Поїздки Моцарта до Італії — три подорожі Вольфганга Амадея Моцарта та його батька Леопольда до Італії, які відбулися в 1769—1773 роках. Під час першої поїздки, яка тривала 15 місяців, вони відвідали найважливіші італійські міста, де молодий композитор виступав перед аристократією і широкою публікою. Доходи від концертів дозволили покрити витрати на експедицію. Метою другої і третьої подорожі було відвідування Мілану, де Моцарт мав закінчити опери, написання яких було замовлено під час його першого візиту до міста. З точки зору розвитку молодого композитора, ці поїздки принесли йому славу і визнання, про що свідчить, зокрема, наданий композитору титул « Лицар Золотої шпори» Папою Римським, а також членство у найважливіших філармоніях.
Леопольд Моцарт з 1747 року був музикантом при дворі архієпископа в Зальцбурзі, в 1763 році він став віце-президентом, і таким чином міг присвятити багато часу музичній освіті Вольфганга і його сестри . У 1764—1766 роках він взяв обох дітей на екскурсію по Європі. У 1769 році Наннерль досягла повноліття, тому Леопольд зосередив всю свою увагу на освіті Вольфганга, визнавши, що найбільш придатним місцем для навчання музиці є Італія.
Всі опери, які Моцарт написав для театру Regio Ducal в Мілані, отримали визнання критиків і глядачів. Під час трьох поїздок він зустрів багатьох видатних італійських музикантів, у тому числі відомого теоретика Джованні Баттіста Мартіні, з яким навчався в Болоньї. Леопольд сподівався, що його син, і, можливо, він сам, буде працювати в одному з особняків Габсбургів в Італії, і це було єдиною можливістю отримати ширше визнання. На жаль, його наполегливі зусилля працевлаштуватися не були результативними. Таким чином, поїздки були не лише неуспішними, але й з великим розчаруванням.
Історія
У листопаді 1766 року сім'я Моцарта повернулася до рідного Зальцбурга після трьох з половиною років «великого туру». Подорож почалася, коли Вольфгангу було сім років, а Наннерль — дванадцять, і охопила всі великі європейські міста. Леопольду вдалося показати світові дитячі таланти і надати їм найвищий рівень освіти. Проте перебування у Відні на початку 1767 року вже не було таким успішним: епідемія віспи, хвороба, що спричинила смерть австрійської , перешкодила дітям виступати в імператорському дворі і змусила сім'ю поїхати до Чехії, де хворів Вольфганг . У січні 1768 року родина Моцарта повернулася до Відня, але діти були достатньо молоді, щоб викликати сенсацію серед глядачів . Леопольд, завдяки своїй надмірній наполегливості в постановці першої опери Вольфганга Ла Фінта Семпліце збентежив Джузеппе Аффлігію і композитора Крістофа Віллібальда Глюка, і відтепер його вважали дратівливою і настирливою людиною .
Після повернення до Зальцбурга в січні 1769 року Леопольд визнав освіту вісімнадцятирічної Наннерль закінченою і відтепер звернув усю свою увагу на освіту Вольфганга. Він вирішив поїхати зі своїм сином до Італії, яка в той період була кластером герцогств, республік і папських держав, з Неаполітанським королівством на півдні. Більше двох століть Італія була колискою музичних інновацій, опорою церковної музики і, перш за все, батьківщиною опери. Леопольд стверджував, що Вольфганг повинен чути музику в Венеції, Неаполі і Римі, так би мовити, з перших рук, щоб належним чином підготуватися до подальшої співпраці з європейськими оперними театрами. Леопольд також піклувався про те, щоб Вольфганг вільно володів італійською мовою, оскільки це було необхідним вмінням (наприклад, розуміти складну церковну музику), а також було корисним для знайомства з впливовими особистостями. Батько і син також розраховували на перебування в габсбурзьких особняках на півночі Італії . Керуючись цими мотивами, Леопольд вирішив залишити Наннера і її матір додому. Розставання було досить болючим, однак з точки зору економічного становища сім'ї виявилося надзвичайно корисним.
В останні місяці Вольфганг написав багато музичних творів, що сподобалося архієпископу Зігмуду Крістофу фон Шраттенбаху. Завдяки цьому він не тільки погодився на поїздку, а й у жовтні обладнав своїх співробітників 600 флоринами. Вольфганг отримав почесне звання Konzertmeister (придворний музикант) і обіцянку, що після повернення він отримає винагороду, на яку має право.
Перша подорож, грудень 1769 — березень 1771
Поїздка до Мілану
13 грудня 1769 року Леопольд і Вольфганг вирушили з Зальцбурга, взявши з собою рекомендації та листи, які допомогли б їм у дорозі. Одним з найважливіших був рекомендаційний лист до графа Карла Джозефа Фірміана, який жив у Мілані, відомий як «король Мілана», впливовий і шанований покровитель художників. Його підтримка мала ключове значення для всієї поїздки.
Першим пунктом призначення був Інсбрук. Потім вони подорожували через Больцано, Роверето, Верону, а тоді вирушили до Мілана. Леопольд мав намір фінансувати цю поїздку так само, як і попередній, сімейний «великий тур» — доходи від виступів повинні були покрити витрати на проїзд і проживання. Шість тижнів поїздки до Мілана взимку були непростими. Несприятливі погодні умови змушували надовго зупинятися в дорозі. У листах до дому Леопольд скаржився: «… холодно, як у розпліднику, все, що доторкаюся, замерзло». Спочатку гонорари були скромними, близько 50 флоринів на тиждень. Оскільки прибуток від великого туру виявився нижчим, ніж планувалося, Леопольд став більш обережним у фінансах. Як правило, обмежувалися витрати, в той же час гостро стояло питання доходів; з цього приводу він написав, наприклад:. «… В Італії я не розраховую заробити статків… Тут треба звикати, що платою будуть оплески і вдячність».
Найдовша зупинка була у Вероні, де виступ Вольфганга 5 січня 1770 року викликав у пресі значні хвилювання. Моцарти перейшли до опери Руджеро Гуглелі, яку Вольфганг критично описав у листі до Наннерль. У той час портрет молодого композитора був створений місцевим художником Saveria dalla Rosa (див .: ілюстрація) . Інша зупинка, в Мантуї, була коротшою. Вольфганг з'явився там в Accademia Filarmonica з програмою, яка презентувала всі його навички: публічна гра та імпровізації. Відгуки в пресі підтвердили, що глядачі були «одухотвореними», слухаючи цього «музичного генія, одне з чудес, родом з самої природи». У Мантуї був неприємний сюрприз для Моцарта від князя Майкла фон Турна і Таксіс, який відмовився прийняти. Історик Роберт Гутман заявив, що князь уникнув контакту з музикантами після того, як дізнався про «Affligia» у Відні. З іншого боку, граф Арко, який був пов'язаний з членами суду в Зальцбурзі, тепло вітав музикантів .
23 січня чоловіки прибули до Мілана, де вони знайшли зручне житло в монастирі Сан-Марко, недалеко від графського фірманського палацу. Чекаючи на зустріч з графом, вони відвідали театр (оперу «Імператор Єгипту» Нікколо Піччіні . Через деякий час було організовано серію концертів, на які були запрошені найважливіші жителі міста, в тому числі ерцгерцог Фердинанд, потенційний майбутній імпресаріо молодого композитора. На останньому спектаклі Моцарт представив серію арій на основі метастазійних текстів; глядачам вона сподобалася настільки, що Фірміан доручив молодому композитору написати оперу, яка буде поставлена взимку під час церемонії відкриття карнавалу в Мілані. Отже, сталося саме так, як сподівався Леопольд. Вольфгангу обіцяли зарплату у 500 флоринів, а також безкоштовне житло для періоду написання опер і репетицій. 15 березня Моцарт залишив Мілан, але обіцяв повернутися восени, і вирушив до Флоренції і Риму, з новими рекомендаційними листами.
До цього Вольфганг мало писав. Концерт в Академії Філармоніки в Мантуї складався переважно з імпровізацій. Єдиними письмовими творами з цього періоду є арії, написані для концерту при дворі Фірміано, який уклав контракт на карнавальну оперу. До них належать: Se tutti і mali miei, К. 83 / 73p, Misero me, K. 77 / 73e і Ah piu trema …, К. 71 . Також в Мілані було розпочато створення Symphony G, К. 74, яка була завершена в квітні в Римі.
Від Мілана до Неаполя
Перша зупинка під час подорожі на південь відбулася в Лоді, де Вольфганг завершив написання першого струнного квартету К. 80 / 73f. Після декількох днів, проведених в Пармі, Моцарти відправилися в Болонью, яка, на думку Леопольда, була «містом майстрів, художників і студентів». Лист від Фірміана направляв їх до графа Паллавічіні-Центуріоні — мецената, який негайно організував концерт для місцевої аристократії у своєму палаці. Одним з гостей був Джованні Баттіста Мартіні, провідний музичний теоретик того часу і найбільш визнаний фахівець у бароковому контрапункті в Європі. Леопольд був дуже радий цьому співробітництву, оскільки бачив в цьому переваги для майбутньої кар'єри сина. Тому влітку в Болонью планувалося повернутися знову, цього разу для більш тривалої освіти. Моцарти залишили місто 29 березня, маючи листи від Паллавічіні, які могли дозволити зустріч з папою Климентом XIV в Римі. Перед від'їздом вони познайомилися з чеським композитором Йозефом Мислівечеком, який працював над оперою «Ла Ніттеті». Пізніше, в 1770 році, Вольфганг використовував мотиви, що містяться в ній, у своїй опері Мітрідат, король Понт і в симфоніях. У ретроспективі можна сказати, що це був початок близьких і тривалих до 1778 року відносин між Мислівечеком і сім'єю Моцарта. Вольфганг часто звертався у своїй творчості до стилю чеського композитора.
Наступного дня вони прибули до Флоренції, де, завдяки рекомендаціям Паллавічіні, вони могли зустрітися в Палаццо Пітті з великим князем і майбутнім імператором Леопольдом. Він пам'ятав Моцартів з виступів у Відні 1768 року і запитав про Наннерль. У Флоренції вони познайомилися зі скрипалем П'єтро Нардіні. Нардіні та Вольфганг виступали разом на довгому вечірньому концерті в літній резиденції князя. Вольфганг також зустрівся з Томасом Лінлі, англійським «чудовим» скрипалем, учнем Нардіні. Між ними розвивалося тісне знайомство, яке призвело до спільного твору і «зрілості», як наголошував Леопольд. Гутман пише, що «меланхолійний Томас вибіг за каретою Моцартів в день їхнього від'їзду до Риму, 6 квітня». Хлопці не зустрічалися знову. Лінлі, після короткої кар'єри композитора і скрипаля, помер в аварії на човні в 1778 році, у віці 22 років.
Після п'яти днів важких подорожей під вітром і дощем та декількох ночей у брудних тавернах, які Леопольд назвав огидними й погано укомплектованими, вони дійшли до Риму. Листи Паллавічіні виявилися корисними, завдяки ним вони познайомилися з родичами графа Лазара Опіза, кардинала Паллавічіно, принца Неаполя Сант'Анджело і кандидата на англійський престол Карла Едварда Стюарта, якого називали «Бонні Принц Чарлі». Це був час, заповнений екскурсіями та виставами для аристократії. Вони відвідали Сікстинську капелу, де Вольфганг почув, а потім запам'ятав знаменитий MiserereГрегоріо Аллегрі, складний, 9-голосний хоровий склад, який ніколи не був виданий. Новини цього надзвичайного досягнення досягли Папи. Вольфганг також присвятив багато часу композиції. Він написав контраданс, К. 123 / 73g і арію Se ardire, e speranza (К. 82 / 73о), а також закінчив роботу над вже розпочатою симфонією G dur.
Після чотирьох плідних тижнів праці Моцарти вирушили до Неаполя. Коли вони перетинали Понтийські болота, їх багато разів атакували, що змушувало Леопольда організувати чотириканальний конвой. 14 травня вони дісталися місця призначення. Завдяки рекомендаційним листам вони незабаром були запрошені до прем'єр-міністра, маркиза Бернарда Тануччі та британського посла Вільяма Гамільтона, з яким вони раніше зустрічалися в Лондоні. 28 травня відбувся концерт, за який вони отримали близько 750 флоринів (Леопольд ніколи не вказував точну суму), і пішли на прем'єру опери Нікколо Йоммеллі Armida abbandonata в театрі Сан — Карло. Вольфганг був задоволений як музикою, так і виступом, хоча й відчував, що він «занадто старомодний і серйозний для театру». Він відкинув пропозицію написати оперу на наступний сезон в Сан-Карло, тому що він вже вчинив себе в Мілані. Через відсутність концертних пропозицій від королівського двору, Леопольд остаточно вирішив покинути Неаполь. Раніше вони відвідували Везувій, Геркуланум, Помпеї і Бає . 25 червня вони виїхали до Риму в поштовому вагоні.
Повернення з Неаполя
Повернення до Риму тривало 27 годин. По дорозі Леопольд поранив ногу, що далося йому взнаки протягом декількох місяців. Вольфганг був прийнятий Папою Римським та отримав титул . З Риму вони вирушили до знаменитого паломницького місця Санта-Каса в Лорето і продовжили подорож уздовж узбережжя до Ріміні — з військовим захистом від піратських нападів. З Ріміні вони переїхали до Болоньї, які вони досягли 20 липня.
Леопольд зосередився на загоєнні ноги. Вольфганг взявся за композицію і написав короткий менует, К. 122 / 73t і Miserere a moll, K. 85 / 73s.. Тим часом лібрето було відправлено до Мілана. Якщо вірити листам Леопольда, композитор Йозеф Мислівечек був частим гостем Моцартів під час перебування в Болоньї. Музикознавець Даніель Е. Фріман стверджує, що в той час стиль арії Моцарта радикально змінився, перебуваючи під впливом творчості чеського композитора.
10 серпня Леопольд і Вольфганг переїхали до чудової літньої резиденції графа Паллавічіні, де вони пробули сім тижнів, що значно покращило здоров'я Леопольда, і Вольфганг дозволив йому працювати над речитативами для опери Мітрідат. На початку жовтня здоров'я його батька було дійсно задовільним, що дозволило Моцарту повернутися до міста, де Вольфганг знову почав вчитися у Мартіні. 9 жовтня він склав іспит у Болонській філармонічній академії, де представив антифон Quaerite primum regnum, К. 86 / 73v. Гутман стверджує, що поліфонічна репетиція Вольфганга не була успішною, і якби не було коригування Мартіні, це не було б прийнято. Зрештою, кандидатура Вольфганга була прийнята, і він разом з батьком незабаром поїхали до Мілана.
Черговий візит до Мілана, жовтень 1770 — лютий 1771 року
Подорож з Болоньї до Мілана тривала довго через повені та бурі. Вони приїхали 18 жовтня, за 10 тижнів до прем'єри опери Мітрідат. Тимчасово Вольфганг не міг розпочати роботу над аріями, по — перше, через біль у пальцях, що було результатом занадто інтенсивної роботи над речитативами, а по- друге, через відсутність співаків, які, відповідно до чинного звичаю, повинні були бути присутніми при формуванні партій. Кіріно Гаспаріні, композитор попередньої версії Мітрідата, намагався переконати Антоні Бернасконі використати примадонну в аріях. На щастя, безуспішно. «Слава Богу», писав Леопольд, «нам вдалося підкорити ворога». Проте, головний тенор, Guglielmo d'Ettore, постійно просив переформатувати арію, і, як наслідок, в акті 3 він виконав арійну версію Гаспаріні, що добре видно в партитурі.
Судові процеси почалися 6 грудня. Моцарт продемонстрував чудове знання італійської мови. Леопольд написав у листі додому: «Більша частина роботи вже, слава Богу, позаду і знову з успіхом!». 26 грудня в театрі Regio Ducal (найбільший в той час оперний театр) Моцарт диригував перший спектакль Mithridates, одягнений у фіолетове пальто з синьою атласною підкладкою, обробленою золотом. Спектакль виявився успішним: глядачі вигукували: «Evviva il maestro!» (Хай живе маестро!). Опера була в постановці 22 рази, а Gazetta di Milano хвалила: «Молодий маестро, який ще не має й 15 років, відображає красу природи і має кращі музичні смаки». Арії, виконані Бернасконі, «були сповнені пристрасті і торкнулися серця». Подальші відгуки не були настільки виразними та захоплюючими. У результаті Мітрідат був перевиданий лише в 1791 році в Зальцбурзі.
З завершенням опери Мітрідат головне завдання Вольфганга було вичерпане в першу поїздку до Італії. 4 січня 1771 року він з'явився у палаці Фірміана. Через кілька днів з'явилася новина про надання йому членства у Філармонічній Академії у Вероні. З 14 січня Моцарт перебував два тижні в Турині, зустрічаючись з багатьма відомими італійськими музикантами: видатним скрипалем , його дивовижним учнем, 15-річним Джованні Баттіста Віотті і композитором Джовані Паїзієлло, чию оперу Annibale in Torino Леопольд вважав геніальною. Перед від'їздом до Зальцбурга 4 лютого вони повернулися до Мілана, де попрощалися з Фірміаном.
Шлях додому
На зворотному шляху до Зальцбурга Леопольд і Вольфганг зупинилися у Венеції та Брешії, де відправилися на оперу буфа. У Венеції Леопольд скористався рекомендаційними листами, щоб зустрітися з аристократами і обговорити контракт на написання опери для театру Сан-Бенедетто. Вольфганг з'явився з серією концертів у відомих венеціанських школах для сиріт, які згодом стали визнаними музичними академіями. Їм влаштовували щедрі прийоми, але Леопольд не був щасливий. "Мій батько виглядає нервовим, " пише кореспондент віденського композитора Йоганна Адольфа Гассе, «… швидше очікував, що публіка буде шукати їх, а не навпаки.», Гассе відповів: «З того, що я бачу, батькові завжди щось не подобається».
З Венеції 12 березня Моцарт вирушив до Падуї, де дон Джузеппе Сіменес, принц Арагонський, доручив Вольфгангу створити ораторію. Розповідь про La Betulia Liberata («Визволення Вітулії») не дуже відома і, ймовірно, ніколи раніше не була представлена в Падуї, і навіть сам Моцарт про неї не чув. Через кілька днів у Вероні з'явилося більше пропозицій. Вольфганга попросили скласти серенади для виступу в Мілані під час весілля ерцгерцога Фердинанда та його нареченої принцеси Беатріс з Модени. У той же час йому запропонували написати оперу для Міланського карнавала в сезоні 1772—1773 рр. за підвищену плату. Це призвело до розшарування зобов'язань, що перервало роботу Моцарта у театрі Сан-Бенедетто. Незабаром після цього батько і син поспішили на північ і 28 березня 1771 повернулися до Зальцбурга.
