Зіґфрід (нім. Siegfried, середньоверхньонім. Sivrit), Сіґурд (давньоскан. Sigurðr, від sigr — «перемога», urðr — «доля») — один з найважливіших героїв та епосу, герой «Пісні про Нібелунґів», національний народний герой Німеччини.
Зіґфрід | |
---|---|
Божество в | скандинавська міфологія |
Заняття | мандрівник-дослідник, adventurer, драконовбивця |
Батько | d |
Мати | d |
Діти | Аслауг і d |
Вбивця | Гаґен з Троньє |
Частина від | скандинавська міфологія |
Персонаж твору | Нібелунги, Кільце Нібелунга, Кільце Нібелунгів, Пісня про Нібелунгів і Зіґфрід |
Медіафайли у Вікісховищі |
Зіґфрід син і Зіґлінд, вихованець чаклуна-коваля Реґіна, брата дракона Фафніра, що стереже проклятий золотий скарб карлика Андварі.
Походження легенди
Питання про вихідний пункт епічної особистості Зіґфріда ще не до кінця вирішене. Дехто хотів бачити в ньому епічне відображення спогадів про історичного князя герусків Армінія, який переміг Вара у Тевтобурзькому лісі (Ґізебрехт, Віґфуссон). Найімовірніше, що Зіґфрід, разом з Брунгільдою та Гаґеном, є носієм центрального міфічного мотиву саги, до якого потім долучилися інші, подекуди історичні, елементи.
В основі саги лежить загальноєвропейський міф (божественний або демонічний), який тлумачиться по-різному: одні бачать в боротьбі героя зі супротивниками міфічне зображення зміни зими та літа, інші — світла та темряви, дня та ночі; звідси ототожнення Зіґфріда то з богом Бальдром (Лахманн), то з Фрейром (Вільгельм Мюллер) або Тором—Донаром, богом грози; в залежності від цього Брюнгільд розуміється або як весна, або як сонце, або як земна рослинність. Є також вчені (Фішер, Ріхард Гайнцель), які бачать в переказах про Зіґфріда результат злиття декількох міфів або переказів.
Ту форму, в якій головний мотив зберігся в «Пісні про Нібелунґів», він отримав у франків на Рейні; звідси він, не раніше, ніж у VI столітті, перейшов до інших германських народностей, в тому числі й до Скандинавії, де незрозуміле там франкське ім'я Sigifrid було замінене іменем Сіґурда. Там же отримали великого розвитку перекази про його батька, Зіґмунда, та його пращурів, які вже частково існували на материці. «Сага про Вельсунґів» пов'язує рід героя з верховним божеством, Одіном.
Зіґфрід у «Пісні про Нібелунґів»
Зіґфрід — трагічний герой «Пісні про Нібелунґів». Королевич з Нижнього Рейну, син нідерландського короля Зіґмунда та королеви , переможець Нібелунґів, який заволодів їх скарбом — золотом Рейну, наділений усіма рисами ідеального епічного героя. Він є благородним, хоробрим, поштивим. Обов'язок та честь для нього є вищими від усього. У «Пісні…» неодноразово підкреслюється його незвичайна привабливість та фізична міць.
Іще за молодощів, ще у юні дні
Чутки про нього чулись дивні та чудні,
Який то був кремез, який то був красунь
Красунь немало надила та могутня юнь.
Ростили королевича, як вимагав той сан,
Кругом чеснотним викохавсь шляхетний молодан.
Став він окрасою отецької земліЛюбили його люди і великі, і малі.
Примітки
- Seal, Graham. Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO, 2001. 347 pages eBook (англ.)
- . web.archive.org. 28 жовтня 2020. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 14 лютого 2021.
- Переклад Миколи Лукаша.
Література
- Сигурд // Мифы народов мира: Энциклопедия. — М.: Российская энциклопедия, 1994. — Т.2. — С.432—433. — isbn 5-85270-072-X (рос.)
- Зигфрид, в мифологии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.) (рос.)
В іншому мовному розділі є повніша стаття Siegfried der Drachentöter(нім.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з німецької.
|
Це незавершена стаття з . Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zigfrid nim Siegfried serednoverhnonim Sivrit Sigurd davnoskan Sigurdr vid sigr peremoga urdr dolya odin z najvazhlivishih geroyiv ta eposu geroj Pisni pro Nibelungiv nacionalnij narodnij geroj Nimechchini ZigfridBozhestvo vskandinavska mifologiyaZanyattyamandrivnik doslidnik adventurer drakonovbivcyaBatkodMatidDitiAslaug i dVbivcyaGagen z TronyeChastina vidskandinavska mifologiyaPersonazh tvoruNibelungi Kilce Nibelunga Kilce Nibelungiv Pisnya pro Nibelungiv i Zigfrid Mediafajli u VikishovishiGenri Fyuzeli Krimgild obijmaye mertvogo Zigfrida 1817 Zigfrid sin i Ziglind vihovanec chakluna kovalya Regina brata drakona Fafnira sho sterezhe proklyatij zolotij skarb karlika Andvari Pohodzhennya legendiPitannya pro vihidnij punkt epichnoyi osobistosti Zigfrida she ne do kincya virishene Dehto hotiv bachiti v nomu epichne vidobrazhennya spogadiv pro istorichnogo knyazya geruskiv Arminiya yakij peremig Vara u Tevtoburzkomu lisi Gizebreht Vigfusson Najimovirnishe sho Zigfrid razom z Brungildoyu ta Gagenom ye nosiyem centralnogo mifichnogo motivu sagi do yakogo potim doluchilisya inshi podekudi istorichni elementi V osnovi sagi lezhit zagalnoyevropejskij mif bozhestvennij abo demonichnij yakij tlumachitsya po riznomu odni bachat v borotbi geroya zi suprotivnikami mifichne zobrazhennya zmini zimi ta lita inshi svitla ta temryavi dnya ta nochi zvidsi ototozhnennya Zigfrida to z bogom Baldrom Lahmann to z Frejrom Vilgelm Myuller abo Torom Donarom bogom grozi v zalezhnosti vid cogo Bryungild rozumiyetsya abo yak vesna abo yak sonce abo yak zemna roslinnist Ye takozh vcheni Fisher Rihard Gajncel yaki bachat v perekazah pro Zigfrida rezultat zlittya dekilkoh mifiv abo perekaziv Tu formu v yakij golovnij motiv zberigsya v Pisni pro Nibelungiv vin otrimav u frankiv na Rejni zvidsi vin ne ranishe nizh u VI stolitti perejshov do inshih germanskih narodnostej v tomu chisli j do Skandinaviyi de nezrozumile tam frankske im ya Sigifrid bulo zaminene imenem Sigurda Tam zhe otrimali velikogo rozvitku perekazi pro jogo batka Zigmunda ta jogo prashuriv yaki vzhe chastkovo isnuvali na materici Saga pro Velsungiv pov yazuye rid geroya z verhovnim bozhestvom Odinom Zigfrid u Pisni pro Nibelungiv Zigfrid tragichnij geroj Pisni pro Nibelungiv Korolevich z Nizhnogo Rejnu sin niderlandskogo korolya Zigmunda ta korolevi peremozhec Nibelungiv yakij zavolodiv yih skarbom zolotom Rejnu nadilenij usima risami idealnogo epichnogo geroya Vin ye blagorodnim horobrim poshtivim Obov yazok ta chest dlya nogo ye vishimi vid usogo U Pisni neodnorazovo pidkreslyuyetsya jogo nezvichajna privablivist ta fizichna mic Ishe za molodoshiv she u yuni dni Chutki pro nogo chulis divni ta chudni Yakij to buv kremez yakij to buv krasun Krasun nemalo nadila ta mogutnya yun Rostili korolevicha yak vimagav toj san Krugom chesnotnim vikohavs shlyahetnij molodan Stav vin okrasoyu oteckoyi zemli Lyubili jogo lyudi i veliki i mali PrimitkiSeal Graham Encyclopedia of Folk Heroes ABC CLIO 2001 347 pages eBook ISBN 978 1576072165 angl web archive org 28 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 14 lyutogo 2021 Pereklad Mikoli Lukasha LiteraturaSigurd Mify narodov mira Enciklopediya M Rossijskaya enciklopediya 1994 T 2 S 432 433 isbn 5 85270 072 X ros Zigfrid v mifologii Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref ros V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Siegfried der Drachentoter nim Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z nimeckoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi nimecka Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Ce nezavershena stattya z Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi