Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Удавана простачка», або «Уявна простачка» (італ. La finta semplice) — опера буфа на 3 дії Вольфганга Амадея Моцарта, італійське лібрето Карло Гольдоні в обробці М. Кольтелліні.
| Опера «Удавана простушка» | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. La finta semplice[1] | ||||
 | ||||
| Композитор | Вольфганг Амадей Моцарт | |||
| Автор лібрето | Карло Ґольдоні[2][1] | |||
| Мова лібрето | італійська | |||
| Жанр | опера-буффа | |||
| Кількість дій | 3 Дія (театр)[1] | |||
| Рік створення | 1768[2] | |||
| Місце першої постановки | Зальцбург | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Удавана простачка у Вікісховищі | ||||
Написана близько 1768 року, коли авторові виповнилося 12 років, на замовлення австрійського імператора Йосифа II, але через інтриги придворних музикантів у Відні поставлена не була. Прем'єра відбулась у Зальцбурзі у травні 1769 року. На довгі роки твір юного музиканта було забуто, і знову опера повернулася на сцену лише в 1921 році, коли була поставлена в Карлсруе в редакції А. Рудольфа (німецькою мовою).
Лібрето Гольдоні було написано для однойменної опери С. Перілло (1764).
Дійові особи та перші виконавці
| Дійова особа | Співочий голос | Прем'єра, 1 травня 1769 (диригент) | Передбачувані виконавці, 1768 (Відень) |
|---|---|---|---|
| Фракассо, угорський офіцер | тенор | Йозеф Мейсснер | Філіппо Лаші |
| Розіна, його сестра, баронеса | сопрано | ||
| Дон Кассандро, скупий дворянин | бас | Йозеф Хорнунг | Франческо Каратоллі |
| Дон Полідоро, його тупуватий братик | тенор | Антон Франц Шпитцедер | |
| Джачінта, їх сестра | мецо-сопрано | ||
| Сімоне, сержант, один Фракассо | бас | Фелікс Вінтер | |
| Нінетта, служниця | сопрано |
Сюжет
Молодий угорський офіцер Фракассо і його сержант Сімоне стали на постій в маєтку барона Кассандро. Барон і його брат, тупуватий Полідоро, — закоренілі жінконенависники. Ця обставина мало турбувала б Фракассо і Сімоне, якщо б вони не закохалися: перший — в прекрасну Джачінту, сестру господарів, а другий — у їх служницю Нінетту. Обидва холостяки і чути не хочуть про шлюб. Фракассо вдається до хитрощів: він запрошує свою сестру, чарівну Розіну, яка зваблює обох братів. Колишні жінконенависники влаштовують один одному сцени ревнощів, і пристрасть їх все розгорається, тим не менш вони не дають згоди на шлюб сестри з Фракассо. Тоді Джачінта і Нінетта тікають, прихопивши з собою всі коштовності. Зубожілі брати в розпачі обіцяють видати дівчат за тих, хто відшукає втікачок. Їх «відшукали» Фракассо і Сімоне. Все закінчується весіллям.
Музика
Грубувата і досить цинічна комедія (результат обробки тексту, зроблений Кольтелліні) втілена юним Моцартом в музиці, повної вишуканості та чарівності. Особливо вдалася йому роль Розіни. Незважаючи на нерівність партитури, умовність деяких прийомів, це твір свідчить про виявлення геніального обдарування. Невипадково заздрісні віденські музиканти, побоюючись суперництва, намагалися перешкодити постановці опери.
