Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Марвін Голодарвін» (англ. Starvin 'Marvin, в іншому перекладі «Голодний Марвін») - дев'ятий епізод серіалу «Південний Парк», його прем'єра відбулася 19 листопада 1997 року. Незважаючи на те, що він є дев'ятим епізодом першого сезону серіалу, хронологічно він вийшов восьмим. Це перший в серіалі епізод, приурочений до Дня подяки.
| Марвін Голодарвін | |
|---|---|
| Starvin 'Marvin | |
| Сезон: | Сезон 1 |
| Епізод: | 109 (#9) |
| Сценарист: | Трей Паркер, Метт Стоун |
| Режисер: | Трей Паркер, Метт Стоун |
| Вийшов: | 19 листопада 1997 |
Сюжет
Напередодні Дня подяки четверо друзів збираються вдома у Картмана і дивляться спецвипуск телешоу Терренса і Філліпа. Випуск переривається рекламою, де телеведуча Саллі Стразерс просить надсилати пожертви на користь голодуючих дітей Африки. Ерік знущається над цим, але, почувши, що можна отримати в подарунок спортивний годинник, діти телефонують.
На наступний день в школі містер Гаррісон оголошує консервний збір - діти повинні принести банки з якимись консервами, які в День подяки будуть роздані біднякам (включаючи сім'ю Кенні). Раптово на клас нападає зграя лютих індичок і все розносить.
Після закінчення уроків діти мчать додому за спортивними годинними, але замість цього до них несподівано приїжджає маленький ефіоп (діти називають його «ефіропом» і роблять висновок з однієї з його фраз на особливому клацальній мові, що його звати Марвін - Марвін Голодарвін, як уточнює Ерік ). Марвін дуже подобається хлопцям, і вони вирішують залишити його собі.
Доктор Альфонс Мефесто приходить в офіс мера і намагається сказати про те, що генетично модифіковані індички, яких він створив, нападають на місто, але мер з помічниками сміються над ним. Тим часом індички починають нападати на людей. Діти показують Марвіна в класі, але містер Гаррісон говорить, що тримати вдома ефіопа неправильно, і пише донесення в спеціальну службу. Коли працівники спецслужби приходять в будинок Картмена, щоб забрати Марвіна, той сидить на дивані і дивиться телевізор; вони запитують, чи не бачив він виснаженого ефіопа. Марвін вказує на Картмана, і того відвозять в Ефіопію. Однак ніхто не бачить різниці: Ліенн спілкується з Марвіном, як з Еріком, він вивчає кілька характерних для Картмана фраз і значно більше, ніж Картмен подобається Стену, Кайлу і Кенні.
У День подяки жителі міста збираються на площі. Проходить роздача їжі біднякам (за словами помічника мера, «за принципом лототрону»), в ході якої Кенні видобуває банку стручкової квасолі. Несподівано людей починають атакувати індички. Серед натовпу поширюється паніка. Мер кричить в істериці.
Виснажений Картмен мучиться без їжі середефіопів, які геть його не розуміють. Після тривалої подорожі по пустелі він раптово виявляє будівлю, наповнену коробками з їжею. Господинею їжі виявляється Саллі Стразерс. Картмен пропонує їй поділитися з ним їжею, але та відмовляє. Ерік повідомляє про це ефіопам.
В Південному Парку починається бій з індичками. Шеф, одягнений і розфарбований як Вільям Воллес з «Хороброго серця» вимовляє натхненну промову, яка переконує жителів міста відкинути страх і не шкодуючи своїх життів вступити в битву з птахами. Починається загальне побоїще (навіть Айк відриває одному птахові голову), в ході якого гине Кенні. Нарешті, люди беруть верх. Тим часом співробітники спецслужб повертаються в місто за Марвіном - вони нарешті знайшли помилку. Але юний ефіоп вже і сам бажає повернутися на батьківщину.
В останніх кадрах епізоду Марвін повертається в Африку. З літака вивантажують загиблих в Південному Парку індичок. Родичі Марвіна радіють. На задньому плані Саллі Стразерс прив'язана до рожна. Сім'я загиблого Кенні дякує Господу, який послав їм на вечерю Дня Подяки банку стручкової квасолі.
