Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жан Ора нш фр Jean Aurenche повне ім я та прізвище Жан Марі Луї Шарль Філі пп Ора нш фр Jean Marie Louis Charles Philipp

Жан Оранш

Жан Оранш

Жан Ора́нш (фр. Jean Aurenche, повне ім'я та прізвище — Жан-Марі́ Луї́ Шарль Філі́пп Ора́нш (фр. Jean-Marie Louis Charles Philippe Aurenche); 11 вересня 1903, П'єррлатт, Франція — 29 вересня 1992, Бандоль, Вар, Франція) — французький сценарист та діалогіст.

Жан Ораншфр. Jean AurencheimageДата народження11 вересня 1903(1903-09-11)Місце народженняП'єррлатт, Дром, ФранціяДата смерті29 вересня 1992(1992-09-29) (89 років)Місце смерті
Бандоль, Вар, Франція
Громадянствоimage ФранціяПрофесіясценаристРоки активності1933 — 1989IMDbID 0042179Нагороди та премії

Біографія

Жан-Мірі Луї Шарль Філіпп Оранш народився 11 вересня 1904 року в місті П'єррлатт, що в департаменті Дром у Франції. Трудову діяльність починав помічником менеджера Шарля Дюллена, потім працював у рекламному агентстві з Жаном Ануєм. З 1933 року знімав документальні фільми спільно з П'єром Шарбоньє. З 1936 року писав сценарії для режисерів Крістіана-Жака, П'єра Шеналя, Клода Отан-Лари, та ін.

З 1942 року Жан Оранш співпрацював переважно зі сценаристом П'єром Бостом. Йому належать сценарії фільмів: «Любовні листи» (1942, за Р. Радіге, реж. Клод Отан-Лара), «Пасторальна симфонія» (1946, реж. Жан Деланнуа), «Диявол у тілі» (1947, за Р. Радіге, реж. Клод Отан-Лара), «Заборонені ігри» (1952, реж. Рене Клеман), «Хліб у траві» (1954, за Г. Коле, реж. Клод Отан-Лара), (1954, за Стендалем, реж. Клод Отан-Лара), «Жервеза» (1956, за Е. Золя, реж. Рене Клеман), «У разі нещастя» (1958, за Ж. Сіменоном, реж. Клод Отан-Лара), «Гравець» (1956, за Ф. Достоєвським, реж. Клод Отан-Лара), «Годинникар із Сен-Поля» (реж. Бертран Таверньє) та ін.

Жан Оранш тричі був відзначений за свою сценарну майстерність французькою національної кінопремією «Сезар»: у 1976 та 1977 роках спільно з Бертраном Таверньє за сценарії до фільмів «Нехай розпочнеться свято» та «Суддя і вбивця» (обидва реж. Б. Таверньє), та у 1983 році спільно з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером за адаптований сценарій до фільму Граньє-Дефера «Північна зірка» (1982).

Фільмографія

Рік Назва українською Оригінальна назва Примітки
1937 Вам нічого сказати? Vous n'avez rien à déclarer? адаптація
1937 Жваві малі 11-го Les dégourdis de la 11ème
1937 Справа ліонського кур'єра L'affaire du courrier de Lyon
1937 Справа Лафаржа L'affaire Lafarge і сюжет
1938 Барнабе Barnabé адаптація
1938 Струмок Le ruisseau
1938 Північний готель Hôtel du Nord адаптація
1938 Кавалькада любові Cavalcade d'amour
1939 Опівнічна традиція La tradition de minuit
1940 Спадкоємець Мондезіра L'héritier des Mondésir з П'єром Бостом
1941 Мадам Сен-Жен Madame Sans-Gêne адаптація
1942 Моряк Le moussaillon
1942 Романс на трьох Romance à trois адаптація
1942 Весілля Шиффон Le mariage de Chiffon адаптація
1942 Захист любові Défense d'aimer
1942 Любовні листи Lettres d'amour і адаптація, і роман
1943 Доміно Domino адаптація
1943 Ніжна Douce і адаптація з П'єром Бостом
1943 Адріан Adrien
1944 Пасажир без багажу Le voyageur sans bagages
1944 Крихітки з набережною квітів Les petites du quai aux fleurs
1946 Сільвія і привид Sylvie et le fantôme адаптація
1946 Les J3 адаптація
1946 Пасторальна симфонія La symphonie pastorale і адаптація з П'єром Бостом
1947 Диявол у тілі Le diable au corps з П'єром Бостом
1947 Закохані з мосту Сен-Жан Les amants du pont Saint-Jean
1949 Біля стін Малапаги Le mura di Malapaga адаптація з П'єром Бостом
1949 Займися Амелією Occupe-toi d'Amélie..! і адаптація з П'єром Бостом; в титрах не зазначений
1950 Бог потребує людей Dieu a besoin des hommes з П'єром Бостом
1951 Червоний готель L'auberge rouge і сюжет; з П'єром Бостом
1951 Повішеник Gibier de potence
1952 Сім смертних гріхів Les sept péchés capitaux новела «Похіть» з П'єром Бостом
1952 Заборонені ігри Jeux interdits з П'єром Бостом
1952 Долі Destinées з П'єром Бостом
1953 Гордії Les orgueilleux з П'єром Бостом
1954 Хліб у траві Le blé en herbe і адаптація з П'єром Бостом
1954 Мадемуазель Нітуш Mam'zelle Nitouche
1954 Червоне і чорне Le rouge et le noir з П'єром Бостом
1955 Бродячі собаки без нашийників Chiens perdus sans collier адаптація з П'єром Бостом
1956 Жервеза Gervaise з П'єром Бостом
1956 Через Париж La traversée de Paris з П'єром Бостом
1956 Собор Паризької Богоматері Notre-Dame de Paris
1958 У разі нещастя En cas de malheur з П'єром Бостом
1958 Гравець Le joueur з П'єром Бостом
1959 Жінка і блазень La femme et le pantin
1959 Дорога школярів Le chemin des écoliers адаптація з П'єром Бостом
1959 Зелений кінь La jument verte з П'єром Бостом
1960 Регати в Сан-Франциско Les régates de San Francisco з П'єром Бостом
1960 Нічна справа L'affaire d'une nuit
1961 Хай живе Генріх IV, хай живе любов! Vive Henri IV… vive l'amour!
1961 Не убий Tu ne tueras point з П'єром Бостом
1961 Побачення Le rendez-vous і адаптація з П'єром Бостом
1962 Злочин не вигідний Le crime ne paie pas з П'єром Бостом
1962 Імперська Венера Venere imperiale
1963 Вбивця Le meurtrier з П'єром Бостом
1963 Кубушка Жозефи Le magot de Josefa і адаптація з П'єром Бостом
1964 Дивна дружба Les Amitiés particulières з П'єром Бостом
1965 Чорний гумор Umorismo in nero з П'єром Бостом
1965 Щоденник жінки у білому Journal d'une femme en blanc адаптація
1966 Жінка у білому обурюється Une femme en blanc se révolte адаптація
1966 (Чи горить Париж?) Paris brûle-t-il? з П'єром Бостом
1967 Найдавніша професія у світі Le plus vieux métier du monde
1968 Францисканець з Буржа Le franciscain de Bourges і адаптація з П'єром Бостом
1969 Картопля Les patates
1974 Годинникар із Сен-Поля L'horloger de Saint-Paul з П'єром Бостом
1975 Нехай розпочнеться свято Que la fête commence… з Бертраном Таверньє
1976 Суддя і вбивця Le juge et l'assassin і оповідання; з П'єром Бостом і Бертарном Таверньє
1979 т/ф Великі змови: Переворот 2 грудня Les grandes conjurations: Le coup d'état du 2 décembre
1981 Справжня історія дами з камеліями La storia vera della signora dalle camelie
1981 Бездоганна репутація Coup de torchon з Бертраном Таверньє
1982 L'étoile du Nord адаптація, з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером
1987 Проклятий Фернан Fucking Fernand
1987 Втомившись від війни De guerre lasse
1989 Пристрасті за Бернадетт La passion de Bernadette

Визнання

Нагороди та номінації Жана Оранша
Рік Категорія Фільм Результат
Премія «Сезар»
1976 Найкращий оригінальний або адаптований сценарій Нехай почнеться свято (спільно з Бертраном Таверньє) Перемога
1977 Суддя і вбивця (спільно з Бертраном Таверньє) Перемога
1982 Бездоганна репутація (спільно з Бертраном Таверньє) Номінація
1983 Найкращий адаптований сценарій Північна зірка (спільно з Мішелем Грізолією та П'єром Граньє-Дефером) Перемога

Примітки

  1. Нагороди та номінації Жана Оранша на сайті IMDb (англ.)

Джерела

  • ОРАНШ, Жан // Кинословарь. В 2 т / Гл. ред. С. Ю. Юткевич. — М. : «Советская энциклопедия», 1970. — Т. 2 : А — Л. — С. 264. — 85000 прим. (рос.)

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhan Ora nsh fr Jean Aurenche povne im ya ta prizvishe Zhan Mari Luyi Sharl Fili pp Ora nsh fr Jean Marie Louis Charles Philippe Aurenche 11 veresnya 1903 P yerrlatt Franciya 29 veresnya 1992 Bandol Var Franciya francuzkij scenarist ta dialogist Zhan Oranshfr Jean AurencheData narodzhennya11 veresnya 1903 1903 09 11 Misce narodzhennyaP yerrlatt Drom FranciyaData smerti29 veresnya 1992 1992 09 29 89 rokiv Misce smertiBandol Var FranciyaGromadyanstvo FranciyaProfesiyascenaristRoki aktivnosti1933 1989IMDbID 0042179Nagorodi ta premiyiPremiya Sezar za najkrashij originalnij abo adaptovanij scenarij 1976 BiografiyaZhan Miri Luyi Sharl Filipp Oransh narodivsya 11 veresnya 1904 roku v misti P yerrlatt sho v departamenti Drom u Franciyi Trudovu diyalnist pochinav pomichnikom menedzhera Sharlya Dyullena potim pracyuvav u reklamnomu agentstvi z Zhanom Anuyem Z 1933 roku znimav dokumentalni filmi spilno z P yerom Sharbonye Z 1936 roku pisav scenariyi dlya rezhiseriv Kristiana Zhaka P yera Shenalya Kloda Otan Lari ta in Z 1942 roku Zhan Oransh spivpracyuvav perevazhno zi scenaristom P yerom Bostom Jomu nalezhat scenariyi filmiv Lyubovni listi 1942 za R Radige rezh Klod Otan Lara Pastoralna simfoniya 1946 rezh Zhan Delannua Diyavol u tili 1947 za R Radige rezh Klod Otan Lara Zaboroneni igri 1952 rezh Rene Kleman Hlib u travi 1954 za G Kole rezh Klod Otan Lara 1954 za Stendalem rezh Klod Otan Lara Zherveza 1956 za E Zolya rezh Rene Kleman U razi neshastya 1958 za Zh Simenonom rezh Klod Otan Lara Gravec 1956 za F Dostoyevskim rezh Klod Otan Lara Godinnikar iz Sen Polya rezh Bertran Tavernye ta in Zhan Oransh trichi buv vidznachenij za svoyu scenarnu majsternist francuzkoyu nacionalnoyi kinopremiyeyu Sezar u 1976 ta 1977 rokah spilno z Bertranom Tavernye za scenariyi do filmiv Nehaj rozpochnetsya svyato ta Suddya i vbivcya obidva rezh B Tavernye ta u 1983 roci spilno z Mishelem Grizoliyeyu ta P yerom Granye Deferom za adaptovanij scenarij do filmu Granye Defera Pivnichna zirka 1982 FilmografiyaRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Primitki 1937 Vam nichogo skazati Vous n avez rien a declarer adaptaciya 1937 Zhvavi mali 11 go Les degourdis de la 11eme 1937 Sprava lionskogo kur yera L affaire du courrier de Lyon 1937 Sprava Lafarzha L affaire Lafarge i syuzhet 1938 Barnabe Barnabe adaptaciya 1938 Strumok Le ruisseau 1938 Pivnichnij gotel Hotel du Nord adaptaciya 1938 Kavalkada lyubovi Cavalcade d amour 1939 Opivnichna tradiciya La tradition de minuit 1940 Spadkoyemec Mondezira L heritier des Mondesir z P yerom Bostom 1941 Madam Sen Zhen Madame Sans Gene adaptaciya 1942 Moryak Le moussaillon 1942 Romans na troh Romance a trois adaptaciya 1942 Vesillya Shiffon Le mariage de Chiffon adaptaciya 1942 Zahist lyubovi Defense d aimer 1942 Lyubovni listi Lettres d amour i adaptaciya i roman 1943 Domino Domino adaptaciya 1943 Nizhna Douce i adaptaciya z P yerom Bostom 1943 Adrian Adrien 1944 Pasazhir bez bagazhu Le voyageur sans bagages 1944 Krihitki z naberezhnoyu kvitiv Les petites du quai aux fleurs 1946 Silviya i privid Sylvie et le fantome adaptaciya 1946 Les J3 adaptaciya 1946 Pastoralna simfoniya La symphonie pastorale i adaptaciya z P yerom Bostom 1947 Diyavol u tili Le diable au corps z P yerom Bostom 1947 Zakohani z mostu Sen Zhan Les amants du pont Saint Jean 1949 Bilya stin Malapagi Le mura di Malapaga adaptaciya z P yerom Bostom 1949 Zajmisya Ameliyeyu Occupe toi d Amelie i adaptaciya z P yerom Bostom v titrah ne zaznachenij 1950 Bog potrebuye lyudej Dieu a besoin