«Оскар» — вистава театру ляльок, філософська притча за романом «Оскар і рожева пані» Еріка-Еммануеля Шмітта, поставлена режисером Михайлом Урицьким у Київському муніципальному академічному театрі ляльок.
Оскар | |
---|---|
Постер вистави | |
Написана | Ерік-Емманюель Шмітт («Оскар і рожева пані») |
Режисер | Михайло Урицький |
Герої | Ігор Федірко Юлія Шаповал |
Дата прем'єри | 21 листопада 2015 |
Місце прем'єри | Україна, Київ |
Мова першотвору | французька |
Мова вистави | українська |
Перекладач | Олена Борисюк |
Жанр | філософська притча |
Хронометраж | 80 хвилин |
Прем'єра вистави відбулася 21 листопада 2015 року. За підсумками премії «Київська пектораль» 2015 року визнана «Кращою драматичною виставою року», а Михайло Урицький став переможцем у номінації «Краща режисерська робота».
З 2018-го року — у репертуарі Київського академічного театру ляльок.
Сюжет
Вітаючись з публікою, режисер Михайло Урицький зазначив: «Не важливо, скільки днів в нашому житті. Важливо, скільки життя в наших днях». | ||
— Анастасія ГАЙШЕНЕЦЬ, рецензия «Cultprostir» |
Невиліковно хворий хлопчик Оскар проводить свої останні дні в лікарняній палаті. Його соромляться власні батьки, він позбавлений спілкування з однолітками із сусідніх палат. Оскар розлючений і безпорадний. Єдина людина, з якою він починає спілкування — Рожева Пані — доглядальниця за безнадійно хворими пацієнтами.
Рожева Пані пропонує Оскарові гру, за правилами якої кожен прожитий день прирівнюється до 10 років життя, і за підсумками кожного Оскар пише лист Богу, ніби підбиваючи підсумки пережитого. 110 років за 12 днів перевертають життя маленького Оскара і наповнюють його цілком дорослими подіями і питаннями.
Дійові особи та виконавці
- Оскар — Ігор Федірко
- Рожева Пані — Юлія Шаповал
Творчий склад
- Автор: Ерік-Еммануель Шмітт (роман «Оскар і рожева пані»)
- Інсценізація: Михайло Урицький
- Переклад українською: Олена Борисюк
- Режисер-постановник: Михайло Урицький
- Художник: Ольга Філончук
- Музичне оформлення: пісні Земфіри
Хронологія вистави
- Студентська версія
- 2012, осінь — Випуск дипломного спектаклю в Київському національному університеті театру, кіно і телебачення ім. Івана Карпенка-Карого
- 2013, грудень — Прем'єра вистави в Одеському обласному театрі ляльок
- Вистава Київського театру ляльок
- 2015, 21 листопада — Прем'єра вистави у Київському муніципальному академічному театрі ляльок
- 2016, 28 березня — 24-я церемонія вручення премії «Київська пектораль». Вистава стала лауреатом в номінації «Краща вистава» та «Краща режисерська робота»
- 2018 — Вистава перейшла до репертуару Київського академічного театру ляльок
- 2021, 21 листопада — До шостої річниці з дня прем'єри, на порталі «Театральна риболовля» вийшов чотирьохсерійний відеопроєкт «Шість років театрального „Оскара“».
Історія створення
Теоретично та практично безмежні можливості ляльки тут отримують ще й дивовижно етичний вимір: нежива матерія сконструйованого театрального персонажа зосереджує на собі увесь біль історії, залишаючи безкінечний простір для роздумів, внутрішньої свободи глядача й актора. Три білі екрани легко рухаються сценою, перетворюючись на підвіконня лікарняної палати, стіну каплички, двері до помешкання Рожевої Пані. Лікарняне ліжечко теж зазнає безліч дієвих трансформацій — разом із його маленьким господарем, котрий за останні дванадцять днів свого земного шляху проживає 120 років життя з усіма радощами та клопотами юної-дорослої-зрілої-старої людини.
На одному з театральних фестивалів у Миколаєві Михайло Урицький подивився драматичну постановку театру із Даугавпілса за романом Шмітта, в якій режисер-постановник основний акцент зробив на темі смерті, по ходу дії нагнітаючи ситуацію. У цій виставі було три фінали, після чого героя розпинали на хресті. Внутрішній протест та незгода з таким трактуванням («так не про те ж писав Шмітт» — за версією Михайла Урицького) і стали відправною точкою до створення власної версії, в якій відхід головного героя повинен бути світлим і урочистим.
Експериментальним майданчиком для майбутньої вистави слугувала навчальна сцена Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені В. К. Карпенка-Карого, де «Оскар» став дипломною роботою студентів акторського факультету Влада Никитюка та Олександри Польгуй (педагог з майстерності актора драматичного театру ). Прем'єра студентської версії вистави відбулася восени 2012 року, а кожний показ на навчальній сцені супроводжувався аншлагами. Роботу помітили і у травні 2013 року запросили на VIII Міжнародний фестиваль театрів ляльок «Подільська лялька» до Вінниці.
На питання про закінчення навчання студентів і подальшу долю вистави в інтерв'ю після фестивального показу режисер відповів:
— Підуть вони — піде і вистава. На неї було витрачено багато сил, душевних та фізичних, багато часу, і мені дуже шкода, що вона так мало прожила…
Оригінальний текст (рос.)— Уйдут они — уйдет и спектакль. На него было потрачено много сил, душевных и физических, много времени, и мне очень жаль, что он так мало прожил…— Михайло Урицький режисер
Однак, після випуску студентів режисер приймає рішення про створення нової версії вистави вже на професійній сцені.
У грудні 2013 року виходить перша після студентської професійна версія вистави в Одеському обласному театрі ляльок. Ролі виконали Іван Цуркан (Оскар) та Тетяна Стрілець (Рожева Пані). Цією роботою театр привернув увагу до дітей, хворих на лейкемію, як і головний герой вистави 10-річний Оскару, і організував збір коштів для відповідного фонду.
Основна ж постановка, що зібрала букет нагород та отримала широке визнання глядачів та критиків, була здійснена на сцені Київського муніципального театру ляльок. Актори Ігор Федірко (Оскар) і Юлія Шаповал (Рожева Пані) — єдиний склад вистави з дати прем'єри, яка відбулася 21 листопада 2015 року.
Особливості вистави
Лялька дає можливість показати на сцені філософську притчу, з легкість говорити з дорослими про складне простими словами. Вистава складається з номерів-днів і кожен день по своєму особливий. То у блакитному світлі прожекторів, то у світложовтих тонах відбувається життя маленького хлопчика.
Ми ставили виставу про те, яке прекрасне життя, — у всіх її проявах, навіть у хворобі. Мені хотілося, щоб це була історія саме про любов до життя» | ||
— режисер Михайло Урицький, характеристика постановки |
Основною концепцією художника-постановника вистави Ольги Філончук є повна відмова від зайвих побутових деталей в оформленні. «Історія, розказана від імені дитини, тож ляльки мають «дитячий» вигляд, а другорядні персонажі виникають у вигляді малюнків на паличці, вони ніби теж виготовлені дітьми…» — зазначає сценограф. Дорослих персонажів показано в гротесковій формі виходячи із рішення, що глядач бачить лікаря, батьків та друзів Оскара його очима,а він характеризує їх як «придурків» та «ідіотів».
Спочатку для вистави було виготовлено комплект усіх персонажів — пласкі ляльки з частковою механікою, у кожної з яких був свій рухомий елемент (у лікаря — ворушилися брови, мама заламувала руки тощо). Проте, коли ляльки з'явилися на сцені, режисер вирішив залишити лише трьох, без яких не обійтися — Оскара, Рожеву Пані та Пеггі Блу. Від решти відмовилися, щоб не розсіювати глядацьку увагу. Експеримент з повним комплектом персонажів — пласкими ляльками (діти, мама, тато, лікар Дюссельдорф) був проведений в одеській версії вистави. У київській версії на сцені лишилися одне лікарняне ліжко, два актора і три ляльки.
