Джессі Кристал Макміллан (англ. Jessie Chrystal Macmillan: 13 червня 1872, Единбург, Шотландія, Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії — 21 вересня 1937, Единбург, Шотландія, Велика Британія) — британська політикиня, суфражистка, активістка руху за мир, адвокатка, феміністка та перша жінка-випускниця Единбурзького університету, а також перша жінка-випускниця курсу з математики. Активістка руху за жіноче виборче право та інші права жінок. Друга жінка, яка представила справу в Палаті лордів, і одна із засновниць Міжнародної жіночої ліги за мир і свободу.
Кристал Макміллан | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Jessie Chrystal Macmillan |
Народилася | 13 червня 1872[1] або 1882[2] Единбург, Шотландія, Сполучене Королівство |
Померла | 21 вересня 1937[1][2] Единбург, Велика Британія |
Поховання | d |
Країна | Велика Британія Сполучене Королівство |
Діяльність | математик, адвокат, активістка, антивоєнна активістка, політична діячка, юристка, суфражистка |
Галузь | політика[3] і права жінок[3] |
Alma mater | Единбурзький університет і d |
Знання мов | англійська[3] |
Членство | Міжнародна жіноча ліга за мир та свободу і d |
|
У перший рік Першої світової війни Макміллан виступала від імені жінок Сполученого Королівства, які прагнуть відновити мир і припинити збройний конфлікт, на Міжнародному жіночому конгресі, скликаному в Гаазі. Конгрес обрав п'ять делегатів, які мали передати послання політичним лідерам у Європі та США. Макміллан відвідала нейтральні держави Північної Європи та Росію, перш ніж зустрітися з іншими делегатами в США. Вона зустрілася зі світовими лідерами, зокрема, президентом Вудро Вільсоном, країн, що все ще залишалися нейтральними, щоб подати пропозиції, сформульовані в Гаазі. Згодом Вільсон використав ці пропозиції як один зі своїх Чотирнадцяти пунктів як виправдання ведення війни для встановлення міцного миру. Наприкінці війни Макміллан допомогла в організації другого Жіночого конгресу в Цюриху і була одним із делегатів, обраних для ухвалення висунутих конгресом резолюцій на зустрічі політичних лідерів у Парижі, щоб сформувати положення Версальського мирного договору. Підтримала ідею створення Ліги Націй. Намагалася домогтися, щоб Ліга встановила порядок отримання громадянства для жінок незалежно від громадянства їхніх чоловіків, але не досягла успіху в цьому.
Початок кар'єри
Дочка Джессі Кристал Фінлейсон і Джона Макміллана, торговця чаєм, що працював у компанії Melrose & Co в [en]. Сім'я жила на Дюк-стріт, 8 (Дублін-Стріт станом на 1922) в [en].
Єдина дочка з дев'яти дітей її батьків. Після дошкільної освіти в Единбурзі вступила до школи Сент-Леонардс та школи Сент-Катарінс для дівчаток у Сент-Ендрюсі на східному узбережжі Шотландії. У жовтні 1892 року була однією з перших студенток, які вступили до університету, проте не стала першою випускницею, оскільки інші або були успішнішими у своїх дослідженнях, або отримували вищі ступені. Вивчала природничі науки, зокрема, математику в Джорджа Кристала, астрономію у і натурфілософію у Пітера Ґатрі Тейта та [en]. У квітні 1896 року здобула ступінь бакалавра з відзнакою з математики та натурфілософії, ставши першою жінкою в університеті, яка досягла таких результатів.
Влітку 1896 року поїхала до Берліна для подальшого навчання в університеті, потім повернулася до Единбурга і склала іспит із грецької мови, щоб вступити на факультет мистецтв у жовтні 1896 року. Вивчала низку соціальних дисциплін, зокрема політику, та у квітні 1900 року здобула вищу освіту. Перша жінка, яка отримала в Единбурзі ступінь першого класу з математики та натурфілософії, а також ступінь другого класу з моральної філософії та логіки. У цей час була членкинею Единбурзького жіночого дискусійного товариства, форуму, який допоміг їй здобути впевненість у суперечках із опонентами. У травні 1897 року приєдналася до Единбурзького математичного товариства, ставши другою жінкою-членом після Флори Філіп (1896).
Боротьба за права жінок
Була активісткою в Единбурзькому Національному товаристві за виборче право жінок (ENSWS). 1897 року після об'єднання двох великих товариств Великої Британії в Національний союз жіночих виборчих товариств (NUWSS), разом із Луїзою Стівенсон стали там членкинями виконавчого комітету з Единбурга. У той час вона не використовувала ім'я Джессі, ім'я її матері, дане і їй при народженні, а була відома просто як Кристал Макміллан.
Як випускниці, Макміллан зі ще чотирма жінками були повноправними членами Генеральної ради Единбурзького університету, але в лютому 1906 року їм відмовили в голосуванні щодо виборів члена парламенту, який представлятиме університет. Макміллан апелювала формулюваннями статуту Генеральної ради, в яких зазначено, що у голосуванні беруть участь «особи», і що вона та інші випускниці справді є особами. У березні написала Елізабет Кларк Волстенхолм-Елмі лист із проханням про допомогу, оскільки та була автором брошури Звільнення жінок, із припискою: «Мої переконання сформувалися після прочитання Вашої брошури». Елмі порадила їй зв'язатися для консультації та пошуку додаткових корисних аргументів із Шарлоттою Кармайкл Стоупс. 1907 року Макміллан подала справу до університетських судів, але програла і в основному розгляді і після апеляції. Наступним кроком стало подання справи до Палати лордів, для чого об'єднання суфражисток зібрало 1000 фунтів. Вони сподівалися підвищити обізнаність у Великій Британії про абсурдність і несправедливість відмови в голосуванні таким освіченим жінкам.
У листопаді 1908 року з'явилася в Лондоні, щоб виступити за своє право голосувати за місця в шотландському Університеті, як випускниця закладу. Заради її виступу охорона будівлі парламенту була змушена призупинити тимчасові заходи, вжиті для запобігання входу та в'їзду жінок, які набули чинності після перших радикальних демонстрацій та акцій суфражисток. Стала першою жінкою, яка вела справу перед колегією адвокатів Палати лордів. Її підтримала Френсіс Сімсон, одна з перших восьми жінок-випускників Единбурга. Зважаючи на пізній початок засідання, говорила три чверті години. Гащета The Herald (Глазго) повідомляла, що коли вона починала нервувати, її зігрівав інтерес до предмета справи і вона «надавала докази законності чудовим голосом». Через два дні продовжувала відстоювати справу в Палаті лордів, цього разу в «повному самовладанні», одягнена в темно-червоний костюм і капелюх, оброблений хутром горностая. Як і інші суфражистки у Великій Британії та Сполучених Штатах, обґрунтовувала свої докази словами «особа» та «особи» в статутах голосування, стверджуючи, що такі невизначені слова не є підставою для виключення з голосування цілої статі . Суд підтримав рішення обох нижчестоящих судів у тому, що слово «особи» не включає жінок, коли йдеться про привілеї, надавані державою. Вона програла справу, але, після винесення рішення Палати, в The New York Times вийшло її повідомлення: «Ми житимемо, щоб боротися ще не один день» (англ. We'll live to fight another day). У Веллінгтоні (Нова Зеландія) в Evening Post вийшла менш різка замітка, де було сказано, що Макміллан після поразки була веселою. А репортерові Daily Chronicle вона сказала: «Я не думаю, що зараз ще можна щось зробити. Але ми доживемо до наступного дня» (англ. I don't suppose that there is anything more to be done just now, but we shall live to fight another day) . Незалежно від точності слів, час, проведений у Палаті лордів, приніс їй всесвітню популярність, яка виявилася дуже цінною в боротьбі за права жінок.
1911 року взяла участь у шостому конгресі Міжнародного союзу жінок за виборче право (IWSA) в Стокгольмі. Там розпочала здійснення довгострокового проєкту у співпраці з Марі Стрітт, президенткою Німецького союзу за виборче право жінок, та Марією Верон, президенткою Французької Ліги за права жінок, щодо документування умов голосування жінок у всьому світі. У травні 1913 року, після двох років листування з активістами за права жінок і збору інформації по всьому світу, вони завершили Жіноче виборче право на практиці, 1913 — книгу, до якої Керрі Чепмен Кетт додала передмову. У книзі, опублікованій спільно з NUWSS та Національною американською Асоціацією жіночого виборчого права, описано сучасні практики голосування жінок у 35 країнах та імперіях. Макміллан відповідала за написання статей про Велику Британію, США, Нову Зеландію, Австралію, Індію, Китай, Південну Африку та п'ять невеликих країн. Вона зауважила, що лише в небагатьох країнах та імперіях жінки були виключені з процесу голосування за законом — натомість вони не могли голосувати лише за звичаєм. Вона писала виходячи з особистого досвіду, і із зовнішнього спостереження за активістками жіночого руху: «Щойно вони усвідомлюють цей факт, вони перевіряють законність свого виключення в судах». 1913 року Макміллан була присутня на сьомому конгресі IWSA в Будапешті, після якого обійняла посаду віце-президента IWSA, яку обіймала протягом десяти років. 1914 року написала 30-сторінкову брошуру під назвою «Факти проти фантазій про жіноче виборче право», опубліковану NUWSS.
Антивоєнна діяльність
Коли почалася Перша світова війна, Макміллан очікувала підтримки антивоєнних настроїв у діяльності NUWSS. Натомість виявила, що більшість британських жінок налаштовані на те, щоб надавати допомогу чоловікам для того, щоб вони здобули перемогу у війні. Але вона не склала руки — незабаром після початку воєнних дій вирушила до Вліссінгена (Нідерланди), з місією милосердя. До кінця жовтня 1914 року постачала продовольством біженців у упалому Антверпені. Наприкінці 1914 підписала Відкритий різдвяний лист — обмін закликами до миру між жінками країн, що воюють.
В інших країнах світу пацифістки змушені були пристосовуватися до реалій війни. Після «серпневих гармат» Розіка Швіммер, уродженка Австро-Угорщини, яка працювала в Англії, але не повернулася додому через початок війни, виклала свою ідею проведення міжнародної конференції нейтральних країн для організації посередництва між націями, що воюють. Пацифістки Німеччини через війну були змушені відкликати своє запрошення прийняти в себе щорічний конгрес IWSA, який мав відбутися через дев'ять місяців у Берліні. У грудні 1914 року канадка [en], професорка Вісконсинського Університету в Медісоні, опублікувала свої погляди на роботу щодо посередництва в досягненні миру в брошурі під назвою «Безперервне посередництво без припинення вогню» відомій у народі як Вісконсинський план. Надихнувшись цим посланням, Кетт запропонувала, щоб замість проведення Конвенції про жіноче виборче право в Берліні провести в Гаазі чотириденний Міжнародний конгрес жінок з питань миру, починаючи від 28 квітня 1915 року.
Коли це повідомлення дійшло до Великої Британії, думки членів NUWSS розділилися між патріотами, такими як Міллісент Фосетт, які поділяли мотиви воєнних дійі були віддані роботі над агітацією, і підписантами Різдвяного листа, які хотіли відправити на конгрес делегатів миру. Але, оскільки більшість членів NUWSS були схильні радше до націоналістичних настроїв, ніж до пацифістських, вони відкинули резолюцію, схвалену інтернаціоналістами та Маргарет Бондфілд, яка підтримала відправлення делегації жінок до Гааги. Через загальне несхвалення деякі жінки, наприклад, [en], [en] і [en], залишили NUWSS, щоб відвідати Конгрес із питань миру. Загалом їх було близько 180 осіб. Макміллан була єдиним виконавчим директором NUWSS, що підтримувала інтернаціоналістів і не залишила посаду, оскільки перебувала у від'їзді, займаючись благодійністю. Вона обрала об'єкт своєї добровільної місії поблизу Гааги, і готувалася приєднатися до колишніх членів NUWSS після того, як група перетнула Ла-Манш.
У Гаазі 28 квітня — 1 травня 1915 для обговорення мирних пропозицій зібрався великий конгрес із 1150 жінок із Північної Америки і Європи. Цей захід названо Міжнародним жіночим конгресом, або Жіночим конгресом миру. Британська делегація, що спочатку налічувала 180 жінок, була значно скорочена через скасування Вінстоном Черчіллем британського поромного сполучення через канал. Макміллан була обрана членом Міжнародного комітету з метою поїздки до нейтральних країн для підтримки пропозицій Конгресу. Вісконсінський план одноголосно прийнято як оптимальний метод для повернення миру, і Макміллан, Швіммер та інші члени Комітету вирушили до США, щоб представити його президенту Вудро Вільсону. Багато з мирних пропозицій жінок президент США пізніше використав у його Чотирнадцяти пунктах, а спільні зусилля Жіночого міжнародного конгресу сприяли створенню Ліги Націй.
Після війни, в травні 1919 року, вирушила до Цюриха як делегатка на Міжнародний конгрес жінок. Конгрес рішуче засудив жорсткі умови капітуляції для Німеччини, зазначені у Версальському договорі, який мав бути підписаний наступного місяця. Макміллан перенесла обговорення цієї проблеми на Паризьку мирну конференцію, що проходила, але жодних змін до договору внесено так і не було.
Адвокатська діяльність
На початок 1918 року британські жінки, які досягли 30-річного віку, здобули право голосувати та обіймати державні посади. Після ухвалення закону 1919 року про Позбавлення дискримінації за ознакою статі у професійній діяльності, яка дозволила жінкам займатися юриспруденцією, Макміллан подала заяву в Мідл Темпл з метою стати ученицею адвоката. 28 січня 1924 року вперше виступила адвокатом у суді і 1926 року приєдналася до Західного округу, ставши лише другою жінкою, обраною до його юридичної колегії. Відтоді й до 1929 року вона виступила як захисниця в шести справах у окружному суді, і в період від 1927 до 1936 року вела 65 справ у судах північної частини Лондона. Від 1929 року виступала в Центральному кримінальному суді в п'яти справах як обвинувачка і одній — як захисниця. Записи про її цивільні справи відсутні. Під час навчання стала, разом із Гелен Арчдейл, [en] та [en], співзасновницею Ради відчинених дверей щодо скасування юридичних обмежень для жінок. Працювала над тим, щоб жінки всієї країни мали рівні можливості на робочих місцях. 1918 року NUWSS реорганізовано в Національну спілку товариств за рівне громадянство, але Макміллан не погодилася з їхньою позицією щодо захисного законодавства для трудящих жінок. У 1929 році вона стала співзасновником Міжнародної організації «Відчинені двері» для економічної емансипації трудящих жінок. Там вона обіймала посаду президента до своєї смерті .
