Гюмрі́ (вірм. Գյումրի, заст. вірм. Գիւմրի) — друге за розміром місто Вірменії, адміністративний центр марзу (області) Ширак. Місто розташоване поруч з річкою Ахурян, на північному заході Вірменії, на Ширакському плато.
Гюмрі вірм. Գյումրի | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Основні дані | |||||
40°47′22″ пн. ш. 43°50′51″ сх. д. / 40.78944° пн. ш. 43.84750° сх. д. | |||||
Країна | Вірменія | ||||
Регіон | марз Ширак | ||||
Столиця для | Ширак і d | ||||
Засновано | VIII століття до н. е. | ||||
Перша згадка | 5 століття до н. е. | ||||
Статус міста | 1837 | ||||
Площа | 36,26 км² | ||||
Населення | 121 976 (2011) | ||||
· густота | 3363 осіб/км² | ||||
Висота НРМ | 1 546 м | ||||
Офіційна мова | вірменська | ||||
Назва мешканців | Гюмрійці, Гюмрійки | ||||
Міста-побратими | Александрія, Білосток, Ешфілд, Кордова, Кретей, Лаваль, Моздок, Нардо, Пітешть, Пловдив, Салоніки, Сіань | ||||
Телефонний код | (+374) 312 | ||||
Часовий пояс | |||||
Номери автомобілів | 45 am | ||||
GeoNames | 616635 | ||||
Поштові індекси | 3101-3126 | ||||
Міська влада | |||||
Мер міста | Баласанян Самвел Місакович | ||||
Вебсайт | www.gyumricity.am | ||||
Мапа | |||||
Гюмрі Гюмрі (Вірменія) | |||||
| |||||
| |||||
Гюмрі у Вікісховищі |
Відоме своїм середмістям, де збереглися одні з останніх прикладів вірменської міської архітектури.
Географія
Гюмрі розташований на висоті 1550 метрів над рівнем моря, у північно-західній частині Вірменії. Знаходиться у 8-9 бальній сейсмічній зоні. Гюмрі перетинається ущелинами Черкез, Джаджур ті іншими.
Рельєф — рівнинний, з озерами, ріками та лавовими масивами потужністю у 350 метрів. Рослинність степова. У долинах річок ростуть акації, клен, ясен та інші дерева.
Околиці Гюмрі багаті будівельними матеріалами — туфом, базальтом, діатомітами, глиною, а також чорноземними грунтами.
По прямій лінії від Гюмрі до Чорного моря — 196 км.
Клімат
Клімат посушливий. Взимку бувають сильні морози — до -41 °C. Влітку спекотно: до +36 °C. Протягом року випадає незначна кількість опадів (в середньому 500 мм). Повітря має цілющі властивості. Впродовж року Гюмрі отримує приблизно 2500 годин сонячного світла.
Назва
Історично землі, що їх займає сучасне місто, відомі під назвою Кумайрі (вірм. Կումայրի). Місто виникло за часів давньої держави Урарту, а його назву пов'язують з кімерійськими племенами. З плином часу назва спотворювалася під впливом суспільно-політичних чинників і : Кумайрі → Кумрі → Гумрі → Гюмрі.
У 1837 році російська влада змінила назву міста на Александрополь (вірм. Ալեքսանդրապոլ) — на честь дружини Ніколая I, царівни Александри Фьодоровни.
Після вторгнення Червоної армії та Національних сил Анкари до Вірменії та встановлення там радянського режиму, назву міста було змінено через її зв'язок з царською владою. У 1926 році місто отримало назву Ленінакан (вірм. Լենինական) на честь провідника Жовтневого перевороту, засновника більшовицького руху та організатора червоного терору Владіміра Леніна.
У 1990 році, після здобуття Вірменією незалежності, місту повернули його історичну назву Кумайрі, однак уже 1992 року її замінили на Гюмрі (вірм. Գյումրի, сх-вірм. і Գիւմրի).
Історія
Відповідно до батька вірменської історіографії Мовсесу Хоренаці (V століття), онук Айка Наапета Арамаїс відправив свого багатодітного сина, ненажеру Шара, разом з усією сім'єю і господарством на найближче родюче чорноземне поле. Останнє було розташоване біля північного підніжжя гори Арагац. Там рясно текли води. Той благодатний край назвали його ім'ям — Ширак.