Смерть Кенні
Кенні помирає під час битви з індичками - ті накидаються на нього і виривають очі. Коли Стен вимовляє мораль, на задньому плані видно, як з очниці Кенні вилазить щур і тікає.
Персонажі
У цьому епізоді вперше з'являються:
Марвін Голодарвін
Стюарт Маккормік
місіс Маккормік
Кевін Маккормік
У класі сидять (зліва направо): Венді; Бібі; Клайд; Піп; Картман; токен; Кевін; Кайл; Дог Пу; Кенні; Стен; Енні; Берта.
Пародії
Діалог Картмана і Венді про бідних людей (що завершується фразою Еріка: «Дуже добре, ось і нехай здохнуть, щоб зменшити надлишкове населення») взято з книги Діккенса «A Christmas Carol» (Картман вимовляє репліки, що належать Скруджу). Містер Гаррісон знає про це - він каже їм: «Діти, вистачить на сьогодні Діккенса».
Одяг та мова Шефа і предводителя індичок пародіюють аналогічну сцену з фільму «Хоробре серце». Фразу з цього ж фільму пародіює висловлювання Шефа: «Кожна індичка смертна, але не кожна індичка живе по-справжньому».
Фраза Картмана «Мій Бог залишив мене» - ремінісценція на біблійну фразу Ісуса «Мій Бог, мій Бог, чому ти залишив мене?»
Факти
Коли індички нападають на клас, в ньому можна помітити дошку із зображенням індичок або індичатини і написами «Смакота!» (Англ. Yum!). На іншій дошці - тієї, що висить за партами, - знаходиться напис «День індичатини прийшов» (англ. Turkey Day Is Coming).
Двоє закоханих, яких вбивають індички біля ставка, раніше з'являлися на задньому плані в декількох епізодах.
Кайл - єврей, але їсть некошерну їжу - шинку. У багатьох інших епізодах також можна помітити, що вся сім'я Брофловськи їсть некошерну їжу (хоча вони і досить релігійні).
Фразу «Я б півсотні баксів за такого віддав», яку Піп каже про Марвіна, він раніше говорив в епізоді «Слон займається коханням зі свинею» про вислобрюхого слоника.
У цій серії знову з'являється двічі загиблий в попередніх серіях містер Маккормік (він стоїть серед людей, які слухають Шефа). Оскільки тут же з'являється і справжній батько Кенні, мабуть, містер Маккормік таким не є. Також в натовпі людей, що виходять на битву, можна помітити людину на ім'я Джонсон, який з'являвся і перетворювався в зомбі в епізоді «Кон'юнктивіт».
Саллі Стразерс теж дивиться спецвипуск Терренса і Філліпа.
Коли індичка видирає очі Кенні, можна помітити, що вонт блакитного кольору.
Напередодні виходу епізоду агент комедійного актора Джеррі Сайнфілда подзвонив Паркеру і Стоуну з пропозицією озвучити будь-кого в новому епізоді; йому запропонували озвучити кудкудакання однією з індичок, якщо бути точніше - «індички № 29». Це нагадує те, як спеціально запрошена зірка Джордж Клуні озвучить в епізоді 104 гавкання пса. Однак агент Сайнфілда не оцінили жарти і відкинув пропозицію.
