Мар'яна Савка | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Мар’яна Орестівна Савка | |||
Народилася | 21 лютого 1973[1](51 рік) Копичинці, Гусятинський район, Тернопільська область, Українська РСР, СРСР[1] | |||
Країна | Україна | |||
Діяльність | поетеса, публіцистка, перекладачка, письменниця, літературознавиця, редакторка, видавниця, літературознавець | |||
Сфера роботи | поезія[2], d[2], літературознавство[2] і редагування[2] | |||
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка | |||
Роки активності | з 1995 | |||
Жанр | поезія | |||
Magnum opus | «Гірка мандрагора» | |||
Членство | Національна спілка письменників України | |||
Премії | І премія видавництва «Смолоскип» Премія імені Василя Стуса | |||
| ||||
Савка Мар'яна Орестівна у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Мар'яна Орестівна Савка (нар. 21 лютого 1973, Копичинці, Тернопільська область) — українська поетеса, письменниця, літературознавиця, публіцистка, головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», перекладачка, громадська діячка, волонтерка. Членкиня Українського ПЕН. Лідерка Тріо Мар'яничі. Ведуча авторської програми на Youtube-каналі свого гурту .
Біографія
Народилася в родині театрального режисера, актора, громадського й культурного діяча Ореста Савки та вчительки музичного мистецтва Ірини Савки. У юності захоплювалася співом і театром. Закінчила Львівський державний університет ім. Івана Франка, факультет української філології. У студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА (за першими літерами імен: Мар'яна Савка, Маріанна Кіяновська, Юлія Міщенко, Наталка Сняданко, і ; ТУГА — «Товариство усамітнених графоманок»).
Закінчила театральну студію при Львівському театрі ім. Леся Курбаса. Працювала молодшим науковим співробітником Центру періодики Львівської наукової бібліотеки імені Василя Стефаника, а також літературним редактором та культурним оглядачем щоденної газети «Поступ».
13 грудня 2001 року разом з тодішнім чоловіком заснувала у Львові книжкове видавництво «Видавництво Старого Лева».
Живе у Львові. Одружена вдруге (чоловік: Шейко Микола Іванович), має сина Северина, хресний батько перекладач, співак Віктор Морозов.
Творчість
У творчому доробку письменниці поетичні збірки «Оголені русла» (1995), «Малюнки на камені» (1998), «Гірка мандрагора» (2002) — лауреат IX Форуму видавців у Львові, «Кохання і війна» — у співавторстві з Маріанною Кіяновською (2002), «Квіти цмину» (2006), «Бостон-джаз» (2008), «Тінь Риби» (2010), «Пора плодів і квітів» (2013), «Оптика Бога» (2019), «Радуйся, жінко!» (2021), а також монографічне дослідження «Українська еміграційна преса у Чехословацькій Республіці (20–30-ті рр. XX ст.)» (2002).
Автор кількох книжок для дітей — «Чи є в бабуїна бабуся?» (2003), книжка-картонка «Лапи і хвости» (2005), «Казка про Старого Лева» (2011), «Босоніжки для стоніжки» (2015), книжка-картонка «На болоті» (2015), «Тихі віршики на зиму» (2015), «Залізницею додому» (2022).
Восени 2023 року вийшла друком дебюна прозова книги Мар'яни Савки — збірка оповідань «Люди на каві» .
Поезія друкувалася в таких літературних журналах та альманахах: «Сучасність» (Київ), «Світовид» (Київ — Нью-Йорк), «Кур'єр Кривбасу» (Кривий Ріг), «Четвер» (Івано-Франківськ; Львів), (Івано-Франківськ), «Nemunas» (Вільнюс), (Львів), «The Ukrainian Quarterly» (New York) та ін. Присутня в кількох поетичних антологіях, зокрема в антології одинадцяти поеток «Ми і Вона» та антології «Метаморфози. Десять найкращих українських поетів останніх десятих років».
Поезія Мар'яни Савки перекладена польською, англійською, білоруською, російською, литовською, німецькою, португальською мовами. Збірка «Оптика Бога» в оформленні творчої майстерні «Аґра́фка» отримала золото у номінації «Книга і видавнича ілюстрація» на головному щорічному європейському конкурсі у галузі комунікаційного дизайну European Design Awards (ED-Awards).
