Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Коро́ль — синонім монарха, вождя, воєводи, князя, царя, імператора в українській та інших словенських і європейських мовах, первісно судячи за все з’явився в середовищі словенських християнських родів Подунав‘я, майбутніх Чехії, Словаччини, Польші та ін., які взаємодіяли з Франківським Князівством Великого Короля Заходу - Карла Великого (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, англ. Carl the Great) і його спадкоємців, Князів (Королів) Далекого Заходу, Західної Європи, будучи утворений як титул від імені монарха, подібно як титули «цар» і «цісар» були утворені від імені Першого Царя Римського - Августа Цезаря. Привертає увагу, що в сучасних романських мовах вживаються радше титули похідні від латинського rex, а в германських від давньогерманського kuningas (англ. king), однокорінного старословенському слову князь.
| Король | |
 | |
| Префікс титула | Ваша Величносте і King[d] |
|---|---|
| Керована організація | d, володіння[d] і королівство[d] |
| Протилежне | правляча королева і королева[d] |
 Король у Вікісховищі | |
Походження слова і українські традиції
Українське «король» (як і пол. król, чеськ. král, серб. кра̑љ/krȃlj, староцерк.-слов. краль) походить від прасл. *korljь. Існують різні версії походження цього слова, найпоширеніша з них — це слово є слов'янською адаптацією імені Карла I Великого (лат. Carolus Magnus), короля франків та римського кайзера (імператора), засновника династії Каролінгів. Варіант жіночого роду короле́ва походить від пол. królowa (присвійна форма від król), що набуло повноголосної форми під впливом слова король.
Слово «король» є відповідником латинського титулу «Rex». З християнізацією народів Європи церковна влада почала надавати титул Rex суверенним володарям у вигляді найвищого символу «помазаника Божого» — статус затверджений і освячений самим Святим Престолом. Таким чином він давав значно більшу вагу й значення в міждержавних відносинах, ніж статус удільного володаря — у німецькій традиції «герцога», романській — «дюка», слов'янській — «удільного князя» тощо. Так оформилася градація титулів в Західній Європі.
У слов'янському суспільстві окремого правителя звали словом «князь» (етимологічно споріднено з німецьким словом «конунг» — könig/kuning, так само балтське kuningas й англ. king). Найвищою суверенною владою володіли «Великі князі» (разом із терміном «господарі»), як сюзерени князів удільних, васальних, що відповідають європейським «герцогам» і «дюкам».
Із занепадом Каролінзької імперії у IX столітті в Західній Європі утворюються французькі, італійські та германські королівські держави. Володарі більшості цих країн також прагнули отримати від Папи Римського титул суверенного монарха — rex.
У той час у Східній Європі за вплив із Римом бореться Візантійська імперія. На зламі двох тисячоліть у Східній Європі виникають нові християнські держави: польська, чеська, руська, угорська тощо. Так, починаючи з 955-го, серед угорців поширювалося християнство. На знак подяки за це Папа Римський Сильвестр II прислав угорському правителю Іштвану I королівську корону, й на Різдво 1000 року його було урочисто короновано. В українських землях християнство було знане здавна, також приймалось із Візантії окремими князями (Аскольд-Миколай, княгиня Ольга, Ярополк Святославич), та державною релігією воно стало лише заходами Великого князя Київського Володимира Святославича, що прийняв його від греків десь біля кінця X ст.
За деякий час, 1025 року, польському князю Болеславу I було надано титул короля, з Риму. За князя Бретислава I Чехія стала васалом Священної Римської імперії, а 1086-го його син Вратислав II був коронований у Празі Трирським єпископом Едильбертом.
Першими руськими правителями, яких безпосередньо коронував голова латинської церкви — Папа Римський (уже після розколу християнства 1051 року) — став Святий Благовірний князь Ярополк та його дружина Ірина, що поїхали до Риму, утікаючи на Захід, з батьком Ярополка Ізяславом, від Святослава Ярославича, що захопив київський стіл. Великий князь Ізяслав звернувся до свого союзника, імператора Священної Римської імперії Генріха IV, а згодом відправив посольство на чолі з Ярополком до Папи Григорія VII. Переговори з ним були вдалими, й 17 квітня 1075 року Папа Григорій видав буллу, на початку якої мовилось:
Дмитру (ім'я надане при хрещені Ізяславу), королю руському, і королеві, дружині його… Ваш син під час відвідування Апостольського престолу хотів отримати королівство як дар святого Петра з наших рук… Ми зійшли до його прохань і прагнень, оскільки вони здалися справедливими, і, крім того, з огляду на вашу згоду передали йому управління вашим королівством як частиною володінь святого Петра.
Впродовж століть після розколу Церкви руські та інші православні монархи не підпорядковувалися латинському обряду, тож у їх внутрішньому вжитку/титулах слово «король» застосовувалось лише до католицьких монархів (початково їх в літописах звали просто «великими князями» чи «князями», імператорів же Германії та Візантії називали «цісарями»), а не до себе. Окрім лексики в міжнародній кореспонденції латинською мовою із Заходом, де поняттям «rex» позначали київських господарів і латиняни, на знак визнання суверенними.
Хоча Великий князь Русі Данило Романович з політичних мотивів (хрестовий похід та єднання проти монголів) і домовився про додаткову коронацію від католицького Папи, отримавши нову корону з рук його посла, на фактичний статус верховної влади господаря і місцеву традицію назв це не впливало, бо він вже був верховним сувереном. І самого Данила, і його некоронованого Папом сина Лева в західній традиції чітко позначають титулом Рекс, так само закономірно фігурують і литовські князі-язичники (Гедимін, Ягайло) в контактах із католиками. Ця тема часто була предметом плутанини в публіцистиці.
По-справжньому слово «король» (але не частіше за старий традиційний титул «господар») почало приживатись у руській традиції приблизно лише від періоду коронації Ягайла Ольгердовича в Кракові, як короля Польщі, Литви і Руси, унаслідок інтеграційних процесів із західною термінологією.
Слова, які значать «король» у германських мовах (англ. king, нім. König, швед. konung, готське *kuniggs) походять від прагерм. *kuningaz. Так за часів давні германці називали сакрального і військового правителя. Зазвичай він походив зі знаті, його походження вважалося божественним. Від слова *kuningaz або *kuniggs походить і слов'янське «князь».
Французьке roi, румунське rege, іспанське rey походять від латинського титулу rex («король», «цар»), яким звали правителів Риму у дореспубліканський період. Це слово вважається похідним від пра-і.є. *h₃rḗǵs («цар», «вождь»), з якого також походять гінді राजा раджа («цар», «князь», «раджа»), санскр. राजन् раджан (так само), ром. rai («чоловік», «циган-мандрівник»), ірл. rí («король», «цар»). Похідні від rex засвідчені і в слов'янських мовах: дав.-рус. рига («король», трапляється в описі паломництва ченця Зосими, 1420 р.), церк.-слов. риксъ; ці форми запозичені через візантійські ῥήγας, ῥῆξ.
Список сучасних королів
- Європа
- Чарльз III, король Великої Британії (також має королівський титул ще у 15 країнах Співдружності націй)
- Маргрете II, королева Данії
- Карл XVI Густав, король Швеції
- Філіп VI, король Іспанії
- Вілем-Олександр, король Голландії
- Гаральд V, король Норвегії
- Філіп I, король Бельгії
- Азія
- Рама X, король Таїланду
- Джігме Кхесар Намг'ял Вангчук, король Бутану
- Салман ібн Абдель Азіз ас-Сауд, король Саудівської Аравії
- Абдалла II, король Йорданії
- , король Малайзії
- Хамад ібн Іса аль-Халіфа, король Бахрейну
- Сіамоні Нородом, король Камбоджі
- Африка
- Мсваті III, король Есватіні
- Летсіє III, король Лесото
- Мохаммед VI, король Марокко
- Океанія
- Тауфаахау Тупоу IV, король Тонги
Див. також
Примітки
- Королева // Этимологический словарь русского языка = [ru] / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987. (рос.)
- Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973.
- Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 Рига [ 31 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Джерела
- Д. С. Вирський. Король [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 5 : Кон — Кю. — С. 175. — .
- Хто був першим Королем Русі [ 30 вересня 2018 у Wayback Machine.]
Посилання
- Король [ 3 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2001. — Т. 3 : К — М. — 792 с. — .
- Король [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — 1960. — Т. 3, кн. VI : Літери Ком — Ле. — С. 730-731. — 1000 екз.