Політика
На загальних виборах 1935 року безрезультатно балотувалася як кандидат від Ліберальної партії у виборчому окрузі Північний Единбург. Посіла третє місце, набравши менше 6 % голосів.
Партія | Кандидат | Голоси | % | ± |
---|---|---|---|---|
Юніоністська партія (Шотландія) | Олександр Ерскін-Гілл | 20 776 | 66,53 | -8,50 |
Ліберальна партія | Г. В. Кроуфорд | 8654 | 27,71 | +2,74 |
Ліберальна партія | Кристал Макміллан | 1798 | 5,76 | N/A |
31,228 | 66,75 | -7,63 |
У той самий період вона працювала над вирішенням проблеми торгівлі людьми, і, зокрема, торгівлі жінками, яких використовують як сексуальних рабинь. Макміллан почала співпрацювати з [en], яка очолювала Асоціацію моральної та соціальної гігієни. Письменниця та феміністка Сесіль Гамільтон писала про Макміллан, що «вона була правильним адвокатом, який вважав, що закон має бути синонімом справедливості… Її головна мета в житті — можна було б назвати це її пристрастю — полягала в тому, щоб кожна жінка, незалежно від класу та нації, перебувала під захистом справедливості. Вона сама була великою і дуже справедливою людиною… Вона не могла зрушити ні на дюйм у принципових питаннях, але ніколи не втрачала самовладання і ніколи не зривалася на гнів у разі поразки».
Громадянство заміжніх жінок
1917 року виступила проти ініціативи присвоєння жінкам національного громадянства залежно від того, за кого вона вийшла заміж. Від 1905 року це була стандартна практика, яку ввела Ішбель Гамільтон-Гордон, маркіза Абердіна і Темера, відома як Леді Абердін, але в період воєнних дій Макміллан побачила безліч проблем, породжених цими діями. Жінки, які перебувають у шлюбі з іноземцями, після оголошення війни раптово опинялися в становищі громадян-ворогів у країні, де вони народилися. З іншого боку, на цій самій правовій основі ряд британських жінок мали інше громадянство на ворожих територіях. Макміллан висловилася за те, щоб жінки мали право на незалежне громадянство з тими ж правами на його збереження чи зміну, як і чоловіки. Про це вона написала статть під назвою «Національність заміжніх жінок», опубліковану двічі в Jus Suffragii: один раз у липні 1917 року і знову, з оновленою статистикою, в червні 1918 року. Однак жодних нових законів з цього приводу не було прийнято, і громадянство жінки залишалося прив'язаним до громадянства її чоловіка.
Це питання знову виникло 1930 року на конференції з кодифікації міжнародного права, що відбулася в Гаазі. Значний контингент жінок із Америки приєднався до Міжнародних жіночих груп, щоб змінити закони про громадянство, але жінки не змогли домовитися про формулювання. Інтенсивне лобіювання з боку жінок та масова демонстрація на параді не змогли вплинути на учасників конференції, і міжнародне право продовжувало вважати, що громадянство жінки прив'язане до громадянства її чоловіка. У відповідь на це Макміллан організувала Міжнародний Комітет дій із громадянства заміжніх жінок на початку наступного року. Шість найвпливовіших міжнародних жіночих груп прагнули заручитися широкою підтримкою працюючих жінок. Заявлена Макміллан мета полягала в тому, щоб відстрочити ратифікацію Гаазької конвенції та вплинути на те, щоб громадянство жінки не змінювалося без її згоди і щоб на громадянство дітей подружньої пари не чинило більшого впливу громадянство їхнього батька. Новий комітет досяг успіху в лобіюванні Ліги Націй для вирішення цієї проблеми, але дослідницька група, створена Лігою, була розділена між двома незговірливими фракціями. З одного боку, були ті, хто хотів, щоб подружня пара мала одне громадянство, засноване на громадянстві чоловіка, а з іншого боку, були ті, хто, подібно до Макміллан, виступав за незалежне громадянство подружжя, з можливістю того, щоб дружини мали інше громадянство., ніж їхні чоловіки, а дітям дозволялося мати подвійне громадянство. 1932 року Жіночу групу, що опинилась у безвиході, Ліга Націй визнала неефективною і розпустила, ухваливши рішення на користь ратифікації Гаазької конвенції. 1937 року Гаазьку конвенцію ратифіковано.
Спадщина
1937 року здоров'я Макміллан похитнулося, і в червні того ж року їй ампутували ногу. 21 вересня вона померла від хвороби серця, у своєму ліжку в будинку 8 за Чалмерс-Кресент, Единбург. 23 вересня її тіло кремовано. Її останки поховано поруч із батьками на цвинтарі Корсторфайн на заході міста. Могилу позначено масивним гранітним хрестом на північ від церкви.
У її заповіті зазначено, що її кошти слід поділити між організаціями Open Door International, що відстоює економічну емансипацію трудящих жінок, та Асоціацією моральної та соціальної гігієни.
Премія Кристал Макміллан — це премія в розмірі 100 фунтів стерлінгів, що присуджується «на розсуд комітету стипендій та призів» Почесного товариства Мідл Темпл у Лондоні — професійної групи адвокатів. Премію засновано як щорічний грант на користь студенток-юристок, які набрали найбільше балів на випускному іспиті в адвокатурі, і для підтримки товариств, з якими була пов'язана Макміллан.
У Королівських будинках, науковому кампусі Единбурзького університету, на честь Макміллан встановлено тисячолітню меморіальну дошку. Там зазначено, що вона була «суфражисткою, засновницею Жіночої міжнародної ліги за мир і свободу», а також першою жінкою-випускницею університету 1896 року. На її честь названо будівлю Единбурзького університету — будівля Крістал Макміллан на північно-західному розі Джордж-сквер. Від 2008 року тут розміщується більша частина школи соціальних та політичних наук.
Її ім'я та фотографія (а також фотографії 58 інших суфражисток) вигравірувано на постаменті статуї Міллісент Фосетт на Парламентській площі в Лондоні, відкритій в 2018.
Невдовзі після її смерті, в старій церкві Корсторфайн змонтовано меморіальне вітражне вікно. Воно розміщене на південному боці церкви до південно-східного кутка.
1957 року Організація Об'єднаних Націй установила незалежне громадянство для кожної особи, яка перебуває в шлюбі, до чого Макміллан безрезультатно прагнула протягом усього життя.
Примітки
- Архів історії математики Мактьютор — 1994.
- A Historical Dictionary of British Women — 2 — Routledge, 2003. — С. 291. —
- Czech National Authority Database
- Macmillan, Chrystal, (1923–21 Sept. 1937), barrister. Who Was Who // Oxford University Press. — 2007. — 1 December. — DOI: . Процитовано 2019-04-22.