«12 неймовірних жінок»
У лютому 2016 Мар'яна Савка ініціювала проєкт «12 неймовірних жінок про цінності, які творять людину». Це цикл з 12-ти публічних інтерв'ю (щомісяця по одному інтерв'ю в одній і тій самій локації — у львівській «Копальні кави») з цікавими і впливовими українськими жінками, які «є моральними авторитетами, а ще людьми, які свої слова підтримують діями». Кожна розмова була присвячена певній цінності: рівність, незалежність, толерантність, вдячність, милосердя, свобода тощо. Метою проєкту було не лише озвучити важливі та болісні для суспільства теми, але й зібрати кошти для ремонту і облаштування дитячої кімнати освіти і відпочинку у львівському Охматдиті.
Серед запрошених до проєкту жінок — Ольга Герасим'юк, Зоя Казанжи, Ірина Снітинська, Лариса Денисенко, Юлія Міщенко, Ірина Подоляк, Людмила Зубко, Олександра Коваль, Олександра Бакланова, Ірма Вітовська, Соломія Чубай, Наталя Іваничук.
Навесні 2017 року світ побачила книжка «12 неймовірних жінок про цінності, які творять людину», яка стала підсумком публічних розмов.
«То є Львів: колекція міських історій»
У 2017 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла збірка «То є Львів: колекція міських історій» — авторський проєкт Мар'яни Савки, що вміщує 23 розповіді відомих українських письменників та культурних діячів про місто Лева. До збірки увійшли есеї Юрія Андруховича, Костянтина Москальця, Віктора Морозова, Галини Вдовиченко, Олександри Коваль, Ольги Герасим'юк, Маріанни Кіяновської, Павла Табакова, Ірени Карпи, Оксани Забужко та ін.
Мар'яна Савка: «Місто Лева тче собі неймовірно складний і кольоровий килим із безконечних ниточок-сюжетів — смішних, драматичних, трагічних. Його оспівують, увічнюють у картинах, піснях, романах, поезіях, світлинах, фільмах. У нього закохуються, його ревнують, зраджують, кидають, намагаються забути, до Львова повертаються чи утікають з нього назавжди. Когось місто ковтає, когось виштовхує, як корок. Для декого це місто красивої старовини, кави і джазу, а для мене Львів — місто моїх людей».
У дизайні обкладинки використана картина львівського художника Леся Панчишина, намальована на одній із львівських стін.
«Мар'яничі на ніч»
У січні 2021 Мар'яна Савка запустила на YouTube-каналі Тріо «Мар'яничі» авторську програму «Мар'яничі на ніч». Щодругої п'ятниці о 20:00 на віллі «Шафран» письменниця спілкується з митцями, музикантами й авторами на актуальні теми. Особливістю шоу є музичні імпровізації гітариста Сергія Гуріна і піаніста Юрка Романіва та пісня від тріо в подарунок кожному гостеві.
Вечірню програму Мар'яни Савки вже відвідали: Роман Коляда, Галина Вдовиченко, Славко Нудик, Олена Даць, Юрко Іздрик, Майк Кауфман-Портніков.
Мюзикл «Пиши листи до Миколая»
У грудні 2023 року у Львові відбулася прем'єра мюзиклу для всієї родини «Пиши листи до Миколая», слова і музику до якого написала Мар'яна Савка . У виставі взяло участь 170 учасників: Академічний симфонічний оркестр INSO-Lviv, Національна хорова капела «Дударик», солісти, актори і, звісно ж, сама Мар'яна Савка.
Досягнення
Двічі потрапляла до списку «100 найвпливовіших жінок України» за версією журналу «Фокус». У 2016 році увійшла до рейтингу «40 особистостей, які змінюють країну» за версією провідного ділового щотижневика «БІЗНЕС».
У 2017 році перемогла в номінації «Обличчя Львова» щорічної премії «BOOM AWARDS 2017». У цьому ж році стала посланцем доброї волі ООН в Україні та провела ряд лекцій у рамках цієї програми. Лекції супроводжувала пісочна анімація від художниці Тетяни Гавриленко.