Від первісного задуму оформлення вистави музикою Петра Чайковського, згідно з романом, в якому Оскар слухає «Лускунчика», постановочна група відмовилася під час обговорення. Студенти КНУТКиТа загорілися текстом Шмітта, але дуже скептично поставилися до Чайковського, який, на їхню думку, звучав несучасно. Альтернативним варіантом був Фредді Мерк'юрі, який емоційно ідеально відповідав драматургії. Але від його музики відмовилися з мовних причин — хотілося, аби і пісенний текст, що лунає у виставі, був повністю зрозумілий кожному глядачеві. Так у виставі з'явилися пісні Земфіри. «Чесно кажучи, я не є фанатом Земфіри, однак, тут зрозумів: її пісні ідеально підходять, вони урочисті і світлі» — коментує Михайло Урицький зроблений вибір. Таке поєднання, знайдене в роботі над студентським виставою, збереглося і в усіх наступних, при цьому часто викликаючи безліч суперечок. Однак, режисерська задумка спрацьовувала — музичне оформлення проходило шлях від первісного повного неприйняття до світлого фіналу.
Визнання і нагороди
Зовнішні зображення | |
---|---|
«Київська пектораль» Нагородження номінації «Краща режисерська робота», Газета «День» | |
«Киевская пектораль» Нагородження номінації «Краща режисерська робота», 28 березня 2016 року | |
Фрагмент вистави «Оскар», газета «День» | |
Фрагмент вистави «Оскар», Teatrarium |
Тріумфальною стала для вистави та її творців 24-а церемонія вручення премії в галузі театрального мистецтва «Київська пектораль». Вперше в історії премії вистава театру ляльок номінувалася в трьох категоріях, в яких традиційно були представлені роботи драматичних театрів («Краща вистава / вистава драматичного театру», «Краща режисерська робота» та «Найкраща жіноча роль». На думку експертів премії, спектакль виявився кращим у двох з трьох номінацій.
Боротьба за звання «Кращої вистави року» точилася поміж «Оскаром» і виставами «Зачарований» за п'єсою Івана Карпенка-Карого «Безталанна» у постановці режисера Андрія Білоуса у Молодому театрі та «Ліс» Олександра Островського у постановці Дмитра Богомазова в театрі ім. Франка.
До шорт-листа номінації «Краща режисерська робота», крім режисера «Оскара» Михайла Урицького, увійшли Дмитро Богомазов за виставу «Співай, Лоло, співай!» за мотивами роману «Вчитель Гнус, або Кінець одного тирана» Генріха Манна в Театрі драми і комедії та Стас Жирков з виставою «Сталкери» за п'єсою Павла Ар'є у спільному проєкті Молодого театру та театру «Золоті ворота».
Номінантом категорії залишилася Юлія Шаповал за роль Рожевої Пані, поступившись званням «Краща жіноча роль» Ірмі Вітовській, яка втілила роль баби Прісі в проєкті «Сталкери» театру «Золоті ворота» та Молодого театру.
- Фестивальне життя
Вистава «Оскар» стала лідером опитування «Вистави, які рекомендують глядачі»театрального ком'юніті «Сьомий ряд восьме місце». У рамках соціальної ініціативи виставу показали вихованцям Прилуцької виправної колонії.
Постановка взяла участь у ряді театральних форумів, серед яких: II Міжнародний фестиваль театрів ляльок «І люди, і ляльки» в липні 2016 у Львові; «Мельпомена Таврії» у травні 2006 в Херсоні; XXIII Міжнародний фестиваль театрів ляльок «SPOTKANIA» (Театр «Бай Поморський») в жовтні 2016 року у Торуні, Польща); Фестиваль театрів ляльок «Dnipro Puppet Fest» у грудні 2016 року у Дніпрі та інших.
На «Мельпомені Таврії» робота Юлії Шаповал була відзначена нагородою за «Кращу жіночу роль», а фестиваль «SPOTKANIA» приніс нагороду за «Кращу режисуру» Михайлу Урицькому.
У 2017 році вистава виборола перемогу у 2-х номінаціях професійного Всеукраїнського огляду-конкурсу «UNIMA — Україна» «Прем’єри сезону 2015 — 2016» (Краща жіноча роль — Юлія Шаповал за роль Рожевої пані, краще володіння лялькою — Ігор Федірко за роль Оскара).
