П'єр Леметр | ||||
---|---|---|---|---|
Pierre Lemaitre | ||||
П'єр Леметр (2014) | ||||
Народився | 19 квітня 1951 (73 роки) Париж | |||
Громадянство | Франція | |||
Національність | француз | |||
Діяльність | прозаїк, сценарист | |||
Мова творів | французька | |||
Роки активності | 2006 — донині | |||
Жанр | роман, сценарій | |||
Magnum opus | «Тога одруженого» (2009) «Чорні кадри» (2010) «Алекс» (2011) «До побачення там, нагорі» (2013) | |||
Нагороди | ||||
| ||||
П'єр Леметр у Вікісховищі | ||||
П'єр Леме́тр (фр. Pierre Lemaitre; 19 квітня 1951, Париж) — французький письменник і сценарист, лауреат Гонкурівської премії (2013) за роман «До побачення там, нагорі».
Біографічні дані
Ще в дитинстві П'єр Леметр захопився читанням кишенькових видань, які мало не щотижня купувала його мати. «Читати й писати — це завжди становило частину мого життя», — сказав він в інтерв'ю. Здобувши філологічну освіту, викладав французьку й американську літературу. Згодом став працювати вільним письменником і сценаристом. Його романи перекладено більш ніж двадцятьма мовами. З 2011 року він очолює Спілку літераторів (Société des gens de lettres).
П'єр Леметр бачить свою роботу як ненастанну «практику захоплення літературою». У дебютному романі «Ретельна робота» він віддав належне своїм учителям у цій справі — письменникам, головним героям твору. Це Брет Істон Елліс, Еміль Ґаборіо, , та інші.
У своєму другому романі «Плаття для нареченого» (2009), написаному в дусі Альфреда Гічкока, йдеться про божевільну Софі, серійну вбивцю, що не пам'ятає своїх жертв.
Третьою книжкою Леметра став соціальний трилер «Чорні кадри» (2010) про безробітного, що погодився взяти участь як заручник у рольовій грі. Автора надихнули події, які сталися 2005 року в програмі телереальності студії «Франс телевізйон пюблісіте» (France Télévisions Publicité), керівником якої тоді був Філіп Сантіні. За насильство, що сталося в цій грі, студію засуджено Кримінальною палатою Касаційного суду 7 квітня 2010 року.
У четвертому за ліком романі „Алекс“ інтрига полягає в тому, що героїня спершу стає жертвою, а тоді вбивцею. Леметр дає знати про вплив на нього таких авторів, як Луї Араґон, Марсель Пруст, Ролан Барт і Борис Пастернак, цитуючи їх.
„Великі свідки“ — це роман, що складається з окремих оповідань. Належить до циклу творів про слідчого Каміля Вергувена — „Ретельної роботи“, „Алекс“ і „Жертв“. „Розі і Джон“ — це зведений в одне ціле варіант „Великих свідків“.
Стівен Кінг вважає П'єра Леметра письменником, який справді може захопити читача напругою й гостротою твору (англ. a really excellent suspense novelist).
Останній твір „До побачення там, нагорі“ ознаменував значну зміну у творчості письменника. Це пригодницький роман, а не історичний, як підкреслив П'єр Ассулін.
Полишивши детективний жанр, Леметр залишається вірним духу своїх перших книжок. Цитує, зокрема, , , Гюго та Ларошфуко) й віддає шану та Карсон Маккалерс.
За „До побачення там, нагорі“ Леметр одержав Гонкурівську премію. У передостанньому турі на неї претендували він, Жан-Філіпп Туссен («Nue», видавництво Éditions de Minuit), («L'invention de nos vies», видавництво Grasset) і («Arden», видавництво Gallimard). В останньому турі за Леметра проголосувало шість членів журі, а за Верже — чотири. Один із членів, Бернар Піво сказав, що «До побачення там, нагорі» — «популярний роман, у хорошому значенні цього терміна», написаний «виразно по-кінематографічному». І ствердив, що в автора «водночас повільна й швидка манера писати, бо він знаходить час описати вчинки та дії блискавичними словами».
