Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (липень 2018) |
Ця стаття є сирим з російської мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (квітень 2018) |
Операція
Назва операції походить від двох глав Біблії:
- Книга Вихід 19: 4 — «Ви бачили, що я зробив єгиптянам, і як я перевіз тебе на крилах орла, і привів вас до себе».
- Книга Ісаї 40:31 — «Але ті, хто чекає на Господа, відновлять свою силу; вони підіймуться крилами, як орли; вони будуть бігати і не втомлюватися; і вони будуть ходити, але вже не слабкі».
На початку червня 1949 до Ізраїлю почали доходити перші новини про стан євреїв у Ємені. Операція затягнулася до 1950 року. У той час переважали єменські євреї які вирушали з контрольованих Британією територій в Аденi. До операції долучилися американці і важливу роль відігравали британці, що здійснювали перевезення , які виконали понад 380 перельотів між Ізраєлем та Єменом. Загалом британцями та американцями було перевезено 47 000 євреїв з Ємену, 1500 — з Адену та 500 — з Еритреї та Джибуті. Уся операція проводилися дуже конфіденційно, про неї не повідомляли громадськість, перша інформація була надана лише через кілька місяців після її завершення.
Після завершення операції у репатріантів в Ізраїлі масово викрадали дітей в період з 1948 по 1954 роки для проведення медичних експериментів, а також для передачі сім'ям багатих євреїв з США і Європи, що позбулися своїх дітей в результаті Голокосту.
Причини переселення
стверджує, що таємна змова між Ізраїлем та імамом Ємену «надзвичайно виграла від переселення. Пішли звинувачення на єврейську спільноту» це спричинило до успішної та конфіденційної операції, за яку був піднятий великий шум. та стверджують, що економічні мотиви також відігравали важливу роль у масовій еміграції єменських євреїв, що відбувалася і до 1948 року.
Туди Рарфітт в головному акцентує на таких аспектах:
економічні аспекти, традиційно змушували емігрувати і були вони викликані голодом, хворобами, зростаючими політичними переслідуваннями та підвищеною громадською ворожнечею, стан анархії після [[Альвазірійський переворот], вбивство Яхьї]], також доповнювалися прагненнями до возз'єднання з членами сім'ї, заохочення виїзду з боку сіоніській організацій, які грали на релігійних почуттях, обіцяючи, що їхній приїзд буде оплачуватися урядом Ізраїлю, і що їх матеріальні труднощі будуть компенсовані та за ними спостерігатиме єврейська держава, це означало, що Земля Ізраїлю була справжнім Ельдорадо, відчуття причетності до історії, що виконується, страх втратити можливість; почуття, що життя є небезпечним, через непевність проживання в ісламській державі, впевненість у Божому обранстві означало, що як люди, вони : все зіграли свою роль. ... Чисто релігійні, месіанські настрої теж мали свою роль, але загалом це було переосмислено в ході наступних років.
У 1950 році згідно записів щоденника Давіда Бен-Гуріона, єменські діти в ізраїльських поселеннях або в наметах, транзитних таборах вмирали, як мухи. Діти часто були відділені від своїх батьків з гігієнічних причин, або відвозились в лікарні для лікування, але часто батьки отримували лише повідомлення про смерть, інколи дізнавались із гучномовців, що їх діти померли. Згідно з деякими свідченнями, існувала підозра, що держава викрадала здорових єменських дітей для усиновлення, а потім повідомляла батьків, що вони померли. Внаслідок цього через кілька десятиліть вибухнув , в якому, за чутками, згадується викрадення понад 1000 дітей.
Антиєврейський рух
Після того, як у 1947 році мусульманські бунтівники напали на єврейську громаду в Адені, загинуло принаймні 82 євреї () також вони знищили багато єврейських будинків та майна.
Єврейська спільнота в Ємені після операції
У 1959 року ще 3000 євреї з Адену втекли до Ізраїлю, тоді як багато людей залишилося в країні. Еміграція єменських євреїв продовжувалась ще доволі довго, і зупинилася тільки 1962 року, коли в Північному Ємені розпочалась Громадянська війна в Ємені), яка різко вплинула на подальшу еміграцію. На кінець 2013 року в Ємені жило ще близько 250 євреїв У 2008 році єврейська громада в була шокована вбивством . Його дружина та дев'ятеро дітей згодом емігрували до Ізраїлю. Інші члени єврейської громади у той час отримували листи ненависті та погрози по телефону. Amnesty International написала уряду Ємену лист, настійно закликаючи країну захищати своїх єврейських громадян. Правозахисна організація зазначила, що вона «глибоко стурбована безпекою членів єврейської громади в північно-західному Ємені після вбивства одного члена спільноти та анонімних серйозних погроз для інших, щоб ті залишили Ємен або погрожували розправою». Під час у 2008-2009 роках єврейські громади в Райдасі кілька разів зазнавали нападів.
