Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сага про Вельсунґів» (ісл. Vǫlsunga saga) — ісландська сага XIII століття. Найвідоміша з «Саг про давні часи», яка розповідає про легендарну історію Скандинавії в термінах загальногерманських міфів. Описує виникнення та занепад роду (Сіґмунда та Сіґурда), включно з історією Брунгільд та знищення бургундського дому. Сагу засновано на епічній поезії. Найстарше з відомих графічних зображень сюжету знайдено на одному з так званих в Швеції (різьба Рамсунн) та належить до XI століття. Власне сюжет є набагато старшим й описує події, які відбувалися в Європі у V столітті.
| Сага про Вельсунґів | ||||
|---|---|---|---|---|
| Völsunga saga | ||||
 | ||||
| Жанр | епос (переказ) | |||
| Мова | давньоісландська | |||
| Написано | V—VI століття | |||
| Опубліковано | 1250 | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Єдиний збережений рукопис саги, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, належить до 1400 року. В цьому рукописі «Сага про Вельсунґів» безпосередньо переходить в «Сагу про Раґнара Лодброка».
«Сага про Вельсунґів» повторює сюжетні події, які зустрічаються в «Старшій Едді», але, на відміну від «Старшої Едди», події тут вибудовано в єдину сюжетну оповідь.
Найвідоміший виклад частини сюжету «Саги про Вельсунґів» — «Пісня про Нібелунгів», написана середньоверхньонімецькою мовою, яку було створено ще до «Саги про Вельсунгів» (знайдено рукописи, які відносять до XIII століття). В «Пісні про Нібелунгів» використано інші імена героїв: так, замість Сігурда — Зігфрід.
Значний вплив «Саги про Вельсунґів» видно в тетралогії Ріхарда Вагнера «Кільце Нібелунга». Сюжет давньої саги значно вплинув на сюжет тетралогії про проклятий перстень.
«Сага про Вельсунґів» характерна тим, що в сюжеті особливо часто наявним образом присутній Одін та інші персонажі скандинавської міфології. В зв'язку цим важко відділити фактичну основу сюжету від міфологічної. Разом з тим, присутність в тексті міфологічних персонажів робить сагу цінним джерелом для вивчення скандинавських дохристиянських вірувань та обрядів. Так у 6-ій главі знайшов, імовірно, своє відображення ритуал ініціації, в рамках якого молоді воїни жили «вовчим життям» в лісі.
Примітки
- Исландские саги,
- Эдда и Сага, Арон Гуревич
Джерела
- Сага о Вёльсунгах
- Русский текст (перевод Бориса Ярхо)
- Fornaldarsögur Norðurlanda and Völsunga saga in Old Norse from «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norway.
- Timeless Myths: Volsunga Saga
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Saga pro Velsungiv isl Vǫlsunga saga islandska saga XIII stolittya Najvidomisha z Sag pro davni chasi yaka rozpovidaye pro legendarnu istoriyu Skandinaviyi v terminah zagalnogermanskih mifiv Opisuye viniknennya ta zanepad rodu Sigmunda ta Sigurda vklyuchno z istoriyeyu Brungild ta znishennya burgundskogo domu Sagu zasnovano na epichnij poeziyi Najstarshe z vidomih grafichnih zobrazhen syuzhetu znajdeno na odnomu z tak zvanih v Shveciyi rizba Ramsunn ta nalezhit do XI stolittya Vlasne syuzhet ye nabagato starshim j opisuye podiyi yaki vidbuvalisya v Yevropi u V stolitti Saga pro VelsungivVolsunga sagaMalyunok z kamenyu Sigurda en tak zvana rizba Rasmunda yakij zmalovuye podiyi sagiZhanrepos perekaz MovadavnoislandskaNapisanoV VI stolittyaOpublikovano1250 Cej tvir u Vikishovishi Yedinij zberezhenij rukopis sagi Ny kgl Saml 1824 b 4to nalezhit do 1400 roku V comu rukopisi Saga pro Velsungiv bezposeredno perehodit v Sagu pro Ragnara Lodbroka Saga pro Velsungiv povtoryuye syuzhetni podiyi yaki zustrichayutsya v Starshij Eddi ale na vidminu vid Starshoyi Eddi podiyi tut vibudovano v yedinu syuzhetnu opovid Najvidomishij viklad chastini syuzhetu Sagi pro Velsungiv Pisnya pro Nibelungiv napisana serednoverhnonimeckoyu movoyu yaku bulo stvoreno she do Sagi pro Velsungiv znajdeno rukopisi yaki vidnosyat do XIII stolittya V Pisni pro Nibelungiv vikoristano inshi imena geroyiv tak zamist Sigurda Zigfrid Znachnij vpliv Sagi pro Velsungiv vidno v tetralogiyi Riharda Vagnera Kilce Nibelunga Syuzhet davnoyi sagi znachno vplinuv na syuzhet tetralogiyi pro proklyatij persten Saga pro Velsungiv harakterna tim sho v syuzheti osoblivo chasto nayavnim obrazom prisutnij Odin ta inshi personazhi skandinavskoyi mifologiyi V zv yazku cim vazhko viddiliti faktichnu osnovu syuzhetu vid mifologichnoyi Razom z tim prisutnist v teksti mifologichnih personazhiv robit sagu cinnim dzherelom dlya vivchennya skandinavskih dohristiyanskih viruvan ta obryadiv Tak u 6 ij glavi znajshov imovirno svoye vidobrazhennya ritual iniciaciyi v ramkah yakogo molodi voyini zhili vovchim zhittyam v lisi PrimitkiIslandskie sagi Edda i Saga Aron GurevichDzherelaSaga o Vyolsungah Russkij tekst perevod Borisa Yarho Fornaldarsogur Nordurlanda and Volsunga saga in Old Norse from Kulturformidlingen norrone tekster og kvad Norway Timeless Myths Volsunga Saga