2013 року роман «До побачення там, нагорі» посів перше місце у списку бестселерів тижневика «Експрес». У 2016 році Альбер Дюпонтель екранізував роман під тією ж назвою.
У 2016-му вийшов роман Леметра «Три дні і життя», у якому ідеться про долю дванадцятирічного хлопчика-вбивці.
Громадська діяльність
2012 року П'єр Леметр підтримав Жана-Люка Меланшона, кандидатуру якого на президентські вибори висунув «Лівий фронт».
У 2015-му Леметр став представником «Французької народної допомоги» («фр. Secours populaire français»), яка бореться проти бідності й дискримінації. 2014 року письменник підтримав діяльність організації «Міжнародний нагляд за в'язницями» («l'Observatoire International des Prisons»), опублікувавши в журналі «Декуверт» («Découverte») статтю «Питання слів» («Une question de mots»), яка становить частину колективної збірки «Passés par la case prison».
Твори
Поліційна серія романів про Вергувена
- Travail soigné, Éditions du Masque, " Masque " no 2501, 2006 (); rééd. Le Livre de poche Thrillers no 31850, 2010 () — «Ретельна робота»
- Alex, Albin Michel, févr. 2011, 392 p. (); rééd. Le Livre de poche Thrillers no 32580, 2012 () — «Алекс»
- Les Grands Moyens, feuilleton numérique comprenant le texte enregistré par l'auteur. SmartNovel, 2011, () — «Великі свідки»
- Sacrifices, Albin Michel, 2012 (); rééd. Le Livre de poche Thrillers, 2014 () — «Жертви»
- Rosy et John, Le Livre de Poche Thrillers, 2013, 141 p. (ISBN 301-0-000-03034-8) — «Розі і Джон»
Інші романи
- Robe de marié, Calmann-Lévy, coll. " Suspens ", 2009 (); rééd. Le Livre de Poche Thrillers no 31638, 2010 () — «Тога одруженого»
- Cadres noirs, Calmann-Lévy, 2010 (); rééd. Le Livre de poche Thrillers no 32253, 2011 () — «Чорні кадри»
- Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013, 566 p. () — «До побачення там, нагорі» (Ґонкурівська премія, 2013)
- Trois jours et une vie, Albin Michel, mars 2016, 240 p. () — «Три дні і життя»
Аудіотвори
- Alex. Audiolib, mars 2011. Lu par Philippe Résimont ()
- Robe de marié, CDL éditions, oct. 2011. Lu par Kriss Goupil et Christian Brouard, disque compact audio ()
- Les Grands Moyens, feuilleton pour iphone et tablettes numériques comprenant le texte enregistré par l'auteur, SmartNovel, 2011 ()
- Alex, Lidbokforlaget, 2011. Lu par Håkon Ramstad. 10 disques compact audio (12 h). ()
- Sacrifices. Cdl Ed. livres audio, novembre 2013. Lu par Lionel Epaillard, 1 disque compact audio (8 h 10 min). ()
- Au revoir là-haut, Audiolib, mars 2014. Lu par l'auteur. 2 disques compact audio (16 h). ()
- Irene, англійська версія Travail soigné, Jammer, 2014. Lu par Peter Noble. 10 disques compact audio (12,5 h). ()
- Travail soigné, Audiolib, août 2015. Lu par Jacques Frantz. 1 disque compact audio (12 h). ()
Фільмографія
Кіно
- Cadres noirs / «Чорні кадри», сценарій (за однойменним романом) П'єра Леметра і Мануеля Бурсіняка
- Alex / «Алекс», авторизований сценарій (за однойменним романом) Джеймса Б. Гарріса
- Au revoir là-haut / «До побачення там, нагорі», сценарій (у співавторстві з Альбером Дюпонтелем, за однойменним романом П'єра Леметра)
Телебачення
- 2012 — L'Affaire Vauthier, 52 min — série " Injustices ", TF1 — «Справа Вотьє»
- 2010 — Marché de dupes, 90 min — série " Boulevard du Palais «, France 2 — „Ринок простаків“
- 2009 — Otages, 2 x 55 min — TF 1 — „Заручники“
- 2009 — L'Homme aux deux visages, 52 min — série „Marion Mazzano“, France 2 — „Людина з двома обличчями“
Переклади українською мовою
- До побачення там, на горі. Переклала .— Харків: Фоліо, 2016.
- Три дні й життя. Переклав Ярослав Коваль.— Харків: Фоліо, 2019.
Нагороди і відзнаки
„Ретельна робота“
- 2006 — Prix du premier roman du festival de Cognac — Премія за найкращий роман Фестивалю в Коньяку
- 2014 — Nominé au CWA Daggers International 2014 — номінація на премію „Інтернаціональний кинджал“
„Тога одруженого“:
- 2009 — Prix des lectrices Confidentielles — Премія читачок „Секретної“
- 2009 — Prix Sang d'encre et Prix des lecteurs Goutte de Sang d'encre, Vienne — Премія „Кров із чорнила“ і Читацька премія „Крапля крові з чорнила“ (Відень)
- 2009 — Prix du polar francophone de Montigny les Cormeilles — Премія франкомовного детективу міста Монтіньї-ле-Кормей
„Чорні кадри“:
- 2010 — Prix Le Point du polar européen — Премія „Точка європейського детективу“
„Алекс“:
- 2012 — Prix des lecteurs policier du Livre de poche — Премія читачів детективних книжок видавництва „Лівр де пош“
- 2013 — CWA International Dagger — Премія „Інтернаціональний кинджал“
„До побачення там, нагорі“:
- 2013 — Prix des libraires de Nancy Le Point — Бібліотечна премія Нансі „Точка“
- 2013 — Roman français préféré des libraires à la rentrée — Осіння бібліотечна премія за улюблений французький роман
- 2013 — Meilleur roman français 2013 décerné par le magazine Lire — Премія журналу «Лір» за найкращий французький роман року
- 2013 — Prix Goncourt — Гонкурівська премія
- 2013 — Prix roman France Télévisions — Літературна премія «Франс телевізйон»
- 2013 — Goncourt des étudiants de Serbie 2013 — Гонкурівська премія студентів Сербії
- 2014 — Coup de coeur 2014 de l'Académie Charles Cros pour l'enregistrement audio — Премія «Удар серця» від Академії Шарля Кро
- 2014 — Prix Tulipe du meilleur roman français 2014 — Премія «Тюльпан» за найкращий французький роман
- 2014 — Premio Letterario Internazionale Raffaelo Brignetti 2014 — Міжнародна літературна премія Раффаело Бріньєтті
«Жертви»:
- 2015 — CWA International Dagger — премія «Інтернаціональний кинджал», за англійський переклад під назвою «Camille»
«Розі і Джон»:
- 2016 — Prix Attrap'coeur — премія «Ловець у житі»
Примітки
- Elle, «Pierre Lemaître et son thriller hitchcockien». Norine Raja, 30.03.2010
- Pierre Lemaitre, préféré des jurys et des libraires. Сайт газети «Ле Фіґаро»
- Відеоінтерв'ю з Леметром на сайті «Daily Motion»
- Інтерв'ю з Леметром. Сайт «Dailymotion»
- Pierre Lemaitre, " France Télévisions Publicité : quand la réalité inspire la fiction ", Mediapart, 28.05.2010
- Emmanuel Berreta, « Le patron de la régie pub condamné pour complicité de violences. Le Point, 20.05.2010
- „Stephen King: By the Book“ New York Times, 04.06.2015
- Voir sur france24.com.
- . Архів оригіналу за 8 лютого 2014. Процитовано 7 січня 2014.
- » Pierre Lemaitre reçoit le prix Goncourt 2013 ". Site de L'Express]. Consulté 04.11.2013}}
- «Le Goncourt à Pierre Lemaître». Jean-Christian Hay, Site Gala.fr, 04.11.2013
- ["Le palmarès 2013 des best-sellers". Сайт «Експрес», 11.03.2014. Прочитано 18.05.2016]
- 100 auteurs de polar votent Mélenchon. humanite.fr. 7.02.2012.
- Myriam Chaplain-Riou (10.04.2015). Le prix Goncourt Pierre #Lemaitre devient ambassadeur du #Secours populaire. AFP.
- Passés par la case prison, La découverte, 2014
- . Архів оригіналу за 20 липня 2014. Процитовано 24 серпня 2014.
- » Palmarès complet des libraires de la rentrée littéraire 2013 " [ 18 жовтня 2013 у Wayback Machine.], Livres-Hebdo, 6 septembre 2013
- Palmarès Lire: les 20 meilleurs livres de l'année 2013 révélés, sur le site de L'Express le 26 novembre 2013
- Après le Goncourt, Pierre Lemaitre reçoit le Prix Roman France Télévisions sur le site de France Télévisions le 12 décembre 2013
- . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 24 серпня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 серпня 2014. Процитовано 24 серпня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 24 серпня 2014.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://iltirreno.gelocal.it/piombino/cronaca/2014/07/12/news/ci-rivediamo-lassu-di-pierre-lemaitre-vince-il-42-premio-brignetti-1.9583903
- «Le coup de coeur littéraire des lycéens». Сайт «Le Parisien», 09.02.2016. Прочитано 18.05.2016
Посилання
- Каталог творів П'єра Леметра на сайті IdRef
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lemetr Ukrcenter Primitki P yer LemetrPierre LemaitreP yer Lemetr 2014 Narodivsya19 kvitnya 1951 1951 04 19 73 roki ParizhGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistprozayik scenaristMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti2006 doniniZhanrroman scenarijMagnum opus Toga odruzhenogo 2009 Chorni kadri 2010 Aleks 2011 Do pobachennya tam nagori 2013 NagorodiGonkurivska premiya 2013 Internacionalnij kindzhal 2013 premiya Sezar za najkrashij adaptovanij scenarij 2018 P yer Lemetr u Vikishovishi P yer Leme tr fr Pierre Lemaitre 19 kvitnya 1951 19510419 Parizh francuzkij pismennik i scenarist laureat Gonkurivskoyi premiyi 2013 za roman Do pobachennya tam nagori Biografichni daniShe v ditinstvi P yer Lemetr zahopivsya chitannyam kishenkovih vidan yaki malo ne shotizhnya kupuvala jogo mati Chitati j pisati ce zavzhdi stanovilo chastinu mogo zhittya skazav vin v interv yu Zdobuvshi filologichnu osvitu vikladav francuzku j amerikansku literaturu Zgodom stav pracyuvati vilnim pismennikom i scenaristom Jogo romani perekladeno bilsh nizh dvadcyatma movami Z 2011 roku vin ocholyuye Spilku literatoriv Societe des gens de lettres P yer Lemetr bachit svoyu robotu yak nenastannu praktiku zahoplennya literaturoyu U debyutnomu romani Retelna robota vin viddav nalezhne svoyim uchitelyam u cij spravi pismennikam golovnim geroyam tvoru Ce Bret Iston Ellis Emil Gaborio ta inshi U svoyemu drugomu romani Plattya dlya narechenogo 2009 napisanomu v dusi Alfreda Gichkoka jdetsya pro bozhevilnu Sofi serijnu vbivcyu sho ne pam yataye svoyih zhertv Tretoyu knizhkoyu Lemetra