Відомо, що населений пункт, де нині розташований Гюмрі, за старих часів називали Кумайрі. Це ім'я зазвичай пов'язують з іменем кімерійців — племен, що вторгалися на західні береги Чорного моря зі Східно-Європейської рівнини (VIII століття до н. е.). Про Кумайрі згадував вже в VII–VI ст. до н. е. відомий давньогрецький воєначальник і історик Ксенофонт.
У вірменській бібліографії Кумайрі (давня назва Гюмрі) вперше згадується в зв'язку з повстанням 773–775 років, спрямованим проти арабського панування. В середньовіччя Кумайрі було великим поселенням.
В 1804, в ході російсько-перської війни 1804—1813 років Кумайрі входить до складу Російської імперії. В 1837 на території Гюмрі закладається російська фортеця, в цьому ж році його відвідує Микола I, місто було перейменовано на Александрополь на честь його дружини імператриці Олександри Федорівни. У 1840 році Гюмрі був офіційно проголошений містом, в 1850 році, став центром Александропольского повіту Ериванської губернії.
Александрополь, будучи прикордонним містом-фортецею, незабаром став також значним центром торгівлі та ремісництва. В 1899 у в зв'язку зі спорудженням залізничних ліній Тіфліс—Александрополь, потім Александрополь—Єреван, продовжених в 1906 до і далі до Тавризу, Александропіль став одним з важливих залізничних вузлів. Це стало переломним моментом в соціально-економічному та культурному житті міста. У дорадянський період Александрополь був у першу чергу ремісничим містом. У Александрополі було безліч магазинів, великих і малих крамниць, ринків.
До кінця XIX століття місто населяли 32 тисячі жителів. Після Тіфлісу і Баку, Александрополь вважався третім, за величиною і значенням, торговим та культурним центром Закавказзя. У цей період в Гюмрі діяло близько 10 шкіл та училищ.
У боротьбі за встановлення Радянської влади у Вірменії особливе місце займає Травневе повстання залізничників і робітників депо Гюмрі 1920 року. Його лідерами були , Єгор Севян, Саркіс Мусаелян (розстріляні).
В 1924 році вже радянський Александрополь був перейменований на Ленінакан, з 1990 по 1992 мав назву Кумайрі. З 1992 (після проголошення незалежності Вірменії) повернув собі історичну назву — Гюмрі.
Сильно постраждав в результаті катастрофічного Спітакського землетрусу в грудні 1988.
Релігійні споруди
У місті знаходяться п'ять церков, один монастир та одна православна каплиця. Найрозкішнішою та історично важливою з них є Церква Аменапркіч (Всеспасителя). Будівництво церкви почалося у 1859 та була завершена у 1873. Церква сильно постраждала від Спітакського землетрусу 1988 року та наразі відновлюється.
Відомі особистості
- Аветік Ісаакян
- Гурджиєв Георгій Іванович (1866?—1949) — філософ, містик, письменник та композитор
- Меркуров Сергій Дмитрович
- Шираз Ованес Татевосович
- Кеосаян Едмонд Гарегінович (1936—1994) — вірменський радянський кінорежисер і сценарист
- Мкртчян Фрунзик Мушегович (1930—1993) - радянський актор театру і кіно
- Світлична Світлана Опанасівна (* 1940) — російська актриса театру і кіно
- Енгоян Роберт Нерсесович (* 1932) — вірменський державний та господарський дія
- Согоян Фрідріх Мкртичевич
- Мінасян Ара Шотайович — вірменський шахіст, міжнародний гросмейстер.
- Мелконян Артуш Сергойович — радянський вчений в галузі агротехніки вина.
- Мнджоян Єгія Левонович — радянський вчений в галузі хімії і технології коньячного виробництва.
- Шахбазян Сурен Варткесович (1923—1989) — радянський, український кінооператор, кінорежисер,
Мери
Ймовірно, недалеко від Гюмрі народився всесвітньо відомий математик і астроном Ананія (Ананій) Шіракаці (615 р.). Також в Гюмрі народилися композитори та , мистецтвознавець Г. Левонян (син ашуга Дживані), народний артист Вірменської РСР , співак і актор , академіки , , , , , Рубен Зарян. З XIX століття Гюмрі називався містом поетів і ашуг, «ремесел і мистецтв». Гюмрі — відомий музично-театральний центр, вперше вірменська опера («Ануш» А. Тіграняна) була поставлена в .
Гюмрі — батьківщина відомих жартівників, дотепних героїв анекдотів (, Цитро Алек, Хелар Симон, Серож, Варданік тощо.)
Мешканці Гюмрі відомі своїм гострим почуттям гумору (Гюмрі в певному сенсі можна назвати «столицею» вірменського гумору), традиціоналізмом, працьовитістю та честолюбством.
Гюмрі сьогодні
В місті розташовані залізничний вузол, локомотивне та вагонне депо, аеропорт, траса Єреван — Гюмрі — Ахалкалакі — Батумі та Гюмрі — Ванадзор. Легка, машинобудівна, харчова промисловість. Педагогічний інститут. Два театри. Краєзнавчий музей. Картинна галерея. Історико-архітектурний заповідник «Гюмрі».
У Гюмрі розташована . 12 січня 2015 військовослужбовець російської військової бази розстріляв вірменську сім'ю з семи осіб. Це вбивство викликало масові протести у Вірменії та серед вірменської діаспори Росії. Докладніше: Масове вбивство в Гюмрі.
Галерея
- Зима в місті
- Вулиці міста
- Будівля «Вірменія»
- Центральна площа міста
- Крайовид Гюмрі
Міста-побратими
Див. також
Примітки
- Національна статистична служба Республіки Вірменія: марз Ширак (дані офіційного перепису 2011 р.)
- Gyumri municipality official website: Mayor. Архів оригіналу за 5 жовтня 2014. Процитовано 4 червня 2014. [Архівовано 2014-10-05 у Wayback Machine.]
- Атлас світу. — К. : ДНВП «Картографія», 2005. — 336 с.
- History. Visit Gyumri (амер.). Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 18 липня 2022.
- Our history. gyumricity.am. Процитовано 18 липня 2022.
- Географічна енциклопедія. Архів оригіналу за 28 лютого 2015. Процитовано 19 січня 2015.
Посилання
- Інтернет Гюмрі [Архівовано 2 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Вітаємо в Гюмрі!
- Фотогалерея Гюмрі [Архівовано 4 березня 2009 у Wayback Machine.]
- Герб Александропольского повіту [Архівовано 24 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її .(серпень 2013) |
Це незавершена стаття з географії Вірменії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gyumri 3 virm Գյումրի zast virm Գիւմրի druge za rozmirom misto Virmeniyi administrativnij centr marzu oblasti Shirak Misto roztashovane poruch z richkoyu Ahuryan na pivnichnomu zahodi Virmeniyi na Shirakskomu plato Gyumri virm Գյումրի Gerb Gyumri Prapor GyumriGyumriOsnovni dani40 47 22 pn sh 43 50 51 sh d 40 78944 pn sh 43 84750 sh d 40 78944 43 84750 Krayina VirmeniyaRegion marz ShirakStolicya dlya Shirak i Aleksandropolskij povitdZasnovano VIII stolittya do n e Persha zgadka 5 stolittya do n e Status mista 1837Plosha 36 26 km Naselennya 121 976 2011 1 gustota 3363 osib km Visota NRM 1 546 mOficijna mova virmenskaNazva meshkanciv Gyumrijci GyumrijkiMista pobratimi Aleksandriya Bilostok Eshfild Kordova Kretej Laval Mozdok Nardo Pitesht Plovdiv Saloniki SianTelefonnij kod 374 312Chasovij poyas UTC 4Nomeri avtomobiliv 45 amGeoNames 616635Poshtovi indeksi 3101 3126 Miska vlada Mer mista Balasanyan Samvel Misakovich 2 Vebsajt www gyumricity am Mapa GyumriGyumri Virmeniya Gyumri u Vikishovishi Zapit Kumajri perenapravlyaye syudi div takozh Kumajri Nagirnij Karabah Vidome svoyim seredmistyam de zbereglisya odni z ostannih prikladiv virmenskoyi miskoyi arhitekturi 4 Zmist 1 Geografiya 2 Klimat 3 Nazva 4 Istoriya 5 Religijni sporudi 6 Vidomi osobistosti 6 1 Meri 7 Gyumri sogodni 8 Galereya 9 Mista pobratimi 10 Div takozh 11 Primitki 12 PosilannyaGeografiyared Gyumri roztashovanij na visoti 1550 metriv nad rivnem morya u pivnichno zahidnij chastini Virmeniyi Znahoditsya u 8 9 balnij sejsmichnij zoni Gyumri peretinayetsya ushelinami Cherkez Dzhadzhur ti inshimi Relyef rivninnij z ozerami rikami ta lavovimi masivami potuzhnistyu u 350 metriv Roslinnist stepova U dolinah richok rostut akaciyi klen yasen ta inshi dereva Okolici Gyumri bagati budivelnimi materialami tufom bazaltom diatomitami glinoyu a takozh chornozemnimi gruntami Po pryamij liniyi vid Gyumri do Chornogo morya 196 km Klimatred Klimat posushlivij Vzimku buvayut silni morozi do 41 C Vlitku spekotno do 36 C Protyagom roku vipadaye neznachna kilkist opadiv v serednomu 500 mm Povitrya maye cilyushi vlastivosti Vprodovzh roku Gyumri otrimuye priblizno 2500 godin sonyachnogo svitla Nazvared Istorichno zemli sho yih zajmaye suchasne misto vidomi pid nazvoyu Kumajri virm Կումայրի Misto viniklo za chasiv davnoyi derzhavi Urartu a jogo nazvu pov yazuyut z kimerijskimi plemenami Z plinom chasu nazva spotvoryuvalasya pid vplivom suspilno politichnih chinnikiv i movnih zmin Kumajri Kumri Gumri Gyumri U 1837 roci rosijska vlada zminila nazvu mista na Aleksandropol virm Ալեքսանդրապոլ na chest druzhini Nikolaya I carivni Aleksandri Fodorovni Pislya vtorgnennya Chervonoyi armiyi ta Nacionalnih sil Ankari do Virmeniyi ta vstanovlennya tam radyanskogo rezhimu nazvu mista bulo zmineno cherez yiyi zv yazok z carskoyu vladoyu U 1926 roci misto otrimalo nazvu Leninakan virm Լենինական na chest providnika Zhovtnevogo perevorotu zasnovnika bilshovickogo ruhu ta organizatora chervonogo teroru Vladimira Lenina U 1990 roci pislya zdobuttya Virmeniyeyu nezalezhnosti mistu povernuli jogo istorichnu nazvu Kumajri odnak uzhe 1992 roku yiyi zaminili na Gyumri virm Գյումրի sh virm i zah virm Գիւմրի 4 5 Istoriyared Vidpovidno do batka virmenskoyi istoriografiyi Movsesu Horenaci V stolittya onuk Ajka Naapeta Aramayis vidpraviv svogo bagatoditnogo sina nenazheru Shara razom z usiyeyu sim yeyu i gospodarstvom na najblizhche rodyuche chornozemne pole Ostannye bulo roztashovane bilya pivnichnogo pidnizhzhya gori Aragac Tam ryasno tekli vodi Toj blagodatnij kraj nazvali jogo im yam Shirak Vidomo sho naselenij punkt de nini roztashovanij Gyumri za starih chasiv nazivali Kumajri Ce im ya zazvichaj pov yazuyut z imenem kimerijciv plemen sho vtorgalisya na zahidni beregi Chornogo morya zi Shidno Yevropejskoyi rivnini VIII stolittya do n e Pro Kumajri zgaduvav vzhe v VII VI st do n e vidomij davnogreckij voyenachalnik i istorik Ksenofont U virmenskij bibliografiyi Kumajri davnya nazva Gyumri vpershe zgaduyetsya