Примітки
- Олексій КУЖЕЛЬНИЙ (28 березня 2016). Доблесть театру – вбивати війну!. «День». Процитовано 9 січня 2018.
- В столице вручили «Киевскую пектораль» (рос.)
- Анастасия ГАЙШЕНЕЦ (22 квітня 2016). . Cultprostir. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 9 січня 2018.
- Сергій ВИННИЧЕНКО (11 грудня 2021). 24/7 — «Синій автомобіль» Ігоря Славинського та «Оскар» Михайла Урицького (ua) . Портал «Театральна риболовля». Процитовано 15 грудня 2021.
- Майя ГАРБУЗЮК (13 липня 2016). Лялька, людина, Львів (ua) . Збруч. Процитовано 8 січня 2018.
- Людмила ТОМЕНЧУК (5 листопада 2014). ПОДІЛЬСЬКА ЛЯЛЬКА-2013. АртОко. Процитовано 8 січня 2018.
- Людмила ТОМЕНЧУК (14 травня 2013). Михаил Урицкий АРТЕРІЯ ТВОРЧОСТІ (рос.). АртОко. Процитовано 22 грудня 2017.
- Галина ЦИМБАЛ (8 жовтня 2016). Михайло УРИЦЬКИЙ: «У ляльковому театрі можливі такі метафори й узагальнення, які неможливі в інших театрах». Урядовий кур'єр. Процитовано 8 січня 2018.
- Одесский театр кукол. Оскар и Розовая Дама (рос.)
- Нестандартные спектакли для взрослых в Одесском театре кукол (рос.)
- Київський муніципальний академічний театр ляльок «Оскар»
- Надія СТЕФУРАК. Вистави «Лондон» і «Оскар». Просто про складне. Teatrarium. Процитовано 9 січня 2018.
- Мария ГУДЫМА (19 листопада 2013). . Таймер. Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 9 січня 2018.
- Ельвіра ЗГУРСЬКА (27 червня 2016). Сучасний театр - це театр синтезу. «День». Процитовано 9 січня 2018.
- Фото Сергія ТУШИНСЬКОГО (29 березня 2016). Вручение театральной премии «Киевская пектораль». «Факты и комментарии». Процитовано 9 січня 2018.
- «Київська пектораль-2016»
- Сьомий ряд восьме місце. Вистави, які рекомендують глядачі
- «Оскар» для неповнолітніх Прилуцької виховної колонії
- Dnipro Puppet Fest, фестиваль театрів ляльок
- . Архів оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 8 січня 2018.
- PROTOKÓŁ POSIEDZENIA KOŃCOWEGO JURY PROFESJONEGO XXIII MIĘDZYNARODOWEGO FETSIWALU TEATRÓW LALEK SPOTKANIA (пол.)
Посилання
- «Оскар» на сайті Київського муніципального академічного театру ляльок
- «Оскар» Official Trailer 2016
- Фоторепортаж з вистави «Оскар»
- Відгуки про виставу «Оскар» («Сьомий ряд восьме місце»)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Oskar znachennya Oskar vistava teatru lyalok filosofska pritcha za romanom Oskar i rozheva pani Erika Emmanuelya Shmitta postavlena rezhiserom Mihajlom Urickim u Kiyivskomu municipalnomu akademichnomu teatri lyalok OskarPoster vistaviNapisanaErik Emmanyuel Shmitt Oskar i rozheva pani RezhiserMihajlo UrickijGeroyiIgor Fedirko Yuliya ShapovalData prem yeri21 listopada 2015Misce prem yeri Ukrayina KiyivMova pershotvorufrancuzkaMova vistaviukrayinskaPerekladachOlena BorisyukZhanrfilosofska pritchaHronometrazh80 hvilin Prem yera vistavi vidbulasya 21 listopada 2015 roku Za pidsumkami premiyi Kiyivska pektoral 2015 roku viznana Krashoyu dramatichnoyu vistavoyu roku a Mihajlo Urickij stav peremozhcem u nominaciyi Krasha rezhiserska robota Z 2018 go roku u repertuari Kiyivskogo akademichnogo teatru lyalok SyuzhetVitayuchis z publikoyu rezhiser Mihajlo Urickij zaznachiv Ne vazhlivo skilki dniv v nashomu zhitti Vazhlivo skilki zhittya v nashih dnyah Anastasiya GAJShENEC recenziya Cultprostir Nevilikovno hvorij hlopchik Oskar provodit svoyi ostanni dni v likarnyanij palati Jogo soromlyatsya vlasni batki vin pozbavlenij spilkuvannya z odnolitkami iz susidnih palat Oskar rozlyuchenij i bezporadnij Yedina lyudina z yakoyu vin pochinaye spilkuvannya Rozheva Pani doglyadalnicya za beznadijno hvorimi paciyentami Rozheva Pani proponuye Oskarovi gru za pravilami yakoyi kozhen prozhitij den pririvnyuyetsya do 10 rokiv zhittya i za pidsumkami kozhnogo Oskar pishe list Bogu nibi pidbivayuchi pidsumki perezhitogo 110 rokiv za 12 dniv perevertayut zhittya malenkogo Oskara i napovnyuyut jogo cilkom doroslimi podiyami i pitannyami Dijovi osobi ta vikonavciOskar Igor Fedirko Rozheva Pani Yuliya ShapovalTvorchij skladAvtor Erik Emmanuel Shmitt roman Oskar i rozheva pani Inscenizaciya Mihajlo Urickij Pereklad ukrayinskoyu Olena Borisyuk Rezhiser postanovnik Mihajlo Urickij Hudozhnik Olga Filonchuk Muzichne oformlennya pisni ZemfiriHronologiya vistaviStudentska versiya 2012 osin Vipusk diplomnogo spektaklyu v Kiyivskomu nacionalnomu universiteti teatru kino i telebachennya im Ivana Karpenka Karogo Vistava Odeskogo oblasnogo teatru lyalok 2013 gruden Prem yera vistavi v Odeskomu oblasnomu teatri lyalok Vistava Kiyivskogo teatru lyalok 2015 21 listopada Prem yera vistavi u Kiyivskomu municipalnomu akademichnomu teatri lyalok 2016 28 bereznya 24 ya ceremoniya vruchennya premiyi Kiyivska pektoral Vistava stala laureatom v nominaciyi Krasha vistava ta Krasha rezhiserska robota 2018 Vistava perejshla do repertuaru Kiyivskogo akademichnogo teatru lyalok 2021 21 listopada Do shostoyi richnici z dnya prem yeri na portali Teatralna ribolovlya vijshov chotirohserijnij videoproyekt Shist rokiv teatralnogo Oskara Istoriya stvorennyaTeoretichno ta praktichno bezmezhni mozhlivosti lyalki tut otrimuyut she j divovizhno etichnij vimir nezhiva materiya skonstrujovanogo teatralnogo personazha zoseredzhuye na sobi uves bil istoriyi zalishayuchi bezkinechnij prostir dlya rozdumiv vnutrishnoyi svobodi glyadacha j aktora Tri bili ekrani legko ruhayutsya scenoyu peretvoryuyuchis na pidvikonnya likarnyanoyi palati stinu kaplichki dveri do pomeshkannya Rozhevoyi Pani Likarnyane lizhechko tezh zaznaye bezlich diyevih transformacij razom iz jogo malenkim gospodarem kotrij za ostanni dvanadcyat dniv svogo zemnogo shlyahu prozhivaye 120 rokiv zhittya z usima radoshami ta klopotami yunoyi dorosloyi zriloyi staroyi lyudini Majya GARBUZYuK Zbruch Na odnomu z teatralnih festivaliv u Mikolayevi Mihajlo Urickij podivivsya dramatichnu postanovku teatru iz Daugavpilsa za romanom Shmitta v yakij rezhiser postanovnik osnovnij akcent zrobiv na temi smerti po hodu diyi nagnitayuchi situaciyu U cij vistavi bulo tri finali pislya chogo geroya rozpinali na hresti Vnutrishnij protest ta nezgoda z takim traktuvannyam tak ne pro te zh pisav Shmitt za versiyeyu Mihajla Urickogo i stali vidpravnoyu tochkoyu do stvorennya vlasnoyi versiyi v yakij vidhid golovnogo geroya povinen buti svitlim i urochistim Eksperimentalnim majdanchikom dlya majbutnoyi vistavi sluguvala navchalna scena Kiyivskogo nacionalnogo universitetu teatru kino i telebachennya imeni V K Karpenka Karogo de Oskar stav diplomnoyu robotoyu studentiv aktorskogo fakultetu Vlada Nikityuka ta Oleksandri Polguj pedagog z majsternosti aktora dramatichnogo teatru Prem yera studentskoyi versiyi vistavi vidbulasya voseni 2012 roku a kozhnij pokaz na navchalnij sceni suprovodzhuvavsya anshlagami Robotu pomitili i u travni 2013 roku zaprosili na VIII Mizhnarodnij festival teatriv lyalok Podilska lyalka do Vinnici Na pitannya pro zakinchennya navchannya studentiv i podalshu dolyu vistavi v interv yu pislya festivalnogo pokazu rezhiser vidpoviv Pidut voni pide i vistava Na neyi bulo vitracheno bagato sil dushevnih ta fizichnih bagato chasu i meni duzhe shkoda sho vona tak malo prozhila Originalnij tekst ros Ujdut oni ujdet i spektakl Na nego bylo potracheno mnogo sil dushevnyh i fizicheskih mnogo vremeni i mne ochen zhal chto on tak malo prozhil Mihajlo Urickij rezhiser Odnak pislya vipusku studentiv rezhiser prijmaye rishennya pro stvorennya novoyi versiyi vistavi vzhe na profesijnij sceni U grudni 2013 roku vihodit persha pislya studentskoyi profesijna versiya vistavi v Odeskomu oblasnomu teatri lyalok Roli vikonali Ivan Curkan Oskar ta Tetyana Strilec Rozheva Pani Ciyeyu robotoyu teatr privernuv uvagu do ditej hvorih na lejkemiyu yak i golovnij geroj vistavi 10 richnij Oskaru i organizuvav zbir koshtiv dlya vidpovidnogo fondu Osnovna zh postanovka sho zibrala buket nagorod ta otrimala shiroke viznannya glyadachiv ta kritikiv bula zdijsnena na sceni Kiyivskogo municipalnogo teatru lyalok Aktori Igor Fedirko Oskar i Yuliya Shapoval Rozheva Pani yedinij sklad vistavi z dati prem yeri yaka vidbulasya 21 listopada 2015 roku Osoblivosti vistaviLyalka daye mozhlivist pokazati na sceni filosofsku pritchu z legkist govoriti z doroslimi pro skladne prostimi slovami Vistava skladayetsya z nomeriv dniv i kozhen den po svoyemu osoblivij To u blakitnomu svitli prozhektoriv to u svitlozhovtih tonah vidbuvayetsya zhittya malenkogo hlopchika Nadiya STEFURAK Teatrarium Mi stavili vistavu pro te yake prekrasne zhittya u vsih yiyi proyavah navit u hvorobi Meni hotilosya shob ce bula istoriya same pro lyubov do zhittya rezhiser Mihajlo Urickij harakteristika postanovki Osnovnoyu koncepciyeyu hudozhnika postanovnika vistavi Olgi Filonchuk ye povna vidmova vid zajvih pobutovih detalej v oformlenni Istoriya rozkazana vid imeni ditini tozh lyalki mayut dityachij viglyad a drugoryadni personazhi vinikayut u viglyadi malyunkiv na palichci voni nibi tezh vigotovleni ditmi zaznachaye scenograf Doroslih personazhiv pokazano v groteskovij formi vihodyachi iz rishennya sho glyadach bachit likarya batkiv ta druziv Oskara jogo ochima a vin harakterizuye yih yak pridurkiv ta idiotiv Spochatku dlya vistavi bulo vigotovleno komplekt usih personazhiv plaski lyalki z chastkovoyu mehanikoyu u kozhnoyi z yakih buv svij ruhomij element u likarya vorushilisya brovi mama zalamuvala ruki tosho Prote koli lyalki z yavilisya na sceni rezhiser virishiv zalishiti lishe troh bez yakih ne obijtisya Oskara Rozhevu Pani ta Peggi Blu Vid reshti vidmovilisya shob ne rozsiyuvati glyadacku uvagu Eksperiment z povnim komplektom personazhiv plaskimi lyalkami diti mama tato likar Dyusseldorf buv provedenij v odeskij versiyi vistavi U kiyivskij versiyi na sceni lishilisya odne likarnyane lizhko dva aktora i tri lyalki Vid pervisnogo zadumu oformlennya vistavi muzikoyu Petra Chajkovskogo zgidno z romanom v yakomu Oskar sluhaye Luskunchika postanovochna grupa vidmovilasya pid chas obgovorennya Studenti KNUTKiTa zagorilisya tekstom Shmitta ale duzhe skeptichno postavilisya do Chajkovskogo yakij na yihnyu dumku zvuchav nesuchasno Alternativnim variantom buv Freddi Merk yuri yakij emocijno idealno vidpovidav dramaturgiyi Ale vid jogo muziki vidmovilisya z movnih prichin hotilosya abi i pisennij tekst sho lunaye u vistavi buv povnistyu zrozumilij kozhnomu glyadachevi Tak u vistavi z yavilisya pisni Zemfiri Chesno kazhuchi ya ne ye fanatom Zemfiri odnak tut zrozumiv yiyi pisni idealno pidhodyat voni urochisti i svitli komentuye Mihajlo Urickij zroblenij vibir Take poyednannya znajdene v roboti nad studentskim vistavoyu zbereglosya i v usih nastupnih pri comu chasto viklikayuchi bezlich superechok Odnak rezhiserska zadumka spracovuvala muzichne oformlennya prohodilo shlyah vid pervisnogo povnogo neprijnyattya do svitlogo finalu Viznannya i nagorodi Kiyivska pektoral Zovnishni zobrazhennya Kiyivska pektoral Nagorodzhennya nominaciyi Krasha rezhiserska robota Gazeta Den Kievskaya pektoral Nagorodzhennya nominaciyi Krasha rezhiserska robota 28 bereznya 2016 roku Fragment vistavi Oskar gazeta Den Fragment vistavi Oskar Teatrarium Triumfalnoyu stala dlya vistavi ta yiyi tvorciv 24 a ceremoniya vruchennya premiyi v galuzi teatralnogo mistectva Kiyivska pektoral Vpershe v istoriyi premiyi vistava teatru lyalok nominuvalasya v troh kategoriyah v yakih tradicijno buli predstavleni roboti dramatichnih teatriv Krasha vistava vistava dramatichnogo teatru Krasha rezhiserska robota ta Najkrasha zhinocha rol Na dumku ekspertiv premiyi spektakl viyavivsya krashim u dvoh z troh nominacij Borotba za zvannya Krashoyi vistavi roku tochilasya pomizh Oskarom i vistavami Zacharovanij za p yesoyu Ivana Karpenka Karogo Beztalanna u postanovci rezhisera Andriya Bilousa u Molodomu teatri ta Lis Oleksandra Ostrovskogo u postanovci Dmitra Bogomazova v teatri im Franka Do short lista nominaciyi Krasha rezhiserska robota krim rezhisera Oskara Mihajla Urickogo uvijshli Dmitro Bogomazov za vistavu Spivaj Lolo spivaj za motivami romanu Vchitel Gnus abo Kinec odnogo tirana Genriha Manna v Teatri drami i komediyi ta Stas Zhirkov z vistavoyu Stalkeri za p yesoyu Pavla Ar ye u spilnomu proyekti Molodogo teatru ta teatru Zoloti vorota Nominantom kategoriyi zalishilasya Yuliya Shapoval za rol Rozhevoyi Pani postupivshis zvannyam Krasha zhinocha rol Irmi Vitovskij yaka vtilila rol babi Prisi v proyekti Stalkeri teatru Zoloti vorota ta Molodogo teatru Festivalne