Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Монумент «Визволення» | |
|---|---|
 | |
39°02′06″ пн. ш. 125°45′31″ сх. д. / 39.03500° пн. ш. 125.75861° сх. д.Координати: 39°02′06″ пн. ш. 125°45′31″ сх. д. / 39.03500° пн. ш. 125.75861° сх. д. | |
| Тип | споруда і пам'ятка історії |
| Країна |  Північна Корея |
| Розташування | Пхеньян |
| Висота | 30 м |
| Засновано | 15 серпня 1946 |
| Встановлено | 15 серпня 1946 |
  Монумент «Визволення» (КНДР) | |
 Монумент «Визволення» у Вікісховищі | |
Монумент «Визволення» (кор. 해방탑) — пам'ятник біля підніжжя гори у столиці Північної Кореї, місті Пхеньян. Монумент встановлено 15 серпня 1946 року на честь загиблих радянських воїнів, що брали участь у боях за визволення Кореї під час Другої світової війни.
Опис
Площа монументального комплексу становить 128 тис. м²; сам монумент займає 48 тис. м².
Архітектурна композиція монумента складається з широкого постаменту та обеліску з п'ятипроменевою червоною зіркою на верхів'ї. Висота монументу становить 30 метрів.
Під час будівництва монументу використовувалися блоки вагою від 3 до 45 тонн. Стела сконструйована з 18-ти таких блоків.
Композицію монументу умовно можна розділити на 3 рівні: нижній, середній та верхній. Нижня та середня частини розділені оглядовим майданчиком, що підтримується двома стовпами з зображенням квітів азалії та лавровими вінками, які символізують дружбу між Радянським Союзом та КНДР.
На нижній частині монументу розміщено 4 бронзові барельєфи (по одному з кожного боку обеліску). На фронтальній стороні знаходиться барельєф з зображенням прапора СРСР, з лівого і правого боків — барельєфи з зображеннями боротьби радянських воїнів проти воїнів Квантунської армії, на четвертому барельєфі зображено зустріч радянських військових та корейського народу.
На середньому рівні (над оглядовим майданчиком) розміщено 4 барельєфи з написами корейською та російською мовою. Передня частина містить напис:
Великий радянський народ розгромив японських імперіалістів та визволив корейський народ. Кров'ю, пролитою радянськими воїнами під час визволення Кореї, ще більше зміцнилися дружні зв'язки між корейським та радянським народами. На знак всенародної вдячності споруджено цей пам'ятник. 15 квітня 1945 року. Оригінальний текст (рос.)Великий советский народ разгромил японских империалистов и освободил корейский народ. Кровью, пролитой советскими воинами при освобождении Кореи, ещё больше укрепились узы дружбы между корейским и советским народами. В знак всенародной благодарности воздвигнут этот памятник. 15 августа 1945 года.Оригінальний текст (кор.)위대한 쏘련인민은 일본제국주의를 쳐부시고 조선인민을 해방하였다. 조선의 해방을 위하여 흘린 피로 조선인민과 쏘련인민의 친선은 더욱 굳게 맺어졌나니. 여기에 탑을 세워 전체 인민의 감사를 표하노라. 1945년 8월 15일.
На задній розміщено напис:
Вічна слава великій Радянській Армії, що визволила корейський народ від ярма японських імперіалістів та відкрила йому шлях до свободи й незалежності! 15 квітня 1945 р. Оригінальний текст (рос.)Вечная слава великой Советской Армии, освободившей корейский народ от ига японских империалистов и открывшей ему путь к свободе и независимости! 15 августа 1945 г.Оригінальний текст (кор.)일본군국주의자들의 강점으로부터 조선인민을 해방하고 자유와 독립의 길을 열어준 위대한 쏘련군대에 영광이 있으라! 1945년 8월 15일.
На верхній частині монумента розміщено барельєфне зображення п'ятипроменевої зірки, серпа і молота, на задній — зображення зірки.
Галерея
-
![image]()
Зображення монументу на радянській поштовій марці -
![image]()
Володимир Путін під час покладання квітів до монументу
Див. також
Примітки
- . Офіційний сайт КНДР. Архів оригіналу за 1 травня 2017. Процитовано 7 липня 2013.(англ.)
- Сергій Миронов поклав квіти до монументу Визволення Кореї. Единая Корея. 24 грудня 2009. Процитовано 14 липня 2013.[недоступне посилання з липня 2019](рос.)
- Иргебаев А.Т., Тимонин А.А. Корейская Народно-Демократическая Республика. Справочник. — М. : Политиздат, 1988. — 109 с.(рос.)
- . Сайт «Молода гвардія». Архів оригіналу за 19 квітня 2012. Процитовано 14 липня 2013.(рос.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Монумент «Визволення» |
- Монумент освобождения (СССР и КНДР) [ 19 вересня 2013 у Wayback Machine.](рос.)