des hommes z P yerom Bostom 1951 Chervonij gotel L auberge rouge i syuzhet z P yerom Bostom 1951 Povishenik Gibier de potence 1952 Sim smertnih grihiv Les sept peches capitaux novela Pohit z P yerom Bostom 1952 Zaboroneni igri Jeux interdits z P yerom Bostom 1952 Doli Destinees z P yerom Bostom 1953 Gordiyi Les orgueilleux z P yerom Bostom 1954 Hlib u travi Le ble en herbe i adaptaciya z P yerom Bostom 1954 Mademuazel Nitush Mam zelle Nitouche 1954 Chervone i chorne Le rouge et le noir z P yerom Bostom 1955 Brodyachi sobaki bez nashijnikiv Chiens perdus sans collier adaptaciya z P yerom Bostom 1956 Zherveza Gervaise z P yerom Bostom 1956 Cherez Parizh La traversee de Paris z P yerom Bostom 1956 Sobor Parizkoyi Bogomateri Notre Dame de Paris 1958 U razi neshastya En cas de malheur z P yerom Bostom 1958 Gravec Le joueur z P yerom Bostom 1959 Zhinka i blazen La femme et le pantin 1959 Doroga shkolyariv Le chemin des ecoliers adaptaciya z P yerom Bostom 1959 Zelenij kin La jument verte z P yerom Bostom 1960 Regati v San Francisko Les regates de San Francisco z P yerom Bostom 1960 Nichna sprava L affaire d une nuit 1961 Haj zhive Genrih IV haj zhive lyubov Vive Henri IV vive l amour 1961 Ne ubij Tu ne tueras point z P yerom Bostom 1961 Pobachennya Le rendez vous i adaptaciya z P yerom Bostom 1962 Zlochin ne vigidnij Le crime ne paie pas z P yerom Bostom 1962 Imperska Venera Venere imperiale 1963 Vbivcya Le meurtrier z P yerom Bostom 1963 Kubushka Zhozefi Le magot de Josefa i adaptaciya z P yerom Bostom 1964 Divna druzhba Les Amities particulieres z P yerom Bostom 1965 Chornij gumor Umorismo in nero z P yerom Bostom 1965 Shodennik zhinki u bilomu Journal d une femme en blanc adaptaciya 1966 Zhinka u bilomu oburyuyetsya Une femme en blanc se revolte adaptaciya 1966 Chi gorit Parizh Paris brule t il z P yerom Bostom 1967 Najdavnisha profesiya u sviti Le plus vieux metier du monde 1968 Franciskanec z Burzha Le franciscain de Bourges i adaptaciya z P yerom Bostom 1969 Kartoplya Les patates 1974 Godinnikar iz Sen Polya L horloger de Saint Paul z P yerom Bostom 1975 Nehaj rozpochnetsya svyato Que la fete commence z Bertranom Tavernye 1976 Suddya i vbivcya Le juge et l assassin i opovidannya z P yerom Bostom i Bertarnom Tavernye 1979 t f Veliki zmovi Perevorot 2 grudnya Les grandes conjurations Le coup d etat du 2 decembre 1981 Spravzhnya istoriya dami z kameliyami La storia vera della signora dalle camelie 1981 Bezdoganna reputaciya Coup de torchon z Bertranom Tavernye 1982 L etoile du Nord adaptaciya z Mishelem Grizoliyeyu ta P yerom Granye Deferom 1987 Proklyatij Fernan Fucking Fernand 1987 Vtomivshis vid vijni De guerre lasse 1989 Pristrasti za Bernadett La passion de BernadetteViznannyaNagorodi ta nominaciyi Zhana Oransha Rik Kategoriya Film Rezultat Premiya Sezar 1976 Najkrashij originalnij abo adaptovanij scenarij Nehaj pochnetsya svyato spilno z Bertranom Tavernye Peremoga 1977 Suddya i vbivcya spilno z Bertranom Tavernye Peremoga 1982 Bezdoganna reputaciya spilno z Bertranom Tavernye Nominaciya 1983 Najkrashij adaptovanij scenarij Pivnichna zirka spilno z Mishelem Grizoliyeyu ta P yerom Granye Deferom PeremogaPrimitkiNagorodi ta nominaciyi Zhana Oransha na sajti IMDb angl DzherelaORANSh Zhan Kinoslovar V 2 t Gl red S Yu Yutkevich M Sovetskaya enciklopediya 1970 T 2 A L S 264 85000 prim ros PosilannyaZhan Oransh na sajti IMDb angl Biografiya Zhana Oransha 25 bereznya 2016 u Wayback Machine na sajti Cinematheque francaise Zhan Oransh 31 lipnya 2016 u Wayback Machine na sajti Encyclopaedia Universalis

Дата публікації:
Топ