антверпен, 1630; Антверпен, 1632 з титульним аркушем роботи Рубенса; Антверпен, 1643).
Після смерті поета до кінця XVIII століття ці видання повторно виходили більш ніж 50 разів.
Іменем Сарбевія названий двір в ансамблі Вільнюського університету. Над воротами його встановлена мармурова плита в пам'ять заслуг поета із текстом латинською мовою. У [pl] знаходиться його портрет виконаний литовською художницею [en]
Вірші Сарбєвського були надзвичайно популярні у Великій Британії, перекладені англійською. У 2008 році збірник англійських перекладів був опублікований як Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, під редакцією Кшиштофа Фордонського та Петра Урбанського. Колекція була перевидана 2010 року у розширеній та виправленой версії.
Основні твори і збірки поезій
Роботи з теорії літератури
- De perfecta poesi («Про досконалої поезії»)
- De acuto et arguto («Про гострому та уїдливому (стилі)»)
- Characteres lyrici («Про пологах лірики»)
- De virtutibus et vitiis carminis elegiaci («Про достоїнства та недоліки елегії»)
Див. також
- [en]
- {{нп|Історія концепції творчості|||History of the concept of creativity
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119055031 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Енциклопедія Брокгауз
- autori vari SARBIEWSKI, Maciej Kazimierz — Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929.
- Catholic Encyclopedia — 1995.
- 1595-1640., Sarbiewski, Maciej Kazimierz,; 1595-1640., Sarbiewski, Maciej Kazimierz, (1980). Liryki oraz Droga rzymska i fragment Lechiady (вид. Wyd. 1). Warszawa: Instytut Wydawniczy. ISBN . OCLC 8275756.
- Сарбевский Матей Казимир (1595—1640) [Архівовано 25 червня 2016 у Wayback Machine.] // Философский словарь.(рос.)
- Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski
Джерела
- (пол.) Maciej Kazimierz Sarbiewski's biography by Mirosław Korolko in: Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1980). Lyrica (Liryki). Warsaw: Instytut Wydawniczy «PAX». pp. VI—XIII. ISBN 83-211-0082-1.
- … No independent Polish writer can boast about half the number of editions of his works like Sarbiewski … behind the biography of Maciej Kazimierz Sarbiewski by Miroslaw Korolko in Maciej Kazimierz Sarbiewski: Lyrica Lyric. Warsaw: Wydawnictwo «PAX», 1980, p. XLIV.ISBN 83-211-0082-1.
Посилання
- Maciej Kazimierz Sarbiewski (Sarbievius)(пол.)(англ.)
- Motiejus Kazimieras Sarbievijus(англ.)
- Sarbiewski Maciej Kazimierz [Архівовано 22 січня 2009 у Wayback Machine.](пол.)
- Carmina Selecta Casimiri Sarbievii(лат.)
- Mathias Casimirus Sarbievius. De perfecta poesi, sive Vergilius et Homerus [Архівовано 15 квітня 2009 у Wayback Machine.](лат.)
- Maciej Kazimierz Sarbiewski. Odes(англ.)
- Mathias Casimirus Sarbievius. Ludi Fortunae: Lyrica Selecta(лит.)
- Works by Maciej Kazimierz Sarbiewski at Project Gutenberg (лат.)
- Works by or about Maciej Kazimierz Sarbiewski at Internet Archive (лат.) (англ.)