zhittya Vistava Oskar stala liderom opituvannya Vistavi yaki rekomenduyut glyadachi teatralnogo kom yuniti Somij ryad vosme misce U ramkah socialnoyi iniciativi vistavu pokazali vihovancyam Priluckoyi vipravnoyi koloniyi Postanovka vzyala uchast u ryadi teatralnih forumiv sered yakih II Mizhnarodnij festival teatriv lyalok I lyudi i lyalki v lipni 2016 u Lvovi Melpomena Tavriyi u travni 2006 v Hersoni XXIII Mizhnarodnij festival teatriv lyalok SPOTKANIA Teatr Baj Pomorskij v zhovtni 2016 roku u Toruni Polsha Festival teatriv lyalok Dnipro Puppet Fest u grudni 2016 roku u Dnipri ta inshih Na Melpomeni Tavriyi robota Yuliyi Shapoval bula vidznachena nagorodoyu za Krashu zhinochu rol a festival SPOTKANIA prinis nagorodu za Krashu rezhisuru Mihajlu Urickomu U 2017 roci vistava viborola peremogu u 2 h nominaciyah profesijnogo Vseukrayinskogo oglyadu konkursu UNIMA Ukrayina Prem yeri sezonu 2015 2016 Krasha zhinocha rol Yuliya Shapoval za rol Rozhevoyi pani krashe volodinnya lyalkoyu Igor Fedirko za rol Oskara PrimitkiOleksij KUZhELNIJ 28 bereznya 2016 Doblest teatru vbivati vijnu Den Procitovano 9 sichnya 2018 V stolice vruchili Kievskuyu pektoral ros Anastasiya GAJShENEC 22 kvitnya 2016 Cultprostir Arhiv originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2018 Sergij VINNIChENKO 11 grudnya 2021 24 7 Sinij avtomobil Igorya Slavinskogo ta Oskar Mihajla Urickogo ua Portal Teatralna ribolovlya Procitovano 15 grudnya 2021 Majya GARBUZYuK 13 lipnya 2016 Lyalka lyudina Lviv ua Zbruch Procitovano 8 sichnya 2018 Lyudmila TOMENChUK 5 listopada 2014 PODILSKA LYaLKA 2013 ArtOko Procitovano 8 sichnya 2018 Lyudmila TOMENChUK 14 travnya 2013 Mihail Urickij ARTERIYa TVORChOSTI ros ArtOko Procitovano 22 grudnya 2017 Galina CIMBAL 8 zhovtnya 2016 Mihajlo URICKIJ U lyalkovomu teatri mozhlivi taki metafori j uzagalnennya yaki nemozhlivi v inshih teatrah Uryadovij kur yer Procitovano 8 sichnya 2018 Odesskij teatr kukol Oskar i Rozovaya Dama ros Nestandartnye spektakli dlya vzroslyh v Odesskom teatre kukol ros Kiyivskij municipalnij akademichnij teatr lyalok Oskar Nadiya STEFURAK Vistavi London i Oskar Prosto pro skladne Teatrarium Procitovano 9 sichnya 2018 Mariya GUDYMA 19 listopada 2013 Tajmer Arhiv originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 9 sichnya 2018 Elvira ZGURSKA 27 chervnya 2016 Suchasnij teatr ce teatr sintezu Den Procitovano 9 sichnya 2018 Foto Sergiya TUShINSKOGO 29 bereznya 2016 Vruchenie teatralnoj premii Kievskaya pektoral Fakty i kommentarii Procitovano 9 sichnya 2018 Kiyivska pektoral 2016 Somij ryad vosme misce Vistavi yaki rekomenduyut glyadachi Oskar dlya nepovnolitnih Priluckoyi vihovnoyi koloniyi Dnipro Puppet Fest festival teatriv lyalok Arhiv originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 8 sichnya 2018 PROTOKoL POSIEDZENIA KONCOWEGO JURY PROFESJONEGO XXIII MIeDZYNARODOWEGO FETSIWALU TEATRoW LALEK SPOTKANIA pol Posilannya Oskar na sajti Kiyivskogo municipalnogo akademichnogo teatru lyalok Oskar Official Trailer 2016 Fotoreportazh z vistavi Oskar Vidguki pro vistavu Oskar Somij ryad vosme misce