Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» — палацово-парковий ансамбль кінця XVIII — початку XIX століть, розташований в місті Павловську, сучасному передмісті Санкт-Петербурга.
Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» (Санкт-Петербург) Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск» (Санкт-Петербург) | ||||
---|---|---|---|---|
Палац у Павловську | ||||
59°41′00″ пн. ш. 30°27′00″ сх. д. / 59.68333° пн. ш. 30.45000° сх. д.Координати: 59°41′00″ пн. ш. 30°27′00″ сх. д. / 59.68333° пн. ш. 30.45000° сх. д. | ||||
Країна | Росія | |||
Місто | Санкт-Петербург | |||
Тип | d d і пам'ятка архітектури[d] | |||
Тип будівлі | палац | |||
Стиль | класицизм | |||
Автор проєкту | Чарльз Камерон | |||
Будівельник | Чарльз Камерон, Тома де Томон, Карло Россі | |||
Архітектор | Чарлз Камерон | |||
Засновник | імператор Павло І | |||
Початок будівництва | 1782 р. | |||
Побудовано | 1786 р, упорядкування парку, спорудження додаткових будівель, остаточне оздоблення палацу тривали близько 50 років, після пожежі в 1803—1805 палац було відновлено | |||
Будівлі: палац, бічні галереї, «кабінет-ліхтарик», бібліотечний корпус, Фортеця Біп, Колонада Аполона, Молочня, Руїнний міст, Павільйон Три грації ( архітектор Чарльз Камерон), Театральна брама, Вісконтіїв міст, Мавзолей ( архітектор Тома де Томон), пейзажний парк | ||||
Статус | Культурне надбання Російської федерації | |||
Стан | задовільний | |||
Сайт | http://www.pavlovskmuseum.ru/ Державний музей-заповідник «Павловськ» | |||
Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» (Санкт-Петербург) Державний художньо-архітектурний палацово-парковий музей-заповідник «Павловськ» (Санкт-Петербург) (Санкт-Петербург) | ||||
Медіафайли у Вікісховищі |
Ядром палацово-паркового комплексу є Павловський палац, який був палацом для цілорічного проживання Російського імператора Павла I.
До палацу прилягає площа самого парку близько 600 га, з обох берегів річки Слов'янки, що робить його одним з найбільших ландшафтних парків в Європі. Палац та парк будувалися протягом 50 років трьома поколіннями архітекторів і оформлювачів: Чарлз Камерон, Вінченцо Бренна, Джакомо Кваренгі, , Карло Россі.
Павловський парк
Павловський парк у складі Державного музею-заповідника «Павловськ» — один з найбільших пейзажних парків, як Росії, так і Європи (близько 600 га).
Композиція парку складається з 7 ландшафтних районів: «Припалацового», «Долини річки Слов'янки», «Великої зірки» з долиною ставків, «Старої Сільвії», «Нової Сільвії», «Парадного поля» і «Білої Берези». Окрасою парку є павільйони в стилі класицизм : «Храм Дружби», «Колонада Аполлона», «Вольєр», «Холодна лазня», «Кругла зала», «Рожевий павільйон», «Молочня», «Пиль-вежа»; меморіальні споруди: «Пам'ятник батькам», «Мавзолей чоловікові-благодійнику», мости над Слов'янкою, мармурова та бронзова скульптура доби бароко (початку XVIII ст.) і класицизму(кінця XVIII — початку XIX ст.). Колекція російської бронзової скульптури є складовою частиною в ансамблі «Старої Сільвії». Палацові приміщення і паркові павільйони будувалися і оформлялися з урахуванням навколишнього ландшафту.
Будівництво
Будівництво палацу зайняло близько 50 років і відбувалося за три умовні етапи:
- Заснування й планування заміської садиби архітектором Чарльзом Камероном 1782—1796
- Перетворення садиби в імператорський палац з парками і парадними залами архітектором Вінченцо Бренна
- Художньо-оформлювальна обробка архітекторами Вороніхіним, Кварнегі, Россі, а також художником П'єтро Гонзага.
Російська дворянська садиба 1782—1796 років
Павловський палац був закладений 25 травня 1782 року. Будівництво почалося на місці демонтованої дерев'яної будівлі «Паульлюст» (від нім. «Paullust» — букв. «Павлова втіха»), тому на початковому етапі палац скоріше був дворянською садибою з палацом, господарськими будівлями і парком. Керував роботами британський за походженням архітектор Чарльз Камерон, який постійно конфліктував з Павлом I з щодо архітектурних питань (через агресивне втручання Павла в проекти і їх реалізацію. Спадкоємець російського престолу звик керувати, а не підкорятися). Будівництво все ж велося швидкими темпами і восени 1782 року з'явилися головний палац і бічні галереї.
Імператорська резиденція
Після коронації в 1796 році імператор продовжував наполягати на збільшенні розмірів палацу, тому палац був перебудований і розширений, аби додати йому більшої величності й парадності. У цей час відповідальним за будівництво був призначений помічник Камерона італійський архітектор Вінченцо Бренна.
Палацово-парковий ансамбль
Центральний (Припалацовий) район
Територія навколо палацу, виконана в регулярному стилі з чітким малюнком доріг, клумб, стриженими деревами та чагарниками. Біля палацу, між південним корпусом і річкою, розташовується так званий «Власний сад», розбитий Ч. Камероном та в 1801—1803. Його добре оглянути з вікон «особистих кімнат» імператриці. Садок нерозривно пов'язаний з палацовими приміщеннями, балконами, терасами і сходами. Виконаний в характері невеликих французько-голландських садів, з чітким геометричним плануванням, квітковими партерами, що нагадують барвисті килими. Його доповнюють стрижені липи, пірамідальні тополі, мармурові статуї, бюсти і вази.
Центральна алея підходить до «Павільйону трьох грацій» (1800, архітектор Ч. Камерон, скульптор ). Павільйон має вигляд стрункого 16-колонного античного портика іонічного ордену. У 1803 році в павільйоні встановлено групу , виготовлену з однієї брили мармуру.
Потрійна липова алея з протилежного фасаду палацу — веде від палацового двору до парадного поля.