- Sarbiewski's Latin poems [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Bio at Catholic Encyclopedia [Архівовано 13 липня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- International Days of Maciej Kazimierz Sarbiewski, SI — Academia Europea Sarbieviana [Архівовано 22 лютого 2012 у Wayback Machine.] (польск)
- English Translations of Sarbiewski's poetry 2008 edition (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami traven 2017 Macej Kazimir Sarbevskij latinizovane im ya Sarbievius Sarbevij Matej Kazimir Sarbevskij pol Maciej Kazimierz Sarbiewski bil Macej Kazimir Sarbeyski lit Motiejus Kazimieras Sarbievijus 24 lyutogo 1595 15950224 6 Sarbev pid Plonskom 2 kvitnya 1640 6 Varshava litovsko polskij latinomovnij pridvornij propovidnik poet i teoretik literaturi Macej Sarbevskijpol Maciej Kazimierz SarbiewskiNarodivsya24 lyutogo 1595 1595 02 24 1 2 Sarbevo Gmina Baboshevo Plonskij povit Mazovecke voyevodstvo Respublika Polsha 4 Pomer2 kvitnya 1640 1640 04 02 1 2 45 rokiv Varshava Rich Pospolita 1 PohovannyaPovonzkivskij cvintar 4 KrayinaRich PospolitaDiyalnistliteraturoznavec poet pismennik vikladach universitetuAlma materBraunsberzka yezuyitska kolegiya Vilnyuskij universitet i Pultuskij yezuyitskij kolegiumdZakladVilnyuskij universitet 5 Mova tvorivlatina 4 KonfesiyakatolictvoRidQ63532319 Brati sestriStanislaw Sarbiewskid Macej Sarbevskij u Vikishovishi Za zhittya zvanij Sarmatskim Goraciyem Sarmaticus Horatius lat sarmackim Horacjuszem ta Goracij Hristiyanin Horatius Christianus lat Horas Krischen rivnij Goraciyu the peer of Horace i ostannij latinskij poet Pid chas perebuvannya v Rimi Sarbyevskogo Papoyu Rimskim Urbanom VIII bulo koronovano lavrovim vinkom laureata lat Poet laureat najvishoyi literaturnoyi premiyi svogo chasu poetichni Lavri prestizhnoyi premiyi porivnyannoyi z suchasnoyu Nobelivskoyu premiyeyu z literaturi Odin iz najpopulyarnishih polskih avtoriv opublikovanih za kordonom 6 na rivni z Genrikom Senkevichem ta Ferdinandom Ossendovskim 6 Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Osnovni tvori i zbirki poezij 4 Roboti z teoriyi literaturi 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaBiografiyared Narodivsya 24 lyutogo 1595 roku Navchavsya v shkoli yezuyitiv v Pultusku v 1612 vstupiv do Noviciatu v Vilno i stav yezuyitskim chencem U 1617 1619 rokah vikladav poetiku u yezuyitskij kolegiyi v Krozhah nini Krazhyaj ru v Litvi u 1617 1620 rokah vikladach Polockoyi yezuyitskoyi akademiyi 7 U 1620 1622 rokah navchavsya na teologichnomu viddilenni v Vilenskoyi yezuyitskoyi akademiyi Almae Academia et Universitas Vilnensis Societatis Jesu Dlya prodovzhennya osviti buv poslanij do Rimu Pislya povernennya vikladav u Vilenskij yezuyitskij akademiyi filosofiyu ta teologiyu 1627 1635 U 1635 na zaproshennya polskogo korolya Vladislava IV Vazi pereyihav do Varshavi i stav jogo pridvornim propovidnikom 1635 1640 nbsp Byust Maceya Kazimira Sarbyevskogo roboti Andre Lebryuna u Korolivskomu zamku u VarshaviTvorchistred Pisati virshovani teksti rozpochav u Krozhah latinoyu Vipustiv vidannya sho proslavlyayut velmozh Velikogo knyazivstva Litovskogo Kishki Hodkevichi Sapegi lat Gratulatio Stanislao Kiszka episcopo Samogitiae 1618 Obsequium gratitudinis Joanni Carolo Chodkiewicz 1619 Hymenodora Joanni Stanislao Sapieha et Annae Chodkieviciae 1620 v yakih pragnuv vraziti erudiciyeyu vitonchenimi alyuziyami ta velikoyu kilkistyu imen pocherpnutih z antichnoyi mifologiyi Metodichno latinizuvav miscevi nazvi lit Kraziai lat Crosi lat Crosos lit Krazante lat Crosenta ta realiyi nbsp Frontispis Lyricorum Libri po malyunku Rubensa U Rimi stvoriv zbirku poeziyi Lyricorum libri tres Tri knigi lirichnih virshiv 1625 svoyeridno nasliduyuchi Goraciya ta poyednuyuchi motivi goraciyanskoyi poeziyi iz biblijnimi syuzhetami Buduchi pridvornim propovidnikom Vladislava IV Vazi virsham mig pridilyati menshe chasu oskilki vitrachav jogo na propovidi ta suprovid korolya u poyizdkah ta polyuvannyah Za motivami poyizdok napisav nevelikij tvir Silvi ludia Lisovi zabavi nadrukovanij u 1757 yakij mabut priznachavsya dlya pridvornoyi sceni Poetika Sarbeviya zdijsnila znachnij