- Edinburgh and Leith Post Office Directory 1872-73
- O'Connor J. J., E. F. Robertson. Jessie Chrystal MacMillan // University of St Andrews Scotland, School of Mathematics and Statistics. — 2008. — 1 січня. Процитовано 6 березня 2010.
- . Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 6 березня 2010.
- Crawford, 2001, p. 363—365.
- Reynolds Siân. Paris-Edinburgh: cultural connections in the Belle Epoque // Ashgate Publishing. — 2007. — 12 липня. — С. 188. — . Процитовано 7 березня 2010.
- Rappaport, 2001, pp. 413—414.
- Antis Fear Success of Suffragettes // The New York Times. — 1908. — 12 грудня. — С. C1. Процитовано 6 березня 2010.
- No Right To Vote // Evening Post. — Wellington, New Zealand, 1909. — 22 січня. Процитовано 27 квітня 2010.
- Macmillan Chrystal, Marie Stritt, Maria Verone, Carrie Chapman Catt. Woman Suffrage in Practice, 1913 // International Woman Suffrage Alliance. — London and New York, 1913. — Вип. Second (1 травня). — С. x. Процитовано 7 березня 2010.
- Liddington Jill. The road to Greenham Common: feminism and anti-militarism in Britain since 1820 // Syracuse University Press. — 1991. — 12 липня. — С. 96. — .
- Oldfield, 2003, p. 18.
- Emily Hobhouse. Bericht—Rapport—Report // Women's International League for Peace and Freedom (First Congress: 1915: The Hague). — Amsterdam, 1915. — 12 липня. — С. 9–12.
- Teacher Background—Julia Grace Wales and the Peace Movement // Wisconsin Historical Society. з джерела 3 березня 2016. Процитовано 25 квітня 2010.
- Rappaport, 2001, p. 98.
- Crawford, 2001, p. 114.
- Crawford, 2001, p. 19.
- Crawford, 2001, p. 668.
- Bolt Christine. Sisterhood questioned?: race, class and internationalism in the American and British women's movements, c.1880s–1970s // Routledge. — 2004. — 12 липня. — С. 33. — . Процитовано 27 квітня 2010.
- How Did Women Activists Promote Peace in Their 1915 Tour of Warring European Capitals?. Процитовано 25 квітня 2010.
- Kimber Richard. UK General Election results 1935. з джерела 9 березня 2015. Процитовано 14 квітня 2016.
- Rupp Leila J. Worlds of women: the making of an international women's movement // Princeton University Press. — 1997. — 12 липня. — С. 146–148. — . Процитовано 7 березня 2010.
- Harrison B. The Oxford Dictionary of National Biography // Oxford University Press. — 2004. — 23 вересня. — DOI: . Процитовано 2019-04-22.
- Other Prizes // Middle Temple. з джерела 1 березня 2010. Процитовано 6 березня 2010.
- Chrystal Macmillan Building // School of Social and Political Science, University of Edinburgh. — 2008. — 19 червня. з джерела 5 червня 2009. Процитовано 6 березня 2010.
- Historic statue of suffragist leader Millicent Fawcett unveiled in Parliament Square // Gov.uk. — 2018. — 24 квітня. Процитовано 24 квітня 2018.
- Topping Alexandra. First statue of a woman in Parliament Square unveiled // The Guardian. — 2018. — 24 квітня. Процитовано 24 квітня 2018.
- Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth // iNews. — 2018. — 24 квітня. Процитовано 2018-04-25.
Література
- Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866–1928. Routledge.
- Oldfield, Sybil (1989). "Proposal for a Short Collaborative Research Project in British Women's History". History Workshop Journal 27(1):176–178. Oxford University Press.
- Oldfield, Sybil (2001). Women humanitarians: a biographical dictionary of British women active between 1900 and 1950 : 'doers of the word'. Continuum.
- Oldfield, Sybil (2003). International Woman Suffrage: November 1914 – September 1916. Taylor & Francis. . Volume 2 of International Woman Suffrage: Jus Suffragii, 1913–1920, Sybil Oldfield,
- Oldfield, Sybil (2004). "Macmillan, (Jessie) Chrystal (1872–1937)" [subscription required]. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press.
- Rappaport, Helen (2001). Encyclopedia of Women Social Reformers, Volume 1. ABC-CLIO.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhessi Kristal Makmillan angl Jessie Chrystal Macmillan 13 chervnya 1872 Edinburg Shotlandiya Spoluchene Korolivstvo Velikoyi Britaniyi ta Irlandiyi 21 veresnya 1937 Edinburg Shotlandiya Velika Britaniya britanska politikinya sufrazhistka aktivistka ruhu za mir advokatka feministka ta persha zhinka vipusknicya Edinburzkogo universitetu a takozh persha zhinka vipusknicya kursu z matematiki Aktivistka ruhu za zhinoche viborche pravo ta inshi prava zhinok Druga zhinka yaka predstavila spravu v Palati lordiv i odna iz zasnovnic Mizhnarodnoyi zhinochoyi ligi za mir i svobodu Kristal MakmillanIm ya pri narodzhenniangl Jessie Chrystal MacmillanNarodilasya13 chervnya 1872 1872 06 13 1 abo 1882 2 Edinburg Shotlandiya Spoluchene KorolivstvoPomerla21 veresnya 1937 1937 09 21 1 2 Edinburg Velika BritaniyaPohovannyadKrayina Velika Britaniya Spoluchene KorolivstvoDiyalnistmatematik advokat aktivistka antivoyenna aktivistka politichna diyachka yuristka sufrazhistkaGaluzpolitika 3 i prava zhinok 3 Alma materEdinburzkij universitet i dZnannya movanglijska 3 ChlenstvoMizhnarodna zhinocha liga za mir ta svobodu i d Mediafajli u Vikishovishi U pershij rik Pershoyi svitovoyi vijni Makmillan vistupala vid imeni zhinok Spoluchenogo Korolivstva yaki pragnut vidnoviti mir i pripiniti zbrojnij konflikt na Mizhnarodnomu zhinochomu kongresi sklikanomu v Gaazi Kongres obrav p yat delegativ yaki mali peredati poslannya politichnim lideram u Yevropi ta SShA Makmillan vidvidala nejtralni derzhavi Pivnichnoyi Yevropi ta Rosiyu persh nizh zustritisya z inshimi delegatami v SShA Vona zustrilasya zi svitovimi liderami zokrema prezidentom Vudro Vilsonom krayin sho vse she zalishalisya nejtralnimi shob podati propoziciyi sformulovani v Gaazi Zgodom Vilson vikoristav ci propoziciyi yak odin zi svoyih Chotirnadcyati punktiv yak vipravdannya vedennya vijni dlya vstanovlennya micnogo miru Naprikinci vijni Makmillan dopomogla v organizaciyi drugogo Zhinochogo kongresu v