Аналіз фінансового становища Моцартів після першої поїздки, зроблений музикознавцем Мейнардом Соломоном на основі небагатьох заяв Леопольда, свідчить про досить значну суму, яка досягла навіть 2900 флоринів. Подорож також принесла Моцарту славу і визнання італійської аристократії, яка складала більшу частину їхньої аудиторії. Крім папської нагороди, Вольфганг став членом Академії в Болоньї і Вероні, а також навчався у Мартіні. Соломон назвав цей період «моментом найбільшого щастя Леопольда».
Друга подорож до Італії, серпень — грудень 1771 року
У 1771 році Леопольд і Вольфганг знову вирушили до Мілану, куди прибули 21 серпня. Вольфганг склав серенаду для шлюбу ерцгерцога Фердинанда і принцеси Беатріс. Вольфганг жартома написав Nannerl, що це колекція «корисна при написанні, натхненності!». Швидкими темпами Вольфганг зумів закінчити Ascanio in Alba незадовго до першої репетиції, що відбулася 23 вересня.
Серенада повинна була бути неважливою роботою; під час весілля вона мала прозвучати після опери Хассе Руджеро. Проте, Хассе, якому було 72 роки, втратив почуття смаку і незважаючи на те, що імператриця Марія Тереза висловилася про твір якнайкраще, все ж загальний прийом був досить прохолодний, особливо в порівнянні з тріумфом Асканіо. Леопольд не був щасливий: «Аристократи і жителі постійно зупиняють нас на вулиці, щоб привітати Вольфганга. Коротше! Мені шкода, але серенада Вольфганга буквально розчавила оперу Хассе.» Хассе спокійно прийняв цю невдачу і оголосив, що юнак незабаром затьмарить всіх інших композиторів.
Моцарти могли залишити Мілан на початку листопада, але вирішили залишитися на місяць, сподіваючись, що звістка про успіх Асканії відкриє двері королівського палацу. 30 листопада Леопольд попросив допомоги в залученні до ерцгерцога Фердинанда, який потім проконсультувався з імператорським двором у Відні. На жаль, це місто все ще пам'ятало наполегливу поведінку Леопольда після прем'єри опери La finta semplice, і також можливо, що до імператриці дійшли чутки про його задоволення поразкою Хассе. У будь-якому випадку, Марія Тереза не схвалювала прохання ерцгерцога, описуючи Моцарта як «непотрібних людей, чия присутність негативно вплине на придворну службу». Вона також додала, що «такі, як вони блукають по світу, як жебраки». Леопольд ніколи так і не дізнався про зміст листа, оскільки Моцарти залишили Мілан, перш ніж його відправили. Вони були розчаровані, але все ще мали надію. «Справа ще не закінчена, це все, що я можу сказати», — написав Леопольд по дорозі додому .
Незважаючи на жорсткий графік під час короткого візиту до Мілана, Вольфганг зумів знайти час для завершення симфонії Ф-майора, К. 112 (№ 13). Він написав чергову симфонію, засновану на увертюрі до Асканії, додавши лише остаточну до двох існуючих частин. Наступна симфонія C dur, K. 96 / 111b, можливо, також виникла в Мілані, але місце і час її створення неможливо точно визначити.
Плутанина в Зальцбурзі
На наступний день після приїзду Моцарта до Зальцбурга двір занурився в хаос через смерть архієпископа Шраттенбаха. Ця ситуація не була сприятливою для Леопольда, оскільки деякі питання щодо придворної служби залишалися нез'ясованими. Йому відмовили у виплаті частини винагороди за другу поїздку до Італії. У Леопольда не було іншого вибору, як просити гроші в петиціях. Він також обговорював питання про гонорар Вольфганга як концертмейстера, який Шраттенбах пообіцяв виплатити після повернення з першої поїздки.
За цей час посаду капельмейстера Зальцбурга було звільнено, і Леопольд сподівався її зайняти. Колишній капельмейстер Джузеппе Лоллі у віці 70 років мав намір піти у відставку. Леопольд співпрацював з Лоллі як віце-капельмейстер, тож можна було очікувати, що саме він повинен зайняти цю посаду. Проте сталося інакше, тому що граф Ієронім фон Колоредо, новий архієпископ з 14 березня 1772 року, якого підтримував імперський двір у Відні, мав свого кандидата.
Фон Колоредо не користувався підтримкою жителів Зальцбурга, але, здавалося б, робив добрі справи для Моцартів: Леопольд отримав свою прострочену зарплату, а Вольфганг — плату концертмейстера. Однак посада капельмейстера була зайнята. Вибір припав на італійця Доменіко Фішетті, який був молодшим за Леопольда на кілька років. Леопольд зрозумів, що втратив останній шанс на професійне просування, тому зосередив усі свої зусилля на розвитку Вольфганга, який міг забезпечити батька спокійною старістю. Третя поїздка до Італії була запланована на жовтень 1772 року.
Третя поїздка до Італії, жовтень 1772 — березень 1773
Моцарт повернувся до Мілану, щоб Вольфганг міг закінчити другу карнавальну оперу, яку йому доручили написати під час своєї першої поїздки після успіху Мітрідата . Лібрето був текст Лучіо Сілви Джованні де Гамеррі, з поправками, зробленими Metastasia. Вольфгангу і з цього приводу доводилося мати справу і з звичайними композиційними проблемами, такими як запізнення співаків або відсутність тенора, викликаного хворобою. 18 грудня Леопольд писав, що тенор, нарешті, з'явився, Вольфганг поспішав, і спроби були втрачені в хаосі. Так само, як перша постановка опери 26 грудня почалася із двогодинним запізненням через відсутність ерцгерцога Фердинанда, солісти постійно сперечалися, і вставки балету (популярною практикою в той час) так подовжили шоу, що, нарешті, закінчилася о другій годині ночі. Проте наступні виступи були добре прийняті. 9 січня 1773 року Леопольд писав, що театр наповнений повністю, і що прем'єра другої опери сезону Sismano nel Mogul Джованні Паїселли була відкладена, аби афіші опери Вольфганга залишалися якомога довше. Всього їх було видано 26 разів. Здавалося б, такий неймовірний успіх нової роботи повинен бути швидкоплинним; однак виявилося, що в найближчі роки різні автори, у тому числі лондонський наставник Моцарта Йоганн Крістіан Бах, використовували свої мотиви у своїх композиціях .
Леопольд, не звертаючи уваги на ставлення імператриці, продовжував шукати прихильності до Вольфганга і писав великому герцогу Тоскані Леопольду I, третьому синові імператриці. Кандидатуру Моцарта підтримав граф Фірміан, який дав Леопольду надію, яку він висловив у листі додому. В очікуванні відповіді, Вольфганг створив серію квартетів «Мілан» (від 155 К / К 160 134a / 159a) і відомий мотет Exsultate, Jubilate, К. 165.. Щоб пояснити своє тривале перебування в Мілані, Леопольд вдався до брехні, стверджуючи, що він страждає від ревматизму, що зробило подорож неможливою. У зашифрованому листі він запевнив Анну Марію, що він почувається добре, але попросив поширити інформацію про свою хворобу. Очікування відповіді великого князя було продовжено з січня по лютий. 27 лютого прийшов лист з відмовою. Леопольд втратив усі сподівання щодо можливості працевлаштування Вольфганга в Італії. Не було іншого виходу, крім того, щоб повернутися до Зальцбурга. 4 березня вони виїхали з Мілана і вже через дев'ять днів були вдома. І ніколи більше не поверталися до Італії знову.
Підсумки
Мейнард Соломон оцінює поїздки до Італії як великий успіх, але він вказує, що з точки зору Леопольда вони були провалом. Вони, безумовно, принесли багато фінансових переваг Моцартам і зробили Вольфганга відомим композитором, надавши йому славу. Італійці зазвичай їх вітали, можливо, за деякими винятками, коли їх сприймали з презирством. Вольфганг відвідав Папу Римського, який дав йому престижний титул; він став членом найважливіших філармонічних товариств і брав уроки від великого італійського музиканта Джованні Мартіні. Також він написав три роботи, замовлені найвідомішими італійськими театрами опери. Всі вони виявилися успішними. Крім того, він написав багато інших творів в Італії, такі як: повна ораторія, кілька симфоній, струнні квартети і багато менших композицій.
Невдачею для Леопольда було те, що, незважаючи на свої зусилля, він не завоював престижної посади для себе і свого сина. Батько, очевидно, не знав про негативні відгуки, що поширювалися про нього; та він знав про існування певних бар'єрів для його амбіцій, які він не міг подолати. Зрештою, успіхи Вольфганга в Італії були недовгими; незважаючи на те, що критики та широка громадськість були у захваті від його опери в Мілані, йому не запропонували написати інші твори для Мілана або інших міст, які він відвідав. Зіткнувшись з відсутністю шансів працевлаштуватися при італійських дворах, Леопольду довелося скористатися іншими способами для залучення коштів на підтримку своєї сім'ї: "Нехай Бог допоможе нам залишитися на нинішньому рівні життя. У мене вже є плани ".
Вольфганг був повністю кваліфікованим, щоб стати капельмейстером: він був експертом-скрипалем і клавесиністом, а також досвідченим композитором. Однак він був занадто молодий (йому було всього 17 років). Тому його робота при дворі Коллоредо в Зальцбурзі була досить незадовільною, і зрештою він залишив його у 1781 році. Леопольд ніколи не просувався далі у своїй кар'єрі, і до своєї смерті в 1787 році залишався віце-капельмейстером при дворі.
Посилання
- Sadie, s. 132—134.
- Blom, s. 38.
- Sadie (2006), s. 135—139.
- Sadie (2006), s. 140—141.
- Halliwell, s. 142—143.
- Roberts, s. 486.
- Sadie, s. 176.
- Sadie (2006), s. 177.
- Floren, inaczej , był walutą . Jak hojny to dar, widać w porównaniu z rocznymi dochodami Leopolda, które wynosiły 354 floreny (Sadie (2006), s. 35).
- Schemat jest oparty na szczegółowych opisach Sadiego (2006) s. 179–233.
- Halliwell, s. 145.
- Halliwell, s. 146.
- Solomon, s. 58.
- Solomon, s. 86–87.
- Sadie (2006), s. 181—184.
- Sadie (2006), s. 185—186.
- Gutman, s. 260—261.
- Inny hrabia Arco z tego samego rodu dziesięć lat później pobył się Wolfganga z salzburskiego dworu. Gutman, s. 548–549.
- Halliwell, s. 146—148.
- Zaslaw, s. 163.
- Sadie (2006), s. 190.
- Gutman, s. 263.
- K odnosi się do , którego autorem jest . Jeżeli podano dwa numery K, pierwszy odnosi się do pierwotnej edycji Katalogu, drugi zaś do najnowszej (z 1964 roku). Zob. Sadie (2006), s. 613–621, także Zaslaw, s. 558–561.
- Zaslaw, s. 178.
- Sadie (2006), s. 190—191.
- Gutman, s. 266—267.
- Halliwell, s. 148.
- Freeman (2009), s. 225—255.
- Sadie (2006), s. 39.
- Sadie (2006), s. 193—196.
- Gutman, s. 270—271.
- Gutman, s. 274—275.
- Sadie (2006), s. 196—199.
- Halliwell, s. 150.
- Halliwell, s. 151.
- Gutman, s. 280—281.
- Gutman, s. 280.
- Sadie (2006), s. 200—201.
- Sadie (2006), s. 206.
- Sadie (2006), s. 211.
- Sadie (2006), s. 201.
- Freeman (2009), s. 229—235.
- Gutman, s. 282—284.
- Gutman (s. 283) i Sadie (2006, s. 211) twierdzą, że w listach Leopolda nie ma o tych lekcjach żadnej wzmianki.
- Sadie (2006), s. 210—211.
- Sadie (2006), s. 212.
- Halliwell, s. 153—154: «Pierwszą przeszkodą było zadowolenie śpiewaków».
- Osborne, s. 55.
- Gutman, s. 285.
- Sadie (2006), s. 219—220.
- Sadie (2006), s. 188.
- Halliwell, s. 154.
- Sadie (2006), s. 222—223.
- Sadie (2006), s. 228—229.
- Sadie (2006), s. 230.
- Sadie, s. 230—231.
- Gutman, s. 288—289.
- Sadie (2006), s. 232—233.
- Solomon, s. 86–88.
- Kwota ta ośmiokrotnie przewyższa roczne dochody Leopolda.
- Sadie (2006), s. 239.
- Gutman, s. 295.
- Halliwell, s. 164.
- Sadie (2006), s. 239—241.
- Halliwell, s. 166. Inne źródła podają odmienne słowa, jednakże wyrażające tę samą myśl.
- Gutman, s. 298—299.
- Sadie (2006), s. 244—245.
- Zaslaw, s. 190—191.
- Zaslaw, s. 188—189.
- Zaslaw, s. 186—188.
- Sadie (2006), s. 257.
- Halliwell, s. 166.
- Halliwell, s. 177—179.
- Halliwell, s. 174.
- Osborne, s. 81.
- Sadie (2006), s. 278—280.
- Halliwell, s. 180—186.
- Osborne (s. 82) zauważa, iż przedstawienie obliczono na cztery godziny bez wstawek baletowych, co znaczy, że tempo musiało być szczególnie powolne, chociaż niewątpliwie wiele arii bisowano.
- Osborne, s. 82.
- Sadie (2006), s. 284.
- Rushton, s. 31.
- Sadie (2006) s. 292—295.
- Listy Leopolda do domu pomyślane były w części o ich upublicznieniu i krążyły po całym Salzburgu. Poddawano je również cenzurze (Gutman, s. 11). Prywatna korespondencja z Anną Marią była kodowana.
- Gutman, s. 308.
- Gutman, s. 309.
- Blom, p. 62.
- Solomon, s. 93–94.
- Solomon s. 87.
- «Rozwoju artystycznego Wolfganga nie można sobie wyobrazić bez tych podróży». Grove, Vol. 12 s. 676.
- Zob. Sadie (2006), s. 202–207, s. 250–256 i s. 292–295. Część dzieł Mozart ukończył być może, lub pracował nad nimi, w Salzburgu pomiędzy podróżami lub po ostatecznym powrocie.
- Rushton, s. 30.
- Blom, s. 101—704.
- Sadie (2006), s. 258.
Бібліографія
- 'Mozart' (Master Musicians series). London: J.M. Dent.
- Josef Mysliveček, „Il Boemo”. Sterling Heights, Mich.: Harmonie Park Press. 2009. ISBN .
- Mozart’s Women. London: Macmillan. 2005. ISBN .
- Mozart: A Cultural Biography. San Diego: Harcourt. 1999. ISBN .
- The Mozart Family: Four Lives in a Social Context. Oxford: Oxford University Press. 1998. ISBN .
- Mozart. London: J.M. Dent. 1922. ISBN .
- The Pegasus Pocket Guide to Mozart. New York: Pegasus Books. ISBN .
- The Complete Operas of Mozart. London: . 1986. ISBN .
- The Pelican History of the World. London: Penguin Books. 1987. ISBN .
- Mozart. New York: Oxford University Press. 2006. ISBN .
- Mozart: The Early Years, 1756–1781. New York: W.W. Norton & Co. ISBN .
- Mozart: A Life. London: Hutchinson. ISBN .
- Mozart’s Symphonies: Context, Performance Practice, Reception. Oxford: Clarendon Press. 1991. ISBN .
Посилання
- Köchel’s catalogue of Mozart’s works.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Poyizdki Mocarta do Italiyi tri podorozhi Volfganga Amadeya Mocarta ta jogo batka Leopolda do Italiyi yaki vidbulisya v 1769 1773 rokah Pid chas pershoyi poyizdki yaka trivala 15 misyaciv voni vidvidali najvazhlivishi italijski mista de molodij kompozitor vistupav pered aristokratiyeyu i shirokoyu publikoyu Dohodi vid koncertiv dozvolili pokriti vitrati na ekspediciyu Metoyu drugoyi i tretoyi podorozhi bulo vidviduvannya Milanu de Mocart mav zakinchiti operi napisannya yakih bulo zamovleno pid chas jogo pershogo vizitu do mista Z tochki zoru rozvitku molodogo kompozitora ci poyizdki prinesli jomu slavu i viznannya pro sho svidchit zokrema nadanij kompozitoru titul Licar Zolotoyi shpori Papoyu Rimskim a takozh chlenstvo u najvazhlivishih filarmoniyah Portret 14 richnogo Mocarta zroblenij u Veroni v 1770 r avtor Saveria dalla Rosa 1745 1821 Leopold Mocart z 1747 roku buv muzikantom pri dvori arhiyepiskopa v Zalcburzi v 1763 roci vin stav vice prezidentom i takim chinom mig prisvyatiti bagato chasu muzichnij osviti Volfganga i jogo sestri U 1764 1766 rokah vin vzyav oboh ditej na ekskursiyu po Yevropi U 1769 roci Nannerl dosyagla povnolittya tomu Leopold zoserediv vsyu svoyu uvagu na osviti Volfganga viznavshi sho najbilsh pridatnim miscem dlya navchannya muzici ye Italiya Vsi operi yaki Mocart napisav dlya teatru Regio Ducal v Milani otrimali viznannya kritikiv i glyadachiv Pid chas troh poyizdok vin zustriv bagatoh vidatnih italijskih muzikantiv u tomu chisli vidomogo teoretika Dzhovanni Battista Martini z yakim navchavsya v Bolonyi Leopold spodivavsya sho jogo sin i mozhlivo vin sam bude pracyuvati v odnomu z osobnyakiv Gabsburgiv v Italiyi i ce bulo yedinoyu mozhlivistyu otrimati shirshe viznannya Na zhal jogo napoleglivi zusillya pracevlashtuvatisya ne buli rezultativnimi Takim chinom poyizdki buli ne lishe neuspishnimi ale j z velikim rozcharuvannyam IstoriyaLeopold Mocart yakij buv nadzvichajno zacikavlenij u vihovanni sina v Italiyi U listopadi 1766 roku sim ya Mocarta povernulasya do ridnogo Zalcburga pislya troh z polovinoyu rokiv velikogo turu Podorozh pochalasya koli Volfgangu bulo sim rokiv a Nannerl dvanadcyat i ohopila vsi veliki yevropejski mista Leopoldu vdalosya pokazati svitovi dityachi talanti i nadati yim najvishij riven osviti Prote perebuvannya u Vidni na pochatku 1767 roku vzhe ne bulo takim uspishnim epidemiya vispi hvoroba sho sprichinila smert avstrijskoyi pereshkodila dityam vistupati v imperatorskomu dvori i zmusila sim yu poyihati do Chehiyi de hvoriv Volfgang U sichni 1768 roku rodina Mocarta povernulasya do Vidnya ale diti buli dostatno molodi shob viklikati sensaciyu sered glyadachiv Leopold zavdyaki svoyij nadmirnij napoleglivosti v postanovci pershoyi operi Volfganga La Finta Semplice zbentezhiv Dzhuzeppe Affligiyu i kompozitora Kristofa