- В КНДР почтили память советских воинов, погибших за освобождение Кореи [ 29 серпня 2012 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shablon Viznachna pam yatka nevidomi parametri zamovnikMonument Vizvolennya 39 02 06 pn sh 125 45 31 sh d 39 03500 pn sh 125 75861 sh d 39 03500 125 75861 Koordinati 39 02 06 pn sh 125 45 31 sh d 39 03500 pn sh 125 75861 sh d 39 03500 125 75861Tipsporuda i pam yatka istoriyiKrayina Pivnichna Koreya ISO3166 1 alpha 3 PRK ISO3166 1 cifrovij 408 RoztashuvannyaPhenyanVisota30 mZasnovano15 serpnya 1946Vstanovleno15 serpnya 1946Monument Vizvolennya KNDR Monument Vizvolennya u Vikishovishi Monument Vizvolennya kor 해방탑 pam yatnik bilya pidnizhzhya gori u stolici Pivnichnoyi Koreyi misti Phenyan Monument vstanovleno 15 serpnya 1946 roku na chest zagiblih radyanskih voyiniv sho brali uchast u boyah za vizvolennya Koreyi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni OpisPlosha monumentalnogo kompleksu stanovit 128 tis m sam monument zajmaye 48 tis m Arhitekturna kompoziciya monumenta skladayetsya z shirokogo postamentu ta obelisku z p yatipromenevoyu chervonoyu zirkoyu na verhiv yi Visota monumentu stanovit 30 metriv Pid chas budivnictva monumentu vikoristovuvalisya bloki vagoyu vid 3 do 45 tonn Stela skonstrujovana z 18 ti takih blokiv Kompoziciyu monumentu umovno mozhna rozdiliti na 3 rivni nizhnij serednij ta verhnij Nizhnya ta serednya chastini rozdileni oglyadovim majdanchikom sho pidtrimuyetsya dvoma stovpami z zobrazhennyam kvitiv azaliyi ta lavrovimi vinkami yaki simvolizuyut druzhbu mizh Radyanskim Soyuzom ta KNDR Na nizhnij chastini monumentu rozmisheno 4 bronzovi barelyefi po odnomu z kozhnogo boku obelisku Na frontalnij storoni znahoditsya barelyef z zobrazhennyam prapora SRSR z livogo i pravogo bokiv barelyefi z zobrazhennyami borotbi radyanskih voyiniv proti voyiniv Kvantunskoyi armiyi na chetvertomu barelyefi zobrazheno zustrich radyanskih vijskovih ta korejskogo narodu Na serednomu rivni nad oglyadovim majdanchikom rozmisheno 4 barelyefi z napisami korejskoyu ta rosijskoyu movoyu Perednya chastina mistit napis Velikij radyanskij narod rozgromiv yaponskih imperialistiv ta vizvoliv korejskij narod Krov yu prolitoyu radyanskimi voyinami pid chas vizvolennya Koreyi she bilshe zmicnilisya druzhni zv yazki mizh korejskim ta radyanskim narodami Na znak vsenarodnoyi vdyachnosti sporudzheno cej pam yatnik 15 kvitnya 1945 roku Originalnij tekst ros Velikij sovetskij narod razgromil yaponskih imperialistov i osvobodil korejskij narod Krovyu prolitoj sovetskimi voinami pri osvobozhdenii Korei eshyo bolshe ukrepilis uzy druzhby mezhdu korejskim i sovetskim narodami V znak vsenarodnoj blagodarnosti vozdvignut etot pamyatnik 15 avgusta 1945 goda Originalnij tekst kor 위대한 쏘련인민은 일본제국주의를 쳐부시고 조선인민을 해방하였다 조선의 해방을 위하여 흘린 피로 조선인민과 쏘련인민의 친선은 더욱 굳게 맺어졌나니 여기에 탑을 세워 전체 인민의 감사를 표하노라 1945년 8월 15일 Na zadnij rozmisheno napis Vichna slava velikij Radyanskij Armiyi sho vizvolila korejskij narod vid yarma yaponskih imperialistiv ta vidkrila jomu shlyah do svobodi j nezalezhnosti 15 kvitnya 1945 r Originalnij tekst ros Vechnaya slava velikoj Sovetskoj Armii osvobodivshej korejskij narod ot iga yaponskih imperialistov i otkryvshej emu put k svobode i nezavisimosti 15 avgusta 1945 g Originalnij tekst kor 일본군국주의자들의 강점으로부터 조선인민을 해방하고 자유와 독립의 길을 열어준 위대한 쏘련군대에 영광이 있으라 1945년 8월 15일 Na verhnij chastini monumenta rozmisheno barelyefne zobrazhennya p yatipromenevoyi zirki serpa i molota na zadnij zobrazhennya zirki GalereyaZobrazhennya monumentu na radyanskij poshtovij marci Volodimir Putin pid chas pokladannya kvitiv do monumentuDiv takozhMonument ideyam Chuchhe Monument zasnuvannya Trudovoyi partiyi KoreyiPrimitki Oficijnij sajt KNDR Arhiv originalu za 1 travnya 2017 Procitovano 7 lipnya 2013 angl Sergij Mironov poklav kviti do monumentu Vizvolennya Koreyi Edinaya Koreya 24 grudnya 2009 Procitovano 14 lipnya 2013 nedostupne posilannya z lipnya 2019 ros Irgebaev A T Timonin A A Korejskaya Narodno Demokraticheskaya Respublika Spravochnik M Politizdat 1988 109 s ros Sajt Moloda gvardiya Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 14 lipnya 2013 ros PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Monument Vizvolennya Monument osvobozhdeniya SSSR i KNDR 19 veresnya 2013 u Wayback Machine ros V KNDR pochtili pamyat sovetskih voinov pogibshih za osvobozhdenie Korei 29 serpnya 2012 u Wayback Machine ros