 | Це незавершена стаття про політику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Korol znachennya Koro l sinonim monarha vozhdya voyevodi knyazya carya imperatora v ukrayinskij ta inshih slovenskih i yevropejskih movah pervisno sudyachi za vse z yavivsya v seredovishi slovenskih hristiyanskih rodiv Podunav ya majbutnih Chehiyi Slovachchini Polshi ta in yaki vzayemodiyali z Frankivskim Knyazivstvom Velikogo Korolya Zahodu Karla Velikogo lat Carolus Magnus fr Charlemagne angl Carl the Great i jogo spadkoyemciv Knyaziv Koroliv Dalekogo Zahodu Zahidnoyi Yevropi buduchi utvorenij yak titul vid imeni monarha podibno yak tituli car i cisar buli utvoreni vid imeni Pershogo Carya Rimskogo Avgusta Cezarya Privertaye uvagu sho v suchasnih romanskih movah vzhivayutsya radshe tituli pohidni vid latinskogo rex a v germanskih vid davnogermanskogo kuningas angl king odnokorinnogo staroslovenskomu slovu knyaz KorolPrefiks titulaVasha Velichnoste i King d Kerovana organizaciyad volodinnya d i korolivstvo d Protilezhnepravlyacha koroleva i koroleva d Korol u VikishovishiPohodzhennya slova i ukrayinski tradiciyiUkrayinske korol yak i pol krol chesk kral serb kra љ krȃlj starocerk slov kral pohodit vid prasl korlj Isnuyut rizni versiyi pohodzhennya cogo slova najposhirenisha z nih ce slovo ye slov yanskoyu adaptaciyeyu imeni Karla I Velikogo lat Carolus Magnus korolya frankiv ta rimskogo kajzera imperatora zasnovnika dinastiyi Karolingiv Variant zhinochogo rodu korole va pohodit vid pol krolowa prisvijna forma vid krol sho nabulo povnogolosnoyi formi pid vplivom slova korol Slovo korol ye vidpovidnikom latinskogo titulu Rex Z hristiyanizaciyeyu narodiv Yevropi cerkovna vlada pochala nadavati titul Rex suverennim volodaryam u viglyadi najvishogo simvolu pomazanika Bozhogo status zatverdzhenij i osvyachenij samim Svyatim Prestolom Takim chinom vin davav znachno bilshu vagu j znachennya v mizhderzhavnih vidnosinah nizh status udilnogo volodarya u nimeckij tradiciyi gercoga romanskij dyuka slov yanskij udilnogo knyazya tosho Tak oformilasya gradaciya tituliv v Zahidnij Yevropi U slov yanskomu suspilstvi okremogo pravitelya zvali slovom knyaz etimologichno sporidneno z nimeckim slovom konung konig kuning tak samo baltske kuningas j angl king Najvishoyu suverennoyu vladoyu volodili Veliki knyazi razom iz terminom gospodari yak syuzereni knyaziv udilnih vasalnih sho vidpovidayut yevropejskim gercogam i dyukam Iz zanepadom Karolinzkoyi imperiyi u IX stolitti v Zahidnij Yevropi utvoryuyutsya francuzki italijski ta germanski korolivski derzhavi Volodari bilshosti cih krayin takozh pragnuli otrimati vid Papi Rimskogo titul suverennogo monarha rex U toj chas u Shidnij Yevropi za vpliv iz Rimom boretsya Vizantijska imperiya Na zlami dvoh tisyacholit u Shidnij Yevropi vinikayut novi hristiyanski derzhavi polska cheska ruska ugorska tosho Tak pochinayuchi z 955 go sered ugorciv poshiryuvalosya hristiyanstvo Na znak podyaki za ce Papa Rimskij Silvestr II prislav ugorskomu pravitelyu Ishtvanu I korolivsku koronu j na Rizdvo 1000 roku jogo bulo urochisto koronovano V ukrayinskih zemlyah hristiyanstvo bulo znane zdavna takozh prijmalos iz Vizantiyi okremimi knyazyami Askold Mikolaj knyaginya Olga Yaropolk Svyatoslavich ta derzhavnoyu religiyeyu vono stalo lishe zahodami Velikogo knyazya Kiyivskogo Volodimira Svyatoslavicha sho prijnyav jogo vid grekiv des bilya kincya X st Za deyakij chas 1025 roku polskomu knyazyu Boleslavu I bulo nadano titul korolya z Rimu Za knyazya Bretislava I Chehiya stala vasalom Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi a 1086 go jogo sin Vratislav II buv koronovanij u Prazi Trirskim yepiskopom Edilbertom Pershimi ruskimi pravitelyami yakih bezposeredno koronuvav golova latinskoyi cerkvi Papa Rimskij uzhe pislya rozkolu hristiyanstva 1051 roku stav Svyatij Blagovirnij knyaz Yaropolk ta jogo druzhina Irina sho poyihali do Rimu utikayuchi na Zahid z batkom Yaropolka Izyaslavom vid Svyatoslava Yaroslavicha sho zahopiv kiyivskij stil Velikij knyaz Izyaslav zvernuvsya do svogo soyuznika imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Genriha IV a zgodom vidpraviv posolstvo na choli z Yaropolkom do Papi Grigoriya VII Peregovori z nim buli vdalimi j 17 kvitnya 1075 roku Papa Grigorij vidav bullu