О́сип Васи́льович Туря́нський (псевдонім — Іва́н Ду́мка; 22 лютого 1880, с. Оглядів нині Радехівська міська громада, Львівська область) — 28 березня 1933, Львів) — український письменник і літературний критик, поліглот, учитель середніх шкіл Галичини.
Осип Турянський | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдонім | Іван Думка | |||
Народився | 22 лютого 1880 с. Оглядів (нині Радехівський район Львівської області) | |||
Помер | 28 березня 1933 (53 роки) Львів | |||
Поховання | Личаківський цвинтар | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | письменник, літературний критик | |||
Alma mater | Віденський університет | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | з 1908 | |||
Magnum opus | «Поза межами болю» | |||
Діти | Мирослав Турянський | |||
| ||||
Турянський Осип Васильович у Вікісховищі | ||||
Роботи у Вікіджерелах |
Біографія
Народився 22 лютого 1880 року в селі Оглядів (нині Радехівський район Львівської області) у родині тесляра. Був найстаршим серед 11 дітей. За допомогою сільського вчителя вступив до Львівської української гімназії. Матеріальне становище сім'ї було важким, тому Осип заробляв гроші репетиторством і навчався. Потім 1907 року закінчив філософський факультет Віденського університету. Там же захистив докторську дисертацію. Здобув науковий ступінь доктора філософії. Працював учителем середніх шкіл Галичини.
У літературі дебютував 1908 року новелами «Ей, коб були мене вчили», «Де сонце?» в альманасі віденської «Січі».
З 1910 року викладав українську мову та літературу в Перемиській гімназії. Того ж року одружився з дочкою посла Віденського парламенту Степана Онишкевича, на той час пароха села Хишевичі, Стефанією. У них народився син Мирослав, який став чемпіоном з шахів у Львові, а з 1950-х років ХХ ст. належав до шахових майстрів США.
Восени 1914 року був мобілізований в австрійську армію й відправлений на сербсько-австрійський фронт. 1915 року потрапив до сербського полону. Перебував у таборі для інтернованих на італійському острові Ельба.
Пережите в сербському полоні відтворив у повісті-поемі «Поза межами болю», написаній 1917 року в таборі на Ельбі. Цей твір, написаний у стилі експресіонізму, став видатним явищем української модерної літератури.
Після повернення з Італії до Австрії викладав порівняльне право у Віденському університеті. Коли 1921 року у Відні було надруковано повість «Поза межами болю» німецькою мовою, став літературною знаменитістю.
1922 року письменник завершує роботу над памфлетом «Дума пралісу».
1923 року Осип Турянський повернувся до Галичини, яка на той час підпала під Польщу. Працював директором (1923—1924), Дрогобицької української гімназії імені Івана Франка (1924—1925), Рогатинської гімназії імені Володимира Великого, де викладав німецьку, французьку, латинську мови.
У цей час перекладає вірші Шандора Петефі, Генріха Гейне, Вільяма Шекспіра.
Підірване сербським полоном здоров'я швидко тануло, і 28 березня 1933 року у Львові письменник помер. Похований на Личаківському цвинтарі. Тільки через 50 років його ім'я та літературна праця були гідно пошановані.
Твори
Антивоєнна психологічна повість-поема часів Першої світової війни «Поза межами болю» (1917—1921) уперше була видана у Відні 1921 року у перекладі німецькою мовою, воднораз принесла Осипу Турянському світове визнання. У 90-ті роковини смерті письменника книгу було перевидано кількома видавництвами: «Віхола», «Фоліо», «Навчальна книга — Богдан».
До інших його творів належать повісті «Дума пралісу» (1922), «Син землі» (1933), збірка оповідань «Боротьба за великість», комедія «Раби» (1927), літературно-критичні нариси.
За мотивами повісті «Поза межами болю» 1989 року знято однойменний художній фільм (реж. — Ярослав Лупій).
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Поетика творчості Осипа Турянського: Моногр. / А. Печарський; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2003. — 201 c. — Бібліогр.: 142 назви.
- Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1968. — Т. 3 : Плюс — Ь. — 856 с.
- Осип Турянський. Поза межами болю. Син Землі.Упорядкування, передмова С.Пінчука:– К. : Дніпро, 1968;
- Бондаренко Ю. Повість-поема Осипа Турянського «Поза межами болю» в контексті історичного регресизму: народження екзистенціалізму // Література та культура Полісся. 2018. Вип. 91. Серія «Філологічні науки». № 10. — Ніжин: НДУ ім. М.Гоголя. — С.93-106.http://lib.ndu.edu.ua/dspace/handle/123456789/719
Посилання
- Турянський Осип // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1942. — 1000 екз.
- Осип Турянський (І. Думка) — твори Осипа Турянського в бібліотеці Чтиво.
- Turiansky, Osyp, 1880—1933 — твори Осипа Турянського в Інтернет-архіві.
- Марко Роберт Стех, «Очима культури» № 68. Осип Турянський
- Твори Осипа Турянського в мережевій бібліотеці «Відкрита книга»
- Автореферат дисертації «Поетика „Поза межами болю“ Осипа Турянського»
- «Манія величі» чи аберація сприйняття? // ЛітАкцент
- Амориністика книги болю Осипа Турянського в контексті літератури експресіонізму
- Осип Турянський
- Курка — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
- Де сонце — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
- https://uahistory.com/topics/famous_people/7425
- Поза межами болю — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
- Дума пралісу — Осип Турянський, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 26 травня 2023.
- Історія розвитку гімназії. Сайт Яворівської гімназії імені Осипа Маковея. Процитовано 21.02.2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Turyanskij O sip Vasi lovich Turya nskij psevdonim Iva n Du mka 22 lyutogo 1880 s Oglyadiv nini Radehivska miska gromada Lvivska oblast 28 bereznya 1933 Lviv ukrayinskij pismennik i literaturnij kritik poliglot uchitel serednih shkil Galichini Osip TuryanskijPsevdonimIvan DumkaNarodivsya22 lyutogo 1880 1880 02 22 s Oglyadiv nini Radehivskij rajon Lvivskoyi oblasti Pomer28 bereznya 1933 1933 03 28 53 roki LvivPohovannyaLichakivskij cvintarNacionalnistukrayinecDiyalnistpismennik literaturnij kritikAlma materVidenskij universitetMova tvorivukrayinskaRoki aktivnostiz 1908Magnum opus Poza mezhami bolyu DitiMiroslav Turyanskij Turyanskij Osip Vasilovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahBiografiyaNarodivsya 22 lyutogo 1880 roku v seli Oglyadiv nini Radehivskij rajon Lvivskoyi oblasti u rodini teslyara Buv najstarshim sered 11 ditej Za dopomogoyu silskogo vchitelya vstupiv do Lvivskoyi ukrayinskoyi gimnaziyi Materialne stanovishe sim yi bulo vazhkim tomu Osip zaroblyav groshi repetitorstvom i navchavsya Potim 1907 roku zakinchiv filosofskij fakultet Videnskogo universitetu Tam zhe zahistiv doktorsku disertaciyu Zdobuv naukovij stupin doktora filosofiyi Pracyuvav uchitelem serednih shkil Galichini U literaturi debyutuvav 1908 roku novelami Ej kob buli mene vchili De sonce v almanasi videnskoyi Sichi Z 1910 roku vikladav ukrayinsku movu ta literaturu v Peremiskij gimnaziyi Togo zh roku odruzhivsya z dochkoyu posla Videnskogo parlamentu Stepana Onishkevicha na toj chas paroha sela Hishevichi Stefaniyeyu U nih narodivsya sin Miroslav yakij stav chempionom z shahiv u Lvovi a z 1950 h rokiv HH st nalezhav do shahovih majstriv SShA Voseni 1914 roku buv mobilizovanij v avstrijsku armiyu j vidpravlenij na serbsko avstrijskij front 1915 roku potrapiv do serbskogo polonu Perebuvav u tabori dlya internovanih na italijskomu ostrovi Elba Perezhite v serbskomu poloni vidtvoriv u povisti poemi