vpliv na rozvitok teoriyi literaturi ta estetiki epohi Baroko Vin u svoyij tvorah opisav osnovni zhanri ta rodi poeziyi epigrama elegiya lirika epos U XVII stolitti najpopulyarnishoyu bula persha chastina De acuto et arguto Pro gostrij ta uyidlivij stil Za zhittya Macej Kazimir Sarbevskij vvazhavsya najbilsh vidatnim latinomovnij poetom Yevropi Papa rimskij Urban VIII uvinchav jogo lavrovim vinkom Vidav p yat zbirok poeziyi Keln 1625 Vilno 1628 Antverpen 1630 Antverpen 1632 z titulnim arkushem roboti Rubensa Antverpen 1643 Pislya smerti poeta do kincya XVIII stolittya ci vidannya povtorno vihodili bilsh nizh 50 raziv Imenem Sarbeviya nazvanij dvir v ansambli Vilnyuskogo universitetu Nad vorotami jogo vstanovlena marmurova plita v pam yat zaslug poeta iz tekstom latinskoyu movoyu U kosteli Svyatih Ioanniv pl znahoditsya jogo portret vikonanij litovskoyu hudozhniceyu Sofiyeyu Vejverite en nbsp Portret poeta Mateya Kazimira Sarbevskogo litovska hudozhnicya Sofiya Vejverite narodilasya 1926 r U cerkvi Sv Dzhonov Vilnyus Virshi Sarbyevskogo buli nadzvichajno populyarni u Velikij Britaniyi perekladeni anglijskoyu U 2008 roci zbirnik anglijskih perekladiv buv opublikovanij yak Casimir Britannicus English Translations Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski 8 pid redakciyeyu Kshishtofa Fordonskogo ta Petra Urbanskogo Kolekciya bula perevidana 2010 roku u rozshirenij ta vipravlenoj versiyi Osnovni tvori i zbirki poezijred Lyricorum libri III 1625 Lyricorum libri IV 1634 Epodon liber unus alterque Epigrammatum 1634 Descriptio gentium Opis lyudstva Roboti z teoriyi literaturired De perfecta poesi Pro doskonaloyi poeziyi De acuto et arguto Pro gostromu ta uyidlivomu stili Characteres lyrici Pro pologah liriki De virtutibus et vitiis carminis elegiaci Pro dostoyinstva ta nedoliki elegiyi Div takozhred Spisok vidomih polyakiv en np Istoriya koncepciyi tvorchosti History of the concept of creativityPrimitkired a b v Deutsche Nationalbibliothek Record 119055031 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 a b v autori vari SARBIEWSKI Maciej Kazimierz Istituto dell Enciclopedia Italiana 1929 d Track Q731361d Track Q3803714d Track Q2818964 Catholic Encyclopedia 1995 d Track Q27062196 a b v g 1595 1640 Sarbiewski Maciej Kazimierz 1595 1640 Sarbiewski Maciej Kazimierz 1980 Liryki oraz Droga rzymska i fragment Lechiady vid Wyd 1 Warszawa Instytut Wydawniczy ISBN 8321100821 OCLC 8275756 Sarbevskij Matej Kazimir 1595 1640 Arhivovano 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Filosofskij slovar ros Casimir Britannicus English Translations Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz SarbiewskiDzherelared pol Maciej Kazimierz Sarbiewski s biography by Miroslaw Korolko in Sarbiewski Maciej Kazimierz 1980 Lyrica Liryki Warsaw Instytut Wydawniczy PAX pp VI XIII ISBN 83 211 0082 1 No independent Polish writer can boast about half the number of editions of his works like Sarbiewski behind the biography of Maciej Kazimierz Sarbiewski by Miroslaw Korolko in Maciej Kazimierz Sarbiewski Lyrica Lyric Warsaw Wydawnictwo PAX 1980 p XLIV ISBN 83 211 0082 1 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Macej Sarbevskij Maciej Kazimierz Sarbiewski Sarbievius pol angl Motiejus Kazimieras Sarbievijus angl Sarbiewski Maciej Kazimierz Arhivovano 22 sichnya 2009 u Wayback Machine pol Carmina Selecta Casimiri Sarbievii lat Mathias Casimirus Sarbievius De perfecta poesi sive Vergilius et Homerus Arhivovano 15 kvitnya 2009 u Wayback Machine lat Maciej Kazimierz Sarbiewski Odes angl Mathias Casimirus Sarbievius Ludi Fortunae Lyrica Selecta lit Works by Maciej Kazimierz Sarbiewski at Project Gutenberg lat Works by or about Maciej Kazimierz Sarbiewski at Internet Archive lat angl Sarbiewski s Latin poems Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Bio at Catholic Encyclopedia Arhivovano 13 lipnya 2017 u Wayback Machine angl International Days of Maciej Kazimierz Sarbiewski SI Academia Europea Sarbieviana Arhivovano 22 lyutogo 2012 u Wayback Machine polsk English Translations of Sarbiewski s poetry 2008 edition angl Otrimano z https uk wikipedia org wiki Macej Sarbevskij