У 2018 році увійшла до рейтингу «Топ-100 успішних жінок України» за версією журналу «Новое Время».
У 2021 році увійшла до рейтингу «Топ-100 успішних жінок України» у категорії «Культура, медіа» за версією журналу «Новое Время».
У квітні 2023 року стала однією з 50 українських жінок, завдяки яким країна тримається гідно в економіці, волонтерстві, науці, мистецтві та на війні – за версією Forbes Україна.
Нагороди
- Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Братів Богдана та Левка Лепких (2022) — за серію літературознавчих праць, книги поезій для дітей та дорослих.
- лауреат І премії видавництва «Смолоскип» (1998) та Міжнародної журналістської премії ім. Василя Стуса (2003) — за книги поезій.
Учасник міжнародної літературної програми Центру Вільяма Джойнера (Бостон, 2007) та програми MAPA (Moving Academy for Performing Art).
У 2012 році «Казка про Старого Лева» потрапила до одного з найпрестижніших світових каталогів дитячих книжок «Білі круки» (The White Ravens).
Книга «Босоніжки для стоніжки» (вірші для малят) стала Лідером літа у номінації «Дитяче свято» за версією Всеукраїнського рейтингу «Книжка року'2015» та увійшла до щорічного книжкового «Рейтингу критика» в номінації «Поезія».
Аудіозаписи творів
- Мар'яна Савка. «Часу не проминути…»: https://www.youtube.com/watch?v=Jvpg9wbBMio
Бібліографія
- Оголені русла [Текст]: поезія / М. Савка ; передм. Г. Севернюк; худ. оформ. авт. — Тернопіль: Астон, 1995. — 71 с. : іл.
- Малюнки на камені [Текст]: поезія / М. Савка ; післямова М. Кіяновської. — К. : Смолоскип, 1998. — 90 с. : іл.,
- Гірка мандрагора [Текст] / М. Савка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2002. — 130 с.
- Кохання і війна [Текст] / М. Савка, М. Кіяновська. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2002. — 60 с.
- Чи є в бабуїна бабуся? [Текст]: вірші для малят / М. Савка; мал. О. Петренка-Заневського. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2003. — 29 с.: іл.
- Лапи і хвости [Текст] / М. Савка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2005. — 12 с.
- [Поезії] [Текст] / М. Савка // Сучасна українська література кінця XX ст. — початку XX ст. — К., 2006. — С.116–122.
- Квіти цмину [Текст] / М. Савка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2006. — 128 с.
- Бостон-джаз [Текст]: візії та вірші. — К. : Факт, 2008. — 96 с.
- Тінь риби [Текст] / М. Савка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2010. — 64 с.
- Казка про Старого Лева [Текст] / М. Савка ; мал. В. Штанка. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2011. — 40 с.: іл.
- Пора плодів і квітів [Текст] / М. Савка ; мал. Д. Ракової. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. — 368 с.: іл.
- Босоніжки для стоніжки [Текст]: вірші для малят / М. Савка ; мал. Ю. Пилипчатіної. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 40 с.: іл.
- На болоті [Текст] : [картонні-книжки] / М. Савка ; мал. Н. Гайди. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 12 с.: іл.
- Тихі віршики на зиму [Текст]: вірші для малят / М. Савка ; мал. О. Кваші. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 36 с.: іл.
- Листи з Литви / Листи зі Львова [Текст] / М. Савка, М. Кіяновська. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 144 с.: іл.
- Колисанки і дрімливі вірші [Текст] : [вірші для дітей] / М. Савка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. — 36 с.
- Родинна абетка / М. Савка ; іл. В. Штанка. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 72 с.
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Савка Мар'яна Орестівна |
- Оптика Бога / М. Савка ; іл. Романа Романишин / Андрій Лесів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 108 с.
- Марчик та Мурчик / М. Савка ; іл. Наталія Олійник. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 12 с.
- Радуйся, жінко! / М. Савка ; фото О. Чернінької / колажі Т. Омельченко. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 96 с.
- «Коли сніг пахне мандаринками»: колективна збірка оповідань [Текст] — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 328 с.
- «Залізницею додому» / М. Савка; іл. М. Кошулінська. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2022. — 32 с.
- «Люди на каві» / М. Савка; іл. Христина Валько. — Львів:Видавництво Старого Лева, 2023. — 224 с.
Джерела
- Львівська обласна бібліотека для дітей[недоступне посилання з липня 2019]
- Мар'яна Савка: «Мусиш тоншати, щоб пропустити інформацію» // ЛітАкцент, 13 вересня 2010 р.
- Інтерв'ю М. Савки газеті «Україна молода», номер 064 за 04.04.2008
- Мар'яна Савка. Інтерв'ю з України. Розмови про життя і не тільки…
Примітки
- Czech National Authority Database
- Мар’яна Савка запустила вечірнє шоу на YouTube. zaxid.net. Процитовано 8 січня 2021.
- Передача-інтерв'ю на Укр. радіо 24.09.18р. 19.25--20.00
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 19 вересня 2023. Процитовано 11 червня 2023.
- Львівські ілюстратори виграли золото на європейському конкурсі за дизайн поетичної книжки
- . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 26 травня 2017.
- 12 неймовірних жінок: про цінності, які творять людину. Видавництво Старого Лева. Процитовано 29 травня 2017.
- «То є Львів»: приватні історії відомих людей. Видавництво Старого Лева. Процитовано 28 листопада 2017.
- «Мар’яничі на ніч» — стартує вечірня програма Мар’яни Савки. Музика і розмови на віллі «Шафран». Видавництво Старого Лева. Процитовано 10 січня 2021.
- . Українська правда. Життя. Архів оригіналу за 14 березня 2024. Процитовано 14 березня 2024.
{{}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий () - Марьяна Савка - ФОКУС. ФОКУС. Процитовано 20 лютого 2016.
- . БИЗНЕС (ru-RU) . Архів оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 8 листопада 2016.
- Мар'яна Савка — обличчя Львова. Видавництво Старого Лева. Процитовано 22 червня 2017.
- Відомі львів'яни стали посланцями доброї волі ООН. tvoemisto.tv. Процитовано 10 вересня 2017.
- Топ-100 успішних жінок України. Процитовано 2 березня 2018.
- Топ-100 успішних жінок України. Процитовано 10 березня 2021.
- . Forbes Україна. Архів оригіналу за 13 березня 2024. Процитовано 14 березня 2024.
{{}}
: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий () - У Тернополі визначили лауреатів Всеукраїнської премії Братів Лепких за 2022 рік // Наш день. — 2022. — 27 грудня.
- «Книжка року’2015». Короткі списки. Номінація «Дитяче свято». bukvoid.com.ua. Процитовано 16 лютого 2016.
- «Рейтинг критика» оголосив топ книжок 2015 року. bukvoid.com.ua. Процитовано 16 лютого 2016.
Література
- Українська еміграційна преса у Чехословацькій Республіці (20–30-ті рр. 20 ст.): історико-бібліографічне дослідження / Мар'яна Савка ; наук. ред. М. М. Романюк; НАН України ; Львівська наук. б-ка ім. В. Стефаника ; Науково-дослідний центр періодики. — Львів, 2002. — 308 с. — (Українська періодика за кордоном).
- Стан сучасної української літератури для дітей та підлітків [Текст] / М. Савка // Зарубіжна література. — 2010. — № 47 (груд.). — С. 12–14.
Посилання
- М. Савка «Малюнки на камені» (1998)
- YouTube-канал Мар'яни Савки і Тріо"Мар'яничі"
- Савка Мар'яна. Офіційний сайт «Видавництва Старого Лева»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Savka Lib Mar yana SavkaIm ya pri narodzhenniMar yana Orestivna SavkaNarodilasya21 lyutogo 1973 1973 02 21 1 51 rik Kopichinci Gusyatinskij rajon Ternopilska oblast Ukrayinska RSR SRSR 1 Krayina UkrayinaDiyalnistpoetesa publicistka perekladachka pismennicya literaturoznavicya redaktorka vidavnicya literaturoznavecSfera robotipoeziya 2 d 2 literaturoznavstvo 2 i redaguvannya 2 Alma materLNU im I FrankaRoki aktivnostiz 1995ZhanrpoeziyaMagnum opus Girka mandragora ChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniPremiyiI premiya vidavnictva Smoloskip Premiya imeni Vasilya Stusa Savka Mar yana Orestivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mar yana Orestivna Savka nar 21 lyutogo 1973 Kopichinci Ternopilska oblast ukrayinska poetesa pismennicya literaturoznavicya publicistka golovna redaktorka i spivzasnovnicya Vidavnictva Starogo Leva perekladachka gromadska diyachka volonterka Chlenkinya Ukrayinskogo PEN Liderka Trio Mar yanichi Veducha avtorskoyi programi na Youtube kanali svogo gurtu BiografiyaNarodilasya v rodini teatralnogo rezhisera aktora gromadskogo j kulturnogo diyacha Oresta Savki ta vchitelki muzichnogo mistectva Irini Savki U yunosti zahoplyuvalasya spivom i teatrom Zakinchila Lvivskij derzhavnij universitet im Ivana Franka fakultet ukrayinskoyi filologiyi U studentski roki nalezhala do zhinochogo literaturnogo ugrupovannya MMYuNNA TUGA za pershimi literami imen Mar yana Savka Marianna Kiyanovska Yuliya Mishenko Natalka Snyadanko i TUGA Tovaristvo usamitnenih grafomanok Zakinchila teatralnu studiyu pri Lvivskomu teatri im Lesya Kurbasa Pracyuvala molodshim naukovim spivrobitnikom Centru periodiki Lvivskoyi naukovoyi biblioteki imeni Vasilya Stefanika a takozh literaturnim redaktorom ta kulturnim oglyadachem shodennoyi gazeti Postup 13 grudnya 2001 roku razom z todishnim cholovikom zasnuvala u Lvovi knizhkove vidavnictvo Vidavnictvo Starogo Leva Zhive u Lvovi Odruzhena vdruge cholovik Shejko Mikola Ivanovich maye sina Severina hresnij batko perekladach spivak Viktor Morozov TvorchistMar yana Savka pid chas zustrichi v ramkah zahodu Pravdivi slova Nova ukrayinska kultura u varshavskomu kinoteatri Kultura U tvorchomu dorobku pismennici poetichni zbirki Ogoleni rusla 1995 Malyunki na kameni 1998 Girka mandragora 2002 laureat IX Forumu vidavciv u Lvovi Kohannya i vijna u spivavtorstvi z Mariannoyu Kiyanovskoyu 2002 Kviti cminu 2006 Boston dzhaz 2008 Tin Ribi 2010 Pora plodiv i kvitiv 2013 Optika Boga 2019 Radujsya zhinko 2021 a takozh monografichne doslidzhennya Ukrayinska emigracijna presa u Chehoslovackij Respublici 20 30 ti rr XX st 2002 Avtor kilkoh knizhok dlya ditej Chi ye v babuyina babusya 2003 knizhka kartonka Lapi i hvosti 2005 Kazka pro Starogo Leva 2011 Bosonizhki dlya stonizhki 2015 knizhka kartonka Na boloti 2015 Tihi virshiki na zimu 2015 Zalizniceyu dodomu 2022 Voseni 2023 roku vijshla drukom debyuna prozova knigi Mar yani Savki zbirka opovidan Lyudi na kavi Poeziya drukuvalasya v takih literaturnih zhurnalah ta almanahah Suchasnist Kiyiv Svitovid Kiyiv Nyu Jork Kur yer Krivbasu Krivij Rig Chetver Ivano Frankivsk Lviv Ivano Frankivsk Nemunas Vilnyus Lviv The Ukrainian Quarterly New York ta in Prisutnya v kilkoh poetichnih antologiyah zokrema v antologiyi odinadcyati poetok Mi i Vona ta antologiyi Metamorfozi Desyat najkrashih ukrayinskih poetiv ostannih desyatih rokiv Poeziya Mar yani Savki perekladena polskoyu anglijskoyu biloruskoyu rosijskoyu litovskoyu nimeckoyu portugalskoyu movami Zbirka Optika Boga v oformlenni tvorchoyi majsterni Agra fka otrimala zoloto u nominaciyi Kniga i vidavnicha ilyustraciya na golovnomu shorichnomu yevropejskomu konkursi u galuzi komunikacijnogo dizajnu European Design Awards ED Awards 12 nejmovirnih zhinok U lyutomu 2016 Mar yana Savka iniciyuvala proyekt 12 nejmovirnih zhinok pro cinnosti yaki tvoryat lyudinu Ce cikl z 12 ti publichnih interv yu shomisyacya po odnomu interv yu v odnij i tij samij lokaciyi u lvivskij Kopalni kavi z cikavimi i vplivovimi ukrayinskimi zhinkami yaki ye moralnimi avtoritetami a she lyudmi yaki svoyi slova pidtrimuyut diyami Kozhna rozmova bula prisvyachena pevnij cinnosti rivnist nezalezhnist tolerantnist vdyachnist miloserdya svoboda tosho Metoyu proyektu bulo ne lishe ozvuchiti vazhlivi ta bolisni dlya suspilstva temi ale j zibrati koshti dlya remontu i oblashtuvannya dityachoyi kimnati osviti i vidpochinku u lvivskomu Ohmatditi Sered zaproshenih do proyektu zhinok Olga Gerasim yuk Zoya Kazanzhi Irina Snitinska Larisa Denisenko Yuliya Mishenko Irina Podolyak Lyudmila Zubko Oleksandra Koval Oleksandra Baklanova Irma Vitovska Solomiya Chubaj Natalya Ivanichuk Navesni 2017 roku svit pobachila knizhka 12 nejmovirnih zhinok pro cinnosti yaki tvoryat lyudinu yaka stala pidsumkom publichnih rozmov To ye Lviv kolekciya miskih istorij U 2017 roci u Vidavnictvi Starogo Leva vijshla zbirka To ye Lviv kolekciya miskih istorij avtorskij proyekt Mar yani Savki sho vmishuye 23 rozpovidi vidomih ukrayinskih pismennikiv ta kulturnih diyachiv pro misto Leva Do zbirki uvijshli eseyi Yuriya Andruhovicha Kostyantina Moskalcya Viktora Morozova Galini Vdovichenko Oleksandri Koval Olgi Gerasim yuk Marianni Kiyanovskoyi Pavla Tabakova Ireni Karpi Oksani Zabuzhko ta in Mar yana Savka Misto Leva tche sobi nejmovirno skladnij i kolorovij kilim iz bezkonechnih nitochok syuzhetiv smishnih dramatichnih tragichnih Jogo ospivuyut uvichnyuyut u kartinah pisnyah romanah poeziyah svitlinah filmah U nogo zakohuyutsya jogo revnuyut zradzhuyut kidayut namagayutsya zabuti do Lvova povertayutsya chi utikayut z nogo nazavzhdi Kogos misto kovtaye kogos vishtovhuye yak korok Dlya dekogo ce misto krasivoyi starovini kavi i dzhazu a dlya mene Lviv misto moyih lyudej U dizajni obkladinki vikoristana kartina lvivskogo hudozhnika Lesya Panchishina namalovana na odnij iz lvivskih stin Mar yanichi na nich U sichni 2021 Mar yana Savka zapustila na YouTube kanali Trio Mar yanichi avtorsku programu Mar yanichi na nich Shodrugoyi p yatnici o 20 00 na villi Shafran pismennicya spilkuyetsya z mitcyami muzikantami j avtorami na aktualni temi Osoblivistyu shou ye muzichni improvizaciyi gitarista Sergiya Gurina i pianista Yurka Romaniva ta pisnya vid trio v podarunok kozhnomu gostevi Vechirnyu programu Mar yani Savki vzhe vidvidali Roman Kolyada Galina Vdovichenko Slavko Nudik Olena Dac Yurko Izdrik Majk Kaufman Portnikov Myuzikl Pishi listi do Mikolaya U grudni 2023 roku u Lvovi vidbulasya prem yera myuziklu dlya vsiyeyi rodini Pishi listi do Mikolaya slova i muziku do yakogo napisala Mar yana Savka U vistavi vzyalo uchast 170 uchasnikiv Akademichnij simfonichnij orkestr INSO Lviv Nacionalna horova kapela Dudarik solisti aktori i zvisno zh sama Mar yana Savka DosyagnennyaDvichi potraplyala do spisku 100 najvplivovishih zhinok Ukrayini za versiyeyu zhurnalu Fokus U 2016 roci uvijshla do rejtingu 40 osobistostej yaki zminyuyut krayinu za versiyeyu providnogo dilovogo shotizhnevika BIZNES U 2017 roci peremogla v nominaciyi Oblichchya Lvova shorichnoyi premiyi BOOM AWARDS 2017 U comu zh roci stala poslancem dobroyi voli OON v Ukrayini ta provela ryad lekcij u ramkah ciyeyi programi Lekciyi suprovodzhuvala pisochna animaciya vid hudozhnici Tetyani Gavrilenko U 2018 roci uvijshla do rejtingu Top 100 uspishnih zhinok Ukrayini za versiyeyu zhurnalu Novoe Vremya U 2021 roci uvijshla do rejtingu Top 100 uspishnih zhinok Ukrayini u kategoriyi Kultura media za versiyeyu zhurnalu Novoe Vremya U kvitni 2023 roku stala odniyeyu z 50 ukrayinskih zhinok zavdyaki yakim krayina trimayetsya gidno v ekonomici volonterstvi nauci mistectvi ta na vijni za versiyeyu Forbes Ukrayina NagorodiVseukrayinska literaturno mistecka premiya imeni Brativ Bogdana ta Levka Lepkih 2022 za seriyu literaturoznavchih prac knigi poezij dlya ditej ta doroslih laureat I premiyi vidavnictva Smoloskip 1998 ta Mizhnarodnoyi zhurnalistskoyi premiyi im Vasilya Stusa 2003 za knigi poezij Uchasnik mizhnarodnoyi literaturnoyi programi Centru Vilyama Dzhojnera Boston 2007 ta programi MAPA Moving Academy for Performing Art U 2012 roci Kazka pro Starogo Leva potrapila do odnogo z najprestizhnishih svitovih katalogiv dityachih knizhok Bili kruki The White Ravens Kniga Bosonizhki dlya stonizhki virshi dlya malyat stala Liderom lita u nominaciyi Dityache svyato za versiyeyu Vseukrayinskogo rejtingu Knizhka roku 2015 ta uvijshla do shorichnogo knizhkovogo Rejtingu kritika v nominaciyi Poeziya Audiozapisi tvorivMar yana Savka Chasu ne prominuti https www youtube com watch v Jvpg9wbBMioBibliografiyaOgoleni rusla Tekst poeziya M Savka peredm G Severnyuk hud oform avt Ternopil Aston 1995 71 s il Malyunki na kameni Tekst poeziya M Savka pislyamova M Kiyanovskoyi K Smoloskip 1998 90 s il ISBN 966 7332 09 8 Girka mandragora Tekst M Savka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2002 130 s Kohannya i vijna Tekst M Savka M Kiyanovska Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2002 60 s Chi ye v babuyina babusya Tekst virshi dlya malyat M Savka mal O Petrenka Zanevskogo Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2003 29 s il Lapi i hvosti Tekst M Savka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2005 12 s Poeziyi Tekst M Savka Suchasna ukrayinska literatura kincya XX st pochatku XX st K 2006 S 116 122 Kviti cminu Tekst M Savka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2006 128 s Boston dzhaz Tekst viziyi ta virshi K Fakt 2008 96 s Tin ribi Tekst M Savka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2010 64 s Kazka pro Starogo Leva Tekst M Savka mal V Shtanka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2011 40 s il Pora plodiv i kvitiv Tekst M Savka mal D Rakovoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2013 368 s il Bosonizhki dlya stonizhki Tekst virshi dlya malyat M Savka mal Yu Pilipchatinoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 40 s il Na boloti Tekst kartonni knizhki M Savka mal N Gajdi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 12 s il Tihi virshiki na zimu Tekst virshi dlya malyat M Savka mal O Kvashi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 36 s il Listi z Litvi Listi zi Lvova Tekst M Savka M Kiyanovska Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 144 s il Kolisanki i drimlivi virshi Tekst virshi dlya ditej M Savka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 36 s Rodinna abetka M Savka il V Shtanka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 72 s Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Savka Mar yana OrestivnaOptika Boga M Savka il Romana Romanishin Andrij Lesiv Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 108 s Marchik ta Murchik M Savka il Nataliya Olijnik Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 12 s Radujsya zhinko M Savka foto O Cherninkoyi kolazhi T Omelchenko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 96 s Koli snig pahne mandarinkami kolektivna zbirka opovidan Tekst Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 328 s Zalizniceyu dodomu M Savka il M Koshulinska Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2022 32 s Lyudi na kavi M Savka il Hristina Valko Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2023 224 s DzherelaLvivska oblasna biblioteka dlya ditej nedostupne posilannya z lipnya 2019 Mar yana Savka Musish tonshati shob propustiti informaciyu LitAkcent 13 veresnya 2010 r Interv yu M Savki gazeti Ukrayina moloda nomer 064 za 04 04 2008 Mar yana Savka Interv yu z Ukrayini Rozmovi pro zhittya i ne tilki Primitkihttps id loc gov authorities names no98110027 html Czech National Authority Database d Track Q13550863 Mar yana Savka zapustila vechirnye shou na YouTube zaxid net Procitovano 8 sichnya 2021 Peredacha interv yu na Ukr radio 24 09 18r 19 25 20 00 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 19 veresnya 2023 Procitovano 11 chervnya 2023 Lvivski ilyustratori vigrali zoloto na yevropejskomu konkursi za dizajn poetichnoyi knizhki Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 28 listopada 2019 Procitovano 26 travnya 2017 12 nejmovirnih zhinok pro cinnosti yaki tvoryat lyudinu Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 29 travnya 2017 To ye Lviv privatni istoriyi vidomih lyudej Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 28 listopada 2017 Mar yanichi na nich startuye vechirnya programa Mar yani Savki Muzika i rozmovi na villi Shafran Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 10 sichnya 2021 Ukrayinska pravda Zhittya Arhiv originalu za 14 bereznya 2024 Procitovano 14 bereznya 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 bot Storinki z posilannyami na dzherela de status originalnogo URL nevidomij posilannya Maryana Savka FOKUS FOKUS Procitovano 20 lyutogo 2016 BIZNES ru RU Arhiv originalu za 9 listopada 2016 Procitovano 8 listopada 2016 Mar yana Savka oblichchya Lvova Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 22 chervnya 2017 Vidomi lviv yani stali poslancyami dobroyi voli OON tvoemisto tv Procitovano 10 veresnya 2017 Top 100 uspishnih zhinok Ukrayini Procitovano 2 bereznya 2018 Top 100 uspishnih zhinok Ukrayini Procitovano 10 bereznya 2021 Forbes Ukrayina Arhiv originalu za 13 bereznya 2024 Procitovano 14 bereznya 2024 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 bot Storinki z posilannyami na dzherela de status originalnogo URL nevidomij posilannya U Ternopoli viznachili laureativ Vseukrayinskoyi premiyi Brativ Lepkih za 2022 rik Nash den 2022 27 grudnya Knizhka roku 2015 Korotki spiski Nominaciya Dityache svyato bukvoid com ua Procitovano 16 lyutogo 2016 Rejting kritika ogolosiv top knizhok 2015 roku bukvoid com ua Procitovano 16 lyutogo 2016 Literatura Ukrayinska emigracijna presa u Chehoslovackij Respublici 20 30 ti rr 20 st istoriko bibliografichne doslidzhennya Mar yana Savka nauk red M M Romanyuk NAN Ukrayini Lvivska nauk b ka im V Stefanika Naukovo doslidnij centr periodiki Lviv 2002 308 s Ukrayinska periodika za kordonom Stan suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi dlya ditej ta pidlitkiv Tekst M Savka Zarubizhna literatura 2010 47 grud S 12 14 Posilannya M Savka Malyunki na kameni 1998 YouTube kanal Mar yani Savki i Trio Mar yanichi Savka Mar yana Oficijnij sajt Vidavnictva Starogo Leva