Poza mezhami bolyu napisanij 1917 roku v tabori na Elbi Cej tvir napisanij u stili ekspresionizmu stav vidatnim yavishem ukrayinskoyi modernoyi literaturi Pislya povernennya z Italiyi do Avstriyi vikladav porivnyalne pravo u Videnskomu universiteti Koli 1921 roku u Vidni bulo nadrukovano povist Poza mezhami bolyu nimeckoyu movoyu stav literaturnoyu znamenitistyu 1922 roku pismennik zavershuye robotu nad pamfletom Duma pralisu 1923 roku Osip Turyanskij povernuvsya do Galichini yaka na toj chas pidpala pid Polshu Pracyuvav direktorom 1923 1924 Drogobickoyi ukrayinskoyi gimnaziyi imeni Ivana Franka 1924 1925 Rogatinskoyi gimnaziyi imeni Volodimira Velikogo de vikladav nimecku francuzku latinsku movi U cej chas perekladaye virshi Shandora Petefi Genriha Gejne Vilyama Shekspira Pidirvane serbskim polonom zdorov ya shvidko tanulo i 28 bereznya 1933 roku u Lvovi pismennik pomer Pohovanij na Lichakivskomu cvintari Tilki cherez 50 rokiv jogo im ya ta literaturna pracya buli gidno poshanovani TvoriAntivoyenna psihologichna povist poema chasiv Pershoyi svitovoyi vijni Poza mezhami bolyu 1917 1921 upershe bula vidana u Vidni 1921 roku u perekladi nimeckoyu movoyu vodnoraz prinesla Osipu Turyanskomu svitove viznannya U 90 ti rokovini smerti pismennika knigu bulo perevidano kilkoma vidavnictvami Vihola Folio Navchalna kniga Bogdan Do inshih jogo tvoriv nalezhat povisti Duma pralisu 1922 Sin zemli 1933 zbirka opovidan Borotba za velikist komediya Rabi 1927 literaturno kritichni narisi Za motivami povisti Poza mezhami bolyu 1989 roku znyato odnojmennij hudozhnij film rezh Yaroslav Lupij LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Poetika tvorchosti Osipa Turyanskogo Monogr A Pecharskij Lviv nac un t im I Franka L 2003 201 c Bibliogr 142 nazvi Ukrayinskij radyanskij enciklopedichnij slovnik u 3 t gol red M P Bazhan 1 she vid K Golov red URE AN URSR 1968 T 3 Plyus 856 s Osip Turyanskij Poza mezhami bolyu Sin Zemli Uporyadkuvannya peredmova S Pinchuka K Dnipro 1968 Bondarenko Yu Povist poema Osipa Turyanskogo Poza mezhami bolyu v konteksti istorichnogo regresizmu narodzhennya ekzistencializmu Literatura ta kultura Polissya 2018 Vip 91 Seriya Filologichni nauki 10 Nizhin NDU im M Gogolya S 93 106 http lib ndu edu ua dspace handle 123456789 719PosilannyaTuryanskij Osip Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1942 1000 ekz Osip Turyanskij I Dumka tvori Osipa Turyanskogo v biblioteci Chtivo Turiansky Osyp 1880 1933 tvori Osipa Turyanskogo v Internet arhivi Marko Robert Steh Ochima kulturi 68 Osip Turyanskij Tvori Osipa Turyanskogo v merezhevij biblioteci Vidkrita kniga Avtoreferat disertaciyi Poetika Poza mezhami bolyu Osipa Turyanskogo Maniya velichi chi aberaciya sprijnyattya LitAkcent Amorinistika knigi bolyu Osipa Turyanskogo v konteksti literaturi ekspresionizmu Osip Turyanskij Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Kurka Osip Turyanskij povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 26 travnya 2023 De sonce Osip Turyanskij povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 26 travnya 2023 https uahistory com topics famous people 7425 Poza mezhami bolyu Osip Turyanskij povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 26 travnya 2023 Duma pralisu Osip Turyanskij povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 26 travnya 2023 Istoriya rozvitku gimnaziyi Sajt Yavorivskoyi gimnaziyi imeni Osipa Makoveya Procitovano 21 02 2024