Посилання
http://southpark.wikia.com/wiki/Starvin'_Marvin [Архівовано 28 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Marvin Golodarvin angl Starvin Marvin v inshomu perekladi Golodnij Marvin dev yatij epizod serialu Pivdennij Park jogo prem yera vidbulasya 19 listopada 1997 roku Nezvazhayuchi na te sho vin ye dev yatim epizodom pershogo sezonu serialu hronologichno vin vijshov vosmim Ce pershij v seriali epizod priurochenij do Dnya podyaki Epizod South Park Marvin Golodarvin Starvin Marvin Sezon Sezon 1 Epizod 109 9 Scenarist Trej Parker Mett Stoun Rezhiser Trej Parker Mett Stoun Vijshov 19 listopada 1997 Zmist 1 Syuzhet 2 Smert Kenni 3 Personazhi 4 Parodiyi 5 Fakti 6 PosilannyaSyuzhetred Naperedodni Dnya podyaki chetvero druziv zbirayutsya vdoma u Kartmana i divlyatsya specvipusk teleshou Terrensa i Fillipa Vipusk pererivayetsya reklamoyu de televeducha Salli Strazers prosit nadsilati pozhertvi na korist goloduyuchih ditej Afriki Erik znushayetsya nad cim ale pochuvshi sho mozhna otrimati v podarunok sportivnij godinnik diti telefonuyut Na nastupnij den v shkoli mister Garrison ogoloshuye konservnij zbir diti povinni prinesti banki z yakimis konservami yaki v Den podyaki budut rozdani bidnyakam vklyuchayuchi sim yu Kenni Raptovo na klas napadaye zgraya lyutih indichok i vse roznosit Pislya zakinchennya urokiv diti mchat dodomu za sportivnimi godinnimi ale zamist cogo do nih nespodivano priyizhdzhaye malenkij efiop diti nazivayut jogo efiropom i roblyat visnovok z odniyeyi z jogo fraz na osoblivomu klacalnij movi sho jogo zvati Marvin Marvin Golodarvin yak utochnyuye Erik Marvin duzhe podobayetsya hlopcyam i voni virishuyut zalishiti jogo sobi Doktor Alfons Mefesto prihodit v ofis mera i namagayetsya skazati pro te sho genetichno modifikovani indichki yakih vin stvoriv napadayut na misto ale mer z pomichnikami smiyutsya nad nim Tim chasom indichki pochinayut napadati na lyudej Diti pokazuyut Marvina v klasi ale mister Garrison govorit sho trimati vdoma efiopa nepravilno i pishe donesennya v specialnu sluzhbu Koli pracivniki specsluzhbi prihodyat v budinok Kartmena shob zabrati Marvina toj sidit na divani i divitsya televizor voni zapituyut chi ne bachiv vin visnazhenogo efiopa Marvin vkazuye na Kartmana i togo vidvozyat v Efiopiyu Odnak nihto ne bachit riznici Lienn spilkuyetsya z Marvinom yak z Erikom vin vivchaye kilka harakternih dlya Kartmana fraz i znachno bilshe nizh Kartmen podobayetsya Stenu Kajlu i Kenni U Den podyaki zhiteli mista zbirayutsya na ploshi Prohodit rozdacha yizhi bidnyakam za slovami pomichnika mera za principom lototronu v hodi yakoyi Kenni vidobuvaye banku struchkovoyi kvasoli Nespodivano lyudej pochinayut atakuvati indichki Sered natovpu poshiryuyetsya panika Mer krichit v isterici Visnazhenij Kartmen muchitsya bez yizhi seredefiopiv yaki get jogo ne rozumiyut Pislya trivaloyi podorozhi po pusteli vin raptovo viyavlyaye budivlyu napovnenu korobkami z yizheyu Gospodineyu yizhi viyavlyayetsya Salli Strazers Kartmen proponuye yij podilitisya z nim yizheyu ale ta vidmovlyaye Erik povidomlyaye pro ce efiopam V Pivdennomu Parku pochinayetsya bij z indichkami Shef odyagnenij i rozfarbovanij yak Vilyam Volles z Horobrogo sercya vimovlyaye nathnennu promovu yaka perekonuye zhiteliv mista vidkinuti strah i ne shkoduyuchi svoyih zhittiv vstupiti v bitvu z ptahami Pochinayetsya zagalne poboyishe navit Ajk vidrivaye odnomu