v zv yazku z povstannyam 773 775 rokiv spryamovanim proti arabskogo panuvannya V serednovichchya Kumajri bulo velikim poselennyam V 1804 v hodi rosijsko perskoyi vijni 1804 1813 rokiv Kumajri vhodit do skladu Rosijskoyi imperiyi V 1837 na teritoriyi Gyumri zakladayetsya rosijska fortecya v comu zh roci jogo vidviduye Mikola I misto bulo perejmenovano na Aleksandropol na chest jogo druzhini imperatrici Oleksandri Fedorivni U 1840 roci Gyumri buv oficijno progoloshenij mistom v 1850 roci stav centrom Aleksandropolskogo povitu Erivanskoyi guberniyi nbsp Cerkva Amenaprkich Vsespasitelya do Spitakskogo zemletrusu 1988 roku Aleksandropol buduchi prikordonnim mistom forteceyu nezabarom stav takozh znachnim centrom torgivli ta remisnictva V 1899 u v zv yazku zi sporudzhennyam zaliznichnih linij Tiflis Aleksandropol potim Aleksandropol Yerevan prodovzhenih v 1906 do Dzhulfi i dali do Tavrizu Aleksandropil stav odnim z vazhlivih zaliznichnih vuzliv Ce stalo perelomnim momentom v socialno ekonomichnomu ta kulturnomu zhitti mista U doradyanskij period Aleksandropol buv u pershu chergu remisnichim mistom U Aleksandropoli bulo bezlich magaziniv velikih i malih kramnic rinkiv Do kincya XIX stolittya misto naselyali 32 tisyachi zhiteliv Pislya Tiflisu i Baku Aleksandropol vvazhavsya tretim za velichinoyu i znachennyam torgovim ta kulturnim centrom Zakavkazzya U cej period v Gyumri diyalo blizko 10 shkil ta uchilish U borotbi za vstanovlennya Radyanskoyi vladi u Virmeniyi osoblive misce zajmaye Travneve povstannya zaliznichnikiv i robitnikiv depo Gyumri 1920 roku Jogo liderami buli Bagrat Garibdzhanyan Yegor Sevyan Sarkis Musaelyan rozstrilyani V 1924 roci vzhe radyanskij Aleksandropol buv perejmenovanij na Leninakan z 1990 po 1992 mav nazvu Kumajri Z 1992 pislya progoloshennya nezalezhnosti Virmeniyi povernuv sobi istorichnu nazvu Gyumri 6 Silno postrazhdav v rezultati katastrofichnogo Spitakskogo zemletrusu v grudni 1988 Religijni sporudired nbsp Cerkva Amenaprkich Vsespasitelya pislya Spitakskogo zemletrusu 1988 roku U misti znahodyatsya p yat cerkov odin monastir ta odna pravoslavna kaplicya Najrozkishnishoyu ta istorichno vazhlivoyu z nih ye Cerkva Amenaprkich Vsespasitelya Budivnictvo cerkvi pochalosya u 1859 ta bula zavershena u 1873 Cerkva silno postrazhdala vid Spitakskogo zemletrusu 1988 roku ta narazi vidnovlyuyetsya Vidomi osobistostired Avetik Isaakyan Abrahamyan Ara Gurdzhiyev Georgij Ivanovich 1866 1949 filosof mistik pismennik ta kompozitor Sheram Chehova Olga Kostantinivna Merkurov Sergij Dmitrovich Shiraz Ovanes Tatevosovich Keosayan Edmond Gareginovich 1936 1994 virmenskij radyanskij kinorezhiser i scenarist Mkrtchyan Frunzik Mushegovich 1930 1993 radyanskij aktor teatru i kino Svitlichna Svitlana Opanasivna 1940 rosijska aktrisa teatru i kino Vardanyan Yurik Gyunashyan Alik Nagapetyan Koryun Emmiyan Robert Hachatryan Garnik Engoyan Robert Nersesovich 1932 virmenskij derzhavnij ta gospodarskij diya Sogoyan Fridrih Mkrtichevich Minasyan Ara Shotajovich virmenskij shahist mizhnarodnij grosmejster Melkonyan Artush Sergojovich radyanskij vchenij v galuzi agrotehniki vina Mndzhoyan Yegiya Levonovich radyanskij vchenij v galuzi himiyi i tehnologiyi konyachnogo virobnictva Shahbazyan Suren Vartkesovich 1923 1989 radyanskij ukrayinskij kinooperator kinorezhiser Merired Karlen Danelovich Ambarcumyan 1989 1992 Levon Babkenovich Adamyan 1992 1994 Mikael Oganesovich Vardanyan 1994 1999 Vardan Mikolayevich Gukasyan 1999 2012 Samvel Misakovich Balasanyan 2012 Jmovirno nedaleko vid Gyumri narodivsya vsesvitno vidomij matematik i astronom Ananiya Ananij Shirakaci 615 r Takozh v Gyumri narodilisya kompozitori Nikogaos ta Armen Tigranyan mistectvoznavec G Levonyan sin ashuga Dzhivani narodnij artist Virmenskoyi RSR Shara Talya spivak i aktor Genrih Alaverdyan akademiki AN Virmeniyi Gevork Garibdzhanyan Andranik Shaginyan Oleksandr Akopyan Hachatur Koshtoyan Sergij Ambarcumyan Ruben Zaryan Z XIX stolittya Gyumri nazivavsya mistom poetiv i ashug remesel i mistectv Gyumri vidomij muzichno teatralnij centr vpershe virmenska opera Anush A Tigranyana bula postavlena v Miskomu teatri Gyumri Gyumri batkivshina vidomih zhartivnikiv dotepnih geroyiv anekdotiv Poloz Mukuch Citro Alek Helar Simon Serozh Vardanik tosho Meshkanci Gyumri vidomi svoyim gostrim pochuttyam gumoru Gyumri v pevnomu sensi mozhna nazvati stoliceyu virmenskogo gumoru tradicionalizmom pracovitistyu ta chestolyubstvom Gyumri sogodnired V misti roztashovani zaliznichnij vuzol lokomotivne ta vagonne depo aeroport trasa Yerevan Gyumri Ahalkalaki Batumi ta Gyumri Vanadzor Legka mashinobudivna harchova promislovist Pedagogichnij institut Dva teatri Krayeznavchij muzej Kartinna galereya Istoriko arhitekturnij zapovidnik Gyumri U Gyumri roztashovana 102 ga rosijska vijskova baza 12 sichnya 2015 vijskovosluzhbovec rosijskoyi vijskovoyi bazi rozstrilyav virmensku sim yu z semi osib Ce vbivstvo viklikalo masovi protesti u Virmeniyi ta sered virmenskoyi diaspori Rosiyi Dokladnishe Masove vbivstvo v Gyumri Galereyared nbsp Zima v misti nbsp Vulici mista nbsp Budivlya Virmeniya nbsp Centralna plosha mista nbsp Krajovid GyumriMista pobratimired nbsp Aleksandriya arab الإسكندرية Yegipet nbsp Aleksandriya Virdzhiniya angl Alexandria SShA nbsp Kutayisi gruz ქუთაისი Gruziya nbsp Nardo ital Nardo Italiya nbsp Ozasku port Osasco Braziliya nbsp Plovdiv bolg Plovdiv Bolgariya 2004 nbsp Kaliningrad ros Kaliningrad RosiyaDiv takozhred Masove vbivstvo v GyumriPrimitkired Nacionalna statistichna sluzhba Respubliki Virmeniya marz Shirak dani oficijnogo perepisu 2011 r Gyumri municipality official website Mayor Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2014 Procitovano 4 chervnya 2014 Arhivovano 2014 10 05 u Wayback Machine Atlas svitu K DNVP Kartografiya 2005 336 s ISBN 966 631 546 7 a b History Visit Gyumri amer Arhiv originalu za 7 sichnya 2019 Procitovano 18 lipnya 2022 Our history gyumricity am Procitovano 18 lipnya 2022 Geografichna enciklopediya Arhiv originalu za 28 lyutogo 2015 Procitovano 19 sichnya 2015 Posilannyared nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Gyumri Internet Gyumri Arhivovano 2 kvitnya 2022 u Wayback Machine Vitayemo v Gyumri Fotogalereya Gyumri Arhivovano 4 bereznya 2009 u Wayback Machine Gerb Aleksandropolskogo povitu Arhivovano 24 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2013 nbsp Ce nezavershena stattya z geografiyi Virmeniyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gyumri amp oldid 44073228