Список музичних номерів
- Дія 1:
- Сцена 1: № 1 Хор: «Bella cosa e far l'amore» (Джачінта, Нінетта, Фракассо, Сімоне)
- Сцена 1: № 2 Арія: «Troppo briga a prender moglie» (Сімоне)
- Сцена 2: № 3 Арія: «Marito io vorrei» (Джачінта)
- Сцена 3: № 4 Арія: «Non c'e al mondo altro che donne» (Кассандро)
- Сцена 3: № 5 Арія: «Guarda la donna in viso» (Фракассо)
- Сцена 4: № 6 Арія: «Colla bocca, e non col core» (Розіна)
- Сцена 5: № 7 Арія: «Cosa ha mai la donna indosso» (Полідоро)
- Сцена 6: № 8 Арія: «Ella vuole ed io vorrei» (Кассандро)
- Сцена 7: № 9 Арія: «Senti l'eco, ove t'aggiri» (Розіна)
- Сцена 8: № 10 Арія: «Chi mi vuol bene, presto mel dica» (Нінетта)
- Сцена 9: № 11 Finale: «Dove avete la creanza?» (всі 7 по черзі)
- ....................Tutti: «Dunque a pranzo in compagnia» (всі 7)
- Дія 2
- Сцена 1: № 12 Арія: «Un marito, donne care» (Нінетта)
- Сцена 2: № 13 Арія: «Con certe persone Vuol essere bastone» (Сімоне)
- Сцена 3: № 14 Арія: «Se a martarmi arrivo» (Джачінта)
- Сцена 5: № 15 Арія: «Amoretti,che ascosi qui siete» (Розіна)
- Сцена 6: № 16 Арія: Ubriaco non son io» (Кассандро)
- Сцена 6: № 17 Арія: «Sposa cara, sposa bella» (Полідоро)
- Сцена 7: № 18 Арія: «Ho sentito a dir da tutte» (Розіна)
- Сцена 8: № 19 Duetto: «Cospetton, cospettonaccio!» (Кассандро, Фракассо)
- Сцена 11: № 20 Арія: «In voi, belle, e leggiadria» (Фракассо)
- Сцена 13: № 21 Finale: «T'ho, detto, buffone» (6 окрім Джачінти)
- ......................Tutti: «Venga prestissimo, Venga quel giorno» (6 окрім Джачінти)
- Дія 3
- Сцена 1: № 22 Арія: «Vieni, vieni, oh mia Нінетта» (Сімоне)
- Сцена 1: № 23 Арія: «Sono in amore» (Нінетта)
- Сцена 2: № 24 Арія: «Che scompiglio, che flagello» (Джачінта)
- Сцена 2: № 25 Арія: «Nelle guerre d'amore Non val sempre il valore» (Фракассо)
- Сцена 5: № 26 Finale: «Se le pupille io giro» (Розіна, Полідоро, Кассандро)
- Сцена 6 (scena «ultima) Ensemble: «Nozze, nozze, evviva, evviva» (всі 7)
- …………………………………...Tutti: «E inutile adesso di far piu lamenti» (всі 7)
Дискографія
Виконавці представлені в наступному порядку: Фракассо/Розіна/Кассандро/Полідоро/Джачінта/Сімоне/Нінетта.
CD
- T. Moser/H. Donath/R. Holl/A. Rolfe-Johnson/T. Berganza/R. Lloyd/J. R. Ihloff, Mozarteum Orchester Salzburg, con. Leopold Hager, 1983. Orfeo
- H. P. Blochwitz/B. Hendricks/S. Lorenz/D. Johnson/A. Murray/E. Lind, Orchestra de Camera C. P. E. Bach, con. Peter Shreier, 1990. Philips
DVD
- J. Ovenden/M. Hartelius/J. Wagner/M. Klink/M. Comparato/M. Turk/S. Moi, Camerata Salzburg, con. Michael Hofstetter, 2006. Deutsche Grammophon
Використана література
- Гозенпуд А. Оперный словарь. — СПб., 2005.
Примітки
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- Mesa F. Opera: an encyclopedia of world premieres and significant performances, singers, composers, librettists, arias and conductors, 1597-2000 — Jefferson: McFarland & Company, 2007. — P. 99. —
Посилання
- Партитура опери
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Udavana prostachka abo Uyavna prostachka ital La finta semplice opera bufa na 3 diyi Volfganga Amadeya Mocarta italijske libreto Karlo Goldoni v obrobci M Koltellini Opera Udavana prostushka ital La finta semplice 1 KompozitorVolfgang Amadej MocartAvtor libretoKarlo Goldoni 2 1 Mova libretoitalijskaZhanropera buffaKilkist dij3 Diya teatr 1 Rik stvorennya1768 2 Misce pershoyi postanovkiZalcburgInformaciya u Vikidanih Udavana prostachka u Vikishovishi Napisana blizko 1768 roku koli avtorovi vipovnilosya 12 rokiv na zamovlennya avstrijskogo imperatora Josifa II ale cherez intrigi pridvornih muzikantiv u Vidni postavlena ne bula Prem yera vidbulas u Zalcburzi utravni 1769 roku Na dovgi roki tvir yunogo muzikanta bulo zabuto i znovu opera povernulasya na scenu lishe v 1921 roci koli bula postavlena v Karlsrue v redakciyi A Rudolfa nimeckoyu movoyu Libreto Goldoni bulo napisano dlya odnojmennoyi operi S Perillo 1764 Dijovi osobi ta pershi vikonavciDijova osoba Spivochij golos Prem yera 1 travnya 1769 dirigent Peredbachuvani vikonavci 1768 Viden Frakasso ugorskij oficer tenor Jozef Mejssner Filippo Lashi Rozina jogo sestra baronesa soprano