na pochatku yakoyi movilos Dmitru im ya nadane pri hresheni Izyaslavu korolyu ruskomu i korolevi druzhini jogo Vash sin pid chas vidviduvannya Apostolskogo prestolu hotiv otrimati korolivstvo yak dar svyatogo Petra z nashih ruk Mi zijshli do jogo prohan i pragnen oskilki voni zdalisya spravedlivimi i krim togo z oglyadu na vashu zgodu peredali jomu upravlinnya vashim korolivstvom yak chastinoyu volodin svyatogo Petra Vprodovzh stolit pislya rozkolu Cerkvi ruski ta inshi pravoslavni monarhi ne pidporyadkovuvalisya latinskomu obryadu tozh u yih vnutrishnomu vzhitku titulah slovo korol zastosovuvalos lishe do katolickih monarhiv pochatkovo yih v litopisah zvali prosto velikimi knyazyami chi knyazyami imperatoriv zhe Germaniyi ta Vizantiyi nazivali cisaryami a ne do sebe Okrim leksiki v mizhnarodnij korespondenciyi latinskoyu movoyu iz Zahodom de ponyattyam rex poznachali kiyivskih gospodariv i latinyani na znak viznannya suverennimi Hocha Velikij knyaz Rusi Danilo Romanovich z politichnih motiviv hrestovij pohid ta yednannya proti mongoliv i domovivsya pro dodatkovu koronaciyu vid katolickogo Papi otrimavshi novu koronu z ruk jogo posla na faktichnij status verhovnoyi vladi gospodarya i miscevu tradiciyu nazv ce ne vplivalo bo vin vzhe buv verhovnim suverenom I samogo Danila i jogo nekoronovanogo Papom sina Leva v zahidnij tradiciyi chitko poznachayut titulom Reks tak samo zakonomirno figuruyut i litovski knyazi yazichniki Gedimin Yagajlo v kontaktah iz katolikami Cya tema chasto bula predmetom plutanini v publicistici Po spravzhnomu slovo korol ale ne chastishe za starij tradicijnij titul gospodar pochalo prizhivatis u ruskij tradiciyi priblizno lishe vid periodu koronaciyi Yagajla Olgerdovicha v Krakovi yak korolya Polshi Litvi i Rusi unaslidok integracijnih procesiv iz zahidnoyu terminologiyeyu Slova yaki znachat korol u germanskih movah angl king nim Konig shved konung gotske kuniggs pohodyat vid pragerm kuningaz Tak za chasiv davni germanci nazivali sakralnogo i vijskovogo pravitelya Zazvichaj vin pohodiv zi znati jogo pohodzhennya vvazhalosya bozhestvennim Vid slova kuningaz abo kuniggs pohodit i slov yanske knyaz Francuzke roi rumunske rege ispanske rey pohodyat vid latinskogo titulu rex korol car yakim zvali praviteliv Rimu u dorespublikanskij period Ce slovo vvazhayetsya pohidnim vid pra i ye h rḗǵs car vozhd z yakogo takozh pohodyat gindi र ज radzha car knyaz radzha sanskr र जन radzhan tak samo rom rai cholovik cigan mandrivnik irl ri korol car Pohidni vid rex zasvidcheni i v slov yanskih movah dav rus riga korol traplyayetsya v opisi palomnictva chencya Zosimi 1420 r cerk slov riks ci formi zapozicheni cherez vizantijski ῥhgas ῥῆ3 Spisok suchasnih korolivCharlz III korol Velikoyi Britaniyi Yevropa Charlz III korol Velikoyi Britaniyi takozh maye korolivskij titul she u 15 krayinah Spivdruzhnosti nacij Margrete II koroleva Daniyi Karl XVI Gustav korol Shveciyi Filip VI korol Ispaniyi Vilem Oleksandr korol Gollandiyi Garald V korol Norvegiyi Filip I korol BelgiyiAziya Rama X korol Tayilandu Dzhigme Khesar Namg yal Vangchuk korol Butanu Salman ibn Abdel Aziz as Saud korol Saudivskoyi Araviyi Abdalla II korol Jordaniyi korol Malajziyi Hamad ibn Isa al Halifa korol Bahrejnu Siamoni Norodom korol KambodzhiAfrika Msvati III korol Esvatini Letsiye III korol Lesoto Mohammed VI korol MarokkoOkeaniya Taufaahau Tupou IV korol TongiDiv takozhMalik Monarh Monarhiya Korol shahi PrimitkiKoroleva Etimologicheskij slovar russkogo yazyka ru avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova pod red i s predisl prof B A Larina t I Izd 2 e ster M Progress 1986 1987 ros Etimologicheskij slovar russkogo yazyka M Progress M R Fasmer 1964 1973 Etimologicheskij slovar russkogo yazyka M Progress M R Fasmer 1964 1973 Riga 31 zhovtnya 2016 u Wayback Machine DzherelaD S Virskij Korol 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 5 Kon Kyu S 175 ISBN 978 966 00 0855 4 Hto buv pershim Korolem Rusi 30 veresnya 2018 u Wayback Machine PosilannyaKorol 3 grudnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2001 T 3 K M 792 s ISBN 966 7492 03 6 Korol 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 730 731 1000 ekz Ce nezavershena stattya pro politiku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi