Мар'ян Гемар (справжнє ім'я — Ян Мар'ян Гешелес (пол. Jan Marian Hescheles); псевдоніми — Ян Мар'янський (пол. Jan Mariański), Маріан Валенрод (пол. Marian Wallenrod), Гаримен (англ. Harryman) та інші; 6 квітня 1901, м. Львів — 11 лютого 1972, м. Доркінґ, Велика Британія) — польський поет, сатирик, драматург, перекладач та автор пісень.
Мар'ян Гемар | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Marian Hemar | ||||
Народився | 6 квітня 1901[1][2] Львів, Долитавщина, Австро-Угорщина | |||
Помер | 11 лютого 1972[3][2] (70 років) Доркінґ, Суррей, Англія, Велика Британія | |||
Поховання | Суррей | |||
Країна | Республіка Польща | |||
Діяльність | поет, письменник, журналіст, драматург, автор пісень | |||
Сфера роботи | література | |||
Alma mater | ЛНУ ім. І. Франка | |||
Мова творів | польська | |||
Роки активності | 1924 — 1969 | |||
Мати | d | |||
Родичі | Станіслав Лем і Яніна Альтман | |||
Брати, сестри | d | |||
У шлюбі з | d[4] | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Мар'ян Гемар у Вікісховищі | ||||
Мар'ян Гемар був автором текстів понад двох тисяч пісень, серед яких такі відомі хіти як «Коли знову зацвіте білий бузок», «Той вусик», «Ніхто, тільки ти», «Може колись, іншим разом», «Є одна, єдина».
Біографія
Мар'ян Гемар народився в єврейській родині Ігнатія та Берти. Його братом був Генрик Гешелес, а кузином Станіслав Лем (мама Гемара і батько Лема були братом та сестрою). В університеті Яна Казимира у Львові він вивчав філософію та медицину. Вже під час навчання Мар'ян писав сатиричні твори. Після закінчення університету виїхав на три місяці в Італію, звідки надсилав дописи у «Вранішню Газету», з підзаголовком з Італії. Брав участь у битвах за Львів 1918—1920 років на польському боці.
у 1925 році Гемар переїхав до Варшави, там працював разом з Юліаном Тувімом в літературному кабаре «Qui Pro Quo», «Banda» i «Cyruliku Warszawskim». Разом із Тувімом, Лехонем та Слонімським він був автором багатьох ескізів та анекдотів. Його літературна спадщина величезна: понад 3000 неймовірно популярних пісень, для яких він сам писав музику, сотні віршів, кільканадцять драм і радіо-ефірів. Гемар був також співпрацівником «Літературних Новин» і «Новин», а також директорон театру «Нова Комедія» (1934—1935). У 1939 році його пісня «Той вусик» (у виконанні Людвика Семполінського у відомому ревю «Орел чи Решка»), яка викликала протест посла Німеччини у Варшаві.
Після вибуху другої світової війни, у вересні 1939 року, Мар'ян дістався до Румунії. у 1940—1941 роках у складі Самостійної Бригади Карпатських Стрільців брав участь у бойових діях у Палестині та Єгипті. У війську проводив культурно-освітню роботу. Наказом головнокомандувача Владислава Сікорського на початку 1942 року був переведений до Лондона. Там Гемар працював у Міністерстві інформації та документації, де метою його роботи була боротьба з різною пропагандою, особливо німецькою, а також й англійською.
Після війни він залишився в Лондоні. Керував там польським театром в клубі емігрантів. Співпрацював з Владою Маєвською, музою «Веселої Львівської Хвилі». Вів також одноосібний «Театр Гемара» — щотижневе радіо кабаре на «Радіо Вільна Європа». На ньому Мар'ян Гемар читав віршовані коментарі до актуальних подій.
Про себе писав: «Моя гаряча любов не може погодитися з іншою Польщею, тільки найкращою, найшляхетнішою, найввічливішою в світі. Мене навчили так любити Словацький, Жеромський та Пілсудський». Гемар був безкомпромісний й до останнього був вірний правді та справедливості, не визнавав комуністичного поневолення Польщі. Його твори були заборонені цензурою ПНР.
В його поезії виразно закріпилися два напрямки — жарт і сатира, а також туги. Окрім пісень, віршів, драм і радіо програм він був автором ліричних віршів, сатир, фрашок, пародій. Перекладав (усі сонети Шекспіра, половину од Горація), писав драматичні твори від драм до музичних комедій, одноактових спектаклів присвячених Александерові Фредру, Янові Кохановському, Фридерику Шопену. Займався також прозою: писав репортажі, фейлетони, есе, літературну критику, а навіть політичний трактат про Гітлера.
Його першою дружиною була акторка та співачка Марія Модзелевська, але подружжя розпалося у серпні 1939 року. Через вибух другої світової війни, тривалу розлуку з дружиною, яка виїхала у США, незрозумілу інформацію, яку вона переказувала, а також сильну особисту травму Гемар не цікавився формальним статусом подружжя. 18 липня 1946 року, у Лондоні, він одружився з американською танцівницею та акторкою Кароль Ен Ерік. Офіційне розлучення з Модзелевською Гемар отримав у Нью-Йорку у 1956 році.
Помер Гемар у містечку Лайт Хіл, що неподалік Лондона. Похований разом зі своєю американською дружиною на цвинтарі Колд Харбор, що поблизу містечкуа Лайт Хіл.
Публікації
- 2000 — Дім є далеко, Польща завжди близько: вибрані вірші та пісні;
- 1994 — П'ять сценічних драм;
- 1991 — Коли знову зацвіте білий бузок: вибрані твори;
- 1971 — Куликівський хліб;
- 1971 — Старосвітські вірші;
- 1968 — Стіна усмішки;
- 1968 — Різня Праги;
- 1963 — Чим далі в ліс: вірші;
- 1947 — Патетичні сатири;
- 1946 — Лондонські роки (збірник поезії);
- 1943 — Адольф Великий: памфлет і ліричні відступи;
- 1943 — Морквочка: сатиричний щоденник;
- 1936 — Троянський кінь.
Вшанування
У 2009 році на його честь названо вулицю та встановлено меморіальну таблицю у Варшаві, а 2012 року — у Гданську.
Примітки
- http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/18810/wd
- e-teatr.pl — 2004.
- Internetowy Polski Słownik Biograficzny
- Find a Grave — 1996.
Посилання
- Гемар // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Маріан Гемар і його муза Марія Модзелевська [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Спогади польських емігрантів про міжвоєнний Львів [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Walczyk lwowski [ 23 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Tyle jest miast [ 23 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Пікардійська терція — Львів (сл. Маріан Гемар) [ 1 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mar yan Gemar spravzhnye im ya Yan Mar yan Gesheles pol Jan Marian Hescheles psevdonimi Yan Mar yanskij pol Jan Marianski Marian Valenrod pol Marian Wallenrod Garimen angl Harryman ta inshi 6 kvitnya 1901 m Lviv 11 lyutogo 1972 m Dorking Velika Britaniya polskij poet satirik dramaturg perekladach ta avtor pisen Mar yan Gemarpol Marian HemarNarodivsya6 kvitnya 1901 1901 04 06 1 2 Lviv Dolitavshina Avstro UgorshinaPomer11 lyutogo 1972 1972 02 11 3 2 70 rokiv Dorking Surrej Angliya Velika BritaniyaPohovannyaSurrejKrayina Respublika PolshaDiyalnistpoet pismennik zhurnalist dramaturg avtor pisenSfera robotiliteraturaAlma materLNU im I FrankaMova tvorivpolskaRoki aktivnosti1924 1969MatidRodichiStanislav Lem i Yanina AltmanBrati sestridU shlyubi zd 4 Nagorodi Mar yan Gemar u Vikishovishi Pam yatna doshka Marinu Gemaru u Varshavi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gemar Mar yan Gemar buv avtorom tekstiv ponad dvoh tisyach pisen sered yakih taki vidomi hiti yak Koli znovu zacvite bilij buzok Toj vusik Nihto tilki ti Mozhe kolis inshim razom Ye odna yedina BiografiyaMar yan Gemar narodivsya v yevrejskij rodini Ignatiya ta Berti Jogo bratom buv Genrik Gesheles a kuzinom Stanislav Lem mama Gemara i batko Lema buli bratom ta sestroyu V universiteti Yana Kazimira u Lvovi vin vivchav filosofiyu ta medicinu Vzhe pid chas navchannya Mar yan pisav satirichni tvori Pislya zakinchennya universitetu viyihav na tri misyaci v Italiyu zvidki nadsilav dopisi u Vranishnyu Gazetu z pidzagolovkom z Italiyi Brav uchast u bitvah za Lviv 1918 1920 rokiv na polskomu boci u 1925 roci Gemar pereyihav do Varshavi tam pracyuvav razom z Yulianom Tuvimom v literaturnomu kabare Qui Pro Quo Banda i Cyruliku Warszawskim Razom iz Tuvimom Lehonem ta Slonimskim vin buv avtorom bagatoh eskiziv ta anekdotiv Jogo literaturna spadshina velichezna ponad 3000 nejmovirno populyarnih pisen dlya yakih vin sam pisav muziku sotni virshiv kilkanadcyat dram i radio efiriv Gemar buv takozh spivpracivnikom Literaturnih Novin i Novin a takozh direktoron teatru Nova Komediya 1934 1935 U 1939 roci jogo pisnya Toj vusik u vikonanni Lyudvika Sempolinskogo u vidomomu revyu Orel chi Reshka yaka viklikala protest posla Nimechchini u Varshavi Pislya vibuhu drugoyi svitovoyi vijni u veresni 1939 roku Mar yan distavsya do Rumuniyi u 1940 1941 rokah u skladi Samostijnoyi Brigadi Karpatskih Strilciv brav uchast u bojovih diyah u Palestini ta Yegipti U vijsku provodiv kulturno osvitnyu robotu Nakazom golovnokomanduvacha Vladislava Sikorskogo na pochatku 1942 roku buv perevedenij do Londona Tam Gemar pracyuvav u Ministerstvi informaciyi ta dokumentaciyi de metoyu jogo roboti bula borotba z riznoyu propagandoyu osoblivo nimeckoyu a takozh j anglijskoyu Pislya vijni vin zalishivsya v Londoni Keruvav tam polskim teatrom v klubi emigrantiv Spivpracyuvav z Vladoyu Mayevskoyu muzoyu Veseloyi Lvivskoyi Hvili Viv takozh odnoosibnij Teatr Gemara shotizhneve radio kabare na Radio Vilna Yevropa Na nomu Mar yan Gemar chitav virshovani komentari do aktualnih podij Pro sebe pisav Moya garyacha lyubov ne mozhe pogoditisya z inshoyu Polsheyu tilki najkrashoyu najshlyahetnishoyu najvvichlivishoyu v sviti Mene navchili tak lyubiti Slovackij Zheromskij ta Pilsudskij Gemar buv bezkompromisnij j do ostannogo buv virnij pravdi ta spravedlivosti ne viznavav komunistichnogo ponevolennya Polshi Jogo tvori buli zaboroneni cenzuroyu PNR V jogo poeziyi virazno zakripilisya dva napryamki zhart i satira a takozh tugi Okrim pisen virshiv dram i radio program vin buv avtorom lirichnih virshiv satir frashok parodij Perekladav usi soneti Shekspira polovinu od Goraciya pisav dramatichni tvori vid dram do muzichnih komedij odnoaktovih spektakliv prisvyachenih Aleksanderovi Fredru Yanovi Kohanovskomu Frideriku Shopenu Zajmavsya takozh prozoyu pisav reportazhi fejletoni ese literaturnu kritiku a navit politichnij traktat pro Gitlera Jogo pershoyu druzhinoyu bula aktorka ta spivachka Mariya Modzelevska ale podruzhzhya rozpalosya u serpni 1939 roku Cherez vibuh drugoyi svitovoyi vijni trivalu rozluku z druzhinoyu yaka viyihala u SShA nezrozumilu informaciyu yaku vona perekazuvala a takozh silnu osobistu travmu Gemar ne cikavivsya formalnim statusom podruzhzhya 18 lipnya 1946 roku u Londoni vin odruzhivsya z amerikanskoyu tancivniceyu ta aktorkoyu Karol En Erik Oficijne rozluchennya z Modzelevskoyu Gemar otrimav u Nyu Jorku u 1956 roci Pomer Gemar u mistechku Lajt Hil sho nepodalik Londona Pohovanij razom zi svoyeyu amerikanskoyu druzhinoyu na cvintari Kold Harbor sho poblizu mistechkua Lajt Hil Publikaciyi2000 Dim ye daleko Polsha zavzhdi blizko vibrani virshi ta pisni 1994 P yat scenichnih dram 1991 Koli znovu zacvite bilij buzok vibrani tvori 1971 Kulikivskij hlib 1971 Starosvitski virshi 1968 Stina usmishki 1968 Riznya Pragi 1963 Chim dali v lis virshi 1947 Patetichni satiri 1946 Londonski roki zbirnik poeziyi 1943 Adolf Velikij pamflet i lirichni vidstupi 1943 Morkvochka satirichnij shodennik 1936 Troyanskij kin VshanuvannyaU 2009 roci na jogo chest nazvano vulicyu ta vstanovleno memorialnu tablicyu u Varshavi a 2012 roku u Gdansku Primitkihttp www encyklopediateatru pl osoby 18810 wd e teatr pl 2004 d Track Q9249766 Internetowy Polski Slownik Biograficzny d Track Q96022943 Find a Grave 1996 d Track Q63056PosilannyaGemar Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Marian Gemar i jogo muza Mariya Modzelevska 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Spogadi polskih emigrantiv pro mizhvoyennij Lviv 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Walczyk lwowski 23 bereznya 2016 u Wayback Machine Tyle jest miast 23 bereznya 2016 u Wayback Machine Pikardijska terciya Lviv sl Marian Gemar 1 veresnya 2015 u Wayback Machine