ptahovi golovu v hodi yakogo gine Kenni Nareshti lyudi berut verh Tim chasom spivrobitniki specsluzhb povertayutsya v misto za Marvinom voni nareshti znajshli pomilku Ale yunij efiop vzhe i sam bazhaye povernutisya na batkivshinu V ostannih kadrah epizodu Marvin povertayetsya v Afriku Z litaka vivantazhuyut zagiblih v Pivdennomu Parku indichok Rodichi Marvina radiyut Na zadnomu plani Salli Strazers priv yazana do rozhna Sim ya zagiblogo Kenni dyakuye Gospodu yakij poslav yim na vecheryu Dnya Podyaki banku struchkovoyi kvasoli Smert Kennired Kenni pomiraye pid chas bitvi z indichkami ti nakidayutsya na nogo i virivayut ochi Koli Sten vimovlyaye moral na zadnomu plani vidno yak z ochnici Kenni vilazit shur i tikaye Personazhired U comu epizodi vpershe z yavlyayutsya Marvin Golodarvin Styuart Makkormik misis Makkormik Kevin Makkormik U klasi sidyat zliva napravo Vendi Bibi Klajd Pip Kartman token Kevin Kajl Dog Pu Kenni Sten Enni Berta Parodiyired Dialog Kartmana i Vendi pro bidnih lyudej sho zavershuyetsya frazoyu Erika Duzhe dobre os i nehaj zdohnut shob zmenshiti nadlishkove naselennya vzyato z knigi Dikkensa A Christmas Carol Kartman vimovlyaye repliki sho nalezhat Skrudzhu Mister Garrison znaye pro ce vin kazhe yim Diti vistachit na sogodni Dikkensa Odyag ta mova Shefa i predvoditelya indichok parodiyuyut analogichnu scenu z filmu Horobre serce Frazu z cogo zh filmu parodiyuye vislovlyuvannya Shefa Kozhna indichka smertna ale ne kozhna indichka zhive po spravzhnomu Fraza Kartmana Mij Bog zalishiv mene reminiscenciya na biblijnu frazu Isusa Mij Bog mij Bog chomu ti zalishiv mene Faktired Koli indichki napadayut na klas v nomu mozhna pomititi doshku iz zobrazhennyam indichok abo indichatini i napisami Smakota Angl Yum Na inshij doshci tiyeyi sho visit za partami znahoditsya napis Den indichatini prijshov angl Turkey Day Is Coming Dvoye zakohanih yakih vbivayut indichki bilya stavka ranishe z yavlyalisya na zadnomu plani v dekilkoh epizodah Kajl yevrej ale yist nekoshernu yizhu shinku U bagatoh inshih epizodah takozh mozhna pomititi sho vsya sim ya Broflovski yist nekoshernu yizhu hocha voni i dosit religijni Frazu Ya b pivsotni baksiv za takogo viddav yaku Pip kazhe pro Marvina vin ranishe govoriv v epizodi Slon zajmayetsya kohannyam zi svineyu pro vislobryuhogo slonika U cij seriyi znovu z yavlyayetsya dvichi zagiblij v poperednih seriyah mister Makkormik vin stoyit sered lyudej yaki sluhayut Shefa Oskilki tut zhe z yavlyayetsya i spravzhnij batko Kenni mabut mister Makkormik takim ne ye Takozh v natovpi lyudej sho vihodyat na bitvu mozhna pomititi lyudinu na im ya Dzhonson yakij z yavlyavsya i peretvoryuvavsya v zombi v epizodi Kon yunktivit Salli Strazers tezh divitsya specvipusk Terrensa i Fillipa Koli indichka vidiraye ochi Kenni mozhna pomititi sho vont blakitnogo koloru Naperedodni vihodu epizodu agent komedijnogo aktora Dzherri Sajnfilda podzvoniv Parkeru i Stounu z propoziciyeyu ozvuchiti bud kogo v novomu epizodi jomu zaproponuvali ozvuchiti kudkudakannya odniyeyu z indichok yaksho buti tochnishe indichki 29 Ce nagaduye te yak specialno zaproshena zirka Dzhordzh Kluni ozvuchit v epizodi 104 gavkannya psa Odnak agent Sajnfilda ne ocinili zharti i vidkinuv propoziciyu Posilannyared http southpark wikia com wiki Starvin Marvin Arhivovano 28 bereznya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Marvin Golodarvin amp oldid 39144867