stav socialnij triler Chorni kadri 2010 pro bezrobitnogo sho pogodivsya vzyati uchast yak zaruchnik u rolovij gri Avtora nadihnuli podiyi yaki stalisya 2005 roku v programi telerealnosti studiyi Frans televizjon pyublisite France Televisions Publicite kerivnikom yakoyi todi buv Filip Santini Za nasilstvo sho stalosya v cij gri studiyu zasudzheno Kriminalnoyu palatoyu Kasacijnogo sudu 7 kvitnya 2010 roku U chetvertomu za likom romani Aleks intriga polyagaye v tomu sho geroyinya spershu staye zhertvoyu a todi vbivceyu Lemetr daye znati pro vpliv na nogo takih avtoriv yak Luyi Aragon Marsel Prust Rolan Bart i Boris Pasternak cituyuchi yih Veliki svidki ce roman sho skladayetsya z okremih opovidan Nalezhit do ciklu tvoriv pro slidchogo Kamilya Verguvena Retelnoyi roboti Aleks i Zhertv Rozi i Dzhon ce zvedenij v odne cile variant Velikih svidkiv Stiven King vvazhaye P yera Lemetra pismennikom yakij spravdi mozhe zahopiti chitacha naprugoyu j gostrotoyu tvoru angl a really excellent suspense novelist Ostannij tvir Do pobachennya tam nagori oznamenuvav znachnu zminu u tvorchosti pismennika Ce prigodnickij roman a ne istorichnij yak pidkresliv P yer Assulin Polishivshi detektivnij zhanr Lemetr zalishayetsya virnim duhu svoyih pershih knizhok Cituye zokrema Gyugo ta Laroshfuko j viddaye shanu ta Karson Makkalers Za Do pobachennya tam nagori Lemetr oderzhav Gonkurivsku premiyu U peredostannomu turi na neyi pretenduvali vin Zhan Filipp Tussen Nue vidavnictvo Editions de Minuit L invention de nos vies vidavnictvo Grasset i Arden vidavnictvo Gallimard V ostannomu turi za Lemetra progolosuvalo shist chleniv zhuri a za Verzhe chotiri Odin iz chleniv Bernar Pivo skazav sho Do pobachennya tam nagori populyarnij roman u horoshomu znachenni cogo termina napisanij virazno po kinematografichnomu I stverdiv sho v avtora vodnochas povilna j shvidka manera pisati bo vin znahodit chas opisati vchinki ta diyi bliskavichnimi slovami 2013 roku roman Do pobachennya tam nagori posiv pershe misce u spisku bestseleriv tizhnevika Ekspres U 2016 roci Alber Dyupontel ekranizuvav roman pid tiyeyu zh nazvoyu U 2016 mu vijshov roman Lemetra Tri dni i zhittya u yakomu idetsya pro dolyu dvanadcyatirichnogo hlopchika vbivci Gromadska diyalnist2012 roku P yer Lemetr pidtrimav Zhana Lyuka Melanshona kandidaturu yakogo na prezidentski vibori visunuv Livij front U 2015 mu Lemetr stav predstavnikom Francuzkoyi narodnoyi dopomogi fr Secours populaire francais yaka boretsya proti bidnosti j diskriminaciyi 2014 roku pismennik pidtrimav diyalnist organizaciyi Mizhnarodnij naglyad za v yaznicyami l Observatoire International des Prisons opublikuvavshi v zhurnali Dekuvert Decouverte stattyu Pitannya sliv Une question de mots yaka stanovit chastinu kolektivnoyi zbirki Passes par la case prison TvoriPolicijna seriya romaniv pro Verguvena Travail soigne Editions du Masque Masque no 2501 2006 ISBN 2 7024 3362 6 reed Le Livre de poche Thrillers no 31850 2010 ISBN 978 2 253 12738 3 Retelna robota Alex Albin Michel fevr 2011 392 p ISBN 978 2 226 21877 3 reed Le Livre de poche Thrillers no 32580 2012 ISBN 978 2 253 16644 3 Aleks Les Grands Moyens feuilleton numerique comprenant le texte enregistre par l auteur SmartNovel 2011 ISBN 978 2 8202 0146 1 Veliki svidki Sacrifices Albin Michel 2012 ISBN 978 2 226 24428 4 reed Le Livre de poche Thrillers 2014 ISBN 978 2 253 17906 1 Zhertvi Rosy et John Le Livre de Poche Thrillers 2013 141 p ISBN 301 0 000 03034 8 Rozi i Dzhon Inshi romani Robe de marie Calmann Levy coll Suspens 2009 ISBN 978 2 7021 3975 2 reed Le Livre de Poche Thrillers no 31638 2010 ISBN 978 2 253 12060 5 Toga odruzhenogo Cadres noirs Calmann Levy 2010 ISBN 978 2 7021 4070 3 reed Le Livre de poche Thrillers no 32253 2011 ISBN 978 2 253 15721 2 Chorni kadri Au revoir la haut Albin Michel 2013 566 p ISBN 978 2 226 24967 8 Do pobachennya tam nagori Gonkurivska premiya 2013 Trois jours et une vie Albin Michel mars 2016 240 p ISBN 978 2 226 32573 0 Tri dni i zhittya Audiotvori Alex Audiolib mars 2011 Lu par Philippe Resimont ISBN 978 2 35641 282 9 Robe de marie CDL editions oct 2011 Lu par Kriss Goupil et Christian Brouard disque compact audio ISBN 978 2 35383 133 3 Les Grands Moyens feuilleton pour iphone et tablettes numeriques comprenant le texte enregistre par l auteur SmartNovel 2011 ISBN 978 2 8202 0146 1 Alex Lidbokforlaget 2011 Lu par Hakon Ramstad 10 disques compact audio 12 h ISBN 978 82 421 7034 7 Sacrifices Cdl Ed livres audio novembre 2013 Lu par Lionel Epaillard 1 disque compact audio 8 h 10 min ISBN 978 2 35383 174 6 Au revoir la haut Audiolib mars 2014 Lu par l auteur 2 disques compact audio 16 h ISBN 978 2 35641 701 5 Irene anglijska versiya Travail soigne Jammer 2014 Lu par Peter Noble 10 disques compact audio 12 5 h ISBN 978 1 47127 257 8 Travail soigne Audiolib aout 2015 Lu par Jacques Frantz 1 disque compact audio 12 h ISBN 978 2 35641 996 5 Filmografiya Kino Cadres noirs Chorni kadri scenarij za odnojmennim romanom P yera Lemetra i Manuelya Bursinyaka Alex Aleks avtorizovanij scenarij za odnojmennim romanom Dzhejmsa B Garrisa Au revoir la haut Do pobachennya tam nagori scenarij u spivavtorstvi z Alberom Dyupontelem za odnojmennim romanom P yera Lemetra Telebachennya 2012 L Affaire Vauthier 52 min serie Injustices TF1 Sprava Votye 2010 Marche de dupes 90 min serie Boulevard du Palais France 2 Rinok prostakiv 2009 Otages 2 x 55 min TF 1 Zaruchniki 2009 L Homme aux deux visages 52 min serie Marion Mazzano France 2 Lyudina z dvoma oblichchyami Perekladi ukrayinskoyu movoyuDo pobachennya tam na gori Pereklala Harkiv Folio 2016 Tri dni j zhittya Pereklav Yaroslav Koval Harkiv Folio 2019 Nagorodi i vidznaki Retelna robota 2006 Prix du premier roman du festival de Cognac Premiya za najkrashij roman Festivalyu v Konyaku 2014 Nomine au CWA Daggers International 2014 nominaciya na premiyu Internacionalnij kindzhal Toga odruzhenogo 2009 Prix des lectrices Confidentielles Premiya chitachok Sekretnoyi 2009 Prix Sang d encre et Prix des lecteurs Goutte de Sang d encre Vienne Premiya Krov iz chornila i Chitacka premiya Kraplya krovi z chornila Viden 2009 Prix du polar francophone de Montigny les Cormeilles Premiya frankomovnogo detektivu mista Montinyi le Kormej Chorni kadri 2010 Prix Le Point du polar europeen Premiya Tochka yevropejskogo detektivu Aleks 2012 Prix des lecteurs policier du Livre de poche Premiya chitachiv detektivnih knizhok vidavnictva Livr de posh 2013 CWA International Dagger Premiya Internacionalnij kindzhal Do pobachennya tam nagori 2013 Prix des libraires de Nancy Le Point Bibliotechna premiya Nansi Tochka 2013 Roman francais prefere des libraires a la rentree Osinnya bibliotechna premiya za ulyublenij francuzkij roman 2013 Meilleur roman francais 2013 decerne par le magazine Lire Premiya zhurnalu Lir za najkrashij francuzkij roman roku 2013 Prix Goncourt Gonkurivska premiya 2013 Prix roman France Televisions Literaturna premiya Frans televizjon 2013 Goncourt des etudiants de Serbie 2013 Gonkurivska premiya studentiv Serbiyi 2014 Coup de coeur 2014 de l Academie Charles Cros pour l enregistrement audio Premiya Udar sercya vid Akademiyi Sharlya Kro 2014 Prix Tulipe du meilleur roman francais 2014 Premiya Tyulpan za najkrashij francuzkij roman 2014 Premio Letterario Internazionale Raffaelo Brignetti 2014 Mizhnarodna literaturna premiya Raffaelo Brinyetti Zhertvi 2015 CWA International Dagger premiya Internacionalnij kindzhal za anglijskij pereklad pid nazvoyu Camille Rozi i Dzhon 2016 Prix Attrap coeur premiya Lovec u zhiti PrimitkiElle Pierre Lemaitre et son thriller hitchcockien Norine Raja 30 03 2010 Pierre Lemaitre prefere des jurys et des libraires Sajt gazeti Le Figaro Videointerv yu z Lemetrom na sajti Daily Motion Interv yu z Lemetrom Sajt Dailymotion Pierre Lemaitre France Televisions Publicite quand la realite inspire la fiction Mediapart 28 05 2010 Emmanuel Berreta Le patron de la regie pub condamne pour complicite de violences Le Point 20 05 2010 Stephen King By the Book New York Times 04 06 2015 Voir sur france24 com Arhiv originalu za 8 lyutogo 2014 Procitovano 7 sichnya 2014 Pierre Lemaitre recoit le prix Goncourt 2013 Site de L Express Consulte 04 11 2013 Le Goncourt a Pierre Lemaitre Jean Christian Hay Site Gala fr 04 11 2013 Le palmares 2013 des best sellers Sajt Ekspres 11 03 2014 Prochitano 18 05 2016 100 auteurs de polar votent Melenchon humanite fr 7 02 2012 Myriam Chaplain Riou 10 04 2015 Le prix Goncourt Pierre Lemaitre devient ambassadeur du Secours populaire AFP Passes par la case prison La decouverte 2014 ISBN 978 2 7071 8328 6 Arhiv originalu za 20 lipnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2014 Palmares complet des libraires de la rentree litteraire 2013 18 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Livres Hebdo 6 septembre 2013 Palmares Lire les 20 meilleurs livres de l annee 2013 reveles sur le site de L Express le 26 novembre 2013 Apres le Goncourt Pierre Lemaitre recoit le Prix Roman France Televisions sur le site de France Televisions le 12 decembre 2013 Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 serpnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http iltirreno gelocal it piombino cronaca 2014 07 12 news ci rivediamo lassu di pierre lemaitre vince il 42 premio brignetti 1 9583903 Le coup de coeur litteraire des lyceens Sajt Le Parisien 09 02 2016 Prochitano 18 05 2016PosilannyaKatalog tvoriv P yera Lemetra na sajti IdRef