Villibalda Glyuka i vidteper jogo vvazhali drativlivoyu i nastirlivoyu lyudinoyu Pislya povernennya do Zalcburga v sichni 1769 roku Leopold viznav osvitu visimnadcyatirichnoyi Nannerl zakinchenoyu i vidteper zvernuv usyu svoyu uvagu na osvitu Volfganga Vin virishiv poyihati zi svoyim sinom do Italiyi yaka v toj period bula klasterom gercogstv respublik i papskih derzhav z Neapolitanskim korolivstvom na pivdni Bilshe dvoh stolit Italiya bula koliskoyu muzichnih innovacij oporoyu cerkovnoyi muziki i persh za vse batkivshinoyu operi Leopold stverdzhuvav sho Volfgang povinen chuti muziku v Veneciyi Neapoli i Rimi tak bi moviti z pershih ruk shob nalezhnim chinom pidgotuvatisya do podalshoyi spivpraci z yevropejskimi opernimi teatrami Leopold takozh pikluvavsya pro te shob Volfgang vilno volodiv italijskoyu movoyu oskilki ce bulo neobhidnim vminnyam napriklad rozumiti skladnu cerkovnu muziku a takozh bulo korisnim dlya znajomstva z vplivovimi osobistostyami Batko i sin takozh rozrahovuvali na perebuvannya v gabsburzkih osobnyakah na pivnochi Italiyi Keruyuchis cimi motivami Leopold virishiv zalishiti Nannera i yiyi matir dodomu Rozstavannya bulo dosit bolyuchim odnak z tochki zoru ekonomichnogo stanovisha sim yi viyavilosya nadzvichajno korisnim V ostanni misyaci Volfgang napisav bagato muzichnih tvoriv sho spodobalosya arhiyepiskopu Zigmudu Kristofu fon Shrattenbahu Zavdyaki comu vin ne tilki pogodivsya na poyizdku a j u zhovtni obladnav svoyih spivrobitnikiv 600 florinami Volfgang otrimav pochesne zvannya Konzertmeister pridvornij muzikant i obicyanku sho pislya povernennya vin otrimaye vinagorodu na yaku maye pravo Persha podorozh gruden 1769 berezen 1771Karta sho pokazuye najvazhlivishi mista yaki Mocarti vidvidali pid chas pershoyi poyizdki do Italiyi Chorni liniyi vkazuyut na marshrut vid Zalcburga do Neapolya Zeleni liniyi vidznachayut obhidni shlyahi yakimi voni jshli na zvorotnomu shlyahu Poyizdka do Milanu 13 grudnya 1769 roku Leopold i Volfgang virushili z Zalcburga vzyavshi z soboyu rekomendaciyi ta listi yaki dopomogli b yim u dorozi Odnim z najvazhlivishih buv rekomendacijnij list do grafa Karla Dzhozefa Firmiana yakij zhiv u Milani vidomij yak korol Milana vplivovij i shanovanij pokrovitel hudozhnikiv Jogo pidtrimka mala klyuchove znachennya dlya vsiyeyi poyizdki Pershim punktom priznachennya buv Insbruk Potim voni podorozhuvali cherez Bolcano Rovereto Veronu a todi virushili do Milana Leopold mav namir finansuvati cyu poyizdku tak samo yak i poperednij simejnij velikij tur dohodi vid vistupiv povinni buli pokriti vitrati na proyizd i prozhivannya Shist tizhniv poyizdki do Milana vzimku buli neprostimi Nespriyatlivi pogodni umovi zmushuvali nadovgo zupinyatisya v dorozi U listah do domu Leopold skarzhivsya holodno yak u rozplidniku vse sho dotorkayusya zamerzlo Spochatku gonorari buli skromnimi blizko 50 floriniv na tizhden Oskilki pributok vid velikogo turu viyavivsya nizhchim nizh planuvalosya Leopold stav bilsh oberezhnim u finansah Yak pravilo obmezhuvalisya vitrati v toj zhe chas gostro stoyalo pitannya dohodiv z cogo privodu vin napisav napriklad V Italiyi ya ne rozrahovuyu zarobiti statkiv Tut treba zvikati sho platoyu budut opleski i vdyachnist Najdovsha zupinka bula u Veroni de vistup Volfganga 5 sichnya 1770 roku viklikav u presi znachni hvilyuvannya Mocarti perejshli do operi Rudzhero Gugleli yaku Volfgang kritichno opisav u listi do Nannerl U toj chas portret molodogo kompozitora buv stvorenij miscevim hudozhnikom Saveria dalla Rosa div ilyustraciya Insha zupinka v Mantuyi bula korotshoyu Volfgang z yavivsya tam v Accademia Filarmonica z programoyu yaka prezentuvala vsi jogo navichki publichna gra ta improvizaciyi Vidguki v presi pidtverdili sho glyadachi buli oduhotvorenimi sluhayuchi cogo muzichnogo geniya odne z chudes rodom z samoyi prirodi U Mantuyi buv nepriyemnij syurpriz dlya Mocarta vid knyazya Majkla fon Turna i Taksis yakij vidmovivsya prijnyati Istorik Robert Gutman zayaviv sho knyaz uniknuv kontaktu z muzikantami pislya togo yak diznavsya pro Affligia u Vidni Z inshogo boku graf Arko yakij buv pov yazanij z chlenami sudu v Zalcburzi teplo vitav muzikantiv Monastir San Marko v Milani de Mocarti zalishilisya nochuvati vpershe perebuvayuchi v misti 23 sichnya choloviki pribuli do Milana de voni znajshli zruchne zhitlo v monastiri San Marko nedaleko vid grafskogo firmanskogo palacu Chekayuchi na zustrich z grafom voni vidvidali teatr operu Imperator Yegiptu Nikkolo Pichchini Cherez deyakij chas bulo organizovano seriyu koncertiv na yaki buli zaprosheni najvazhlivishi zhiteli mista v tomu chisli ercgercog Ferdinand potencijnij majbutnij impresario molodogo kompozitora Na ostannomu spektakli Mocart predstaviv seriyu arij na osnovi metastazijnih tekstiv glyadacham vona spodobalasya nastilki sho Firmian doruchiv molodomu kompozitoru napisati operu yaka bude postavlena vzimku pid chas ceremoniyi vidkrittya karnavalu v Milani Otzhe stalosya same tak yak spodivavsya Leopold Volfgangu obicyali zarplatu u 500 floriniv a takozh bezkoshtovne zhitlo dlya periodu napisannya oper i repeticij 15 bereznya Mocart zalishiv Milan ale obicyav povernutisya voseni i virushiv do Florenciyi i Rimu z novimi rekomendacijnimi listami Do cogo Volfgang malo pisav Koncert v Akademiyi Filarmoniki v Mantuyi skladavsya perevazhno z improvizacij Yedinimi pismovimi tvorami z cogo periodu ye ariyi napisani dlya koncertu pri dvori Firmiano yakij uklav kontrakt na karnavalnu operu Do nih nalezhat Se tutti i mali miei K 83 73p Misero me K 77 73e i Ah piu trema K 71 Takozh v Milani bulo rozpochato stvorennya Symphony G K 74 yaka bula zavershena v kvitni v Rimi Vid Milana do Neapolya Dzhovanni Batista Martini takozh vidomij yak Batko Martini Vin dav Mocartu urok kontrapunktu Persha zupinka pid chas podorozhi na pivden vidbulasya v Lodi de Volfgang zavershiv napisannya pershogo strunnogo kvartetu K 80 73f Pislya dekilkoh dniv provedenih v Parmi Mocarti vidpravilisya v Bolonyu yaka na dumku Leopolda bula mistom majstriv hudozhnikiv i studentiv List vid Firmiana napravlyav yih do grafa Pallavichini Centurioni mecenata yakij negajno organizuvav koncert dlya miscevoyi aristokratiyi u svoyemu palaci Odnim z gostej buv Dzhovanni Battista Martini providnij muzichnij teoretik togo chasu i najbilsh viznanij fahivec u barokovomu kontrapunkti v Yevropi Leopold buv duzhe radij comu spivrobitnictvu oskilki bachiv v comu perevagi dlya majbutnoyi kar yeri sina Tomu vlitku v Bolonyu planuvalosya povernutisya znovu cogo razu dlya bilsh trivaloyi osviti Mocarti zalishili misto 29 bereznya mayuchi listi vid Pallavichini yaki mogli dozvoliti zustrich z papoyu Klimentom XIV v Rimi Pered vid yizdom voni poznajomilisya z cheskim kompozitorom Jozefom Mislivechekom yakij pracyuvav nad operoyu La Nitteti Piznishe v 1770 roci Volfgang vikoristovuvav motivi sho mistyatsya v nij u svoyij operi Mitridat korol Pont i v simfoniyah U retrospektivi mozhna skazati sho ce buv pochatok blizkih i trivalih do 1778 roku vidnosin mizh Mislivechekom i sim yeyu Mocarta Volfgang chasto zvertavsya u svoyij tvorchosti do stilyu cheskogo kompozitora Nastupnogo dnya voni pribuli do Florenciyi de zavdyaki rekomendaciyam Pallavichini voni mogli zustritisya v