Ця стаття містить текст, що не відповідає . (грудень 2020) |
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (грудень 2020) |
Пасмо про Норна-Ґеста (Nornagests þáttr) або Оповідь про Норна-Ґеста — легендарне пасмо про північного героя Норнаґеста (варіанти написання варіюються через скорочену версію імені Ґест).
Сюжет
Норна-Ґест був сином данця Торда Тінґбіта, який мешкав у маєтку Ґренінґ в Данії. Коли Ґест народився, до помешкання його батьків прибули три норни, аби передбачити долю дитини. Двоє з них пообіцяли йому щасливе майбутнє. Однак Скульд, наймолодша з норн, ображена поганим ставлення до себе, проголосила погані пророцтва для дитини. Так, вона напророкувала, що життя Ґеста триватиме не довше, аніж палатиме свічка, яка стояла над його люлькою. Найстарша норна () одразу ж загасила ту свічу й наказала його матері оберігати її.
Коли Норна-Ґест виріс, то вже він оберігав ту свічу й прожив таким чином понад 300 років. Він брав участь у битвах Сіґурда з роду Вельсунгів, проводив час з сином Рагнара Лодброка Бьйорном Залізнобоким та його братами, бився зі , шведським конунгом Сіґурдом Перснем, конунгом Еріком в Уппсалі1, конунгом Гаральдом Прекрасноволосим та конунгом Гльодвєром2 в Німеччині.
Згідно з легендою, коли конунг Олав Трюггвасон намагався навернути Північ до християнства, він покликав до свого двору Норна-Ґеста. На третій рік правління конунга Олава перед ним постав Норна-Ґест й попросився стати його охоронцем. Він був надзвичайно високий і сильний та був непідвладний часові. Норна-Ґест тоді був охрещений за бажанням конунга й запалив свічу, яку мав оберігати за наказом норни Урд. Відповідно до пророцтва, в момент, коли свіча догоріла, Норна-Ґест помер.
Джерела
Історія Норна-Ґеста розказана у Пасмові про Норна-Ґеста, яку написано понад 1300 років тому. Цю ж історію потім було інкорпоровано як епізод до в середньовічному ісландському манускрипті «Книга з Плаского острова», яка також містила кілька поем зі Старшої Едди.
Інші відсилання
Історія про Норна-Ґеста та його свічу має аналог у грецькій міфології: історію про Мелеагра, якому було напророковано прожити рівно стільки, скільки певна колода лишатиметься неспаленою. Ця історія міститься в Овідієвих Метаморфозах.
Письменник-фантаст Пол Андерсон увів історію про Норна-Ґеста до , книги оповідань про безсмертя.
Нотатки
- ↑ Eiríkr at Uppsölum доволі поширене ім'я для шведських конунгів (королів). Це може бути відсиланням як до , так й до , Еріка Еймундссона або Еріка Переможця.
- ↑ Гльодвєр з Німеччини може бути насправді посиланням на Людовіка Німецького або Людовіка ІІ, римського імператора.
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 липня 2011. Процитовано 4 червня 2015.
Посилання
- Прядь про Норна-Ґеста давньоскандинавською
- Україномовний переклад Ілька Біленка-Шумахера (2015 рік)
- Оригінальний текст та англомовний переклад Нори Кершоув (1921 рік)
- Оригінальний текст та англомовний переклад Джорджа Л. Гардмана (2011 рік)
- Російськомовний переклад Олени Гуревич
- База даних, з повним переліком усіх манускриптів, видань, перекладів та допоміжної літератури.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin gruden 2020 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami gruden 2020 Pasmo pro Norna Gesta Nornagests thattr abo Opovid pro Norna Gesta legendarne pasmo pro pivnichnogo geroya Nornagesta varianti napisannya variyuyutsya cherez skorochenu versiyu imeni Gest Smert Norna Gesta Gunnar Vidar Forssell Norni Jogannes Gerts 1889 SyuzhetNorna Gest buv sinom dancya Torda Tingbita yakij meshkav u mayetku Grening v Daniyi Koli Gest narodivsya do pomeshkannya jogo batkiv pribuli tri norni abi peredbachiti dolyu ditini Dvoye z nih poobicyali jomu shaslive majbutnye Odnak Skuld najmolodsha z norn obrazhena poganim stavlennya do sebe progolosila pogani proroctva dlya ditini Tak vona naprorokuvala sho zhittya Gesta trivatime ne dovshe anizh palatime svichka yaka stoyala nad jogo lyulkoyu Najstarsha norna odrazu zh zagasila tu svichu j nakazala jogo materi oberigati yiyi Koli Norna Gest viris to vzhe vin oberigav tu svichu j prozhiv takim chinom ponad 300 rokiv Vin brav uchast u bitvah Sigurda z rodu Velsungiv provodiv chas z sinom Ragnara Lodbroka Bjornom Zaliznobokim ta jogo bratami bivsya zi shvedskim konungom Sigurdom Persnem konungom Erikom v Uppsali1 konungom Garaldom Prekrasnovolosim ta konungom Glodvyerom2 v Nimechchini Zgidno z legendoyu koli konung Olav Tryuggvason namagavsya navernuti Pivnich do hristiyanstva vin poklikav do svogo dvoru Norna Gesta Na tretij rik pravlinnya konunga Olava pered nim postav Norna Gest j poprosivsya stati jogo ohoroncem Vin buv nadzvichajno visokij i silnij ta buv nepidvladnij chasovi Norna Gest todi buv ohreshenij za bazhannyam konunga j zapaliv svichu yaku mav oberigati za nakazom norni Urd Vidpovidno do proroctva v moment koli svicha dogorila Norna Gest pomer DzherelaIstoriya Norna Gesta rozkazana u Pasmovi pro Norna Gesta yaku napisano ponad 1300 rokiv tomu Cyu zh istoriyu potim bulo inkorporovano yak epizod do v serednovichnomu islandskomu manuskripti Kniga z Plaskogo ostrova yaka takozh mistila kilka poem zi Starshoyi Eddi Inshi vidsilannyaIstoriya pro Norna Gesta ta jogo svichu maye analog u greckij mifologiyi istoriyu pro Meleagra yakomu bulo naprorokovano prozhiti rivno stilki skilki pevna koloda lishatimetsya nespalenoyu Cya istoriya mistitsya v Ovidiyevih Metamorfozah Pismennik fantast Pol Anderson uviv istoriyu pro Norna Gesta do knigi opovidan pro bezsmertya Notatki Eirikr at Uppsolum dovoli poshirene im ya dlya shvedskih konungiv koroliv Ce mozhe buti vidsilannyam yak do tak j do Erika Ejmundssona abo Erika Peremozhcya Glodvyer z Nimechchini mozhe buti naspravdi posilannyam na Lyudovika Nimeckogo abo Lyudovika II rimskogo imperatora Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 14 lipnya 2011 Procitovano 4 chervnya 2015 PosilannyaPryad pro Norna Gesta davnoskandinavskoyu Ukrayinomovnij pereklad Ilka Bilenka Shumahera 2015 rik Originalnij tekst ta anglomovnij pereklad Nori Kershouv 1921 rik Originalnij tekst ta anglomovnij pereklad Dzhordzha L Gardmana 2011 rik Rosijskomovnij pereklad Oleni Gurevich Baza danih z povnim perelikom usih manuskriptiv vidan perekladiv ta dopomizhnoyi literaturi