Попіл і сніг (англ. Ashes and Snow) — виставка-інсталяція, створена канадським художником Грегорі Кольбером, — складена з фотографічних робіт, кінофільмів і матеріалів, збудованих у формі розповіді в листах. Вона переїжджає з місця на місце, де розміщується в (англ. Nomadic Museum), тимчасової будівлі, що зводиться виключно з метою розміщення експозиції.
Робота Кольбера присвячена вивченню загальною для людей і тварин здібності до поетичного сприйняття. Виставку Попіл і сніг приймали Венеція, Нью-Йорк, Санта-Моніка, Токіо та Мехіко-Сіті, де її відвідали понад 10 мільйонів людей і вона стала найбільш відвідуваною експозицією, влаштованої за життя автора, за всю історію людства.
Опис
Кожна виставка включає більше п'ятдесяти великомасштабних фотографічних робіт і три кіноінсталляціі. Всі фотографічні роботи нанесені енкаустичним (метод живопису восковими фарбами) методом на японський папір виготовлений вручну, площею приблизно 3,5 на 2,5 метра. Відвідувачі виставки мають можливість переглянути один повнометражний фільм тривалістю 60 хвилин, знятий на 35-міліметрову плівку, і два коротких фільму в стилі «хайку». У жодній з фотографічних робіт і ні в одному з кінофільмів не використовувалися цифровий колаж або накладення зображень.
Фільми являють собою швидше поетичні оповіді, ніж документальні плівки. Повнометражну кінокартину Попіл і сніг редагував [en], двічі отримав премію Оскар. Текст читають Лоуренс Фішберн (в англійській версії), (в іспанській версії), Кен Ватанабе (в японській версії) і Жанна Моро (у французькій версії). Готуються також випуски, дубльовані португальською, російською, китайською, арабською, німецькою та італійською мовами. У музичному оформленні фільму брали участь Майкл Брук, [en], [en], Ліза Джеррард, , Нусрат Фатех Алі Хан та Дживан Гаспарян.
Назва Попіл і сніг належить до літературного компоненту виставки — до розповіді про вигаданого персонажа, що здійснює шлях тривалістю в один рік і становлять 365 листів своїй дружині. Текст кінофільмів складений з уривків цих листів. Попіл і сніг: оповідання в листах (англ. Ashes and Snow: A Novel in Letters) Грегорі Кольбера було вперше опубліковано в 2004 р.
Починаючи з 1992 р., Грегорі Кольбер організував більше 60 експедицій в різні країни, в тому числі в Індію, Бірму, Шрі-Ланку та Єгипет, на Домініку, в Ефіопію та Кенії, на острови Тонга, в Намібію і в Антарктику, де проводилася кіно-та фотозйомка спілкування людей з тваринами. У числі відображених їм тварин — слони, кити, ламантини, священний ібіс, , , кречети, рябі птахи-носороги, гепарди, леопарди, африканські , каракали, бабуїни, антилопи канна, сурікати, гібони, орангутанги і солоновидні крокодили. У числі персонажів його фільмів — бірманські ченці, що кружляють у екстатичному танці дервішів, люди з племені Сан, з інших племен аборигенів, що мешкають в усіх кінцях світу. На сьогоднішній день Кольберу довелося працювати з більш ніж 130 видами тварин.
Виставка Попіл і снігвперше відкрилася в 2002 р. в венеціанському Арсеналі. Шоу заслужило найпозитивніші відгуки як критиків, так і відвідувачів. У своїй статті, опублікованій газетою Нью-Йорк Таймсв 2002 р., Алан Райдінг наступним чином відгукнувся про виставку робіт Грегорі Кольбера у Венеції: «Фотографії в тонах умбри і сепії надруковані на японському папері ручної вичинки, але сила цих зображень пов'язана скоріше не з їх формальної красою, а з їх здатністю занурювати глядача у свій, особливий настрій. Фотографії не супроводжуються якими-небудь підписами — питання про те, коли і де вони були зроблені, не важлива. Вони стають вікнами у світ, де тиша і терпіння долають час».
Примітки
- Вебверсія виставки (англ.)
- El Mañana: Acaba Museo Nómada su peregrinar (2008–). Архів оригіналу за 23 лютого 2012. Процитовано 3 серпня 2011.
- The Art Newspaper: Attendance Figures. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 3 серпня 2011.
- New York Times review of Ashes and Snow, May 23, 2002, Dances With Whales (2002). Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 3 серпня 2011.
Посилання
- Офіційний сайт виставки (англ.)
- Рейтинг фільму «Попіл і сніг» на imdb.com (англ.)
- Рецензія на фільм «Ashes and Snow» {{ref-en(англ.)}}
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Popil i snig angl Ashes and Snow vistavka instalyaciya stvorena kanadskim hudozhnikom Gregori Kolberom skladena z fotografichnih robit kinofilmiv i materialiv zbudovanih u formi rozpovidi v listah Vona pereyizhdzhaye z miscya na misce de rozmishuyetsya v angl Nomadic Museum timchasovoyi budivli sho zvoditsya viklyuchno z metoyu rozmishennya ekspoziciyi Robota Kolbera prisvyachena vivchennyu zagalnoyu dlya lyudej i tvarin zdibnosti do poetichnogo sprijnyattya Vistavku Popil i snig prijmali Veneciya Nyu Jork Santa Monika Tokio ta Mehiko Siti de yiyi vidvidali ponad 10 miljoniv lyudej i vona stala najbilsh vidviduvanoyu ekspoziciyeyu vlashtovanoyi za zhittya avtora za vsyu istoriyu lyudstva OpisKozhna vistavka vklyuchaye bilshe p yatdesyati velikomasshtabnih fotografichnih robit i tri kinoinstallyacii Vsi fotografichni roboti naneseni enkaustichnim metod zhivopisu voskovimi farbami metodom na yaponskij papir vigotovlenij vruchnu plosheyu priblizno 3 5 na 2 5 metra Vidviduvachi vistavki mayut mozhlivist pereglyanuti odin povnometrazhnij film trivalistyu 60 hvilin znyatij na 35 milimetrovu plivku i dva korotkih filmu v stili hajku U zhodnij z fotografichnih robit i ni v odnomu z kinofilmiv ne vikoristovuvalisya cifrovij kolazh abo nakladennya zobrazhen Filmi yavlyayut soboyu shvidshe poetichni opovidi nizh dokumentalni plivki Povnometrazhnu kinokartinu Popil i snig redaguvav en dvichi otrimav premiyu Oskar Tekst chitayut Lourens Fishbern v anglijskij versiyi v ispanskij versiyi Ken Vatanabe v yaponskij versiyi i Zhanna Moro u francuzkij versiyi Gotuyutsya takozh vipuski dublovani portugalskoyu rosijskoyu kitajskoyu arabskoyu nimeckoyu ta italijskoyu movami U muzichnomu oformlenni filmu brali uchast Majkl Bruk en en Liza Dzherrard Nusrat Fateh Ali Han ta Dzhivan Gasparyan Nazva Popil i snig nalezhit do literaturnogo komponentu vistavki do rozpovidi pro vigadanogo personazha sho zdijsnyuye shlyah trivalistyu v odin rik i stanovlyat 365 listiv svoyij druzhini Tekst kinofilmiv skladenij z urivkiv cih listiv Popil i snig opovidannya v listah angl Ashes and Snow A Novel in Letters Gregori Kolbera bulo vpershe opublikovano v 2004 r Pochinayuchi z 1992 r Gregori Kolber organizuvav bilshe 60 ekspedicij v rizni krayini v tomu chisli v Indiyu Birmu Shri Lanku ta Yegipet na Dominiku v Efiopiyu ta Keniyi na ostrovi Tonga v Namibiyu i v Antarktiku de provodilasya kino ta fotozjomka spilkuvannya lyudej z tvarinami U chisli vidobrazhenih yim tvarin sloni kiti lamantini svyashennij ibis krecheti ryabi ptahi nosorogi gepardi leopardi afrikanski karakali babuyini antilopi kanna surikati giboni orangutangi i solonovidni krokodili U chisli personazhiv jogo filmiv birmanski chenci sho kruzhlyayut u ekstatichnomu tanci dervishiv lyudi z plemeni San z inshih plemen aborigeniv sho meshkayut v usih kincyah svitu Na sogodnishnij den Kolberu dovelosya pracyuvati z bilsh nizh 130 vidami tvarin Vistavka Popil i snigvpershe vidkrilasya v 2002 r v venecianskomu Arsenali Shou zasluzhilo najpozitivnishi vidguki yak kritikiv tak i vidviduvachiv U svoyij statti opublikovanij gazetoyu Nyu Jork Tajmsv 2002 r Alan Rajding nastupnim chinom vidguknuvsya pro vistavku robit Gregori Kolbera u Veneciyi Fotografiyi v tonah umbri i sepiyi nadrukovani na yaponskomu paperi ruchnoyi vichinki ale sila cih zobrazhen pov yazana skorishe ne z yih formalnoyi krasoyu a z yih zdatnistyu zanuryuvati glyadacha u svij osoblivij nastrij Fotografiyi ne suprovodzhuyutsya yakimi nebud pidpisami pitannya pro te koli i de voni buli zrobleni ne vazhliva Voni stayut viknami u svit de tisha i terpinnya dolayut chas PrimitkiVebversiya vistavki angl El Manana Acaba Museo Nomada su peregrinar 2008 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2012 Procitovano 3 serpnya 2011 The Art Newspaper Attendance Figures Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 3 serpnya 2011 New York Times review of Ashes and Snow May 23 2002 Dances With Whales 2002 Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 3 serpnya 2011 PosilannyaOficijnij sajt vistavki angl Rejting filmu Popil i snig na imdb com angl Recenziya na film Ashes and Snow ref en angl