Palacco Pitti z velikim knyazem i majbutnim imperatorom Leopoldom Vin pam yatav Mocartiv z vistupiv u Vidni 1768 roku i zapitav pro Nannerl U Florenciyi voni poznajomilisya zi skripalem P yetro Nardini Nardini ta Volfgang vistupali razom na dovgomu vechirnomu koncerti v litnij rezidenciyi knyazya Volfgang takozh zustrivsya z Tomasom Linli anglijskim chudovim skripalem uchnem Nardini Mizh nimi rozvivalosya tisne znajomstvo yake prizvelo do spilnogo tvoru i zrilosti yak nagoloshuvav Leopold Gutman pishe sho melanholijnij Tomas vibig za karetoyu Mocartiv v den yihnogo vid yizdu do Rimu 6 kvitnya Hlopci ne zustrichalisya znovu Linli pislya korotkoyi kar yeri kompozitora i skripalya pomer v avariyi na chovni v 1778 roci u vici 22 rokiv Mocart na klavesini i Tomas Linli zi skripkoyu Florenciya 1770 Pislya p yati dniv vazhkih podorozhej pid vitrom i doshem ta dekilkoh nochej u brudnih tavernah yaki Leopold nazvav ogidnimi j pogano ukomplektovanimi voni dijshli do Rimu Listi Pallavichini viyavilisya korisnimi zavdyaki nim voni poznajomilisya z rodichami grafa Lazara Opiza kardinala Pallavichino princa Neapolya Sant Andzhelo i kandidata na anglijskij prestol Karla Edvarda Styuarta yakogo nazivali Bonni Princ Charli Ce buv chas zapovnenij ekskursiyami ta vistavami dlya aristokratiyi Voni vidvidali Sikstinsku kapelu de Volfgang pochuv a potim zapam yatav znamenitij MiserereGregorio Allegri skladnij 9 golosnij horovij sklad yakij nikoli ne buv vidanij Novini cogo nadzvichajnogo dosyagnennya dosyagli Papi Volfgang takozh prisvyativ bagato chasu kompoziciyi Vin napisav kontradans K 123 73g i ariyu Se ardire e speranza K 82 73o a takozh zakinchiv robotu nad vzhe rozpochatoyu simfoniyeyu G dur Pislya chotiroh plidnih tizhniv praci Mocarti virushili do Neapolya Koli voni peretinali Pontijski bolota yih bagato raziv atakuvali sho zmushuvalo Leopolda organizuvati chotirikanalnij konvoj 14 travnya voni distalisya miscya priznachennya Zavdyaki rekomendacijnim listam voni nezabarom buli zaprosheni do prem yer ministra markiza Bernarda Tanuchchi ta britanskogo posla Vilyama Gamiltona z yakim voni ranishe zustrichalisya v Londoni 28 travnya vidbuvsya koncert za yakij voni otrimali blizko 750 floriniv Leopold nikoli ne vkazuvav tochnu sumu i pishli na prem yeru operi Nikkolo Jommelli Armida abbandonata v teatri San Karlo Volfgang buv zadovolenij yak muzikoyu tak i vistupom hocha j vidchuvav sho vin zanadto staromodnij i serjoznij dlya teatru Vin vidkinuv propoziciyu napisati operu na nastupnij sezon v San Karlo tomu sho vin vzhe vchiniv sebe v Milani Cherez vidsutnist koncertnih propozicij vid korolivskogo dvoru Leopold ostatochno virishiv pokinuti Neapol Ranishe voni vidviduvali Vezuvij Gerkulanum Pompeyi i Baye 25 chervnya voni viyihali do Rimu v poshtovomu vagoni Povernennya z Neapolya U lipni 1770 roku Mocarti vidvidali svyatilishe Santa Kasa v Loreto Povernennya do Rimu trivalo 27 godin Po dorozi Leopold poraniv nogu sho dalosya jomu vznaki protyagom dekilkoh misyaciv Volfgang buv prijnyatij Papoyu Rimskim ta otrimav titul Z Rimu voni virushili do znamenitogo palomnickogo miscya Santa Kasa v Loreto i prodovzhili podorozh uzdovzh uzberezhzhya do Rimini z vijskovim zahistom vid piratskih napadiv Z Rimini voni pereyihali do Bolonyi yaki voni dosyagli 20 lipnya Antifon yakij vikonav Volfgang pid chas bolonskogo ispitu Leopold zoseredivsya na zagoyenni nogi Volfgang vzyavsya za kompoziciyu i napisav korotkij menuet K 122 73t i Miserere a moll K 85 73s Tim chasom libreto bulo vidpravleno do Milana Yaksho viriti listam Leopolda kompozitor Jozef Mislivechek buv chastim gostem Mocartiv pid chas perebuvannya v Bolonyi Muzikoznavec Daniel E Friman stverdzhuye sho v toj chas stil ariyi Mocarta radikalno zminivsya perebuvayuchi pid vplivom tvorchosti cheskogo kompozitora 10 serpnya Leopold i Volfgang pereyihali do chudovoyi litnoyi rezidenciyi grafa Pallavichini de voni probuli sim tizhniv sho znachno pokrashilo zdorov ya Leopolda i Volfgang dozvoliv jomu pracyuvati nad rechitativami dlya operi Mitridat Na pochatku zhovtnya zdorov ya jogo batka bulo dijsno zadovilnim sho dozvolilo Mocartu povernutisya do mista de Volfgang znovu pochav vchitisya u Martini 9 zhovtnya vin sklav ispit u Bolonskij filarmonichnij akademiyi de predstaviv antifon Quaerite primum regnum K 86 73v Gutman stverdzhuye sho polifonichna repeticiya Volfganga ne bula uspishnoyu i yakbi ne bulo koriguvannya Martini ce ne bulo b prijnyato Zreshtoyu kandidatura Volfganga bula prijnyata i vin razom z batkom nezabarom poyihali do Milana Chergovij vizit do Milana zhovten 1770 lyutij 1771 roku Podorozh z Bolonyi do Milana trivala dovgo cherez poveni ta buri Voni priyihali 18 zhovtnya za 10 tizhniv do prem yeri operi Mitridat Timchasovo Volfgang ne mig rozpochati robotu nad ariyami po pershe cherez bil u palcyah sho bulo rezultatom zanadto intensivnoyi roboti nad rechitativami a po druge cherez vidsutnist spivakiv yaki vidpovidno do chinnogo zvichayu povinni buli buti prisutnimi pri formuvanni partij Kirino Gasparini kompozitor poperednoyi versiyi Mitridata namagavsya perekonati Antoni Bernaskoni vikoristati primadonnu v ariyah Na shastya bezuspishno Slava Bogu pisav Leopold nam vdalosya pidkoriti voroga Prote golovnij tenor Guglielmo d Ettore postijno prosiv pereformatuvati ariyu i yak naslidok v akti 3 vin vikonav arijnu versiyu Gasparini sho dobre vidno v partituri Cerkva Santa Mariya La Skala v Milani bula znesena v 1788 roci Pislya togo yak poblizu zgoriv teatr Regio Ducal tut bula pobudovana opera La Scala Sudovi procesi pochalisya 6 grudnya Mocart prodemonstruvav chudove znannya italijskoyi movi Leopold napisav u listi dodomu Bilsha chastina roboti vzhe slava Bogu pozadu i znovu z uspihom 26 grudnya v teatri Regio Ducal najbilshij v toj chas opernij teatr Mocart diriguvav pershij spektakl Mithridates odyagnenij u fioletove palto z sinoyu atlasnoyu pidkladkoyu obroblenoyu zolotom Spektakl viyavivsya uspishnim glyadachi vigukuvali Evviva il maestro Haj zhive maestro Opera bula v postanovci 22 razi a Gazetta di Milano hvalila Molodij maestro yakij she ne maye j 15 rokiv vidobrazhaye krasu prirodi i maye krashi muzichni smaki Ariyi vikonani Bernaskoni buli spovneni pristrasti i torknulisya sercya Podalshi vidguki ne buli nastilki viraznimi ta zahoplyuyuchimi U rezultati Mitridat buv perevidanij lishe v 1791 roci v Zalcburzi Z zavershennyam operi Mitridat golovne zavdannya Volfganga bulo vicherpane v pershu poyizdku do Italiyi 4 sichnya 1771 roku vin z yavivsya u palaci Firmiana Cherez kilka dniv z yavilasya novina pro nadannya jomu chlenstva u Filarmonichnij Akademiyi u Veroni Z 14 sichnya Mocart perebuvav dva tizhni v Turini zustrichayuchis z bagatma vidomimi italijskimi muzikantami vidatnim skripalem jogo divovizhnim uchnem 15 richnim Dzhovanni Battista Viotti i kompozitorom Dzhovani Payiziyello chiyu operu Annibale in Torino Leopold vvazhav genialnoyu Pered vid yizdom do Zalcburga 4 lyutogo voni povernulisya do Milana de poproshalisya z Firmianom Shlyah dodomu Na zvorotnomu shlyahu do Zalcburga Leopold i Volfgang zupinilisya u Veneciyi ta Breshiyi de vidpravilisya na operu bufa U Veneciyi Leopold skoristavsya rekomendacijnimi listami shob zustritisya z aristokratami i