Координати: 39°02′ пн. ш. 125°45′ сх. д. / 39.033° пн. ш. 125.750° сх. д.
Пхенья́н (Ханча: 平壤直轄市; Хангиль: 평양 직할시, P'yŏngyang, вимова [pʰjʌŋ.jaŋ]) — столиця Північної Кореї, розташована на березі річки Тедонган (за 89 км від його гирла), яка впадає в Жовте море. Офіційне населення міста не розголошується, останні дані станом на 1993 рік дають дані у 2 741 260 мешканців, за оцінками , японської про-північнокорейської організації, станом на 2003 рік воно становило близько 3,8 млн. Місто було виділено в окрему адміністративну одиницю з провінції Пхьонан-Намдо (Південний Пхьонан) у 1946 році, зараз це місто прямого підпорядкування (Chikhalsi), на такому ж рівні, як провінції Північної Кореї.
Пхеньян Ханча: 平壤直轄市 Хангиль: 평양 직할시 Макк'юн-Райсшауер: P'yŏngyang Chikhalsi Нова романізація: Pyeongyang Jikhalsi | |
---|---|
Країна | Північна Корея |
Регіон | Пхьонандо (P'yŏngan-do) |
Адміністрація | Місто прямого підпорядкування |
Адм. поділ | 19 районів (kuyŏk), 4 округів (kun) |
Засноване | 2 333 до н.е. як Wanggŏmsŏng |
Висота над р.м. | 27 м |
Населення (1993) | |
- Усього | 3,222,000 |
Розташування міста на мапі Північної Кореї | |
Історія
У IV ст. була побудована фортеця Пхеньян.
З 427 до 668 рр. — столиця давньокорейської держави Когурьо. Стає одним з найважливіших центрів торгівлі та промисловості півострова.
З 1945 року спочатку тимчасова столиця, а з 1948 року — постійна. Під час Корейської війни (1950—1953) Пхеньян було майже повністю зруйновано.
Географія
Пхеньян розташовано у західно-центральній частині Північної Кореї. Місто розташоване на плоскій рівнині за 50 кілометрів на схід від Корейської затоки Жовтого моря. Річка Тедонган тече на південний захід через місто в бік Корейської затоки. Пхеньянська рівнина, де місто розташоване, є однією з двох великих рівнин на західному узбережжі Корейського півострова, інша рівнина — Чанен. Обидві мають площу близько 500 квадратних кілометрів
Клімат
У Пхеньяні вологий континентальний клімат (Dwa за класифікацією кліматів Кеппена) або мусонний клімат (за класифікацією Алісова). Середня температура січня становить -5,8 °C, липня — +24,7 °C. Опадів у рік випадає 940 мм.
Взимку холодні, сухі вітри приносять у Пхеньян холод з Сибіру. Температура нижче нуля спостерігається в період з листопада по початок березня. Зима звичайно набагато сухіша, ніж літо, а сніг випадає в середньому на 37 днів.
Перехід з холодної, сухої зими на тепле, вологе літо відбувається доволі швидко в період з квітня по початок травня, у кінці жовтня і листопаді спостерігається різке повернення до зимових умов. Літо зазвичай жарке і вологе, що обумовлено дією східноазійського мусону з червня по серпень.
Клімат (1971–2000, 1907–2016) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показник | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
Абсолютний максимум, °C | 11,0 | 15,9 | 22,5 | 29,3 | 35,2 | 37,1 | 37,2 | 36,7 | 34,6 | 28,9 | 23,2 | 14,3 | 37,2 |
Середній максимум, °C | −0,8 | 2,4 | 8,9 | 17,1 | 22,6 | 26,7 | 28,6 | 28,9 | 24,7 | 18,2 | 9,4 | 1,7 | 15,7 |
Середня температура, °C | −5,8 | −2,7 | 3,6 | 11,0 | 16,8 | 21,6 | 24,7 | 24,7 | 19,5 | 12,5 | 4,6 | −2,8 | 10,7 |
Середній мінімум, °C | −10,7 | −7,8 | −1,8 | 4,9 | 10,9 | 16,5 | 20,7 | 20,5 | 14,3 | 6,7 | −0,3 | −7,2 | 5,6 |
Абсолютний мінімум, °C | −28,5 | −23,4 | −18,8 | −4,5 | 1,4 | 7,0 | 12,3 | 12,3 | 2,7 | −6,6 | −19,9 | −30,2 | −30,2 |
Норма опадів, мм | 12.2 | 11.0 | 24.7 | 49.9 | 72.2 | 90.3 | 275.2 | 212.8 | 100.2 | 39.9 | 34.9 | 16.5 | 939.8 |
Кількість | 184 | 197 | 231 | 237 | 263 | 229 | 181 | 204 | 222 | 214 | 165 | 165 | |
Кількість днів з опадами | 5,2 | 4,2 | 5,1 | 6,7 | 8,1 | 8,7 | 14,4 | 11,0 | 7,2 | 6,1 | 7,3 | 5,9 | 89,9 |
Вологість повітря, % | 74 | 71 | 66 | 63 | 66 | 70 | 80 | 78 | 74 | 72 | 72 | 73 | 72 |
Адміністративний поділ
Цей розділ потребує доповнення. (грудень 2020) |
- Моранбон — один з 19 районів столиці.
Економіка
Цей розділ потребує доповнення. (жовтень 2022) |
Транспорт
Діє метрополітен (дві лінії), є мережа тролейбусних і трамвайних маршрутів.
Аванпортом Пхеньяна на Жовтому морі є Нампхо.
Туризм
Визначні місця
Під час Корейської війни (1950–1953) місто сильно постраждало і згодом було практично повністю перебудоване. Нове планування передбачало ширші вулиці, велику кількість пам'ятників і монументальних споруд. Архітектура міста багато в чому нагадує архітектуру радянського типу.
Найвища будівля в місті — готель Рюген висотою 332 м (105 поверхів), загальна площа приміщень 360 тис. м2. Будівництво цього готелю, почате в 1987 році і припинене в 1990-ті роки, з 2008 року триває за участю іноземних компаній.
15 квітня 1961 року, з нагоди 49-річчя Кім Ір Сена відкрито («кор. „Тисяча час»), за задумом скульпторів символізує волю народу до епохальних досягнень в області будівництва соціалізму, руху «темпами до процвітання своєї Батьківщини. Висота монумента — 46 метрів, висота самої скульптури — 14 метрів. Коня осідлав робочий, що тримає в руках «Червоний лист» від Центрального Комітету Трудової партії Кореї, і селянка. Передні копита коня спрямовані в небо, а задніми як би відштовхується від хмар.
З нагоди 70-річчя Кім Ір Сена у квітні 1982 року було відкрито Тріумфальну арку. Висота воріт — 60 метрів, ширина 52,5 метра. Висота арки — 27 метрів, ширина — 18,6 метра. На воротах висічені слова «Пісня про полководця Кім Ір Сена» і дати «1925» і «1945», що позначають рік «вступу Кім Ір Сена на шлях відродження Батьківщини» та рік його «тріумфального повернення на Батьківщину» після її звільнення від японців (15 серпня 1945 року).
Також до 70-річчя Кім Ір Сена на березі річки Тедонган було відкрито Монумент ідеям Чучхе (висота 170 метрів). На лицьовій і тильній стороні монумента знаходяться золоті літери, складені у слово «Чучхе». На вершині стовпа — смолоскип, висотою 20 метрів, який символізує «велике і немеркнуче торжество ідей чучхе». У темний час доби за допомогою підсвічування імітується вогонь. Перед стовпом стоїть 30-метрова скульптурна група: робітник з молотом, селянка з серпом і інтелігент з пензлем. Перехрещені молот, серп і пензель є емблемою Трудової партії Кореї. На задній стороні постаменту у ніші знаходиться стіна, зібрана з більш ніж двохсот мармурових і гранітних плит, надісланих главами багатьох країн світу та відомими політичними діячами.
Одне з найвідоміших місць у Пхеньяні — [en]. Тут проводяться паради Корейської Народної Армії, демонстрації, масові гімнастичні і танцювальні вистави у дні державних свят.
В самому центрі Пхеньяну, на пагорбі Мансі (де раніше знаходилася Пхеньянська фортеця) розташований монументальний скульптурний ансамбль, так званий «Великий монумент», відомий насамперед 70-метровою скульптурою Кім Ір Сена, відкритою у квітні 1972 року з нагоди його шістдесятиріччя. Цікаво, що Кім Ір Сен вказує рукою «у світле завтра», на південь, у бік Сеула. За бронзовою статуєю знаходиться [ru], відкритий у тому ж році, на стіні якого зображено величезне мозаїчне панно гори Пектусан. Його довжина 70 метрів, висота — близько 13. Панно символізує революційні традиції, так як на горі Пекту, розташованій на кордоні з Китаєм, за переказами, знаходилася Ставка командування, де в роки антияпонської боротьби жив і працював Кім Ір Сен.
У 2012 році «Великий монумент» зазнав капітальної перебудови. Пам'ятник Кім Ір Сена «переодягнули» з френч шинелі в костюм з краваткою і пальто, вираз обличчя зі спокійного змінили на усміхнене, з'явилися окуляри. Оновлений монумент уособлює постарілого Кім Ір Сена. По ліву руку від статуї Кім Ір Сена з'явився новий монумент трохи менше — пам'ятник його покійному синові Кім Чен Іру, який також життєрадісно усміхається. Урочисте відкриття відбулося 13 квітня 2012 року, напередодні дня народження Кім Ір Сена — одного з найважливіших свят в КНДР.
У Пхеньяні також розташовані кілька — обелісків, встановлених у пам'ять про Кім Ір Сена і Кім Чен Іра по всій Північній Кореї і за її межами. Монументи розташовуються на вулицях Кумсон, Синні, Сесаллим і Кванбок.
Інші відомі архітектурні пам'ятки Пхеньяна — монумент на честь заснування Трудової партії Кореї, Монумент «Визволення», побудований після Другої світової війни, і Арка Возз'єднання.
Культура
Великий театр, який побудовано у поєднані сучасного стиля з елементами корейської традиційної архітектури.
Освіта
Відомі уродженці
- Кім Йон Нам (1928) — державний та політичний діяч КНДР.
- Кан Чхольхван (1968) — корейський письменник та журналіст.
- Кім Чон Нам (1971-2017) — син Кім Чен Іра, швидше за все вбитий спецслужбами КНДР.
Відомі жителі
- Кім Чен Ір (1941—2011)
- Кім Ір Сен (1912—1994)
- Кім Чен Ин (1983)
Міста-побратими
Пхеньян має три міста-побратима:
Галерея
- Арка Об'єднання Кореї
- Меморіальне кладовище революціонерів на горі Тесон
-
-
- Станція метро «Пухин (Відродження)»
- Монумент Чхолліма
- Тріумфальні ворота
-
-
- Панорама міста
- Житловий квартал Пхеньяна
- Стадіон Першого травня і річка Тедонган
-
-
Примітки
- Country Study, 2009, с. 63.
- Олег Кирьянов. Іноземні інвестори хочуть завершити найбільший довгобуд Північної Кореї [ 8 лютого 2015 у Wayback Machine.] // rg.ru (Перевірено 15 липня 2010)
- Відеотур по Пхеньяну [ 25 травня 2014 у Wayback Machine.]
Див. також
Література
- Андрей Ланьков: Северная Корея: вчера и сегодня. Восточная литература, Москва, 1995
- Guy Delisle: Pyongyang: A Journey in North Korea. Drawn & Quarterly, 2005, (англ.)
- Chris Springer: Pyongyang: The Hidden History of the North Korean Capital. Saranda Books, 2003, (англ.)
- Arno Maierbrugger: Nordkorea-Handbuch. Unterwegs in einem geheimnisvollen Land. Trescher, Berlin, 2004, (нім.)
Посилання
- P’yŏngyang (NATIONAL CAPITAL, NORTH KOREA) [ 4 квітня 2019 у Wayback Machine.] // «Encyclopaedia Britannica» (англ.)
- Пхеньян / Современный толковый словарь [ 30 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Пхеньянське метро [ 14 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Ланьков А. Н. — «Пхеньян и пхеньянцы. Заметки советского стажёра» [ 13 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- Достопримечательности Пхеньяна [ 21 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Артемий Лебедев в Северной Корее [Архівовано 22 червня 2013 у WebCite]
- Артемий Лебедев в Северной Корее, часть 2 [ 2 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Артемий Лебедев в Северной Корее, часть 3 [ 4 серпня 2011 у Wayback Machine.]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Пхеньян |
Це незавершена стаття з географії КНДР. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koordinati 39 02 pn sh 125 45 sh d 39 033 pn sh 125 750 sh d 39 033 125 750 Phenya n Hancha 平壤直轄市 Hangil 평양 직할시 P yŏngyang vimova pʰjʌŋ jaŋ stolicya Pivnichnoyi Koreyi roztashovana na berezi richki Tedongan za 89 km vid jogo girla yaka vpadaye v Zhovte more Oficijne naselennya mista ne rozgoloshuyetsya ostanni dani stanom na 1993 rik dayut dani u 2 741 260 meshkanciv za ocinkami yaponskoyi pro pivnichnokorejskoyi organizaciyi stanom na 2003 rik vono stanovilo blizko 3 8 mln Misto bulo vidileno v okremu administrativnu odinicyu z provinciyi Phonan Namdo Pivdennij Phonan u 1946 roci zaraz ce misto pryamogo pidporyadkuvannya Chikhalsi na takomu zh rivni yak provinciyi Pivnichnoyi Koreyi Phenyan Hancha 平壤直轄市 Hangil 평양 직할시 Makk yun Rajsshauer P yŏngyang Chikhalsi Nova romanizaciya Pyeongyang JikhalsiVid PhenyanKrayinaPivnichna KoreyaRegionPhonando P yŏngan do AdministraciyaMisto pryamogo pidporyadkuvannyaAdm podil19 rajoniv kuyŏk 4 okrugiv kun Zasnovane 2 333 do n e yak WanggŏmsŏngVisota nad r m 27 m Naselennya 1993 Usogo 3 222 000Roztashuvannya mista na mapi Pivnichnoyi KoreyiRoztashuvannya mista na mapi Pivnichnoyi KoreyiIstoriyaU IV st bula pobudovana fortecya Phenyan Z 427 do 668 rr stolicya davnokorejskoyi derzhavi Koguro Staye odnim z najvazhlivishih centriv torgivli ta promislovosti pivostrova Z 1945 roku spochatku timchasova stolicya a z 1948 roku postijna Pid chas Korejskoyi vijni 1950 1953 Phenyan bulo majzhe povnistyu zrujnovano GeografiyaKosmichnij znimok Phenyana 22 serpnya 2007 suputnik LandSat 5 Phenyan roztashovano u zahidno centralnij chastini Pivnichnoyi Koreyi Misto roztashovane na ploskij rivnini za 50 kilometriv na shid vid Korejskoyi zatoki Zhovtogo morya Richka Tedongan teche na pivdennij zahid cherez misto v bik Korejskoyi zatoki Phenyanska rivnina de misto roztashovane ye odniyeyu z dvoh velikih rivnin na zahidnomu uzberezhzhi Korejskogo pivostrova insha rivnina Chanen Obidvi mayut ploshu blizko 500 kvadratnih kilometrivKlimatU Phenyani vologij kontinentalnij klimat Dwa za klasifikaciyeyu klimativ Keppena abo musonnij klimat za klasifikaciyeyu Alisova Serednya temperatura sichnya stanovit 5 8 C lipnya 24 7 C Opadiv u rik vipadaye 940 mm Vzimku holodni suhi vitri prinosyat u Phenyan holod z Sibiru Temperatura nizhche nulya sposterigayetsya v period z listopada po pochatok bereznya Zima zvichajno nabagato suhisha nizh lito a snig vipadaye v serednomu na 37 dniv Perehid z holodnoyi suhoyi zimi na teple vologe lito vidbuvayetsya dovoli shvidko v period z kvitnya po pochatok travnya u kinci zhovtnya i listopadi sposterigayetsya rizke povernennya do zimovih umov Lito zazvichaj zharke i vologe sho obumovleno diyeyu shidnoazijskogo musonu z chervnya po serpen Klimat 1971 2000 1907 2016 Pokaznik Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru RikAbsolyutnij maksimum C 11 0 15 9 22 5 29 3 35 2 37 1 37 2 36 7 34 6 28 9 23 2 14 3 37 2Serednij maksimum C 0 8 2 4 8 9 17 1 22 6 26 7 28 6 28 9 24 7 18 2 9 4 1 7 15 7Serednya temperatura C 5 8 2 7 3 6 11 0 16 8 21 6 24 7 24 7 19 5 12 5 4 6 2 8 10 7Serednij minimum C 10 7 7 8 1 8 4 9 10 9 16 5 20 7 20 5 14 3 6 7 0 3 7 2 5 6Absolyutnij minimum C 28 5 23 4 18 8 4 5 1 4 7 0 12 3 12 3 2 7 6 6 19 9 30 2 30 2Norma opadiv mm 12 2 11 0 24 7 49 9 72 2 90 3 275 2 212 8 100 2 39 9 34 9 16 5 939 8Kilkist 184 197 231 237 263 229 181 204 222 214 165 165Kilkist dniv z opadami 5 2 4 2 5 1 6 7 8 1 8 7 14 4 11 0 7 2 6 1 7 3 5 9 89 9Vologist povitrya 74 71 66 63 66 70 80 78 74 72 72 73 72Administrativnij podilVulicya Chanvan Phenyan Cej rozdil potrebuye dopovnennya gruden 2020 Moranbon odin z 19 rajoniv stolici EkonomikaCej rozdil potrebuye dopovnennya zhovten 2022 TransportDiye metropoliten dvi liniyi ye merezha trolejbusnih i tramvajnih marshrutiv Avanportom Phenyana na Zhovtomu mori ye Nampho TurizmViznachni miscyaMonument zasnuvannya Trudovoyi partiyi Koreyi Serp simvolizuye selyan molot robitnikiv penzlik trudovu inteligenciyu Pid chas Korejskoyi vijni 1950 1953 misto silno postrazhdalo i zgodom bulo praktichno povnistyu perebudovane Nove planuvannya peredbachalo shirshi vulici veliku kilkist pam yatnikiv i monumentalnih sporud Arhitektura mista bagato v chomu nagaduye arhitekturu radyanskogo tipu Najvisha budivlya v misti gotel Ryugen visotoyu 332 m 105 poverhiv zagalna plosha primishen 360 tis m2 Budivnictvo cogo gotelyu pochate v 1987 roci i pripinene v 1990 ti roki z 2008 roku trivaye za uchastyu inozemnih kompanij 15 kvitnya 1961 roku z nagodi 49 richchya Kim Ir Sena vidkrito kor Tisyacha chas za zadumom skulptoriv simvolizuye volyu narodu do epohalnih dosyagnen v oblasti budivnictva socializmu ruhu tempami do procvitannya svoyeyi Batkivshini Visota monumenta 46 metriv visota samoyi skulpturi 14 metriv Konya osidlav robochij sho trimaye v rukah Chervonij list vid Centralnogo Komitetu Trudovoyi partiyi Koreyi i selyanka Peredni kopita konya spryamovani v nebo a zadnimi yak bi vidshtovhuyetsya vid hmar Z nagodi 70 richchya Kim Ir Sena u kvitni 1982 roku bulo vidkrito Triumfalnu arku Visota vorit 60 metriv shirina 52 5 metra Visota arki 27 metriv shirina 18 6 metra Na vorotah visicheni slova Pisnya pro polkovodcya Kim Ir Sena i dati 1925 i 1945 sho poznachayut rik vstupu Kim Ir Sena na shlyah vidrodzhennya Batkivshini ta rik jogo triumfalnogo povernennya na Batkivshinu pislya yiyi zvilnennya vid yaponciv 15 serpnya 1945 roku Takozh do 70 richchya Kim Ir Sena na berezi richki Tedongan bulo vidkrito Monument ideyam Chuchhe visota 170 metriv Na licovij i tilnij storoni monumenta znahodyatsya zoloti literi skladeni u slovo Chuchhe Na vershini stovpa smoloskip visotoyu 20 metriv yakij simvolizuye velike i nemerknuche torzhestvo idej chuchhe U temnij chas dobi za dopomogoyu pidsvichuvannya imituyetsya vogon Pered stovpom stoyit 30 metrova skulpturna grupa robitnik z molotom selyanka z serpom i inteligent z penzlem Perehresheni molot serp i penzel ye emblemoyu Trudovoyi partiyi Koreyi Na zadnij storoni postamentu u nishi znahoditsya stina zibrana z bilsh nizh dvohsot marmurovih i granitnih plit nadislanih glavami bagatoh krayin svitu ta vidomimi politichnimi diyachami Odne z najvidomishih misc u Phenyani en Tut provodyatsya paradi Korejskoyi Narodnoyi Armiyi demonstraciyi masovi gimnastichni i tancyuvalni vistavi u dni derzhavnih svyat V samomu centri Phenyanu na pagorbi Mansi de ranishe znahodilasya Phenyanska fortecya roztashovanij monumentalnij skulpturnij ansambl tak zvanij Velikij monument vidomij nasampered 70 metrovoyu skulpturoyu Kim Ir Sena vidkritoyu u kvitni 1972 roku z nagodi jogo shistdesyatirichchya Cikavo sho Kim Ir Sen vkazuye rukoyu u svitle zavtra na pivden u bik Seula Za bronzovoyu statuyeyu znahoditsya ru vidkritij u tomu zh roci na stini yakogo zobrazheno velichezne mozayichne panno gori Pektusan Jogo dovzhina 70 metriv visota blizko 13 Panno simvolizuye revolyucijni tradiciyi tak yak na gori Pektu roztashovanij na kordoni z Kitayem za perekazami znahodilasya Stavka komanduvannya de v roki antiyaponskoyi borotbi zhiv i pracyuvav Kim Ir Sen U 2012 roci Velikij monument zaznav kapitalnoyi perebudovi Pam yatnik Kim Ir Sena pereodyagnuli z french shineli v kostyum z kravatkoyu i palto viraz oblichchya zi spokijnogo zminili na usmihnene z yavilisya okulyari Onovlenij monument uosoblyuye postarilogo Kim Ir Sena Po livu ruku vid statuyi Kim Ir Sena z yavivsya novij monument trohi menshe pam yatnik jogo pokijnomu sinovi Kim Chen Iru yakij takozh zhittyeradisno usmihayetsya Urochiste vidkrittya vidbulosya 13 kvitnya 2012 roku naperedodni dnya narodzhennya Kim Ir Sena odnogo z najvazhlivishih svyat v KNDR U Phenyani takozh roztashovani kilka obeliskiv vstanovlenih u pam yat pro Kim Ir Sena i Kim Chen Ira po vsij Pivnichnij Koreyi i za yiyi mezhami Monumenti roztashovuyutsya na vulicyah Kumson Sinni Sesallim i Kvanbok Inshi vidomi arhitekturni pam yatki Phenyana monument na chest zasnuvannya Trudovoyi partiyi Koreyi Monument Vizvolennya pobudovanij pislya Drugoyi svitovoyi vijni i Arka Vozz yednannya KulturaVelikij teatr yakij pobudovano u poyednani suchasnogo stilya z elementami korejskoyi tradicijnoyi arhitekturi OsvitaVidomi urodzhenciKim Jon Nam 1928 derzhavnij ta politichnij diyach KNDR Kan Chholhvan 1968 korejskij pismennik ta zhurnalist Kim Chon Nam 1971 2017 sin Kim Chen Ira shvidshe za vse vbitij specsluzhbami KNDR Vidomi zhiteliKim Chen Ir 1941 2011 Kim Ir Sen 1912 1994 Kim Chen In 1983 Mista pobratimiPhenyan maye tri mista pobratima Nepal Katmandu Indoneziya Dzhakarta Rosiya MoskvaGalereyaPanorama Arka Ob yednannya Koreyi Memorialne kladovishe revolyucioneriv na gori Teson Gotel Ryugon Kimsusanskij memorialnij palac mavzolej Kim Ir Sena ta Kim Chen Ira Stanciya metro Puhin Vidrodzhennya Monument Chhollima Triumfalni vorota Phenyanska televezha Monument zasnuvannya Trudovoyi partiyi Koreyi Panorama mista Zhitlovij kvartal Phenyana Stadion Pershogo travnya i richka Tedongan Phenyanske metro Phenyanskij tramvajPrimitkiCountry Study 2009 s 63 Oleg Kiryanov Inozemni investori hochut zavershiti najbilshij dovgobud Pivnichnoyi Koreyi 8 lyutogo 2015 u Wayback Machine rg ru Perevireno 15 lipnya 2010 Videotur po Phenyanu 25 travnya 2014 u Wayback Machine Div takozhSeulLiteraturaAndrej Lankov Severnaya Koreya vchera i segodnya Vostochnaya literatura Moskva 1995 Guy Delisle Pyongyang A Journey in North Korea Drawn amp Quarterly 2005 ISBN 1 896597 89 0 angl Chris Springer Pyongyang The Hidden History of the North Korean Capital Saranda Books 2003 ISBN 963 00 8104 0 angl Arno Maierbrugger Nordkorea Handbuch Unterwegs in einem geheimnisvollen Land Trescher Berlin 2004 ISBN 3 89794 039 6 nim PosilannyaP yŏngyang NATIONAL CAPITAL NORTH KOREA 4 kvitnya 2019 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica angl Phenyan Sovremennyj tolkovyj slovar 30 serpnya 2017 u Wayback Machine Phenyanske metro 14 kvitnya 2019 u Wayback Machine Lankov A N Phenyan i phenyancy Zametki sovetskogo stazhyora 13 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Dostoprimechatelnosti Phenyana 21 kvitnya 2019 u Wayback Machine Artemij Lebedev v Severnoj Koree Arhivovano 22 chervnya 2013 u WebCite Artemij Lebedev v Severnoj Koree chast 2 2 serpnya 2011 u Wayback Machine Artemij Lebedev v Severnoj Koree chast 3 4 serpnya 2011 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Phenyan Ce nezavershena stattya z geografiyi KNDR Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi