Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Книга з Плоского острова (давньоскан. Flateyjarbók) — важливий ісландський рукопис, що містить тексти багатьох давньоісландських саг. Має номер GkS 1005 fol. Також відомий під латинською назвою Codex Flatöiensis.
| Книга з Плоского острова | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Мова | давньоскандинавська мова | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Історія
Манускрипт написано 1387 року та закінчено 1394 року, або трохи пізніше. Титульний аркуш містить вказівку, що першим власником манускрипту був Йон Гаконарсон і книгу написали два священники. Перший з них, Йон Тордарсон, написав частину починаючи від «Саги про Еріка-мандрівника» і закінчуючи двома сагами про Олава. Другий, Магнус Торгалльсон, написав решту частин манускрипту та проілюстрував його. Книгу доповнено наприкінці XV століття.
Історія вивчення манускрипту починається від 1651 року, коли єпископ Скалгольтський Бріньольфур Свейнссон з дозволу данського короля Фредеріка III звернувся до народу Ісландії із закликом здавати оригінали або копії старовинних манускриптів у власність данського короля. Джон Торфасон, син преподобного Торфі Фінссона, який мешкав на Плоскому острові в Брейда-фіорді, був тоді власником цього манускрипту, вже відомого під назвою Flateyjarbók. Спочатку Джон відмовився здати свою родинну коштовність — найбільшу і найкращу книгу всієї Ісландії. Він не погодився й тоді, коли єпископ Бріньольфур відвідав його особисто та пообіцяв 5 сотень землі. Передумав він лише тоді, коли єпископ уже залишав округ і подарував тому свою книгу; натомість його звільнили від усіх майбутніх церковних податків.
1662 року єпископ подарував манускрипт Фредеріку III, який помістив його в Королівський музей у Копенгагені під нагляд Тормода Торфеуса. Решту колекції Бріньольфура розтягли його спадкоємці, які не цікавилися манускриптами, і більшість манускриптів втрачено (хоча й збереглися паперові списки). Flateyjarbók і Codex Regius повернуто до Ісландії 1971 року, вони зберігаються в інституті Арні Маґнуссона.
Опис
Книжка з Плоского острова — найбільший середньовічний ісландський манускрипт. Вона складається з 225 сторінок веленю з текстом та ілюстраціями. Манускрипт містить більшість королівських саг, записаних у Коло земне, але наводить їх розширені версії, що більше ніде не зустрічаються. Більшість додаткового матеріалу, за деяким винятком, вставлено в королівські саги, а іноді і вплетено в них. У Книзі з Плоского острова зберігся єдиний список Пісні про Гюндлю, унікальні історичні аннали від створення світу до 1394 року і багато унікальних коротких історій, таких як Пасмо про Норна-Ґеста.
Манускрипт містить , де згадано колонію на Вінланді в дещо іншому аспекті, ніж у Сазі про Еріка Рудого. Також книга містить єдину ісландську версію Оркнейської саги та .
Зміст
Деякі твори, що входять до складу великих саг, зустрічаються частинами в різних місцях.
| № | Л (С) | Назва (укр.) | Назва (давньоск.) | Примітка |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1v | Передмова | Formáli | |
| 2 | 2r-2v (1-3) | Geisli | Драпа | |
| 3 | 2v-2v (3-4) | Ólafs ríma Haraldssonar | ||
| 4 | 2v-3r (4-5) | Пісня про Гюндлю | Hyndluljóð | |
| 5 | 3r-3r (5-6) | Уривок із Діянь архієпископів гамбурзбкої церкви | Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum | |
| 6 | 3r-3v (6-7) | Sigurðar þáttr slefu | ||
| 7 | 3v-4r (8-9) | Hversu Noregur byggðist | ||
| 8 | 4r-4r (9-10) | Родоводи норвезьких конунгів | Ættartölur konunga og konungatöl í Noregi | |
| 9 | 4v-5v (11-15) | Eiríks saga víðförla | ||
| 10 | 5v-75r (15-295) | , включно з: | Ólafs saga Tryggvasonar (Flateyjarbók) | |
| 10.1 | 13r-14r (45-50) | Сага про йомсвікінгів | Jómsvíkinga saga | |
| 10.2 | 14r-15r (50-53) | Otto þáttr keisara | ||
| 10.3 | 16v-20r (59-73) | Færeyinga saga | ||
| 10.4 | 20v-27r (75-102) | Сага про йомсвікінгів | Jómsvíkinga saga | |
| 10.5 | 27r-27r (102—103) | Þingamanna þáttur | Додаток до «Саги про йомсвікінгів», зустрічається тільки в цьому манускрипті | |
| 10.6 | 27v-28v (104—108) | Þorleifs þáttur jarlaskálds | ||
| 10.7 | 29r-30r (110—114) | Оркнейська сага | Orkneyinga saga | |
| 10.8 | 32r-32v (122—125) | Seljumanna þáttur —Albani þáttr ok Sunnifu | ||
| 10.9 | 32v-33r (125—126) | Landnáma þáttur | ||
| 10.10 | 33r-34v (126—133) | Þorsteins þáttur uxafóts | ||
| 10.11 | 34v-36r (133—139) | Kristni þáttur | ||
| 10.12 | 36v-37v (140—144) | Sörla þáttur | ||
| 10.13 | 37v-38r (145—146) | Stefnis þáttr Þorgilssonar | ||
| 10.14 | 38r-39v (147—152) | Rögnvalds þáttr ok Rauðs | ||
| 10.15 | 39v-40v (152—157) | Hallfreðar saga vandræðaskálds | ||
| 10.16 | 40v-42r (157—162) | Kjartans þáttur Ólafssonar | ||
| 10.17 | 42r-42r (162) | Сага про Галльфреда Важкого Скальда | Hallfreðar saga vandræðaskálds | |
| 10.18 | 42r-42r (163) | Пасмо про К'яртана сина Олава | Kjartans þáttur Ólafssonar | |
| 10.19 | 43r-44r (167—170) | Сага про Галльфреда Важкого Скальда | Hallfreðar saga vandræðaskálds | |
| 10.20 | 44r-45r (170—174) | Ögmundar þáttur dytts | ||
| 10.21 | 45r-45r (174) | Пасмо про К'яртана сина Олава | Kjartans þáttur Ólafssonar | |
| 10.22 | 45r-45v (174—177) | Сага про Галльфреда Важкого Скальда | Hallfreðar saga vandræðaskálds | |
| 10.23 | 45v-47r (177—183) | Пасмо про Норна-Геста | Norna-Gests þáttur | |
| 10.24 | 47r-47v (183—185) | Helga þáttur Þórissonar | ||
| 10.25 | 47v-47v (185) | Сага про фарерців | Færeyinga saga | |
| 10.26 | 48r-48v (186—189) | Сага про фарерців | Færeyinga saga | |
| 10.27 | 50r-50v (194—197) | Þorvalds þáttur tasalda | ||
| 10.28 | 51r-52r (199—202) | Sveins þáttur og Finns | ||
| 10.29 | 52r (202—203) | Rauðs þáttur ramma | ||
| 10.30 | 54r-55r (211—214) | Hrómundar þáttur halta | ||
| 10.31 | 55r-55r (214—215) | Þorsteins þáttur skelks | ||
| 10.32 | 55v-55v (216—217) | Þiðranda þáttur og Þórhalls | ||
| 10.33 | 55v-56v (217—221) | Kristni þáttur | ||
| 10.34 | 56v-57r (221—222) | Сага про Еріка Рудого | Eiríks saga rauða | |
| 10.35 | 57v-58r (225—227) | Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs | ||
| 10.36 | 58r-58v (227—228) | Þórhalls þáttur knapps | ||
| 10.37 | 59v-60r (233—234) | Сага про Галльфреда Важкого Скальда | Hallfreðar saga vandræðaskálds | |
| 10.38 | 60r-60v (235—237) | Пасмо про К'яртана сина Олава | Kjartans þáttur Ólafssonar | |
| 10.39 | 60v-61v (237—241) | Eindriða þáttur ilbreiðs | ||
| 10.40 | 67v-68r (264—267) | Halldórs þáttur Snorrasonar | ||
| 10.41 | 69r-69v (271—272) | Eiríks þáttur Hákonarsonar | ||
| 10.42 | 69v-71r (272—279) | Orms þáttur Stórólfssonar | ||
| 10.43 | 71r-71v (279—280) | Сага про Галльфреда Важкого Скальда | Hallfreðar saga vandræðaskálds | |
| 10.44 | 71v-71v (280—281) | Erlings þáttur Skjálgssonar | ||
| 10.45 | 71v-73v (281—288) | Grænlendinga saga | ||
| 10.46 | 73v-73v (288) | Einars þáttur þambarskelfis | ||
| 10.47 | 73v-74v (288—293) | Сага про фарерців | Færeyinga saga | |
| 10.48 | 74v-75r (293—294) | Оркнейська сага | Orkneyinga saga | |
| 11 | 75r-76r (295—298) | Hálfdanar þáttur svarta | ||
| 12 | 76r-77r (298—302) | Haralds þáttur hárfagra | ||
| 13 | 77r-77r (302—303) | Noregskonungatal | ||
| 14 | 77r-78r (303—306) | Hauks þáttur hábrókar | ||
| 15 | 78r-78r (306) | Перелік норвезьких конунгів | Noregskonungatal | |
| 16 | 78r-78v (306—308) | Haralds þáttur grenska | ||
| 17 | 78v-79r (308—310) | Ólafs þáttur Geirstaðaálfs | ||
| 18 | 79r-145r (310—583) | , включно з: | Ólafs saga helga | |
| 18.1 | 85r-85r (334) | Eyvindar þáttur úrarhorns | ||
| 18.2 | 87r-87v (342—344) | Styrbjarnar þáttur Svíakappa | ||
| 18.3 | 87v-88v (344—348) | Hróa þáttur heimska | ||
| 18.4 | 90r-92r (354—363) | Fóstbræðra saga | ||
| 18.5 | 93v-96r (368—378) | Сага про Еймунда | Eymundar þáttur Hringssonar — Eymundar saga Hringssonar | |
| 18.6 | 96r-96r (378—379) | Tóka þáttr Tókasonar | ||
| 18.7 | 96r-96v (379—381) | Sigurðar þáttur Ákasonar | ||
| 18.8 | 96v-97r (381—382) | Ísleifs þáttur biskups | ||
| 18.9 | 97r-97v (382—385) | Egils þáttur Síðu-Hallssonar | ||
| 18.10 | 97v-100v (385—396) | Сага по названих братів | Fóstbræðra saga | |
| 18.11 | 100v-101r (396—399) | Eymundar þáttur af Skörum | ||
| 18.12 | 101v-102v (400—405) | Оркнейська сага | Orkneyinga saga | |
| 18.13 | 103r-103v (407—410) | Guðbrands þáttur kúlu | ||
| 18.14 | 103v-104v (410—413) | Indriða þáttur og Erlings | ||
| 18.15 | 104v-108r (413—428) | Сага про названих братів | Fóstbræðra saga | |
| 18.16 | 108r-109v (428—435) | Ásbjarnar þáttur Selsbana | ||
| 18.17 | 110r-111r (437—441) | Сага про фарерців | Færeyinga saga | |
| 18.18 | 111v-112r (442—444) | Knúts þáttur ríka | ||
| 18.19 | 112v-113r (447—449) | Steins þáttur Skaptasonar | ||
| 18.20 | 116v-118r (463—468) | Rauðúlfs þáttur | ||
| 18.21 | 121v-122r (483—485) | Völsa þáttr | ||
| 18.22 | 122v-122v (486—487) | Сага про названих братів | Fóstbræðra saga | |
| 18.23 | 123r-123r (488—489) | Сага про названих братів | Fóstbræðra saga | |
| 18.24 | 125r-126r (497—500) | Сага про названих братів | Fóstbræðra saga | |
| 18.25 | 129v-130v (516—520) | Сага про фарерців | Færeyinga saga | |
| 18.26 | 131r-144r (521—580) | Оркнейська сага | Orkneyinga saga | |
| 18.27 | 144r-144v (580—582) | Перелік норвезьких конунгів | Noregskonungatal | |
| 18.28 | 144v-145r (582—583) | Brenna Adams biskups | ||
| 19 | 145r-164r (583—659) | Sverris saga | ||
| 20 | 164r-186v (659—750) | Hákonar saga Hákonarsonar — Hákonar saga gamla | ||
| 21 | 186v-187v (750—754) | Ólafs saga helga | доповнення Стюрміра Карасона до Ólafs saga helga | |
| 22 | 188r-204v (755—821) | Сага про конунгів Маґнуса I й Гаральда III | Magnús saga góða og Haralds harðráða | аналогічно версії Гнила шкіра |
| 23 | 204v-205v (821—826) | Hemings þáttur Áslákssonar | ||
| 24 | 206r-206v (828—830) | Auðunar þáttur vestfirska | ||
| 25 | 206v-208r (830—836) | () | Sneglu-Halla þáttur | |
| 26 | 208r-208v (836—838) | Halldórs þáttur Snorrasonar | ||
| 27 | 208v-209r (838—839) | Þorsteins þáttr forvitna | ||
| 28 | 209r-209r (839—840) | Þorsteins þáttr tjaldstæðings | ||
| 29 | 209r-210r (840—843) | Blóð-Egils þáttur | ||
| 30 | 211r-211v (847—850) | Grænlendinga þáttur | Не плутати зі «Сагою про гренландців» | |
| 31 | 211v-212r (850—851) | Biskupa- og kirknatal á Grænlandi | ||
| 32 | 212r-212r (851—852) | Helga þáttur og Úlfs | ||
| 33 | 212r-213r (852—856) | Játvarðar saga helga | ||
| 34 | 213r-225v (856—905) | Аннали з Плоского Острова | Flateyjarannáll |
Примітки
- GKS 1005 fol. Flateyjarbók inniheldur konungasögur og þætti auk nokkurra kvæða.; Iceland, 1387—1394. оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 15 лютого 2016.
- Alistair Campbell,Simon Keynes. Text of the supplement to Jómsvíkinga saga // Encomium Emmae Reginae. — Cambridge University Press, 1998. — С. 92. — .
Посилання
- Видання Guðbrandur і Unger, том 1 (1860) Архівовано березень 10, 2016 на сайті Wayback Machine.
- Видання Guðbrandur і Unger, том 2 (1862) Архівовано березень 10, 2016 на сайті Wayback Machine.
- Видання Guðbrandur і Unger, том 3 (1868)
- Manuscript facsimile list Архівовано лютий 8, 2006 на сайті Wayback Machine., GKS 1005 fol.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kniga z Ploskogo ostrova davnoskan Flateyjarbok vazhlivij islandskij rukopis sho mistit teksti bagatoh davnoislandskih sag Maye nomer GkS 1005 fol Takozh vidomij pid latinskoyu nazvoyu Codex Flatoiensis Kniga z Ploskogo ostrovaMovadavnoskandinavska mova Cej tvir u VikishovishiArkush Knigi z Ploskogo ostrova IstoriyaManuskript napisano 1387 roku ta zakincheno 1394 roku abo trohi piznishe Titulnij arkush mistit vkazivku sho pershim vlasnikom manuskriptu buv Jon Gakonarson i knigu napisali dva svyashenniki Pershij z nih Jon Tordarson napisav chastinu pochinayuchi vid Sagi pro Erika mandrivnika i zakinchuyuchi dvoma sagami pro Olava Drugij Magnus Torgallson napisav reshtu chastin manuskriptu ta proilyustruvav jogo Knigu dopovneno naprikinci XV stolittya Istoriya vivchennya manuskriptu pochinayetsya vid 1651 roku koli yepiskop Skalgoltskij Brinolfur Svejnsson z dozvolu danskogo korolya Frederika III zvernuvsya do narodu Islandiyi iz zaklikom zdavati originali abo kopiyi starovinnih manuskriptiv u vlasnist danskogo korolya Dzhon Torfason sin prepodobnogo Torfi Finssona yakij meshkav na Ploskomu ostrovi v Brejda fiordi buv todi vlasnikom cogo manuskriptu vzhe vidomogo pid nazvoyu Flateyjarbok Spochatku Dzhon vidmovivsya zdati svoyu rodinnu koshtovnist najbilshu i najkrashu knigu vsiyeyi Islandiyi Vin ne pogodivsya j todi koli yepiskop Brinolfur vidvidav jogo osobisto ta poobicyav 5 soten zemli Peredumav vin lishe todi koli yepiskop uzhe zalishav okrug i podaruvav tomu svoyu knigu natomist jogo zvilnili vid usih majbutnih cerkovnih podatkiv 1662 roku yepiskop podaruvav manuskript Frederiku III yakij pomistiv jogo v Korolivskij muzej u Kopengageni pid naglyad Tormoda Torfeusa Reshtu kolekciyi Brinolfura roztyagli jogo spadkoyemci yaki ne cikavilisya manuskriptami i bilshist manuskriptiv vtracheno hocha j zbereglisya paperovi spiski Flateyjarbok i Codex Regius povernuto do Islandiyi 1971 roku voni zberigayutsya v instituti Arni Magnussona OpisKnizhka z Ploskogo ostrova najbilshij serednovichnij islandskij manuskript Vona skladayetsya z 225 storinok velenyu z tekstom ta ilyustraciyami Manuskript mistit bilshist korolivskih sag zapisanih u Kolo zemne ale navodit yih rozshireni versiyi sho bilshe nide ne zustrichayutsya Bilshist dodatkovogo materialu za deyakim vinyatkom vstavleno v korolivski sagi a inodi i vpleteno v nih U Knizi z Ploskogo ostrova zberigsya yedinij spisok Pisni pro Gyundlyu unikalni istorichni annali vid stvorennya svitu do 1394 roku i bagato unikalnih korotkih istorij takih yak Pasmo pro Norna Gesta Manuskript mistit de zgadano koloniyu na Vinlandi v desho inshomu aspekti nizh u Sazi pro Erika Rudogo Takozh kniga mistit yedinu islandsku versiyu Orknejskoyi sagi ta ZmistDeyaki tvori sho vhodyat do skladu velikih sag zustrichayutsya chastinami v riznih miscyah L S Nazva ukr Nazva davnosk Primitka1 1v Peredmova Formali2 2r 2v 1 3 Geisli Drapa3 2v 2v 3 4 olafs rima Haraldssonar4 2v 3r 4 5 Pisnya pro Gyundlyu Hyndluljod5 3r 3r 5 6 Urivok iz Diyan arhiyepiskopiv gamburzbkoyi cerkvi Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum6 3r 3v 6 7 Sigurdar thattr slefu7 3v 4r 8 9 Hversu Noregur byggdist8 4r 4r 9 10 Rodovodi norvezkih konungiv AEttartolur konunga og konungatol i Noregi9 4v 5v 11 15 Eiriks saga vidforla10 5v 75r 15 295 vklyuchno z olafs saga Tryggvasonar Flateyjarbok 10 1 13r 14r 45 50 Saga pro jomsvikingiv Jomsvikinga saga10 2 14r 15r 50 53 Otto thattr keisara10 3 16v 20r 59 73 Faereyinga saga10 4 20v 27r 75 102 Saga pro jomsvikingiv Jomsvikinga saga10 5 27r 27r 102 103 THingamanna thattur Dodatok do Sagi pro jomsvikingiv zustrichayetsya tilki v comu manuskripti10 6 27v 28v 104 108 THorleifs thattur jarlaskalds10 7 29r 30r 110 114 Orknejska saga Orkneyinga saga10 8 32r 32v 122 125 Seljumanna thattur Albani thattr ok Sunnifu10 9 32v 33r 125 126 Landnama thattur10 10 33r 34v 126 133 THorsteins thattur uxafots10 11 34v 36r 133 139 Kristni thattur10 12 36v 37v 140 144 Sorla thattur10 13 37v 38r 145 146 Stefnis thattr THorgilssonar10 14 38r 39v 147 152 Rognvalds thattr ok Rauds10 15 39v 40v 152 157 Hallfredar saga vandraedaskalds10 16 40v 42r 157 162 Kjartans thattur olafssonar10 17 42r 42r 162 Saga pro Gallfreda Vazhkogo Skalda Hallfredar saga vandraedaskalds10 18 42r 42r 163 Pasmo pro K yartana sina Olava Kjartans thattur olafssonar10 19 43r 44r 167 170 Saga pro Gallfreda Vazhkogo Skalda Hallfredar saga vandraedaskalds10 20 44r 45r 170 174 Ogmundar thattur dytts10 21 45r 45r 174 Pasmo pro K yartana sina Olava Kjartans thattur olafssonar10 22 45r 45v 174 177 Saga pro Gallfreda Vazhkogo Skalda Hallfredar saga vandraedaskalds10 23 45v 47r 177 183 Pasmo pro Norna Gesta Norna Gests thattur10 24 47r 47v 183 185 Helga thattur THorissonar10 25 47v 47v 185 Saga pro farerciv Faereyinga saga10 26 48r 48v 186 189 Saga pro farerciv Faereyinga saga10 27 50r 50v 194 197 THorvalds thattur tasalda10 28 51r 52r 199 202 Sveins thattur og Finns10 29 52r 202 203 Rauds thattur ramma10 30 54r 55r 211 214 Hromundar thattur halta10 31 55r 55r 214 215 THorsteins thattur skelks10 32 55v 55v 216 217 THidranda thattur og THorhalls10 33 55v 56v 217 221 Kristni thattur10 34 56v 57r 221 222 Saga pro Erika Rudogo Eiriks saga rauda10 35 57v 58r 225 227 Svada thattur og Arnors kerlingarnefs10 36 58r 58v 227 228 THorhalls thattur knapps10 37 59v 60r 233 234 Saga pro Gallfreda Vazhkogo Skalda Hallfredar saga vandraedaskalds10 38 60r 60v 235 237 Pasmo pro K yartana sina Olava Kjartans thattur olafssonar10 39 60v 61v 237 241 Eindrida thattur ilbreids10 40 67v 68r 264 267 Halldors thattur Snorrasonar10 41 69r 69v 271 272 Eiriks thattur Hakonarsonar10 42 69v 71r 272 279 Orms thattur Storolfssonar10 43 71r 71v 279 280 Saga pro Gallfreda Vazhkogo Skalda Hallfredar saga vandraedaskalds10 44 71v 71v 280 281 Erlings thattur Skjalgssonar10 45 71v 73v 281 288 Graenlendinga saga10 46 73v 73v 288 Einars thattur thambarskelfis10 47 73v 74v 288 293 Saga pro farerciv Faereyinga saga10 48 74v 75r 293 294 Orknejska saga Orkneyinga saga11 75r 76r 295 298 Halfdanar thattur svarta12 76r 77r 298 302 Haralds thattur harfagra13 77r 77r 302 303 Noregskonungatal14 77r 78r 303 306 Hauks thattur habrokar15 78r 78r 306 Perelik norvezkih konungiv Noregskonungatal16 78r 78v 306 308 Haralds thattur grenska17 78v 79r 308 310 olafs thattur Geirstadaalfs18 79r 145r 310 583 vklyuchno z olafs saga helga18 1 85r 85r 334 Eyvindar thattur urarhorns18 2 87r 87v 342 344 Styrbjarnar thattur Sviakappa18 3 87v 88v 344 348 Hroa thattur heimska18 4 90r 92r 354 363 Fostbraedra saga18 5 93v 96r 368 378 Saga pro Ejmunda Eymundar thattur Hringssonar Eymundar saga Hringssonar18 6 96r 96r 378 379 Toka thattr Tokasonar18 7 96r 96v 379 381 Sigurdar thattur Akasonar18 8 96v 97r 381 382 Isleifs thattur biskups18 9 97r 97v 382 385 Egils thattur Sidu Hallssonar18 10 97v 100v 385 396 Saga po nazvanih brativ Fostbraedra saga18 11 100v 101r 396 399 Eymundar thattur af Skorum18 12 101v 102v 400 405 Orknejska saga Orkneyinga saga18 13 103r 103v 407 410 Gudbrands thattur kulu18 14 103v 104v 410 413 Indrida thattur og Erlings18 15 104v 108r 413 428 Saga pro nazvanih brativ Fostbraedra saga18 16 108r 109v 428 435 Asbjarnar thattur Selsbana18 17 110r 111r 437 441 Saga pro farerciv Faereyinga saga18 18 111v 112r 442 444 Knuts thattur rika18 19 112v 113r 447 449 Steins thattur Skaptasonar18 20 116v 118r 463 468 Raudulfs thattur18 21 121v 122r 483 485 Volsa thattr18 22 122v 122v 486 487 Saga pro nazvanih brativ Fostbraedra saga18 23 123r 123r 488 489 Saga pro nazvanih brativ Fostbraedra saga18 24 125r 126r 497 500 Saga pro nazvanih brativ Fostbraedra saga18 25 129v 130v 516 520 Saga pro farerciv Faereyinga saga18 26 131r 144r 521 580 Orknejska saga Orkneyinga saga18 27 144r 144v 580 582 Perelik norvezkih konungiv Noregskonungatal18 28 144v 145r 582 583 Brenna Adams biskups19 145r 164r 583 659 Sverris saga20 164r 186v 659 750 Hakonar saga Hakonarsonar Hakonar saga gamla21 186v 187v 750 754 olafs saga helga dopovnennya Styurmira Karasona do olafs saga helga22 188r 204v 755 821 Saga pro konungiv Magnusa I j Garalda III Magnus saga goda og Haralds hardrada analogichno versiyi Gnila shkira23 204v 205v 821 826 Hemings thattur Aslakssonar24 206r 206v 828 830 Audunar thattur vestfirska25 206v 208r 830 836 Sneglu Halla thattur26 208r 208v 836 838 Halldors thattur Snorrasonar27 208v 209r 838 839 THorsteins thattr forvitna28 209r 209r 839 840 THorsteins thattr tjaldstaedings29 209r 210r 840 843 Blod Egils thattur30 211r 211v 847 850 Graenlendinga thattur Ne plutati zi Sagoyu pro grenlandciv 31 211v 212r 850 851 Biskupa og kirknatal a Graenlandi32 212r 212r 851 852 Helga thattur og Ulfs33 212r 213r 852 856 Jatvardar saga helga34 213r 225v 856 905 Annali z Ploskogo Ostrova FlateyjarannallPrimitkiGKS 1005 fol Flateyjarbok inniheldur konungasogur og thaetti auk nokkurra kvaeda Iceland 1387 1394 originalu za 9 zhovtnya 2016 Procitovano 15 lyutogo 2016 Alistair Campbell Simon Keynes Text of the supplement to Jomsvikinga saga Encomium Emmae Reginae Cambridge University Press 1998 S 92 ISBN 0521626552 PosilannyaVidannya Gudbrandur i Unger tom 1 1860 Arhivovano berezen 10 2016 na sajti Wayback Machine Vidannya Gudbrandur i Unger tom 2 1862 Arhivovano berezen 10 2016 na sajti Wayback Machine Vidannya Gudbrandur i Unger tom 3 1868 Manuscript facsimile list Arhivovano lyutij 8 2006 na sajti Wayback Machine GKS 1005 fol