На південь по ходу — павільйон «Вольєр», побудований в 1782 році у класичному стилі архітектором Ч. Камероном. Висока центральна зала, увінчана куполом, поєднується критими доричними колонадами з бічними приміщеннями. Карниз і купол були розписані Йоганном Рудольфом та Іваном Івановим під керівництвом . У вольєрі було встановлено привезену з Італії статую богині квітів Флори, в галереях жили екзотичні птахи. У 1818 році Марія Федорівна випустила на волю птахів, і «Вольєр» став квіткової оранжереєю. У 1863 році перед вольєром був виритий ставок, який прикрасили статуєю «Венери Калліпіги» в центрі на острівці. У 1871 році в інтер'єрі «Вольєра» з'явився арабесковий розпис. «Вольєр» постраждав під час війни і був відреставрований в 1968 році як парковий павільйон.
Далі по алеї — «Павільйон Россі», побудований в 1913 року за давнім, нереалізованим проектом архітектора Карла Россі, який розробив його в 1816 році. Павільйон є напівкруглою альтанкою з колонами і півкуполом. У центр — пам'ятник імператриці Марії Федорівні, відлитий в 1914 році скульптором В. Беклемішевим.
По алеї на північ розташований «Молочний будиночок», побудований в кінці 1782 року архітектором Ч. Камероном) в наслідування альпійських сільських будівель. Його стіни були складені з каменю без тинькування, дах — з соломи. Це була гра в сільську простоту, що йшла від Малого Тріаному парку Версаль. Всередині було три кімнати. В одній тримали корів рідкісних порід, друга — кімната для гостей, в третій проводилося перероблення молока. До кінця XVIII століття, коли значно збільшилося поголів'я корів, виникла необхідність у будівництві «Ферми» на нових територіях парку і «Молочня» перетворилася на парковий павільйон.
Долина річки Слов'янки
Парк в районі долини річки Слов'янки був переоформлений за проектом Ч. Камерона в пейзажному стилі.
У 1782—1783 році на березі Слов'янки за проектом Ч. Камерона була зведена «Колонада Аполлона» — святилище грецького бога Сонця і покровителя мистецтв у вигляді подвійного кільця доричних колон з копією статуї Аполлона Бельведерського посередині.
Павільйон «Храм дружби» (1780—1782) був задуманий, як дар Катерині II за павловські землі. Архітектор Ч. Камерон спроектував храм-ротонду, охоплену кільцем канельованих колон доричного ордена і поставлену на півострові, утвореному заломом річки. Спочатку в Храмі знаходилась велика мармурова статуя Катерини II, але в 1791 році її подарували графу і в 1792 році встановили алебастрову фігуру імператриці в образі Церери. «Храм Дружби» передбачалося використовувати для сніданків та вечер в парку, тому на протилежному березі Слов'янки була побудована кухня у вигляді сільського будиночка (розібрана на початку XIX століття).
Навпроти «Храму дружби», біля «Круглого озера», в 1786—1787 роках був споруджений штучний водоспад «Великий Каскад» за проектом Ч. Камерона. У 1792 році В. Бренна надбудував над ним декорацію у вигляді стіни з балюстрадою і вазами. Каскад перестав діяти в 1850 році через руйнування водопроводу, що значно збідніло образ пейзажного парку.
На межі з Новою Сільвією знаходиться «Пиль-вежа» — павільйон, створений на місці «Пиляльних млинів» в 1797 році архітектором . Кругла споруда з солом'яним дахом була розписана художником-декоратором П. Гонзага у вигляді напівзруйнованої будівлі. Чавунними сходами можна було піднятися до кімнати другого поверху, де полюбляла бувати Марія Федорівна.
У 1799 році між колонадою Аполлона і Храмом дружби з'явився павільйон «Холодна ванна», або «Холодна лазня» — літня мильня, що слугувала місцем загартовування Павла I, побудована Ч . Камероном у вигляді ротонди з куполом, в якій знаходився «Круглий зал» з басейном та фонтаном та прямокутна роздягальня. Павільйон відокремлений від Великого палацу «Мостом Кентаврів» (1799, архітектор В. Бренна) з мармуровими фігурами кентаврів, скопійованих з римських скульптур II століття. Поруч з цим місцем у 1787 році Марія Федорівна започаткувала «Родинний гай», де з нагоди важливих сімейних подій садили дерево, прив'язуючи до нього табличку. Всі таблички було знято після революції 1917 року.
Стара Сільвія
Район «Старої Сільвії» на «Дванадцяти доріжках» спроектований на початку 1790-х років архітектором . Центром композиції є майданчик зі статуєю Аполлона Бельведерського. Від неї розходиться дванадцять доріжок, між якими знаходяться дванадцять скульптур: Венера Калліпіга (або «Гарнозада», богиня любові й краси), Флора (богиня кольорів), Меркурій (вісник богів), Евтерпа (муза ліричної поезії), Мельпомена (муза трагедії), Талія (муза комедії), Терпсіхора (муза танцю), Ерато (муза любовної поезії), Полігімнія (муза гімнів і красномовства), Калліопа (муза епічної поезії та пісень), Кліо (муза історії) і Уранія (муза астрономії). Кожна з дванадцяти доріжок закінчується павільйоном або скульптурою, пов'язаною зі статуєю центрального майданчика.
Перспективу однієї з 12 доріжок замикає «Пам'ятник батькам», побудований в 1786 році архітектором Ч. Камероном. Спочатку це був павільйон пам'яті сестри Марії Федорівни — Фредеріки. Але протягом кількох років помирають ще декілька родичів імператриці: її сестра Єлизавета, брат герцог Карл, її батько герцог Вюртембергський , а потім і її матір, герцогиня . 1807 року російському скульпторові І. П. Мартосу була замовлена мармурова скульптурна композиція і павільйон перетворився на «Пам'ятник батькам» .
Нова Сільвія
Цей район був створений в 1799—1800 роках архітектором ); він зберіг характер великого густого лісу.
З 1806 по 1819 роки в цьому затишному районі провадилося будівництво пам'ятника-мавзолею на згадку про Павла I. У конкурсі на найкращий проект переміг архітектор Ж. Ф. Тома де Томон). «Мавзолей чоловікові-благодійнику» має вигляд грецького античного храму з чотирьох доричних колон з червоного граніту, що стоять на гранітному подіумі й підтримують фронтон з написом: «Чоловікові-Благодійнику». Усередині храму знаходиться скульптурний монумент, створений І. П. Мартосом, який зображає царствену жінку, що оплакує урну з прахом. На п'єдесталі зображено родину імператора Олександра I.