Cyurihu i bula odnim iz delegativ obranih dlya uhvalennya visunutih kongresom rezolyucij na zustrichi politichnih lideriv u Parizhi shob sformuvati polozhennya Versalskogo mirnogo dogovoru Pidtrimala ideyu stvorennya Ligi Nacij Namagalasya domogtisya shob Liga vstanovila poryadok otrimannya gromadyanstva dlya zhinok nezalezhno vid gromadyanstva yihnih cholovikiv ale ne dosyagla uspihu v comu Pochatok kar yeriDochka Dzhessi Kristal Finlejson i Dzhona Makmillana torgovcya chayem sho pracyuvav u kompaniyi Melrose amp Co v en Sim ya zhila na Dyuk strit 8 Dublin Strit stanom na 1922 v en Yedina dochka z dev yati ditej yiyi batkiv Pislya doshkilnoyi osviti v Edinburzi vstupila do shkoli Sent Leonards ta shkoli Sent Katarins dlya divchatok u Sent Endryusi na shidnomu uzberezhzhi Shotlandiyi U zhovtni 1892 roku bula odniyeyu z pershih studentok yaki vstupili do universitetu prote ne stala pershoyu vipuskniceyu oskilki inshi abo buli uspishnishimi u svoyih doslidzhennyah abo otrimuvali vishi stupeni Vivchala prirodnichi nauki zokrema matematiku v Dzhordzha Kristala astronomiyu u i naturfilosofiyu u Pitera Gatri Tejta ta en U kvitni 1896 roku zdobula stupin bakalavra z vidznakoyu z matematiki ta naturfilosofiyi stavshi pershoyu zhinkoyu v universiteti yaka dosyagla takih rezultativ Vlitku 1896 roku poyihala do Berlina dlya podalshogo navchannya v universiteti potim povernulasya do Edinburga i sklala ispit iz greckoyi movi shob vstupiti na fakultet mistectv u zhovtni 1896 roku Vivchala nizku socialnih disciplin zokrema politiku ta u kvitni 1900 roku zdobula vishu osvitu Persha zhinka yaka otrimala v Edinburzi stupin pershogo klasu z matematiki ta naturfilosofiyi a takozh stupin drugogo klasu z moralnoyi filosofiyi ta logiki U cej chas bula chlenkineyu Edinburzkogo zhinochogo diskusijnogo tovaristva forumu yakij dopomig yij zdobuti vpevnenist u superechkah iz oponentami U travni 1897 roku priyednalasya do Edinburzkogo matematichnogo tovaristva stavshi drugoyu zhinkoyu chlenom pislya Flori Filip 1896 Borotba za prava zhinokBula aktivistkoyu v Edinburzkomu Nacionalnomu tovaristvi za viborche pravo zhinok ENSWS 1897 roku pislya ob yednannya dvoh velikih tovaristv Velikoyi Britaniyi v Nacionalnij soyuz zhinochih viborchih tovaristv NUWSS razom iz Luyizoyu Stivenson stali tam chlenkinyami vikonavchogo komitetu z Edinburga U toj chas vona ne vikoristovuvala im ya Dzhessi im ya yiyi materi dane i yij pri narodzhenni a bula vidoma prosto yak Kristal Makmillan Yak vipusknici Makmillan zi she chotirma zhinkami buli povnopravnimi chlenami Generalnoyi radi Edinburzkogo universitetu ale v lyutomu 1906 roku yim vidmovili v golosuvanni shodo viboriv chlena parlamentu yakij predstavlyatime universitet Makmillan apelyuvala formulyuvannyami statutu Generalnoyi radi v yakih zaznacheno sho u golosuvanni berut uchast osobi i sho vona ta inshi vipusknici spravdi ye osobami U berezni napisala Elizabet Klark Volstenholm Elmi list iz prohannyam pro dopomogu oskilki ta bula avtorom broshuri Zvilnennya zhinok iz pripiskoyu Moyi perekonannya sformuvalisya pislya prochitannya Vashoyi broshuri Elmi poradila yij zv yazatisya dlya konsultaciyi ta poshuku dodatkovih korisnih argumentiv iz Sharlottoyu Karmajkl Stoups 1907 roku Makmillan podala spravu do universitetskih sudiv ale prograla i v osnovnomu rozglyadi i pislya apelyaciyi Nastupnim krokom stalo podannya spravi do Palati lordiv dlya chogo ob yednannya sufrazhistok zibralo 1000 funtiv Voni spodivalisya pidvishiti obiznanist u Velikij Britaniyi pro absurdnist i nespravedlivist vidmovi v golosuvanni takim osvichenim zhinkam U listopadi 1908 roku z yavilasya v Londoni shob vistupiti za svoye pravo golosuvati za miscya v shotlandskomu Universiteti yak vipusknicya zakladu Zaradi yiyi vistupu ohorona budivli parlamentu bula zmushena prizupiniti timchasovi zahodi vzhiti dlya zapobigannya vhodu ta v yizdu zhinok yaki nabuli chinnosti pislya pershih radikalnih demonstracij ta akcij sufrazhistok Stala pershoyu zhinkoyu yaka vela spravu pered kolegiyeyu advokativ Palati lordiv Yiyi pidtrimala Frensis Simson odna z pershih vosmi zhinok vipusknikiv Edinburga Zvazhayuchi na piznij pochatok zasidannya govorila tri chverti godini Gasheta The Herald Glazgo povidomlyala sho koli vona pochinala nervuvati yiyi zigrivav interes do predmeta spravi i vona nadavala dokazi zakonnosti chudovim golosom Cherez dva dni prodovzhuvala vidstoyuvati spravu v Palati lordiv cogo razu v povnomu samovladanni odyagnena v temno chervonij kostyum i kapelyuh obroblenij hutrom gornostaya Yak i inshi sufrazhistki u Velikij Britaniyi ta Spoluchenih Shtatah obgruntovuvala svoyi dokazi slovami osoba ta osobi v statutah golosuvannya stverdzhuyuchi sho taki neviznacheni slova ne ye pidstavoyu dlya viklyuchennya z golosuvannya ciloyi stati Sud pidtrimav rishennya oboh nizhchestoyashih sudiv u tomu sho slovo osobi ne vklyuchaye zhinok koli jdetsya pro privileyi nadavani derzhavoyu Vona prograla spravu ale pislya vinesennya rishennya Palati v The New York Times vijshlo yiyi povidomlennya Mi zhitimemo shob borotisya she ne odin den angl We ll live to fight another day U Vellingtoni Nova Zelandiya v Evening Post vijshla mensh rizka zamitka de bulo skazano sho Makmillan pislya porazki bula veseloyu A reporterovi Daily Chronicle vona skazala Ya ne dumayu sho zaraz she mozhna shos zrobiti Ale mi dozhivemo do nastupnogo dnya angl I don t suppose that there is anything more to be done just now but we shall live to fight another day Nezalezhno vid tochnosti sliv chas provedenij u Palati lordiv prinis yij vsesvitnyu populyarnist yaka viyavilasya duzhe cinnoyu v borotbi za prava zhinok 1911 roku vzyala uchast u shostomu kongresi Mizhnarodnogo soyuzu zhinok za viborche pravo IWSA v Stokgolmi Tam rozpochala zdijsnennya dovgostrokovogo proyektu u spivpraci z Mari Stritt prezidentkoyu Nimeckogo soyuzu za viborche pravo zhinok ta Mariyeyu Veron prezidentkoyu Francuzkoyi Ligi za prava zhinok shodo dokumentuvannya umov golosuvannya zhinok u vsomu sviti U travni 1913 roku pislya dvoh rokiv listuvannya z aktivistami za prava zhinok i zboru informaciyi po vsomu svitu voni zavershili Zhinoche viborche pravo na praktici 1913 knigu do yakoyi Kerri Chepmen Kett dodala peredmovu U knizi opublikovanij spilno z NUWSS ta Nacionalnoyu amerikanskoyu Asociaciyeyu zhinochogo viborchogo prava opisano suchasni praktiki golosuvannya zhinok u 35 krayinah ta imperiyah Makmillan vidpovidala za napisannya statej pro Veliku Britaniyu SShA Novu Zelandiyu Avstraliyu Indiyu Kitaj Pivdennu Afriku ta p yat nevelikih krayin Vona zauvazhila sho lishe v nebagatoh krayinah ta imperiyah zhinki buli viklyucheni z procesu golosuvannya za zakonom natomist voni ne mogli golosuvati lishe za zvichayem Vona pisala vihodyachi z osobistogo dosvidu i iz zovnishnogo sposterezhennya za aktivistkami zhinochogo ruhu Shojno voni usvidomlyuyut cej fakt voni pereviryayut zakonnist svogo viklyuchennya v sudah 1913 roku Makmillan bula prisutnya na somomu kongresi IWSA v Budapeshti pislya yakogo obijnyala posadu vice prezidenta IWSA yaku obijmala protyagom desyati rokiv 1914 roku napisala 30 storinkovu broshuru pid nazvoyu Fakti proti fantazij pro zhinoche viborche pravo opublikovanu NUWSS Antivoyenna diyalnistKoli pochalasya Persha svitova vijna Makmillan ochikuvala pidtrimki antivoyennih nastroyiv u diyalnosti NUWSS Natomist viyavila sho bilshist britanskih zhinok nalashtovani na te shob nadavati dopomogu cholovikam dlya togo shob voni zdobuli peremogu u vijni Ale vona ne sklala ruki nezabarom pislya pochatku voyennih dij virushila do Vlissingena Niderlandi z misiyeyu miloserdya Do kincya zhovtnya 1914 roku postachala prodovolstvom bizhenciv u upalomu Antverpeni Naprikinci 1914 pidpisala Vidkritij rizdvyanij list obmin zaklikami do miru mizh zhinkami krayin sho voyuyut V inshih krayinah svitu pacifistki zmusheni buli pristosovuvatisya do realij vijni Pislya serpnevih garmat Rozika Shvimmer urodzhenka Avstro Ugorshini yaka pracyuvala v Angliyi ale ne povernulasya dodomu cherez pochatok vijni viklala svoyu ideyu provedennya mizhnarodnoyi konferenciyi nejtralnih krayin dlya organizaciyi poserednictva mizh naciyami sho voyuyut Pacifistki Nimechchini cherez vijnu buli zmusheni vidklikati svoye zaproshennya prijnyati v sebe shorichnij kongres IWSA yakij mav vidbutisya cherez dev yat misyaciv u Berlini U grudni 1914 roku kanadka en profesorka Viskonsinskogo Universitetu v Medisoni opublikuvala svoyi poglyadi na robotu shodo poserednictva v dosyagnenni miru v broshuri pid nazvoyu Bezperervne poserednictvo bez pripinennya vognyu vidomij u narodi yak Viskonsinskij plan Nadihnuvshis cim poslannyam Kett zaproponuvala shob zamist provedennya Konvenciyi pro zhinoche viborche pravo v Berlini provesti v Gaazi chotiridennij Mizhnarodnij kongres zhinok z pitan miru pochinayuchi vid 28 kvitnya 1915 roku Koli ce povidomlennya dijshlo do Velikoyi Britaniyi dumki chleniv NUWSS rozdililisya mizh patriotami takimi yak Millisent Fosett yaki podilyali motivi voyennih diji buli viddani roboti nad agitaciyeyu i pidpisantami Rizdvyanogo lista yaki hotili vidpraviti na kongres delegativ miru Ale oskilki bilshist chleniv NUWSS buli shilni radshe do nacionalistichnih nastroyiv nizh do pacifistskih voni vidkinuli rezolyuciyu shvalenu internacionalistami ta Margaret Bondfild yaka pidtrimala vidpravlennya delegaciyi zhinok do Gaagi Cherez zagalne neshvalennya deyaki zhinki napriklad en en i en zalishili NUWSS shob vidvidati Kongres iz pitan miru Zagalom yih bulo blizko 180 osib Makmillan bula yedinim vikonavchim direktorom NUWSS sho pidtrimuvala internacionalistiv i ne zalishila posadu oskilki perebuvala u vid yizdi zajmayuchis blagodijnistyu Vona obrala ob yekt svoyeyi dobrovilnoyi misiyi poblizu Gaagi i gotuvalasya priyednatisya do kolishnih chleniv NUWSS pislya togo yak grupa peretnula La Mansh Makmillan u Gaazi 1915 roku Svitlina dlya statti v zhurnali The SurveyMizhnarodnij zhinochij kongres 1915 roku Zliva napravo 1 Lyusi Tumayan Virmeniya 2 Leopoldina Kulka 3 Laura G yuz Kanada 4 Rozika Shvimmer Ugorshina 5 Anita Augspurg Nimechchina 6 Dzhejn Addams SShA 7 Yevgeniya Ganner 8 Aletta Yakobs Niderlandi 9 Kristal Makmillan Velika Britaniya 10 Roza Dzhenoni Italiya 11 Anna Kleman Shveciya 12 Tora Daugaard Daniya 13 Luyiza Kejlgau Norvegiya U Gaazi 28 kvitnya 1 travnya 1915 dlya obgovorennya mirnih propozicij zibravsya velikij kongres iz 1150 zhinok iz Pivnichnoyi Ameriki i Yevropi Cej zahid nazvano Mizhnarodnim zhinochim kongresom abo Zhinochim kongresom miru Britanska delegaciya sho spochatku nalichuvala 180 zhinok bula znachno skorochena cherez skasuvannya Vinstonom Cherchillem britanskogo poromnogo spoluchennya cherez kanal Makmillan bula obrana chlenom Mizhnarodnogo komitetu z metoyu poyizdki do nejtralnih krayin dlya pidtrimki propozicij Kongresu Viskonsinskij plan odnogolosno prijnyato yak optimalnij metod dlya povernennya miru i Makmillan Shvimmer ta inshi chleni Komitetu virushili do SShA shob predstaviti jogo prezidentu Vudro Vilsonu Bagato z mirnih propozicij zhinok prezident SShA piznishe vikoristav u jogo Chotirnadcyati punktah a spilni zusillya Zhinochogo mizhnarodnogo kongresu spriyali stvorennyu Ligi Nacij Pislya vijni v travni 1919 roku virushila do Cyuriha yak delegatka na Mizhnarodnij kongres zhinok Kongres rishuche zasudiv zhorstki umovi kapitulyaciyi dlya Nimechchini zaznacheni u Versalskomu dogovori yakij mav buti pidpisanij nastupnogo misyacya Makmillan perenesla obgovorennya ciyeyi problemi na Parizku mirnu konferenciyu sho prohodila ale zhodnih zmin do dogovoru vneseno tak i ne bulo Advokatska diyalnistNa pochatok 1918 roku britanski zhinki yaki dosyagli 30 richnogo viku zdobuli pravo golosuvati ta obijmati derzhavni posadi Pislya uhvalennya zakonu 1919 roku pro Pozbavlennya diskriminaciyi za oznakoyu stati u profesijnij diyalnosti yaka dozvolila zhinkam zajmatisya yurisprudenciyeyu Makmillan podala zayavu v Midl Templ z metoyu stati ucheniceyu advokata 28 sichnya 1924 roku vpershe vistupila advokatom u sudi i 1926 roku priyednalasya do Zahidnogo okrugu stavshi lishe drugoyu zhinkoyu obranoyu do jogo yuridichnoyi kolegiyi Vidtodi j do 1929 roku vona vistupila yak zahisnicya v shesti spravah u okruzhnomu sudi i v period vid 1927 do 1936 roku vela 65 sprav u sudah pivnichnoyi chastini Londona Vid 1929 roku vistupala v Centralnomu kriminalnomu sudi v p yati spravah yak obvinuvachka i odnij yak zahisnicya Zapisi pro yiyi civilni spravi vidsutni Pid chas navchannya stala razom iz Gelen Archdejl en ta en spivzasnovniceyu Radi vidchinenih dverej shodo skasuvannya yuridichnih obmezhen dlya zhinok Pracyuvala nad tim shob zhinki vsiyeyi krayini mali rivni mozhlivosti na robochih miscyah 1918 roku NUWSS reorganizovano v Nacionalnu spilku tovaristv za rivne gromadyanstvo ale Makmillan ne pogodilasya z yihnoyu poziciyeyu shodo zahisnogo zakonodavstva dlya trudyashih zhinok U 1929 roci vona stala spivzasnovnikom Mizhnarodnoyi organizaciyi Vidchineni dveri dlya ekonomichnoyi emansipaciyi trudyashih zhinok Tam vona obijmala posadu prezidenta do svoyeyi smerti PolitikaNa zagalnih viborah 1935 roku bezrezultatno balotuvalasya yak kandidat vid Liberalnoyi partiyi u viborchomu okruzi Pivnichnij Edinburg Posila tretye misce nabravshi menshe 6 golosiv Parlamentski vibori u Velikij Britaniyi 1935 Partiya Kandidat Golosi Yunionistska partiya Shotlandiya Oleksandr Erskin Gill 20 776 66 53 8 50Liberalna partiya G V Krouford 8654 27 71 2 74Liberalna partiya Kristal Makmillan 1798 5 76 N A31 228 66 75 7 63 U toj samij period vona pracyuvala nad virishennyam problemi torgivli lyudmi i zokrema torgivli zhinkami yakih vikoristovuyut yak seksualnih rabin Makmillan pochala spivpracyuvati z en yaka ocholyuvala Asociaciyu moralnoyi ta socialnoyi gigiyeni Pismennicya ta feministka Sesil Gamilton pisala pro Makmillan sho vona bula pravilnim advokatom yakij vvazhav sho zakon maye buti sinonimom spravedlivosti Yiyi golovna meta v zhitti mozhna bulo b nazvati ce yiyi pristrastyu polyagala v tomu shob kozhna zhinka nezalezhno vid klasu ta naciyi perebuvala pid zahistom spravedlivosti Vona sama bula velikoyu i duzhe spravedlivoyu lyudinoyu Vona ne mogla zrushiti ni na dyujm u principovih pitannyah ale nikoli ne vtrachala samovladannya i nikoli ne zrivalasya na gniv u razi porazki Gromadyanstvo zamizhnih zhinokVitrazh u parafiyalnij cerkvi Korstorfajn prisvyachenij batkam Dzhessi Kristal Makmillan 1917 roku vistupila proti iniciativi prisvoyennya zhinkam nacionalnogo gromadyanstva zalezhno vid togo za kogo vona vijshla zamizh Vid 1905 roku ce bula standartna praktika yaku vvela Ishbel Gamilton Gordon markiza Aberdina i Temera vidoma yak Ledi Aberdin ale v period voyennih dij Makmillan pobachila bezlich problem porodzhenih cimi diyami Zhinki yaki perebuvayut u shlyubi z inozemcyami pislya ogoloshennya vijni raptovo opinyalisya v stanovishi gromadyan vorogiv u krayini de voni narodilisya Z inshogo boku na cij samij pravovij osnovi ryad britanskih zhinok mali inshe gromadyanstvo na vorozhih teritoriyah Makmillan vislovilasya za te shob zhinki mali pravo na nezalezhne gromadyanstvo z timi zh pravami na jogo zberezhennya chi zminu yak i choloviki Pro ce vona napisala statt pid nazvoyu Nacionalnist zamizhnih zhinok opublikovanu dvichi v Jus Suffragii odin raz u lipni 1917 roku i znovu z onovlenoyu statistikoyu v chervni 1918 roku Odnak zhodnih novih zakoniv z cogo privodu ne bulo prijnyato i gromadyanstvo zhinki zalishalosya priv yazanim do gromadyanstva yiyi cholovika Ce pitannya znovu viniklo 1930 roku na konferenciyi z kodifikaciyi mizhnarodnogo prava sho vidbulasya v Gaazi Znachnij kontingent zhinok iz Ameriki priyednavsya do Mizhnarodnih zhinochih grup shob zminiti zakoni pro gromadyanstvo ale zhinki ne zmogli domovitisya pro formulyuvannya Intensivne lobiyuvannya z boku zhinok ta masova demonstraciya na paradi ne zmogli vplinuti na uchasnikiv konferenciyi i mizhnarodne pravo prodovzhuvalo vvazhati sho gromadyanstvo zhinki priv yazane do gromadyanstva yiyi cholovika U vidpovid na ce Makmillan organizuvala Mizhnarodnij Komitet dij iz gromadyanstva zamizhnih zhinok na pochatku nastupnogo roku Shist najvplivovishih mizhnarodnih zhinochih grup pragnuli zaruchitisya shirokoyu pidtrimkoyu pracyuyuchih zhinok Zayavlena Makmillan meta polyagala v tomu shob vidstrochiti ratifikaciyu Gaazkoyi konvenciyi ta vplinuti na te shob gromadyanstvo zhinki ne zminyuvalosya bez yiyi zgodi i shob na gromadyanstvo ditej podruzhnoyi pari ne chinilo bilshogo vplivu gromadyanstvo yihnogo batka Novij komitet dosyag uspihu v lobiyuvanni Ligi Nacij dlya virishennya ciyeyi problemi ale doslidnicka grupa stvorena Ligoyu bula rozdilena mizh dvoma nezgovirlivimi frakciyami Z odnogo boku buli ti hto hotiv shob podruzhnya para mala odne gromadyanstvo zasnovane na gromadyanstvi cholovika a z inshogo boku buli ti hto podibno do Makmillan vistupav za nezalezhne gromadyanstvo podruzhzhya z mozhlivistyu togo shob druzhini mali inshe gromadyanstvo nizh yihni choloviki a dityam dozvolyalosya mati podvijne gromadyanstvo 1932 roku Zhinochu grupu sho opinilas u bezvihodi Liga Nacij viznala neefektivnoyu i rozpustila uhvalivshi rishennya na korist ratifikaciyi Gaazkoyi konvenciyi 1937 roku Gaazku konvenciyu ratifikovano SpadshinaMogila Kristal Makmillan cvintar Korstorfajn Edinburg 1937 roku zdorov ya Makmillan pohitnulosya i v chervni togo zh roku yij amputuvali nogu 21 veresnya vona pomerla vid hvorobi sercya u svoyemu lizhku v budinku 8 za Chalmers Kresent Edinburg 23 veresnya yiyi tilo kremovano Yiyi ostanki pohovano poruch iz batkami na cvintari Korstorfajn na zahodi mista Mogilu poznacheno masivnim granitnim hrestom na pivnich vid cerkvi U yiyi zapoviti zaznacheno sho yiyi koshti slid podiliti mizh organizaciyami Open Door International sho vidstoyuye ekonomichnu emansipaciyu trudyashih zhinok ta Asociaciyeyu moralnoyi ta socialnoyi gigiyeni Premiya Kristal Makmillan ce premiya v rozmiri 100 funtiv sterlingiv sho prisudzhuyetsya na rozsud komitetu stipendij ta priziv Pochesnogo tovaristva Midl Templ u Londoni profesijnoyi grupi advokativ Premiyu zasnovano yak shorichnij grant na korist studentok yuristok yaki nabrali najbilshe baliv na vipusknomu ispiti v advokaturi i dlya pidtrimki tovaristv z yakimi bula pov yazana Makmillan U Korolivskih budinkah naukovomu kampusi Edinburzkogo universitetu na chest Makmillan vstanovleno tisyacholitnyu memorialnu doshku Tam zaznacheno sho vona bula sufrazhistkoyu zasnovniceyu Zhinochoyi mizhnarodnoyi ligi za mir i svobodu a takozh pershoyu zhinkoyu vipuskniceyu universitetu 1896 roku Na yiyi chest nazvano budivlyu Edinburzkogo universitetu budivlya Kristal Makmillan na pivnichno zahidnomu rozi Dzhordzh skver Vid 2008 roku tut rozmishuyetsya bilsha chastina shkoli socialnih ta politichnih nauk Yiyi im ya ta fotografiya a takozh fotografiyi 58 inshih sufrazhistok vigraviruvano na postamenti statuyi Millisent Fosett na Parlamentskij ploshi v Londoni vidkritij v 2018 Nevdovzi pislya yiyi smerti v starij cerkvi Korstorfajn zmontovano memorialne vitrazhne vikno Vono rozmishene na pivdennomu boci cerkvi do pivdenno shidnogo kutka 1957 roku Organizaciya Ob yednanih Nacij ustanovila nezalezhne gromadyanstvo dlya kozhnoyi osobi yaka perebuvaye v shlyubi do chogo Makmillan bezrezultatno pragnula protyagom usogo zhittya PrimitkiArhiv istoriyi matematiki Maktyutor 1994 d Track Q547473 A Historical Dictionary of British Women 2 Routledge 2003 S 291 ISBN 978 1 85743 228 2 d Track Q124350773d Track Q1508259 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Macmillan Chrystal 1923 21 Sept 1937 barrister Who Was Who Oxford University Press 2007 1 December DOI 10 1093 ww 9780199540884 013 u213397 Procitovano 2019 04 22 Edinburgh and Leith Post Office Directory 1872 73 O Connor J J E F Robertson Jessie Chrystal MacMillan University of St Andrews Scotland School of Mathematics and Statistics 2008 1 sichnya Procitovano 6 bereznya 2010 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 6 bereznya 2010 Crawford 2001 p 363 365 Reynolds Sian Paris Edinburgh cultural connections in the Belle Epoque Ashgate Publishing 2007 12 lipnya S 188 ISBN 978 0 7546 3464 5 Procitovano 7 bereznya 2010 Rappaport 2001 pp 413 414 Antis Fear Success of Suffragettes The New York Times 1908 12 grudnya S C1 Procitovano 6 bereznya 2010 No Right To Vote Evening Post Wellington New Zealand 1909 22 sichnya Procitovano 27 kvitnya 2010 Macmillan Chrystal Marie Stritt Maria Verone Carrie Chapman Catt Woman Suffrage in Practice 1913 International Woman Suffrage Alliance London and New York 1913 Vip Second 1 travnya S x Procitovano 7 bereznya 2010 Liddington Jill The road to Greenham Common feminism and anti militarism in Britain since 1820 Syracuse University Press 1991 12 lipnya S 96 ISBN 0 8156 2539 1 Oldfield 2003 p 18 Emily Hobhouse Bericht Rapport Report Women s International League for Peace and Freedom First Congress 1915 The Hague Amsterdam 1915 12 lipnya S 9 12 Teacher Background Julia Grace Wales and the Peace Movement Wisconsin Historical Society z dzherela 3 bereznya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2010 Rappaport 2001 p 98 Crawford 2001 p 114 Crawford 2001 p 19 Crawford 2001 p 668 Bolt Christine Sisterhood questioned race class and internationalism in the American and British women s movements c 1880s 1970s Routledge 2004 12 lipnya S 33 ISBN 0 415 15853 2 Procitovano 27 kvitnya 2010 How Did Women Activists Promote Peace in Their 1915 Tour of Warring European Capitals Procitovano 25 kvitnya 2010 Kimber Richard UK General Election results 1935 z dzherela 9 bereznya 2015 Procitovano 14 kvitnya 2016 Rupp Leila J Worlds of women the making of an international women s movement Princeton University Press 1997 12 lipnya S 146 148 ISBN 0 691 01675 5 Procitovano 7 bereznya 2010 Harrison B The Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press 2004 23 veresnya DOI 10 1093 ref odnb 38526 Procitovano 2019 04 22 Other Prizes Middle Temple z dzherela 1 bereznya 2010 Procitovano 6 bereznya 2010 Chrystal Macmillan Building School of Social and Political Science University of Edinburgh 2008 19 chervnya z dzherela 5 chervnya 2009 Procitovano 6 bereznya 2010 Historic statue of suffragist leader Millicent Fawcett unveiled in Parliament Square Gov uk 2018 24 kvitnya Procitovano 24 kvitnya 2018 Topping Alexandra First statue of a woman in Parliament Square unveiled The Guardian 2018 24 kvitnya Procitovano 24 kvitnya 2018 Millicent Fawcett statue unveiling the women and men whose names will be on the plinth iNews 2018 24 kvitnya Procitovano 2018 04 25 LiteraturaCrawford Elizabeth 2001 The women s suffrage movement a reference guide 1866 1928 Routledge ISBN 0 415 23926 5 Oldfield Sybil 1989 Proposal for a Short Collaborative Research Project in British Women s History History Workshop Journal 27 1 176 178 Oxford University Press Oldfield Sybil 2001 Women humanitarians a biographical dictionary of British women active between 1900 and 1950 doers of the word Continuum ISBN 0 415 25738 7 Oldfield Sybil 2003 International Woman Suffrage November 1914 September 1916 Taylor amp Francis ISBN 0 415 25738 7 Volume 2 of International Woman Suffrage Jus Suffragii 1913 1920 Sybil Oldfield ISBN 0 415 25736 0 Oldfield Sybil 2004 Macmillan Jessie Chrystal 1872 1937 subscription required Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press ISBN 0 19 861411 X Rappaport Helen 2001 Encyclopedia of Women Social Reformers Volume 1 ABC CLIO ISBN 1 57607 101 4