Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Олексі́й Па́влович Павло́вський (1773, за іншими даними, бл. 1770 Шутівка, тепер Соснівка, Глухівський район, Сумська область — після 1826) — український мовознавець.
| Олексі́й Па́влович Павло́вський | |
|---|---|
| Народився | 1773 Соснівка, Україна |
| Помер | не раніше 1826 |
| Діяльність | мовознавець |
| Alma mater | Київська Академія |
| Відомий завдяки: | «Грамматика малороссійскаго нарѣчія» |
 Роботи у Вікіджерелах | |
Життєпис
У 1779—1789 рр. навчався у Київській академії. У 1793 р. закінчив Петербурзьку вчительську семінарію. Викладав у Ніжинському ліцеї.
1818 року видав у Санкт-Петербурзі книгу «Грамматика малороссійскаго нарѣчия» — першу в українському мовознавстві друковану граматику живої народної української мови. Написав також «Прибавленіе къ грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія» (1822), що відіграло велику роль у розумінні деяких особливостей «Грамматики…». В них уперше описано фонетичну систему й морфологічну будову живої української мови.
Самостійне значення мав також доданий до «Грамматики…» «Краткий малороссийский словарь», що містив загальновживану лексику, хресні імена, українські народні фразеологізми, приказки, прислів'я та літературні матеріали, — надзвичайно цінний як джерело живої мови.
Зі слів Петра Кеппена відомо, що на його пропозицію в травні-червні 1826 р. Олексій Павловський уклав «опытъ Малороссийского Словаря», але не відомо, чи було укладено словник на усі літери абетки, чи лише на літери А і Б.
Погляди
Погляди Павловського щодо суспільної ролі української мови суперечливі: вагаючись у самому визначенні її між «наріччям» і «мовою», він схилявся до думки, що це «наріччя, яке становить майже справжню мову», хоч тут же говорить про неї як «ні мертву, ні живу». Своєю працею Павловський, однак, започаткував граматичне дослідження української народної мови, що сприяло постанню української літературної мови та усталенню її фонетичних, граматичних і правописних норм.
Вислови
Про вимову літери «и» в українській мові
 | Ви ще кажете, що літера и у Малоросіян вимовляється дещо м'якіше, ніж ы: це значить, що ви говорите ще більш невизначально, ніж я. Бо який існує середній тон між ы та и? хіба тільки в іноземців, що недавно в Росії живуть... ...У цих словах ви скрізь почуєте від Малоросіянина, якби він став їх вимовляти, чисте ы: бо вони, як і всі інші Росіяни, маючи голосові знаряддя досконалі, вимовляють чисто і ясно всі букви Оригінальний текст (рос.) Вы еще говорите, что буква и у Малороссіянъ произносится несколько мягче, нежели ы: это значитъ, что вы говорите еще болѣе неопредѣлительно, нежели я. Ибо какой существуетъ средній тонъ между ы и и? развѣ только иностранцевъ, недавно въ Россіи живущихъ... ...Въ сихъ рѣчахъ вы вездѣ услышите отъ Малороссіянина, ежели бы онъ сталъ ихъ переговаривать, чистое ы: ибо они, какъ и всѣ прочіе Россіяне, имѣя голосовыя орудія совершенныя, произносятъ чисто и ясно всѣ буквы |  |
Про дієприкметники в українській мові
| | Дієприкметників ані теперішнього, ані минулого часу в Малоросіян зовсім нема; а замінюють їх займенники, перш за все той, що, котрий і дієслово в теперішньому часі... Оригінальний текст (рос.) Причастій ни настоящаго, ни прошедшаго времени у Малороссіянъ совсѣмъ нѣтъ; а заменяютъ оныя мѣстоименія, первое той, що, тот, который и глаголъ въ настоящемъ времени… | |
Див. також
Примітки
- Задорожний В. Б. Павловський Олексій Павлович [ 25 жовтня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 15. — .
- Павловський Олексій // Історія українського правопису XVI—XX століття. Хрестоматія / НАН України, Ін-т укр. мови; упоряд. В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. — Київ: Наукова думка, 2004. — С. 39. — 584 с. — .
- Павловскій А. Прибавление к грамматике малороссийскаго наречия. Или, ответ на рецензию сделанную на оную грамматику. Соч. А. Павловский. — СПб.: тип. И. Байкова, 1822.
- Жовтобрюх М. А. Граматики української мови [ 26 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — .. — С. 113.
- Павловскій А. Краткій Малороссійскій словарь // Грамматика Малороссійскаго нарѣчія. — СПб., 1818. — C. 24—86.
- Бучко Д. Г. «Словарь малороссійскаго нарѣчія» О. Павловського / З історії української мови: До 150-річчя «Грамматики» О. Павловського. — К., 1972. — С. 91-115. [ 24 жовтня 2019 у Wayback Machine.] litopys.org.ua
- Алексѣй Павловскій. «Прибавленіе къ Грамматикѣ Малороссійскаго нарѣчія или Отвѣтъ на рецензію, здѣланую на оную Грамматику» — Санкт-Петербургъ, 1822. Цит. за: Історія українського правопису XVI—XX століття. Хрестоматія. К.: Наукова думка, 2004. — С. 58.
- Алексѣй Павловскій. «Грамматика Малороссійскаго нарѣчія», Санкт-Петербургъ, 1818. Цит. за: Історія українського правопису XVI—XX століття. Хрестоматія. К.: Наукова думка, 2004. — С. 53-54
Джерела та література
- Дзендзелівський Й. О. Видатний український філолог // Мовознавство. — 1968. — С. 6.
- Задорожний В. Б. Павловський Олексій Павлович // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2011. — Т. 8 : Па — Прик. — С. 15. — .
Посилання
![image]()
Грамматика малороссійскаго нарѣчія (1818)- Павловський Олександер // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. X : Літери Ол — Пер. — С. 1270. — 1000 екз.
- Павловский А. П. Грамматика малороссийскаго нарѣчия. — СПб., 1818. [ 16 січня 2010 у Wayback Machine.] та власне Павловський Олексій [ 17 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Ал. Павловскій. «Грамматика Малороссійскаго нарѣчія», Санкт-Петербургъ, 1818, в Інтернет-архиві
- Павловский А. П. Прибавленіе къ грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія. — СПб., 1822, в Інтернет-архиві.
- Словарь малороссійскаго нарѣчія [ 24 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oleksi j Pa vlovich Pavlo vskij 1773 za inshimi danimi bl 1770 Shutivka teper Sosnivka Gluhivskij rajon Sumska oblast pislya 1826 ukrayinskij movoznavec Oleksi j Pa vlovich Pavlo vskijNarodivsya 1773 Sosnivka UkrayinaPomer ne ranishe 1826Diyalnist movoznavecAlma mater Kiyivska AkademiyaVidomij zavdyaki Grammatika malorossijskago narѣchiya Roboti u Vikidzherelah Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Pavlovskij Zhittyepis Gramatika malorosijskogo narichchya O Pavlovskogo 1818 r U 1779 1789 rr navchavsya u Kiyivskij akademiyi U 1793 r zakinchiv Peterburzku vchitelsku seminariyu Vikladav u Nizhinskomu liceyi 1818 roku vidav u Sankt Peterburzi knigu Grammatika malorossijskago narѣchiya pershu v ukrayinskomu movoznavstvi drukovanu gramatiku zhivoyi narodnoyi ukrayinskoyi movi Napisav takozh Pribavlenie k grammatikѣ malorossijskago narѣchiya 1822 sho vidigralo veliku rol u rozuminni deyakih osoblivostej Grammatiki V nih upershe opisano fonetichnu sistemu j morfologichnu budovu zhivoyi ukrayinskoyi movi Samostijne znachennya mav takozh dodanij do Grammatiki Kratkij malorossijskij slovar sho mistiv zagalnovzhivanu leksiku hresni imena ukrayinski narodni frazeologizmi prikazki prisliv ya ta literaturni materiali nadzvichajno cinnij yak dzherelo zhivoyi movi Zi sliv Petra Keppena vidomo sho na jogo propoziciyu v travni chervni 1826 r Oleksij Pavlovskij uklav opyt Malorossijskogo Slovarya ale ne vidomo chi bulo ukladeno slovnik na usi literi abetki chi lishe na literi A i B PoglyadiPoglyadi Pavlovskogo shodo suspilnoyi roli ukrayinskoyi movi superechlivi vagayuchis u samomu viznachenni yiyi mizh narichchyam i movoyu vin shilyavsya do dumki sho ce narichchya yake stanovit majzhe spravzhnyu movu hoch tut zhe govorit pro neyi yak ni mertvu ni zhivu Svoyeyu praceyu Pavlovskij odnak zapochatkuvav gramatichne doslidzhennya ukrayinskoyi narodnoyi movi sho spriyalo postannyu ukrayinskoyi literaturnoyi movi ta ustalennyu yiyi fonetichnih gramatichnih i pravopisnih norm VisloviPro vimovu literi i v ukrayinskij movi Vi she kazhete sho litera i u Malorosiyan vimovlyayetsyadesho m yakishe nizh y ce znachit sho vi govorite she bilsh neviznachalno nizh ya Bo yakij isnuye serednij ton mizh y ta i hiba tilki v inozemciv sho nedavno v Rosiyi zhivut U cih slovah vi skriz pochuyete vid Malorosiyanina yakbi vin stav yih vimovlyati chiste y bo voni yak i vsi inshi Rosiyani mayuchi golosovi znaryaddya doskonali vimovlyayut chisto i yasno vsi bukvi Originalnij tekst ros Vy eshe govorite chto bukva i u Malorossiyan proiznositsya neskolko myagche nezheli y eto znachit chto vy govorite eshe bolѣe neopredѣlitelno nezheli ya Ibo kakoj sushestvuet srednij ton mezhdu y i i razvѣ tolko inostrancev nedavno v Rossii zhivushih V sih rѣchah vy vezdѣ uslyshite ot Malorossiyanina ezheli by on stal ih peregovarivat chistoe y ibo oni kak i vsѣ prochie Rossiyane imѣya golosovyya orudiya sovershennyya proiznosyat chisto i yasno vsѣ bukvy Pro diyeprikmetniki v ukrayinskij movi Diyeprikmetnikiv ani teperishnogo ani minulogo chasu v Malorosiyan zovsim nema a zaminyuyut yih zajmenniki persh za vse toj sho kotrij i diyeslovo v teperishnomu chasi Originalnij tekst ros Prichastij ni nastoyashago ni proshedshago vremeni u Malorossiyan sovsѣm nѣt a zamenyayut onyya mѣstoimeniya pervoe toj sho tot kotoryj i glagol v nastoyashem vremeni Div takozhPravopis gramatiki PavlovskogoPrimitkiZadorozhnij V B Pavlovskij Oleksij Pavlovich 25 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik S 15 ISBN 978 966 00 1142 7 Pavlovskij Oleksij Istoriya ukrayinskogo pravopisu XVI XX stolittya Hrestomatiya NAN Ukrayini In t ukr movi uporyad V V Nimchuk N V Puryayeva Kiyiv Naukova dumka 2004 S 39 584 s ISBN 966 00 0261 0 Pavlovskij A Pribavlenie k grammatike malorossijskago narechiya Ili otvet na recenziyu sdelannuyu na onuyu grammatiku Soch A Pavlovskij SPb tip I Bajkova 1822 Zhovtobryuh M A Gramatiki ukrayinskoyi movi 26 veresnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 S 113 Pavlovskij A Kratkij Malorossijskij slovar Grammatika Malorossijskago narѣchiya SPb 1818 C 24 86 Buchko D G Slovar malorossijskago narѣchiya O Pavlovskogo Z istoriyi ukrayinskoyi movi Do 150 richchya Grammatiki O Pavlovskogo K 1972 S 91 115 24 zhovtnya 2019 u Wayback Machine litopys org ua Aleksѣj Pavlovskij Pribavlenie k Grammatikѣ Malorossijskago narѣchiya ili Otvѣt na recenziyu zdѣlanuyu na onuyu Grammatiku Sankt Peterburg 1822 Cit za Istoriya ukrayinskogo pravopisu XVI XX stolittya Hrestomatiya K Naukova dumka 2004 S 58 Aleksѣj Pavlovskij Grammatika Malorossijskago narѣchiya Sankt Peterburg 1818 Cit za Istoriya ukrayinskogo pravopisu XVI XX stolittya Hrestomatiya K Naukova dumka 2004 S 53 54Dzherela ta literaturaDzendzelivskij J O Vidatnij ukrayinskij filolog Movoznavstvo 1968 S 6 Zadorozhnij V B Pavlovskij Oleksij Pavlovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik S 15 ISBN 978 966 00 1142 7 PosilannyaGrammatika malorossijskago narѣchiya 1818 Pavlovskij Oleksander Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn X Literi Ol Per S 1270 1000 ekz Pavlovskij A P Grammatika malorossijskago narѣchiya SPb 1818 16 sichnya 2010 u Wayback Machine ta vlasne Pavlovskij Oleksij 17 serpnya 2021 u Wayback Machine Al Pavlovskij Grammatika Malorossijskago narѣchiya Sankt Peterburg 1818 v Internet arhivi Pavlovskij A P Pribavlenie k grammatikѣ malorossijskago narѣchiya SPb 1822 v Internet arhivi Slovar malorossijskago narѣchiya 24 zhovtnya 2019 u Wayback Machine