obgovoriti kontrakt na napisannya operi dlya teatru San Benedetto Volfgang z yavivsya z seriyeyu koncertiv u vidomih venecianskih shkolah dlya sirit yaki zgodom stali viznanimi muzichnimi akademiyami Yim vlashtovuvali shedri prijomi ale Leopold ne buv shaslivij Mij batko viglyadaye nervovim pishe korespondent videnskogo kompozitora Joganna Adolfa Gasse shvidshe ochikuvav sho publika bude shukati yih a ne navpaki Gasse vidpoviv Z togo sho ya bachu batkovi zavzhdi shos ne podobayetsya Z Veneciyi 12 bereznya Mocart virushiv do Paduyi de don Dzhuzeppe Simenes princ Aragonskij doruchiv Volfgangu stvoriti oratoriyu Rozpovid pro La Betulia Liberata Vizvolennya Vituliyi ne duzhe vidoma i jmovirno nikoli ranishe ne bula predstavlena v Paduyi i navit sam Mocart pro neyi ne chuv Cherez kilka dniv u Veroni z yavilosya bilshe propozicij Volfganga poprosili sklasti serenadi dlya vistupu v Milani pid chas vesillya ercgercoga Ferdinanda ta jogo narechenoyi princesi Beatris z Modeni U toj zhe chas jomu zaproponuvali napisati operu dlya Milanskogo karnavala v sezoni 1772 1773 rr za pidvishenu platu Ce prizvelo do rozsharuvannya zobov yazan sho perervalo robotu Mocarta u teatri San Benedetto Nezabarom pislya cogo batko i sin pospishili na pivnich i 28 bereznya 1771 povernulisya do Zalcburga Analiz finansovogo stanovisha Mocartiv pislya pershoyi poyizdki zroblenij muzikoznavcem Mejnardom Solomonom na osnovi nebagatoh zayav Leopolda svidchit pro dosit znachnu sumu yaka dosyagla navit 2900 floriniv Podorozh takozh prinesla Mocartu slavu i viznannya italijskoyi aristokratiyi yaka skladala bilshu chastinu yihnoyi auditoriyi Krim papskoyi nagorodi Volfgang stav chlenom Akademiyi v Bolonyi i Veroni a takozh navchavsya u Martini Solomon nazvav cej period momentom najbilshogo shastya Leopolda Druga podorozh do Italiyi serpen gruden 1771 rokuImperatricya vdova Mariya Tereza chij nevigidnij list vikresliv nadiyi Leopolda na uchast u sudi Gabsburgiv U 1771 roci Leopold i Volfgang znovu virushili do Milanu kudi pribuli 21 serpnya Volfgang sklav serenadu dlya shlyubu ercgercoga Ferdinanda i princesi Beatris Volfgang zhartoma napisav Nannerl sho ce kolekciya korisna pri napisanni nathnennosti Shvidkimi tempami Volfgang zumiv zakinchiti Ascanio in Alba nezadovgo do pershoyi repeticiyi sho vidbulasya 23 veresnya Serenada povinna bula buti nevazhlivoyu robotoyu pid chas vesillya vona mala prozvuchati pislya operi Hasse Rudzhero Prote Hasse yakomu bulo 72 roki vtrativ pochuttya smaku i nezvazhayuchi na te sho imperatricya Mariya Tereza vislovilasya pro tvir yaknajkrashe vse zh zagalnij prijom buv dosit proholodnij osoblivo v porivnyanni z triumfom Askanio Leopold ne buv shaslivij Aristokrati i zhiteli postijno zupinyayut nas na vulici shob privitati Volfganga Korotshe Meni shkoda ale serenada Volfganga bukvalno rozchavila operu Hasse Hasse spokijno prijnyav cyu nevdachu i ogolosiv sho yunak nezabarom zatmarit vsih inshih kompozitoriv Mocarti mogli zalishiti Milan na pochatku listopada ale virishili zalishitisya na misyac spodivayuchis sho zvistka pro uspih Askaniyi vidkriye dveri korolivskogo palacu 30 listopada Leopold poprosiv dopomogi v zaluchenni do ercgercoga Ferdinanda yakij potim prokonsultuvavsya z imperatorskim dvorom u Vidni Na zhal ce misto vse she pam yatalo napoleglivu povedinku Leopolda pislya prem yeri operi La finta semplice i takozh mozhlivo sho do imperatrici dijshli chutki pro jogo zadovolennya porazkoyu Hasse U bud yakomu vipadku Mariya Tereza ne shvalyuvala prohannya ercgercoga opisuyuchi Mocarta yak nepotribnih lyudej chiya prisutnist negativno vpline na pridvornu sluzhbu Vona takozh dodala sho taki yak voni blukayut po svitu yak zhebraki Leopold nikoli tak i ne diznavsya pro zmist lista oskilki Mocarti zalishili Milan persh nizh jogo vidpravili Voni buli rozcharovani ale vse she mali nadiyu Sprava she ne zakinchena ce vse sho ya mozhu skazati napisav Leopold po dorozi dodomu Nezvazhayuchi na zhorstkij grafik pid chas korotkogo vizitu do Milana Volfgang zumiv znajti chas dlya zavershennya simfoniyi F majora K 112 13 Vin napisav chergovu simfoniyu zasnovanu na uvertyuri do Askaniyi dodavshi lishe ostatochnu do dvoh isnuyuchih chastin Nastupna simfoniya C dur K 96 111b mozhlivo takozh vinikla v Milani ale misce i chas yiyi stvorennya nemozhlivo tochno viznachiti Plutanina v ZalcburziGraf Iyeronim fon Koloredo novij arhiyepiskop Zalcburga yakij ne pidtverdiv spodivannya Leopolda na prosuvannya Na nastupnij den pislya priyizdu Mocarta do Zalcburga dvir zanurivsya v haos cherez smert arhiyepiskopa Shrattenbaha Cya situaciya ne bula spriyatlivoyu dlya Leopolda oskilki deyaki pitannya shodo pridvornoyi sluzhbi zalishalisya nez yasovanimi Jomu vidmovili u viplati chastini vinagorodi za drugu poyizdku do Italiyi U Leopolda ne bulo inshogo viboru yak prositi groshi v peticiyah Vin takozh obgovoryuvav pitannya pro gonorar Volfganga yak koncertmejstera yakij Shrattenbah poobicyav viplatiti pislya povernennya z pershoyi poyizdki Za cej chas posadu kapelmejstera Zalcburga bulo zvilneno i Leopold spodivavsya yiyi zajnyati Kolishnij kapelmejster Dzhuzeppe Lolli u vici 70 rokiv mav namir piti u vidstavku Leopold spivpracyuvav z Lolli yak vice kapelmejster tozh mozhna bulo ochikuvati sho same vin povinen zajnyati cyu posadu Prote stalosya inakshe tomu sho graf Iyeronim fon Koloredo novij arhiyepiskop z 14 bereznya 1772 roku yakogo pidtrimuvav imperskij dvir u Vidni mav svogo kandidata Fon Koloredo ne koristuvavsya pidtrimkoyu zhiteliv Zalcburga ale zdavalosya b robiv dobri spravi dlya Mocartiv Leopold otrimav svoyu prostrochenu zarplatu a Volfgang platu koncertmejstera Odnak posada kapelmejstera bula zajnyata Vibir pripav na italijcya Domeniko Fishetti yakij buv molodshim za Leopolda na kilka rokiv Leopold zrozumiv sho vtrativ ostannij shans na profesijne prosuvannya tomu zoserediv usi svoyi zusillya na rozvitku Volfganga yakij mig zabezpechiti batka spokijnoyu staristyu Tretya poyizdka do Italiyi bula zaplanovana na zhovten 1772 roku Tretya poyizdka do Italiyi zhovten 1772 berezen 1773Velikij knyaz Toskani Leopold II z rodinoyu Leopold Mocart rozglyadav jogo rodinu yak shans dlya prihilnosti dvoru do svogo sina Mocart povernuvsya do Milanu shob Volfgang mig zakinchiti drugu karnavalnu operu yaku jomu doruchili napisati pid chas svoyeyi pershoyi poyizdki pislya uspihu Mitridata Libreto buv tekst Luchio Silvi Dzhovanni de Gamerri z popravkami zroblenimi Metastasia Volfgangu i z cogo privodu dovodilosya mati spravu i z zvichajnimi kompozicijnimi problemami takimi yak zapiznennya spivakiv abo vidsutnist tenora viklikanogo hvoroboyu 18 grudnya Leopold pisav sho tenor nareshti z yavivsya Volfgang pospishav i sprobi buli vtracheni v haosi Tak samo yak persha postanovka operi 26 grudnya pochalasya iz dvogodinnim zapiznennyam cherez vidsutnist ercgercoga Ferdinanda solisti postijno sperechalisya i vstavki baletu populyarnoyu praktikoyu v toj chas tak podovzhili shou sho nareshti zakinchilasya o drugij godini nochi Prote nastupni vistupi buli dobre prijnyati 9 sichnya 1773 roku Leopold pisav sho teatr napovnenij povnistyu i sho prem yera drugoyi operi sezonu Sismano nel Mogul Dzhovanni Payiselli bula vidkladena abi afishi operi Volfganga zalishalisya yakomoga dovshe Vsogo yih bulo vidano 26 raziv Zdavalosya b takij nejmovirnij uspih novoyi roboti povinen buti shvidkoplinnim odnak viyavilosya sho v najblizhchi roki rizni avtori u tomu chisli londonskij nastavnik Mocarta Jogann Kristian Bah vikoristovuvali svoyi motivi u svoyih kompoziciyah Leopold ne zvertayuchi uvagi na stavlennya imperatrici prodovzhuvav shukati prihilnosti do Volfganga i pisav velikomu gercogu Toskani Leopoldu I tretomu sinovi imperatrici Kandidaturu Mocarta pidtrimav graf Firmian yakij dav Leopoldu nadiyu yaku vin visloviv u listi dodomu V ochikuvanni vidpovidi Volfgang stvoriv seriyu kvartetiv Milan vid 155 K K 160 134a 159a i vidomij motet Exsultate Jubilate K 165 Shob poyasniti svoye trivale perebuvannya v Milani Leopold vdavsya do brehni stverdzhuyuchi sho vin strazhdaye vid revmatizmu sho zrobilo podorozh nemozhlivoyu U zashifrovanomu listi vin zapevniv Annu Mariyu sho vin pochuvayetsya dobre ale poprosiv poshiriti informaciyu pro svoyu hvorobu Ochikuvannya vidpovidi velikogo knyazya bulo prodovzheno z sichnya po lyutij 27 lyutogo prijshov list z vidmovoyu Leopold vtrativ usi spodivannya shodo mozhlivosti pracevlashtuvannya Volfganga v Italiyi Ne bulo inshogo vihodu krim togo shob povernutisya do Zalcburga 4 bereznya voni viyihali z Milana i vzhe cherez dev yat dniv buli vdoma I nikoli bilshe ne povertalisya do Italiyi znovu PidsumkiMejnard Solomon ocinyuye poyizdki do Italiyi yak velikij uspih ale vin vkazuye sho z tochki zoru Leopolda voni buli provalom Voni bezumovno prinesli bagato finansovih perevag Mocartam i zrobili Volfganga vidomim kompozitorom nadavshi jomu slavu Italijci zazvichaj yih vitali mozhlivo za deyakimi vinyatkami koli yih sprijmali z prezirstvom Volfgang vidvidav Papu Rimskogo yakij dav jomu prestizhnij titul vin stav chlenom najvazhlivishih filarmonichnih tovaristv i brav uroki vid velikogo italijskogo muzikanta Dzhovanni Martini Takozh vin napisav tri roboti zamovleni najvidomishimi italijskimi teatrami operi Vsi voni viyavilisya uspishnimi Krim togo vin napisav bagato inshih tvoriv v Italiyi taki yak povna oratoriya kilka simfonij strunni kvarteti i bagato menshih kompozicij Nevdacheyu dlya Leopolda bulo te sho nezvazhayuchi na svoyi zusillya vin ne zavoyuvav prestizhnoyi posadi dlya sebe i svogo sina Batko ochevidno ne znav pro negativni vidguki sho poshiryuvalisya pro nogo ta vin znav pro isnuvannya pevnih bar yeriv dlya jogo ambicij yaki vin ne mig podolati Zreshtoyu uspihi Volfganga v Italiyi buli nedovgimi nezvazhayuchi na te sho kritiki ta shiroka gromadskist buli u zahvati vid jogo operi v Milani jomu ne zaproponuvali napisati inshi tvori dlya Milana abo inshih mist yaki vin vidvidav Zitknuvshis z vidsutnistyu shansiv pracevlashtuvatisya pri italijskih dvorah Leopoldu dovelosya skoristatisya inshimi sposobami dlya zaluchennya koshtiv na pidtrimku svoyeyi sim yi Nehaj Bog dopomozhe nam zalishitisya na ninishnomu rivni zhittya U mene vzhe ye plani Volfgang buv povnistyu kvalifikovanim shob stati kapelmejsterom vin buv ekspertom skripalem i klavesinistom a takozh dosvidchenim kompozitorom Odnak vin buv zanadto molodij jomu bulo vsogo 17 rokiv Tomu jogo robota pri dvori Kolloredo v Zalcburzi bula dosit nezadovilnoyu i zreshtoyu vin zalishiv jogo u 1781 roci Leopold nikoli ne prosuvavsya dali u svoyij kar yeri i do svoyeyi smerti v 1787 roci zalishavsya vice kapelmejsterom pri dvori PosilannyaSadie s 132 134 Blom s 38 Sadie 2006 s 135 139 Sadie 2006 s 140 141 Halliwell s 142 143 Roberts s 486 Sadie s 176 Sadie 2006 s 177 Floren inaczej byl waluta Jak hojny to dar widac w porownaniu z rocznymi dochodami Leopolda ktore wynosily 354 floreny Sadie 2006 s 35 Schemat jest oparty na szczegolowych opisach Sadiego 2006 s 179 233 Halliwell s 145 Halliwell s 146 Solomon s 58 Solomon s 86 87 Sadie 2006 s 181 184 Sadie 2006 s 185 186 Gutman s 260 261 Inny hrabia Arco z tego samego rodu dziesiec lat pozniej pobyl sie Wolfganga z salzburskiego dworu Gutman s 548 549 Halliwell s 146 148 Zaslaw s 163 Sadie 2006 s 190 Gutman s 263 K odnosi sie do ktorego autorem jest Jezeli podano dwa numery K pierwszy odnosi sie do pierwotnej edycji Katalogu drugi zas do najnowszej z 1964 roku Zob Sadie 2006 s 613 621 takze Zaslaw s 558 561 Zaslaw s 178 Sadie 2006 s 190 191 Gutman s 266 267 Halliwell s 148 Freeman 2009 s 225 255 Sadie 2006 s 39 Sadie 2006 s 193 196 Gutman s 270 271 Gutman s 274 275 Sadie 2006 s 196 199 Halliwell s 150 Halliwell s 151 Gutman s 280 281 Gutman s 280 Sadie 2006 s 200 201 Sadie 2006 s 206 Sadie 2006 s 211 Sadie 2006 s 201 Freeman 2009 s 229 235 Gutman s 282 284 Gutman s 283 i Sadie 2006 s 211 twierdza ze w listach Leopolda nie ma o tych lekcjach zadnej wzmianki Sadie 2006 s 210 211 Sadie 2006 s 212 Halliwell s 153 154 Pierwsza przeszkoda bylo zadowolenie spiewakow Osborne s 55 Gutman s 285 Sadie 2006 s 219 220 Sadie 2006 s 188 Halliwell s 154 Sadie 2006 s 222 223 Sadie 2006 s 228 229 Sadie 2006 s 230 Sadie s 230 231 Gutman s 288 289 Sadie 2006 s 232 233 Solomon s 86 88 Kwota ta osmiokrotnie przewyzsza roczne dochody Leopolda Sadie 2006 s 239 Gutman s 295 Halliwell s 164 Sadie 2006 s 239 241 Halliwell s 166 Inne zrodla podaja odmienne slowa jednakze wyrazajace te sama mysl Gutman s 298 299 Sadie 2006 s 244 245 Zaslaw s 190 191 Zaslaw s 188 189 Zaslaw s 186 188 Sadie 2006 s 257 Halliwell s 166 Halliwell s 177 179 Halliwell s 174 Osborne s 81 Sadie 2006 s 278 280 Halliwell s 180 186 Osborne s 82 zauwaza iz przedstawienie obliczono na cztery godziny bez wstawek baletowych co znaczy ze tempo musialo byc szczegolnie powolne chociaz niewatpliwie wiele arii bisowano Osborne s 82 Sadie 2006 s 284 Rushton s 31 Sadie 2006 s 292 295 Listy Leopolda do domu pomyslane byly w czesci o ich upublicznieniu i krazyly po calym Salzburgu Poddawano je rowniez cenzurze Gutman s 11 Prywatna korespondencja z Anna Maria byla kodowana Gutman s 308 Gutman s 309 Blom p 62 Solomon s 93 94 Solomon s 87 Rozwoju artystycznego Wolfganga nie mozna sobie wyobrazic bez tych podrozy Grove Vol 12 s 676 Zob Sadie 2006 s 202 207 s 250 256 i s 292 295 Czesc dziel Mozart ukonczyl byc moze lub pracowal nad nimi w Salzburgu pomiedzy podrozami lub po ostatecznym powrocie Rushton s 30 Blom s 101 704 Sadie 2006 s 258 Bibliografiya Mozart Master Musicians series London J M Dent Josef Myslivecek Il Boemo Sterling Heights Mich Harmonie Park Press 2009 ISBN 978 0 89990 148 0 Mozart s Women London Macmillan 2005 ISBN 1 4050 2121 7 Mozart A Cultural Biography San Diego Harcourt 1999 ISBN 0 15 601171 9 The Mozart Family Four Lives in a Social Context Oxford Oxford University Press 1998 ISBN 0 19 816371 1 Mozart London J M Dent 1922 ISBN 0 460 02401 9 The Pegasus Pocket Guide to Mozart New York Pegasus Books ISBN 1 933648 23 6 The Complete Operas of Mozart London 1986 ISBN 0 575 03823 3 The Pelican History of the World London Penguin Books 1987 ISBN 0 14 022101 8 Mozart New York Oxford University Press 2006 ISBN 0 19 518264 2 Mozart The Early Years 1756 1781 New York W W Norton amp Co ISBN 0 393 06112 4 Mozart A Life London Hutchinson ISBN 0 09 174704 X Mozart s Symphonies Context Performance Practice Reception Oxford Clarendon Press 1991 ISBN 0 19 816286 3 PosilannyaKochel s catalogue of Mozart s works