Don Kassandro skupij dvoryanin bas Jozef Hornung Franchesko Karatolli Don Polidoro jogo tupuvatij bratik tenor Anton Franc Shpitceder Dzhachinta yih sestra meco soprano Simone serzhant odin Frakasso bas Feliks Vinter Ninetta sluzhnicya sopranoSyuzhetMolodij ugorskij oficer Frakasso i jogo serzhant Simone stali na postij v mayetku barona Kassandro Baron i jogo brat tupuvatij Polidoro zakorenili zhinkonenavisniki Cya obstavina malo turbuvala b Frakasso i Simone yaksho b voni ne zakohalisya pershij v prekrasnu Dzhachintu sestru gospodariv a drugij u yih sluzhnicyu Ninettu Obidva holostyaki i chuti ne hochut pro shlyub Frakasso vdayetsya do hitroshiv vin zaproshuye svoyu sestru charivnu Rozinu yaka zvablyuye oboh brativ Kolishni zhinkonenavisniki vlashtovuyut odin odnomu sceni revnoshiv i pristrast yih vse rozgorayetsya tim ne mensh voni ne dayut zgodi na shlyub sestri z Frakasso Todi Dzhachinta i Ninetta tikayut prihopivshi z soboyu vsi koshtovnosti Zubozhili brati v rozpachi obicyayut vidati divchat za tih hto vidshukaye vtikachok Yih vidshukali Frakasso i Simone Vse zakinchuyetsya vesillyam MuzikaGrubuvata i dosit cinichna komediya rezultat obrobki tekstu zroblenij Koltellini vtilena yunim Mocartom v muzici povnoyi vishukanosti ta charivnosti Osoblivo vdalasya jomu rol Rozini Nezvazhayuchi na nerivnist partituri umovnist deyakih prijomiv ce tvir svidchit pro viyavlennya genialnogo obdaruvannya Nevipadkovo zazdrisni videnski muzikanti poboyuyuchis supernictva namagalisya pereshkoditi postanovci operi Spisok muzichnih nomeriv Diya 1 Scena 1 1 Hor Bella cosa e far l amore Dzhachinta Ninetta Frakasso Simone Scena 1 2 Ariya Troppo briga a prender moglie Simone Scena 2 3 Ariya Marito io vorrei Dzhachinta Scena 3 4 Ariya Non c e al mondo altro che donne Kassandro Scena 3 5 Ariya Guarda la donna in viso Frakasso Scena 4 6 Ariya Colla bocca e non col core Rozina Scena 5 7 Ariya Cosa ha mai la donna indosso Polidoro Scena 6 8 Ariya Ella vuole ed io vorrei Kassandro Scena 7 9 Ariya Senti l eco ove t aggiri Rozina Scena 8 10 Ariya Chi mi vuol bene presto mel dica Ninetta Scena 9 11 Finale Dove avete la creanza vsi 7 po cherzi Tutti Dunque a pranzo in compagnia vsi 7 dd Diya 2 Scena 1 12 Ariya Un marito donne care Ninetta Scena 2 13 Ariya Con certe persone Vuol essere bastone Simone Scena 3 14 Ariya Se a martarmi arrivo Dzhachinta Scena 5 15 Ariya Amoretti che ascosi qui siete Rozina Scena 6 16 Ariya Ubriaco non son io Kassandro Scena 6 17 Ariya Sposa cara sposa bella Polidoro Scena 7 18 Ariya Ho sentito a dir da tutte Rozina Scena 8 19 Duetto Cospetton cospettonaccio Kassandro Frakasso Scena 11 20 Ariya In voi belle e leggiadria Frakasso Scena 13 21 Finale T ho detto buffone 6 okrim Dzhachinti Tutti Venga prestissimo Venga quel giorno 6 okrim Dzhachinti dd Diya 3 Scena 1 22 Ariya Vieni vieni oh mia Ninetta Simone Scena 1 23 Ariya Sono in amore Ninetta Scena 2 24 Ariya Che scompiglio che flagello Dzhachinta Scena 2 25 Ariya Nelle guerre d amore Non val sempre il valore Frakasso Scena 5 26 Finale Se le pupille io giro Rozina Polidoro Kassandro Scena 6 scena ultima Ensemble Nozze nozze evviva evviva vsi 7 Tutti E inutile adesso di far piu lamenti vsi 7 dd DiskografiyaVikonavci predstavleni v nastupnomu poryadku Frakasso Rozina Kassandro Polidoro Dzhachinta Simone Ninetta CD T Moser H Donath R Holl A Rolfe Johnson T Berganza R Lloyd J R Ihloff Mozarteum Orchester Salzburg con Leopold Hager 1983 Orfeo H P Blochwitz B Hendricks S Lorenz D Johnson A Murray E Lind Orchestra de Camera C P E Bach con Peter Shreier 1990 Philips DVD J Ovenden M Hartelius J Wagner M Klink M Comparato M Turk S Moi Camerata Salzburg con Michael Hofstetter 2006 Deutsche GrammophonVikoristana literaturaGozenpud A Opernyj slovar SPb 2005 PrimitkiArchivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Mesa F Opera an encyclopedia of world premieres and significant performances singers composers librettists arias and conductors 1597 2000 Jefferson McFarland amp Company 2007 P 99 ISBN 978 0 7864 0959 4 d Track Q19923798d Track Q3303647d Track Q19923804d Track Q2029233PosilannyaPartitura operi