Через деякий час єменським євреям, які виїхали з країни, було заборонено зворотній в'їзд до країни та навпаки, ускладнивши спілкування з цими громадами. Деякі мусульмани наймалися як «шліхіми» (емісари), щоб знайти решту євреїв, з метою перевозити їх до Адена. Мало що з цього вийшло.
Критика
Естер Меїр-Гліценштайн критикував виконання операції. Він особливо критикував та державу Ізраїль, які за його переконаннями покинули тисячі євреїв у пустелях на кордоні між Північним Єменем та мухафазою Аден. Також важливу роль відіграла не чітка позиція та корумпованість імамів Ємену, британської влади. Деяку негативну роль відіграло також . Дехто з 850 єменських євреїв помер на шляху до Ізраїлю або ще до вильоту з Ємену, а в громаді, які досягли Ізраїлю, рівень смертності серед дітей був дуже високий, але все ж нижчим, ніж у самому Ємені.
Посилання
- Photographs of Operation Magic Carpet from the JDC Archives
Примітки
- MLibrary Digital Collections: King James Bible: Exodus 19:4. quod.lib.umich.edu. Процитовано 31 серпня 2013.
- MLibrary Digital Collections: King James Bible: Isaiah 40:31. quod.lib.umich.edu. Процитовано 31 серпня 2013.
- Семьи йеменских евреев требуют компенсаций по делу о пропавших детях
-
- Израильская история: дело о пропавших детях, bbc.com, 12 июля 2017
- BBC: Пропавшие без вести: история йеменских детей, lechaim.ru, 21 июля 2017
- О пропавших детях йеменских евреев
- Esther Meir-Glitzenstein, The Exodus of the Yemenite Jews − A Failed Operation and a Formative Myth, Resling, Tel Aviv 2012.
- 'Operation Magic Carpet: Constructing the Myth of the Magical Immigration of Yemenite Jews to Israel,' in Israel Studies, vol.16, No.3 (Fall) 2011 pp.149-173.
- Reuben Ahroni, Jewish Emigration from the Yemen, 1951-98: Carpet Without Magic, pp.xi-xii, p.20.
- Parfitt, Tudor. The Road to Redemption: The Jews of the Yemen, 1900—1950. (Leiden: E.J. Brill, 1996).
- Tudor Parfitt (1996). The Road to Redemption – The Jews of the Yemen 1900-1950. Brill. с. 285.
- Meira Weiss, 'The Immigrating Body and the Body Politic: The 'Yemenite Children Affair' and Body Commodification in Israel', in Nancy Scheper-Hughes, Loïc Wacquant (eds.), Commodifying Bodies, Sage Publications, 2002 pp. 93-110, pp. 93ff.
- The Jews of Yemen by Mitchell Bard], Jewish Virtual Library
- Fact Sheet: Jewish Refugees from Arab Countries, Jewish Virtual Library, September 2012
- Wife, children of gunned down Yemenite teacher make aliyah - Israel News, Ynetnews. Ynetnews.com. 20 червня 1995. Процитовано 31 серпня 2013.
- Amnesty Int'l urges Yemen to protect its Jew [ 12 лютого 2013 у Wayback Machine.], JTA, 24-12-2008.
- Martin Gehlen, Minderheiten: Verloren zwischen den Fronten in: Der Tagesspiegel, 14 July 2009
- Reuven Ahloni, Jewish Emigration from the Yemen, 1951-98, pp. 11ff.
- Vered Lee 'The frayed truth of Operation Magic Carpet', at Haaretz, 28 May 2012
- , The Road to Redemption: The Jews of the Yemen, 1900—1950, BRILL, 1996, p. 239ff.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti lipen 2018 Cya stattya ye sirim perekladom z rosijskoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad kviten 2018 Yemenski Yevreyi na shlyahu do Izrayilyu z Adenu YemenYemenski yudeyi pered vidpravlennyamOperaciyaNazva operaciyi pohodit vid dvoh glav Bibliyi Kniga Vihid 19 4 Vi bachili sho ya zrobiv yegiptyanam i yak ya pereviz tebe na krilah orla i priviv vas do sebe Kniga Isayi 40 31 Ale ti hto chekaye na Gospoda vidnovlyat svoyu silu voni pidijmutsya krilami yak orli voni budut bigati i ne vtomlyuvatisya i voni budut hoditi ale vzhe ne slabki Pributtya yevreyiv na Batkivshinu Na pochatku chervnya 1949 do Izrayilyu pochali dohoditi pershi novini pro stan yevreyiv u Yemeni Operaciya zatyagnulasya do 1950 roku U toj chas perevazhali yemenski yevreyi yaki virushali z kontrolovanih Britaniyeyu teritorij v Adeni Do operaciyi doluchilisya amerikanci i vazhlivu rol vidigravali britanci sho zdijsnyuvali perevezennya yaki vikonali ponad 380 perelotiv mizh Izrayelem ta Yemenom Zagalom britancyami ta amerikancyami bulo perevezeno 47 000 yevreyiv z Yemenu 1500 z Adenu ta 500 z Eritreyi ta Dzhibuti Usya operaciya provodilisya duzhe konfidencijno pro neyi ne povidomlyali gromadskist persha informaciya bula nadana lishe cherez kilka misyaciv pislya yiyi zavershennya Pislya zavershennya operaciyi u repatriantiv v Izrayili masovo vikradali ditej v period z 1948 po 1954 roki dlya provedennya medichnih eksperimentiv a takozh dlya peredachi sim yam bagatih yevreyiv z SShA i Yevropi sho pozbulisya svoyih ditej v rezultati Golokostu Prichini pereselennyastverdzhuye sho tayemna zmova mizh Izrayilem ta imamom Yemenu nadzvichajno vigrala vid pereselennya Pishli zvinuvachennya na yevrejsku spilnotu ce sprichinilo do uspishnoyi ta konfidencijnoyi operaciyi za yaku buv pidnyatij velikij shum ta stverdzhuyut sho ekonomichni motivi takozh vidigravali vazhlivu rol u masovij emigraciyi yemenskih yevreyiv sho vidbuvalasya i do 1948 roku Tudi Rarfitt v golovnomu akcentuye na takih aspektah ekonomichni aspekti tradicijno zmushuvali emigruvati i buli voni viklikani golodom hvorobami zrostayuchimi politichnimi peresliduvannyami ta pidvishenoyu gromadskoyu vorozhnecheyu stan anarhiyi pislya Alvazirijskij perevorot vbivstvo Yahyi takozh dopovnyuvalisya pragnennyami do vozz yednannya z chlenami sim yi zaohochennya viyizdu z boku sioniskij organizacij yaki grali na religijnih pochuttyah obicyayuchi sho yihnij priyizd bude oplachuvatisya uryadom Izrayilyu i sho yih materialni trudnoshi budut kompensovani ta za nimi sposterigatime yevrejska derzhava ce oznachalo sho Zemlya Izrayilyu bula spravzhnim Eldorado vidchuttya prichetnosti do istoriyi sho vikonuyetsya strah vtratiti mozhlivist pochuttya sho zhittya ye nebezpechnim cherez nepevnist prozhivannya v islamskij derzhavi vpevnenist u Bozhomu obranstvi oznachalo sho yak lyudi voni vse zigrali svoyu rol Chisto religijni mesianski nastroyi tezh mali svoyu rol ale zagalom ce bulo pereosmisleno v hodi nastupnih rokiv U 1950 roci zgidno zapisiv shodennika Davida Ben Guriona yemenski diti v izrayilskih poselennyah abo v nametah tranzitnih taborah vmirali yak muhi Diti chasto buli viddileni vid svoyih batkiv z gigiyenichnih prichin abo vidvozilis v likarni dlya likuvannya ale chasto batki otrimuvali lishe povidomlennya pro smert inkoli diznavalis iz guchnomovciv sho yih diti pomerli Zgidno z deyakimi svidchennyami isnuvala pidozra sho derzhava vikradala zdorovih yemenskih ditej dlya usinovlennya a potim povidomlyala batkiv sho voni pomerli Vnaslidok cogo cherez kilka desyatilit vibuhnuv v yakomu za chutkami zgaduyetsya vikradennya ponad 1000 ditej Antiyevrejskij ruhPislya togo yak u 1947 roci musulmanski buntivniki napali na yevrejsku gromadu v Adeni zaginulo prinajmni 82 yevreyi takozh voni znishili bagato yevrejskih budinkiv ta majna Yevrejska spilnota v Yemeni pislya operaciyiU 1959 roku she 3000 yevreyi z Adenu vtekli do Izrayilyu todi yak bagato lyudej zalishilosya v krayini Emigraciya yemenskih yevreyiv prodovzhuvalas she dovoli dovgo i zupinilasya tilki 1962 roku koli v Pivnichnomu Yemeni rozpochalas Gromadyanska vijna v Yemeni yaka rizko vplinula na podalshu emigraciyu Na kinec 2013 roku v Yemeni zhilo she blizko 250 yevreyiv U 2008 roci yevrejska gromada v bula shokovana vbivstvom Jogo druzhina ta dev yatero ditej zgodom emigruvali do Izrayilyu Inshi chleni yevrejskoyi gromadi u toj chas otrimuvali listi nenavisti ta pogrozi po telefonu Amnesty International napisala uryadu Yemenu list nastijno zaklikayuchi krayinu zahishati svoyih yevrejskih gromadyan Pravozahisna organizaciya zaznachila sho vona gliboko sturbovana bezpekoyu chleniv yevrejskoyi gromadi v pivnichno zahidnomu Yemeni pislya vbivstva odnogo chlena spilnoti ta anonimnih serjoznih pogroz dlya inshih shob ti zalishili Yemen abo pogrozhuvali rozpravoyu Pid chas u 2008 2009 rokah yevrejski gromadi v Rajdasi kilka raziv zaznavali napadiv Cherez deyakij chas yemenskim yevreyam yaki viyihali z krayini bulo zaboroneno zvorotnij v yizd do krayini ta navpaki uskladnivshi spilkuvannya z cimi gromadami Deyaki musulmani najmalisya yak shlihimi emisari shob znajti reshtu yevreyiv z metoyu perevoziti yih do Adena Malo sho z cogo vijshlo KritikaEster Meyir Glicenshtajn kritikuvav vikonannya operaciyi Vin osoblivo kritikuvav ta derzhavu Izrayil yaki za jogo perekonannyami pokinuli tisyachi yevreyiv u pustelyah na kordoni mizh Pivnichnim Yemenem ta muhafazoyu Aden Takozh vazhlivu rol vidigrala ne chitka poziciya ta korumpovanist imamiv Yemenu britanskoyi vladi Deyaku negativnu rol vidigralo takozh Dehto z 850 yemenskih yevreyiv pomer na shlyahu do Izrayilyu abo she do vilotu z Yemenu a v gromadi yaki dosyagli Izrayilyu riven smertnosti sered ditej buv duzhe visokij ale vse zh nizhchim nizh u samomu Yemeni PosilannyaPhotographs of Operation Magic Carpet from the JDC ArchivesPrimitkiMLibrary Digital Collections King James Bible Exodus 19 4 quod lib umich edu Procitovano 31 serpnya 2013 MLibrary Digital Collections King James Bible Isaiah 40 31 quod lib umich edu Procitovano 31 serpnya 2013 Semi jemenskih evreev trebuyut kompensacij po delu o propavshih detyah Izrailskaya istoriya delo o propavshih detyah bbc com 12 iyulya 2017 BBC Propavshie bez vesti istoriya jemenskih detej lechaim ru 21 iyulya 2017 O propavshih detyah jemenskih evreev Esther Meir Glitzenstein The Exodus of the Yemenite Jews A Failed Operation and a Formative Myth Resling Tel Aviv 2012 Operation Magic Carpet Constructing the Myth of the Magical Immigration of Yemenite Jews to Israel in Israel Studies vol 16 No 3 Fall 2011 pp 149 173 Reuben Ahroni Jewish Emigration from the Yemen 1951 98 Carpet Without Magic pp xi xii p 20 Parfitt Tudor The Road to Redemption The Jews of the Yemen 1900 1950 Leiden E J Brill 1996 Tudor Parfitt 1996 The Road to Redemption The Jews of the Yemen 1900 1950 Brill s 285 Meira Weiss The Immigrating Body and the Body Politic The Yemenite Children Affair and Body Commodification in Israel in Nancy Scheper Hughes Loic Wacquant eds Commodifying Bodies Sage Publications 2002 pp 93 110 pp 93ff The Jews of Yemen by Mitchell Bard Jewish Virtual Library Fact Sheet Jewish Refugees from Arab Countries Jewish Virtual Library September 2012 Wife children of gunned down Yemenite teacher make aliyah Israel News Ynetnews Ynetnews com 20 chervnya 1995 Procitovano 31 serpnya 2013 Amnesty Int l urges Yemen to protect its Jew 12 lyutogo 2013 u Wayback Machine JTA 24 12 2008 Martin Gehlen Minderheiten Verloren zwischen den Fronten in Der Tagesspiegel 14 July 2009 Reuven Ahloni Jewish Emigration from the Yemen 1951 98 pp 11ff Vered Lee The frayed truth of Operation Magic Carpet at Haaretz 28 May 2012 The Road to Redemption The Jews of the Yemen 1900 1950 BRILL 1996 p 239ff