У «Новій Сільвії», на межі парку була встановлена колона «Кінець світу», створена в 1783 році архітектором Ч. Камероном). Це іонічна колона з рожевого олонецького мармуру. Слова «Кінець світу» у XVIII столітті слугували позначкою межі, кордону, де закінчувалися землі одного володаря і починалися володіння іншого.
Велика Зірка
У проектуванні району «Великої Зірки» (або «Нового саду») архітектор використовував застосовану в районі «Стара Сільвія» систему доріжок-променів. що розходяться від центрального майданчика, кожна з яких мала свою назву: «Доріжка Червоного Сонця», «Багатого поля», «Зеленої жінки», «Слов'янська доріжка», «Старого Шале», «Красного молодця», «Дружня», «Грибна», «Молодого нареченого», «Красного пагорба», «Водопровідна». Район призначався для прогулянок на конях.
На центральному майданчику в 1799—1800 роках архітектор будує «Круглу залу» (або «Музичний салон») — прямокутний павільйон з портиками на бічних фасадах і апсидами на торцях. Він служив для музичних і танцювальних вечорів. У східній частині району в 1798 році було викопано кілька ставків, у тому числі «Ставок Венери» з «Островом кохання» (або «Острів заворожених»), створеним П. Гонзаго .
Під час прокладання залізниці «Санкт-Петербург — Павловськ» (1836—1837 рр..), Великий Князь Михайло Павлович дозволив прокласти залізничну гілку через район «Великої Зірки» до ставків і оголосив конкурс на будівництво концертної зали (або як тоді казали, «вокзала»). Переміг проект архітектора А. І. Штакеншнейдера з рестораном і концертним залом. Урочисте відкриття «Музичного вокзалу» () відбулося 22 травня 1838 року в його концертному залі диригував Йоганн Штраус (виступав тут близько 10 років), співав Федір Шаляпін, танцювала Матильда Кшесинська, виступали композитори — Д. С. Бортнянський, М. І. Глінка, О. П. Бородін, А. К. Лядов, А. Г. Рубінштейн, М. А. Римський-Корсаков, П. І. Чайковський, Ф. Ліст, Р. Шуман, О. К. Глазунов, С. С. Прокоф'єв, великі виконавці свого часу — віолончеліст Серве, скрипалі Вінявський та Ізаї і багато інших. Концерти слуговали засобом привернення уваги до нового виду транспорту — залізниці. Павловський вокзал так пов'язався з залізницею, що незабаром всі станційні будівлі Російської імперії стали звати «вокзалами». Будівлю вокзалу було відновлено і розширено після пожежі 1844 року. Остаточно Павловський вокзал був зруйнований під час Другої світової війни.
Парадне поле
Парадне поле, або Парадне місце виникло наприкінці Потрійної Липової алеї за проектом . Воно призначалося для військових маневрів, що проводилися тут за Павла I. Після його смерті цей мальовничий район було перетворено на парк в 1803—1813 роках майстром П. Гонзаго.
Тут з'явився ставок, в центрі якого насипано острів, названий «Островом княгині Лівен», на честь подруги Марії Федорівни і виховательки великих княжен — .
На межі між Парадним полем і Білою Березою знаходиться одна з найпоетичніших споруд Павловського парку — «Рожевий павільйон» (1811—1812, архітектор А. Н. Вороніхін) — легка дерев'яна будівля з колонними портиками, увінчана невеликим куполом, оточена кущами рідкісних сортів троянд. У 1814 році за проектом до нього прибудовується «Танцювальний зал». На початку XIX століття Рожевий павільйон сприймався як новий центр усього садово-паркового комплексу. Тоді тут збиралися гості Павловська, серед яких було чимало діячів культури — поетів, письменників, художників, артистів.
Біла Береза
«Біла Береза» (1801—1828, художник-декоратор П. Гонзаго) — лісовий масив (250 га) сформований у новому стилі російського пейзажного парку, парку рівнини зі скромною північною природою.
Загальна хронологія палацу
- 25 травня 1782 р. — початок будівництва Павловського палацу.
- 1783 р. — побудовано центральний корпус.
- 1785 р. — побудовано галереї-колонади та службові корпуси.
- 1787 р. — завершено оздоблення внутрішніх приміщень палацу.
- 1796 р. — вступ на царство Павла I
- Кінець 1790-х рр.. — Палац перебудований і розширений.
- 1801 — вбивство Павла I
- 10 січня 1803 р. — пожежа в Павлівському палаці.
- 1803—1805 рр.. — Відновлення палацу.
- 1808 — побудований «кабінет-ліхтарик» з фігурами каріатид. Архітектор А. Н. Вороніхін. Скульптор В. І. Демут-Малиновський.
- 1822—1824 рр.. — Побудовано бібліотечний корпус.
- 1872 р. — в парадному дворі встановлений пам'ятник Павлу I.
- 1942—1944 — парк сильно постраждав під час нацистської окупації. Палац був підпалений при відступі німецьких військ.
- 24 січня 1944 року Павловськ був звільнений радянськими військами, але палац вже догорав.
- 1957 р. — у ході повоєнної реставрації відкриті для відвідувачів перші зали палацу.
- 1978 р. — завершена реставрація Павловського палацу.
- 1983 р. — присвоєно статус музею-заповідника.
Відновлення після війни
- Павловськ. Площа перед палацом (дальній план)
-
- Поруйнований палац в Павловську, фото 1944 року
- Поруйнована галерея і дворовий флігель, фото 1944 р.
Павловськ (палац і парк) був значно пошкоджений в роки війни, бо опинився на землях, тимчасово захоплених німецькими фашистами. Район звільнили тільки у січні 1944 року. Палац було спалено, павільйони пошкоджено, дерева в парку вирубано, усі греблі і мости парку висаджені у повітря вибухівкою. Були знищені інтер'єри палацу, що уславилися декором з використанням фресок, античних скульптур, живопису західноєвропейських майстрів, гобеленів Іспанії і Франції.
Але у пам'ятки доби класицизму була палка прихильниця — Зеленова Анна Іванівна. Вона звернулася до військових, найбільш активних і діяльних на той час. В палаці були швидко проведені консервативні і захисті роботи, бо він стояв без дахів. Проведена фотофіксація залів і павільйонів, розібрані завали, де знайдені рештки декору, уламки античної скульптури тощо. Розпочалася рестарація, до якої були залучені -
- Ф. Олєйник
- С. Попова-Гунич
- В. Якобі
- Г. Соколовський
- В. Можанська та бригади будівельників, садівників, живописців-декораторів, скульпторів усіх галузей реставрації, позолотчиків, архітекторів. Дах і фасади відновили. Поруйновану частину палацу відновили тільки ззовні, а її приміщення використовували як звичний радянський Будинок відпочинку роками.
Але відновив свою роботу музей, куди повернули частку евакуйованих творів мистецтва і рештки з розібраних завалів палацу. Приміщення двоповерхових павільйнів і крил самого палацу прийняли також твори мистецтва з інших палацових передмість Петербурга, поруйнованих у війну (Гатчина, Царське Село).
Музейний і дослідницький центр у Павловську був відновлений першим серед поруйнованих палацово-паркових ансамблів, незважаючи на тривалі ремонтно-відновлювальні і реставраційні роботи, що йдуть донині.
- Скульптура - алегорія миру, скульптор П'єтро Баратта, Великі круги.
- Павловський палац, парадний двір
- Павільйон Три грації
- Фортеця Біп, реставрація
- Куточок парку
Туризм та рекреаційний потенціал парку
Палац і прилеглий до нього парк є важливими об'єктами як внутрішньоросійського, так і міжнародного туризму.
Ремонт
Павловський палац очікують реставраційні роботи. На відновлення покрівлі Великого Павловського палацу бюджетом Санкт-Петербурга заплановано витратити 24 млн 890 тис. рублів .
Галерея
- Павловський палац
- Площа перед палацом (дальній план)
- Площа перед палацом (ближній план)
- Грецька зала
- Італійська зала
- Царська спальна кімната
- Їдальня
- Бібліотека
- Кабінет Марії Федорівни
- Кабінет Марії Федорівни
- Інтер'єр палацу
- Тронна зала
Примітки
- . Архів оригіналу за 28 жовтня 2010. Процитовано 7 липня 2011.
- Павільйон Россі: Павільйони: Парк: ГМЗ «Павловськ». Архів оригіналу за 15 лютого 2013. Процитовано 7 липня 2011.
- Несін В., Сауткіна Г. Павловськ Імператорський і Великокнязівський 1777—1917. — Санкт-Петербург, 1996 р.
- . Архів оригіналу за 11 вересня 2011. Процитовано 7 липня 2011.
- 50 біографій майстрів російського мистецтва Л.: Аврора, 1970, с. 80
- Пам'ятники архітектури передмість Ленінграда, Л.: Стройиздат, 1983, с. 184
- З архіву палацу-музею: Громова Н.І, Кучумова А. М. Павловський палац-музей. Наукова реставрація Павловського палацу-музею після Великої вітчизняної війни 1944—1969 роки / / Павловськ. Імператорський палац. Сторінки історії. — СПб: Арт Паллас, 2004, с. 250
- / «На покрівлю Павловського палацу Петербург виділяє 24 млн 890 тис. рублів»[недоступне посилання з липня 2019] «Діловий Петербург» [ 22 вересня 2015 у Wayback Machine.] з посиланням на сайт держзамовлення
Література
- Susanne Massie: Pavlovsk — The Life of a Russian Palace, London 1990
- Krieg und Frieden — Eine deutsche Zarin in Schloß Pawlowsk, München 2001
- Беланина В. А. Павловский парк. Гос. музей-заповедник «Павловск». — Л., 1988.
- Кучумов А. М. Павловск. Дворец и парк. — Л., 1976
- Масси С. Павловск. Жизнь русского дворца. — СПб., 1993
- Несин В., Сауткина Г. Павловск Императорский и Великокняжеский 1777—1917. — Санкт-Петербург, 1996
- Талепоровский В. Н. Павловский парк — СПб., 1923 г.
- Третьяков Н. С. Павловск. Дворец и парк. ГМЗ «Павловск» — СПб.: «Арт-Палас», 2004
- Шварц В. Павловск. Дворцово-парковый ансамбль 18-19 веков. — Л.: Искусство, 1980
Див. також
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Павловськ (музей-заповідник) |
- Державний музей-заповідник «Павловськ» - офіційний сайт [ 7 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Палац в Павловську / / rusarh.ru [ 20 жовтня 2011 у Wayback Machine.]
- Інтер'єри Павловського Палацу / / prigorod-peterburg.ru [ 21 березня 2012 у Wayback Machine.]
- Фотографії розпису інтер'єрів Павловського Палацу [ 28 липня 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Derzhavnij hudozhno arhitekturnij palacovo parkovij muzej zapovidnik Pavlovsk palacovo parkovij ansambl kincya XVIII pochatku XIX stolit roztashovanij v misti Pavlovsku suchasnomu peredmisti Sankt Peterburga Derzhavnij hudozhno arhitekturnij palacovo parkovij muzej zapovidnik Pavlovsk Sankt Peterburg Gosudarstvennyj hudozhestvenno arhitekturnyj dvorcovo parkovyj muzej zapovednik GMZ Pavlovsk Sankt Peterburg Palac u Pavlovsku Palac u Pavlovsku59 41 00 pn sh 30 27 00 sh d 59 68333 pn sh 30 45000 sh d 59 68333 30 45000 Koordinati 59 41 00 pn sh 30 27 00 sh d 59 68333 pn sh 30 45000 sh d 59 68333 30 45000Krayina RosiyaMisto Sankt PeterburgTip d d i pam yatka arhitekturi d Tip budivli palacStil klasicizmAvtor proyektu Charlz KameronBudivelnik Charlz Kameron Toma de Tomon Karlo RossiArhitektor Charlz KameronZasnovnik imperator Pavlo IPochatok budivnictva 1782 r Pobudovano 1786 r uporyadkuvannya parku sporudzhennya dodatkovih budivel ostatochne ozdoblennya palacu trivali blizko 50 rokiv pislya pozhezhi v 1803 1805 palac bulo vidnovlenoBudivli palac bichni galereyi kabinet lihtarik bibliotechnij korpus Fortecya Bip Kolonada Apolona Molochnya Ruyinnij mist Paviljon Tri graciyi arhitektor Charlz Kameron Teatralna brama Viskontiyiv mist Mavzolej arhitektor Toma de Tomon pejzazhnij parkStatus Kulturne nadbannya Rosijskoyi federaciyiStan zadovilnijSajt http www pavlovskmuseum ru Derzhavnij muzej zapovidnik Pavlovsk Derzhavnij hudozhno arhitekturnij palacovo parkovij muzej zapovidnik Pavlovsk Sankt Peterburg Derzhavnij hudozhno arhitekturnij palacovo parkovij muzej zapovidnik Pavlovsk Sankt Peterburg Sankt Peterburg Mediafajli u Vikishovishi Yadrom palacovo parkovogo kompleksu ye Pavlovskij palac yakij buv palacom dlya cilorichnogo prozhivannya Rosijskogo imperatora Pavla I Do palacu prilyagaye plosha samogo parku blizko 600 ga z oboh beregiv richki Slov yanki sho robit jogo odnim z najbilshih landshaftnih parkiv v Yevropi Palac ta park buduvalisya protyagom 50 rokiv troma pokolinnyami arhitektoriv i oformlyuvachiv Charlz Kameron Vinchenco Brenna Dzhakomo Kvarengi Karlo Rossi Pavlovskij parkPavlovskij park u skladi Derzhavnogo muzeyu zapovidnika Pavlovsk odin z najbilshih pejzazhnih parkiv yak Rosiyi tak i Yevropi blizko 600 ga Kompoziciya parku skladayetsya z 7 landshaftnih rajoniv Pripalacovogo Dolini richki Slov yanki Velikoyi zirki z dolinoyu stavkiv Staroyi Silviyi Novoyi Silviyi Paradnogo polya i Biloyi Berezi Okrasoyu parku ye paviljoni v stili klasicizm Hram Druzhbi Kolonada Apollona Volyer Holodna laznya Krugla zala Rozhevij paviljon Molochnya Pil vezha memorialni sporudi Pam yatnik batkam Mavzolej cholovikovi blagodijniku mosti nad Slov yankoyu marmurova ta bronzova skulptura dobi baroko pochatku XVIII st i klasicizmu kincya XVIII pochatku XIX st Kolekciya rosijskoyi bronzovoyi skulpturi ye skladovoyu chastinoyu v ansambli Staroyi Silviyi Palacovi primishennya i parkovi paviljoni buduvalisya i oformlyalisya z urahuvannyam navkolishnogo landshaftu BudivnictvoBudivnictvo palacu zajnyalo blizko 50 rokiv i vidbuvalosya za tri umovni etapi Zasnuvannya j planuvannya zamiskoyi sadibi arhitektorom Charlzom Kameronom 1782 1796 Peretvorennya sadibi v imperatorskij palac z parkami i paradnimi zalami arhitektorom Vinchenco Brenna Hudozhno oformlyuvalna obrobka arhitektorami Voronihinim Kvarnegi Rossi a takozh hudozhnikom P yetro Gonzaga Rosijska dvoryanska sadiba 1782 1796 rokiv Pavlovskij palac buv zakladenij 25 travnya 1782 roku Budivnictvo pochalosya na misci demontovanoyi derev yanoyi budivli Paullyust vid nim Paullust bukv Pavlova vtiha tomu na pochatkovomu etapi palac skorishe buv dvoryanskoyu sadiboyu z palacom gospodarskimi budivlyami i parkom Keruvav robotami britanskij za pohodzhennyam arhitektor Charlz Kameron yakij postijno konfliktuvav z Pavlom I z shodo arhitekturnih pitan cherez agresivne vtruchannya Pavla v proekti i yih realizaciyu Spadkoyemec rosijskogo prestolu zvik keruvati a ne pidkoryatisya Budivnictvo vse zh velosya shvidkimi tempami i voseni 1782 roku z yavilisya golovnij palac i bichni galereyi Imperatorska rezidenciya Pislya koronaciyi v 1796 roci imperator prodovzhuvav napolyagati na zbilshenni rozmiriv palacu tomu palac buv perebudovanij i rozshirenij abi dodati jomu bilshoyi velichnosti j paradnosti U cej chas vidpovidalnim za budivnictvo buv priznachenij pomichnik Kamerona italijskij arhitektor Vinchenco Brenna Palacovo parkovij ansamblCentralnij Pripalacovij rajon Teritoriya navkolo palacu vikonana v regulyarnomu stili z chitkim malyunkom dorig klumb strizhenimi derevami ta chagarnikami Bilya palacu mizh pivdennim korpusom i richkoyu roztashovuyetsya tak zvanij Vlasnij sad rozbitij Ch Kameronom ta v 1801 1803 Jogo dobre oglyanuti z vikon osobistih kimnat imperatrici Sadok nerozrivno pov yazanij z palacovimi primishennyami balkonami terasami i shodami Vikonanij v harakteri nevelikih francuzko gollandskih sadiv z chitkim geometrichnim planuvannyam kvitkovimi parterami sho nagaduyut barvisti kilimi Jogo dopovnyuyut strizheni lipi piramidalni topoli marmurovi statuyi byusti i vazi Paviljon Volyer Centralna aleya pidhodit do Paviljonu troh gracij 1800 arhitektor Ch Kameron skulptor Paviljon maye viglyad strunkogo 16 kolonnogo antichnogo portika ionichnogo ordenu U 1803 roci v paviljoni vstanovleno grupu vigotovlenu z odniyeyi brili marmuru Potrijna lipova aleya z protilezhnogo fasadu palacu vede vid palacovogo dvoru do paradnogo polya Na pivden po hodu paviljon Volyer pobudovanij v 1782 roci u klasichnomu stili arhitektorom Ch Kameronom Visoka centralna zala uvinchana kupolom poyednuyetsya kritimi dorichnimi kolonadami z bichnimi primishennyami Karniz i kupol buli rozpisani Jogannom Rudolfom ta Ivanom Ivanovim pid kerivnictvom U volyeri bulo vstanovleno privezenu z Italiyi statuyu bogini kvitiv Flori v galereyah zhili ekzotichni ptahi U 1818 roci Mariya Fedorivna vipustila na volyu ptahiv i Volyer stav kvitkovoyi oranzhereyeyu U 1863 roci pered volyerom buv viritij stavok yakij prikrasili statuyeyu Veneri Kallipigi v centri na ostrivci U 1871 roci v inter yeri Volyera z yavivsya arabeskovij rozpis Volyer postrazhdav pid chas vijni i buv vidrestavrovanij v 1968 roci yak parkovij paviljon Paviljon Rossi Dali po aleyi Paviljon Rossi pobudovanij v 1913 roku za davnim nerealizovanim proektom arhitektora Karla Rossi yakij rozrobiv jogo v 1816 roci Paviljon ye napivkrugloyu altankoyu z kolonami i pivkupolom U centr pam yatnik imperatrici Mariyi Fedorivni vidlitij v 1914 roci skulptorom V Beklemishevim Po aleyi na pivnich roztashovanij Molochnij budinochok pobudovanij v kinci 1782 roku arhitektorom Ch Kameronom v nasliduvannya alpijskih silskih budivel Jogo stini buli skladeni z kamenyu bez tinkuvannya dah z solomi Ce bula gra v silsku prostotu sho jshla vid Malogo Trianomu parku Versal Vseredini bulo tri kimnati V odnij trimali koriv ridkisnih porid druga kimnata dlya gostej v tretij provodilosya pereroblennya moloka Do kincya XVIII stolittya koli znachno zbilshilosya pogoliv ya koriv vinikla neobhidnist u budivnictvi Fermi na novih teritoriyah parku i Molochnya peretvorilasya na parkovij paviljon Dolina richki Slov yanki Kolonada Apollona Hram Druzhbi Pil vezha Park v rajoni dolini richki Slov yanki buv pereoformlenij za proektom Ch Kamerona v pejzazhnomu stili U 1782 1783 roci na berezi Slov yanki za proektom Ch Kamerona bula zvedena Kolonada Apollona svyatilishe greckogo boga Soncya i pokrovitelya mistectv u viglyadi podvijnogo kilcya dorichnih kolon z kopiyeyu statuyi Apollona Belvederskogo poseredini Paviljon Hram druzhbi 1780 1782 buv zadumanij yak dar Katerini II za pavlovski zemli Arhitektor Ch Kameron sproektuvav hram rotondu ohoplenu kilcem kanelovanih kolon dorichnogo ordena i postavlenu na pivostrovi utvorenomu zalomom richki Spochatku v Hrami znahodilas velika marmurova statuya Katerini II ale v 1791 roci yiyi podaruvali grafu i v 1792 roci vstanovili alebastrovu figuru imperatrici v obrazi Cereri Hram Druzhbi peredbachalosya vikoristovuvati dlya snidankiv ta vecher v parku tomu na protilezhnomu berezi Slov yanki bula pobudovana kuhnya u viglyadi silskogo budinochka rozibrana na pochatku XIX stolittya Navproti Hramu druzhbi bilya Kruglogo ozera v 1786 1787 rokah buv sporudzhenij shtuchnij vodospad Velikij Kaskad za proektom Ch Kamerona U 1792 roci V Brenna nadbuduvav nad nim dekoraciyu u viglyadi stini z balyustradoyu i vazami Kaskad perestav diyati v 1850 roci cherez rujnuvannya vodoprovodu sho znachno zbidnilo obraz pejzazhnogo parku Na mezhi z Novoyu Silviyeyu znahoditsya Pil vezha paviljon stvorenij na misci Pilyalnih mliniv v 1797 roci arhitektorom Krugla sporuda z solom yanim dahom bula rozpisana hudozhnikom dekoratorom P Gonzaga u viglyadi napivzrujnovanoyi budivli Chavunnimi shodami mozhna bulo pidnyatisya do kimnati drugogo poverhu de polyublyala buvati Mariya Fedorivna Holodna laznya i Mist kentavriv U 1799 roci mizh kolonadoyu Apollona i Hramom druzhbi z yavivsya paviljon Holodna vanna abo Holodna laznya litnya milnya sho sluguvala miscem zagartovuvannya Pavla I pobudovana Ch Kameronom u viglyadi rotondi z kupolom v yakij znahodivsya Kruglij zal z basejnom ta fontanom ta pryamokutna rozdyagalnya Paviljon vidokremlenij vid Velikogo palacu Mostom Kentavriv 1799 arhitektor V Brenna z marmurovimi figurami kentavriv skopijovanih z rimskih skulptur II stolittya Poruch z cim miscem u 1787 roci Mariya Fedorivna zapochatkuvala Rodinnij gaj de z nagodi vazhlivih simejnih podij sadili derevo priv yazuyuchi do nogo tablichku Vsi tablichki bulo znyato pislya revolyuciyi 1917 roku Stara Silviya Pam yatnik batkam Rajon Staroyi Silviyi na Dvanadcyati dorizhkah sproektovanij na pochatku 1790 h rokiv arhitektorom Centrom kompoziciyi ye majdanchik zi statuyeyu Apollona Belvederskogo Vid neyi rozhoditsya dvanadcyat dorizhok mizh yakimi znahodyatsya dvanadcyat skulptur Venera Kallipiga abo Garnozada boginya lyubovi j krasi Flora boginya koloriv Merkurij visnik bogiv Evterpa muza lirichnoyi poeziyi Melpomena muza tragediyi Taliya muza komediyi Terpsihora muza tancyu Erato muza lyubovnoyi poeziyi Poligimniya muza gimniv i krasnomovstva Kalliopa muza epichnoyi poeziyi ta pisen Klio muza istoriyi i Uraniya muza astronomiyi Kozhna z dvanadcyati dorizhok zakinchuyetsya paviljonom abo skulpturoyu pov yazanoyu zi statuyeyu centralnogo majdanchika Perspektivu odniyeyi z 12 dorizhok zamikaye Pam yatnik batkam pobudovanij v 1786 roci arhitektorom Ch Kameronom Spochatku ce buv paviljon pam yati sestri Mariyi Fedorivni Frederiki Ale protyagom kilkoh rokiv pomirayut she dekilka rodichiv imperatrici yiyi sestra Yelizaveta brat gercog Karl yiyi batko gercog Vyurtembergskij a potim i yiyi matir gercoginya 1807 roku rosijskomu skulptorovi I P Martosu bula zamovlena marmurova skulpturna kompoziciya i paviljon peretvorivsya na Pam yatnik batkam Nova Silviya Mavzolej cholovikovi blagodijniku Cej rajon buv stvorenij v 1799 1800 rokah arhitektorom vin zberig harakter velikogo gustogo lisu Z 1806 po 1819 roki v comu zatishnomu rajoni provadilosya budivnictvo pam yatnika mavzoleyu na zgadku pro Pavla I U konkursi na najkrashij proekt peremig arhitektor Zh F Toma de Tomon Mavzolej cholovikovi blagodijniku maye viglyad greckogo antichnogo hramu z chotiroh dorichnih kolon z chervonogo granitu sho stoyat na granitnomu podiumi j pidtrimuyut fronton z napisom Cholovikovi Blagodijniku Useredini hramu znahoditsya skulpturnij monument stvorenij I P Martosom yakij zobrazhaye carstvenu zhinku sho oplakuye urnu z prahom Na p yedestali zobrazheno rodinu imperatora Oleksandra I U Novij Silviyi na mezhi parku bula vstanovlena kolona Kinec svitu stvorena v 1783 roci arhitektorom Ch Kameronom Ce ionichna kolona z rozhevogo oloneckogo marmuru Slova Kinec svitu u XVIII stolitti sluguvali poznachkoyu mezhi kordonu de zakinchuvalisya zemli odnogo volodarya i pochinalisya volodinnya inshogo Kolona Kinec svitu Velika Zirka Krugla zala U proektuvanni rajonu Velikoyi Zirki abo Novogo sadu arhitektor vikoristovuvav zastosovanu v rajoni Stara Silviya sistemu dorizhok promeniv sho rozhodyatsya vid centralnogo majdanchika kozhna z yakih mala svoyu nazvu Dorizhka Chervonogo Soncya Bagatogo polya Zelenoyi zhinki Slov yanska dorizhka Starogo Shale Krasnogo molodcya Druzhnya Gribna Molodogo narechenogo Krasnogo pagorba Vodoprovidna Rajon priznachavsya dlya progulyanok na konyah Na centralnomu majdanchiku v 1799 1800 rokah arhitektor buduye Kruglu zalu abo Muzichnij salon pryamokutnij paviljon z portikami na bichnih fasadah i apsidami na torcyah Vin sluzhiv dlya muzichnih i tancyuvalnih vechoriv U shidnij chastini rajonu v 1798 roci bulo vikopano kilka stavkiv u tomu chisli Stavok Veneri z Ostrovom kohannya abo Ostriv zavorozhenih stvorenim P Gonzago Pavlovskij muzichnij vokzal Pid chas prokladannya zaliznici Sankt Peterburg Pavlovsk 1836 1837 rr Velikij Knyaz Mihajlo Pavlovich dozvoliv proklasti zaliznichnu gilku cherez rajon Velikoyi Zirki do stavkiv i ogolosiv konkurs na budivnictvo koncertnoyi zali abo yak todi kazali vokzala Peremig proekt arhitektora A I Shtakenshnejdera z restoranom i koncertnim zalom Urochiste vidkrittya Muzichnogo vokzalu vidbulosya 22 travnya 1838 roku v jogo koncertnomu zali diriguvav Jogann Shtraus vistupav tut blizko 10 rokiv spivav Fedir Shalyapin tancyuvala Matilda Kshesinska vistupali kompozitori D S Bortnyanskij M I Glinka O P Borodin A K Lyadov A G Rubinshtejn M A Rimskij Korsakov P I Chajkovskij F List R Shuman O K Glazunov S S Prokof yev veliki vikonavci svogo chasu violonchelist Serve skripali Vinyavskij ta Izayi i bagato inshih Koncerti slugovali zasobom privernennya uvagi do novogo vidu transportu zaliznici Pavlovskij vokzal tak pov yazavsya z zalizniceyu sho nezabarom vsi stancijni budivli Rosijskoyi imperiyi stali zvati vokzalami Budivlyu vokzalu bulo vidnovleno i rozshireno pislya pozhezhi 1844 roku Ostatochno Pavlovskij vokzal buv zrujnovanij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Paradne pole Paradne pole abo Paradne misce viniklo naprikinci Potrijnoyi Lipovoyi aleyi za proektom Vono priznachalosya dlya vijskovih manevriv sho provodilisya tut za Pavla I Pislya jogo smerti cej malovnichij rajon bulo peretvoreno na park v 1803 1813 rokah majstrom P Gonzago Tut z yavivsya stavok v centri yakogo nasipano ostriv nazvanij Ostrovom knyagini Liven na chest podrugi Mariyi Fedorivni i vihovatelki velikih knyazhen Rozhevij paviljon Na mezhi mizh Paradnim polem i Biloyu Berezoyu znahoditsya odna z najpoetichnishih sporud Pavlovskogo parku Rozhevij paviljon 1811 1812 arhitektor A N Voronihin legka derev yana budivlya z kolonnimi portikami uvinchana nevelikim kupolom otochena kushami ridkisnih sortiv troyand U 1814 roci za proektom do nogo pribudovuyetsya Tancyuvalnij zal Na pochatku XIX stolittya Rozhevij paviljon sprijmavsya yak novij centr usogo sadovo parkovogo kompleksu Todi tut zbiralisya gosti Pavlovska sered yakih bulo chimalo diyachiv kulturi poetiv pismennikiv hudozhnikiv artistiv Bila Bereza Bila Bereza 1801 1828 hudozhnik dekorator P Gonzago lisovij masiv 250 ga sformovanij u novomu stili rosijskogo pejzazhnogo parku parku rivnini zi skromnoyu pivnichnoyu prirodoyu Zagalna hronologiya palacu25 travnya 1782 r pochatok budivnictva Pavlovskogo palacu 1783 r pobudovano centralnij korpus 1785 r pobudovano galereyi kolonadi ta sluzhbovi korpusi 1787 r zaversheno ozdoblennya vnutrishnih primishen palacu 1796 r vstup na carstvo Pavla I Kinec 1790 h rr Palac perebudovanij i rozshirenij 1801 vbivstvo Pavla I 10 sichnya 1803 r pozhezha v Pavlivskomu palaci 1803 1805 rr Vidnovlennya palacu 1808 pobudovanij kabinet lihtarik z figurami kariatid Arhitektor A N Voronihin Skulptor V I Demut Malinovskij 1822 1824 rr Pobudovano bibliotechnij korpus 1872 r v paradnomu dvori vstanovlenij pam yatnik Pavlu I 1942 1944 park silno postrazhdav pid chas nacistskoyi okupaciyi Palac buv pidpalenij pri vidstupi nimeckih vijsk 24 sichnya 1944 roku Pavlovsk buv zvilnenij radyanskimi vijskami ale palac vzhe dogorav 1957 r u hodi povoyennoyi restavraciyi vidkriti dlya vidviduvachiv pershi zali palacu 1978 r zavershena restavraciya Pavlovskogo palacu 1983 r prisvoyeno status muzeyu zapovidnika Vidnovlennya pislya vijniDvopoverhovi paviljoni i galereyi palacu u Pavlovsku Pil vezha i mistok v parku Pavlovsk Plosha pered palacom dalnij plan Pavlovsk Paviljon Trelyazh poshtivka 1900 roku Porujnovanij palac v Pavlovsku foto 1944 roku Porujnovana galereya i dvorovij fligel foto 1944 r Pavlovsk palac i park buv znachno poshkodzhenij v roki vijni bo opinivsya na zemlyah timchasovo zahoplenih nimeckimi fashistami Rajon zvilnili tilki u sichni 1944 roku Palac bulo spaleno paviljoni poshkodzheno dereva v parku virubano usi grebli i mosti parku visadzheni u povitrya vibuhivkoyu Buli znisheni inter yeri palacu sho uslavilisya dekorom z vikoristannyam fresok antichnih skulptur zhivopisu zahidnoyevropejskih majstriv gobeleniv Ispaniyi i Franciyi Ale u pam yatki dobi klasicizmu bula palka prihilnicya Zelenova Anna Ivanivna Vona zvernulasya do vijskovih najbilsh aktivnih i diyalnih na toj chas V palaci buli shvidko provedeni konservativni i zahisti roboti bo vin stoyav bez dahiv Provedena fotofiksaciya zaliv i paviljoniv rozibrani zavali de znajdeni reshtki dekoru ulamki antichnoyi skulpturi tosho Rozpochalasya restaraciya do yakoyi buli zalucheni F Olyejnik S Popova Gunich V Yakobi G Sokolovskij V Mozhanska ta brigadi budivelnikiv sadivnikiv zhivopisciv dekoratoriv skulptoriv usih galuzej restavraciyi pozolotchikiv arhitektoriv Dah i fasadi vidnovili Porujnovanu chastinu palacu vidnovili tilki zzovni a yiyi primishennya vikoristovuvali yak zvichnij radyanskij Budinok vidpochinku rokami Ale vidnoviv svoyu robotu muzej kudi povernuli chastku evakujovanih tvoriv mistectva i reshtki z rozibranih zavaliv palacu Primishennya dvopoverhovih paviljniv i kril samogo palacu prijnyali takozh tvori mistectva z inshih palacovih peredmist Peterburga porujnovanih u vijnu Gatchina Carske Selo Muzejnij i doslidnickij centr u Pavlovsku buv vidnovlenij pershim sered porujnovanih palacovo parkovih ansambliv nezvazhayuchi na trivali remontno vidnovlyuvalni i restavracijni roboti sho jdut donini Skulptura alegoriya miru skulptor P yetro Baratta Veliki krugi Pavlovskij palac paradnij dvir Paviljon Tri graciyi Fortecya Bip restavraciya Kutochok parkuTurizm ta rekreacijnij potencial parkuPalac i prileglij do nogo park ye vazhlivimi ob yektami yak vnutrishnorosijskogo tak i mizhnarodnogo turizmu RemontPavlovskij palac ochikuyut restavracijni roboti Na vidnovlennya pokrivli Velikogo Pavlovskogo palacu byudzhetom Sankt Peterburga zaplanovano vitratiti 24 mln 890 tis rubliv GalereyaPavlovskij palac Plosha pered palacom dalnij plan Plosha pered palacom blizhnij plan Grecka zala Italijska zala Carska spalna kimnata Yidalnya Biblioteka Kabinet Mariyi Fedorivni Kabinet Mariyi Fedorivni Inter yer palacu Tronna zalaPrimitki Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2010 Procitovano 7 lipnya 2011 Paviljon Rossi Paviljoni Park GMZ Pavlovsk Arhiv originalu za 15 lyutogo 2013 Procitovano 7 lipnya 2011 Nesin V Sautkina G Pavlovsk Imperatorskij i Velikoknyazivskij 1777 1917 Sankt Peterburg 1996 r Arhiv originalu za 11 veresnya 2011 Procitovano 7 lipnya 2011 50 biografij majstriv rosijskogo mistectva L Avrora 1970 s 80 Pam yatniki arhitekturi peredmist Leningrada L Strojizdat 1983 s 184 Z arhivu palacu muzeyu Gromova N I Kuchumova A M Pavlovskij palac muzej Naukova restavraciya Pavlovskogo palacu muzeyu pislya Velikoyi vitchiznyanoyi vijni 1944 1969 roki Pavlovsk Imperatorskij palac Storinki istoriyi SPb Art Pallas 2004 s 250 Na pokrivlyu Pavlovskogo palacu Peterburg vidilyaye 24 mln 890 tis rubliv nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dilovij Peterburg 22 veresnya 2015 u Wayback Machine z posilannyam na sajt derzhzamovlennyaLiteraturaSusanne Massie Pavlovsk The Life of a Russian Palace London 1990 ISBN 0 9644184 0 1 Krieg und Frieden Eine deutsche Zarin in Schloss Pawlowsk Munchen 2001 ISBN 3 935549 09 1 Belanina V A Pavlovskij park Gos muzej zapovednik Pavlovsk L 1988 Kuchumov A M Pavlovsk Dvorec i park L 1976 Massi S Pavlovsk Zhizn russkogo dvorca SPb 1993 Nesin V Sautkina G Pavlovsk Imperatorskij i Velikoknyazheskij 1777 1917 Sankt Peterburg 1996 Taleporovskij V N Pavlovskij park SPb 1923 g Tretyakov N S Pavlovsk Dvorec i park GMZ Pavlovsk SPb Art Palas 2004 Shvarc V Pavlovsk Dvorcovo parkovyj ansambl 18 19 vekov L Iskusstvo 1980Div takozhZelenova Anna Ivanivna Velikij Gatchinskij palac Palacovo parkovi ansambli peredmist Sankt Peterburga Musatov Volodimir IvanovichPosilannyaPortal Muzeyi Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pavlovsk muzej zapovidnik Derzhavnij muzej zapovidnik Pavlovsk oficijnij sajt 7 lipnya 2011 u Wayback Machine Palac v Pavlovsku rusarh ru 20 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Inter yeri Pavlovskogo Palacu prigorod peterburg ru 21 bereznya 2012 u Wayback Machine Fotografiyi rozpisu inter yeriv Pavlovskogo Palacu 28 lipnya 2011 u Wayback Machine