Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Джон Кітс | ||||
|---|---|---|---|---|
| John Keats | ||||
 Портрет роботи , | ||||
| Народився | 31 жовтня 1795 d, Лондон, Велика Британія або Лондон, Королівство Велика Британія[1] | |||
| Помер | 23 лютого 1821 (25 років) Рим, Папська держава[2] ·туберкульоз[3][4][5] | |||
| Поховання | Римський протестантський цвинтар | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Місце проживання | Англія Ірландія Шотландія d | |||
| Діяльність | поет | |||
| Сфера роботи | поезія[1] і романтизм[1] | |||
| Alma mater | Кінґс-коледж | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | романтизм | |||
| Жанр | поезія | |||
| Конфесія | нерелігійність[6][7] | |||
| Брати, сестри | d і d | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Джон Кітс у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Джон Кітс (англ. John Keats, 31 жовтня 1795 — 23 лютого 1821) — англійський поет, представник другого покоління англійського романтичного руху. Незважаючи на короткий період творчості й малу популярність за життя, репутація Кітса значно зросла після його смерті, він вплинув на становлення багатьох англійських поетів, зокрема Альфреда Теннісона та Вілфреда Оуена.
Для поезії Кітса характерна чуттєва уява, що особливо виразно проявляється в його одах. Викликає інтерес літературознавців також листування Кітса — його листи містять глибокі міркування з теорії поезії.
Біографія
Ранні роки
Джон Кітс був найстаршим із чотирьох дітей Томаса та Френсіс Дженнінгс Кітсів, що дожили до дорослого віку. Джон народився у центральних районах Лондона, хоча точна адреса невідома. Його батько спочатку працював конюхом, а потім управителем заїзду «Свон і Гуп». Джона хрестили в [en]. В дитинстві Кітс відвідував [en]. Родині не вистачало грошей послати Джона навчатися в Ітон або Гарроу, тому в 1803 хлопець поступив у школу-інтернат Джона Кларка в , неподалік від будинку діда. Школа була невеличка із прогресивною програмою, її навчальний план випереджав більші й престижніші, але консервативніші школи. В школі Кларка у Джона виник інтерес до історії та літературної класики, що залишався з ним усе життя. Чарлз Кауден Кларк, син директора школи, став для Кітса старшим товаришем та наставником. Він познайомив Кітса з літературою Відродження, зокрема з Торквато Тассо, Едмундом Спенсером та перекладами грецьких епосів . Кітс був учнем неврівноваженим, впадав у крайнощі, любив битися, але до 13 років дещо заспокоївся й улітку 1809 здобув першу нагороду за навчання.
У квітні 1804, коли Джону було 8 років, його батько помер, упавши з коня. Через два місяці після цього мама Кітса знову вийшла заміж, але незабаром пішла від нового чоловіка, забравши з собою дітей, до своєї матері Еліс Дженнінгс, яка мешкала у селищі Едмонтон. У березні 1810, коли Кітсу було 14, його мама померла від туберкульозу, залишивши дітей на бабусю. Того року Джона забрали зі школи й віддали в науку до лікаря й аптекаря Томаса Гаммонда. Джон поселився на горищі над хірургійною палатою, й проживав там до 1813. Товариш Кітса Чарлз Кауден Кларк описував ці роки як найспокійніші в житті Джона.
Початок кар'єри
Закінчивши навчання у Гаммонда, Кітс з жовтня 1815 зареєструвався студентом медицини при госпіталі Гая. Уже через кілька місяців він отримав посаду перев'язувача, що в ті часи було еквівалентним молодшому хірургу. Це суттєве підвищення свідчило про талант хлопця до медицини, але водночас означало збільшення обов'язків та навантажень. Родина Кітса, вклавши кошти в його навчання, сподівалася, що він стане лікарем, забезпечивши собі й рідним фінансову стабільність.
Перший вірш Кітса, що зберігся до сьогодні, «Імітація Спенсера» був написаний у 1814, коли хлопцю було 19 років. Перед Кітсом стояв важкий вибір. Він прагнув бути поетом, але робота лікаря не залишала для цього часу. Брат Джона, Джордж, писав: «Джон боявся, що ніколи не стане поетом. А якщо він не стане, то знищить себе». У 1816 Джон Кітс отримав ліцензію аптекаря, але ще до кінця року оголосив своєму опікуну, що хоче бути поетом, а не хірургом. Продовжуючи працювати й навчатися у лікарні Гая, Кітс дедалі більше часу проводив за вивченням літератури. У травні 1816 Лі Гант погодився надрукувати сонет Кітса «О, самотність» у своєму журналі , який тобі був провідним періодичним виданням ліберального спрямування. Це була перша публікація поезії Кітса, й за спогадами Кларка, для молодого поета вона означала, що його амбіції обґрунтовані. Влітку того року він поїхав у Маргейт, де розпочав роботу над «Калідором», а також період знаменитого згодом листування.
В жовтні Кларк познайомив Кітса з впливовим Гантом, близьким другом Байрона та Шеллі. Через п'ять місяців побачив світ перший томик Кітсових поезій «Поеми», до якого увійшли «Я стояв навшпиньках» та «Сон і поезія». Збірка провалилася в критиків і не викликала інтересу в публіки, видавці відчували, що осоромилися з книжкою. Все ж Ганто опублікував есе «Три молоді поети» (Шеллі, Кітс та ), а також сонет «Про перші враження від Чапманового Гомера», відзначивши потенціал автора. Він познайоми Кітса із видатними людьми свого кола, зокрема з редактором газети «Таймс» Томасом Барнесом, письменником , деригентом Венсаном Новелло та поетом Джоном Гамільтоном Рейнольдсом, з яким Кітс подружився. Це стало вирішальним поворотним пунктом для Кітса, встановивши його репутацію серед публіки як одного з «нової школи поезії» за виразом Ганта.. В цей час Кітс написав своєму другові Бейлі: «Я певен тільки святості почуттів серця та правди уяви. Те, що уява сприймає як Красу зобов'язано бути правдою». Ця думка втілиться в останнії рядках «Оди над грецькою урною»: «Краса це правда, правда це краса — ось усе що ти знаєш на землі, й усе, що тобі потрібно знати».
У квітні 1817 Кітс з братами переселився у кімнати в будинку на Велл Вок 1. Там Джон із Джорджем доглядали за братом Томом, хворим на туберкульоз. Від будинку в Гемпстеді було недалеко до помешкань Ганта та інших людей із його кола, а також старшого поета Семюела Кольріджа, який на той час мешкав у Гайгейті. У червні 1818 Кітс із товаришем вирушив у мандрівку Шотландією, Ірландією та Озерним краєм. Джордж та його дружина Джоржина супроводюжували їх до Ланкастера, звідки повернули до Ліверпуля із наміром емігрувати в Америку. В Америці вони жили в Огайо та Луїсвілі. У 1841 вони втратили свої капіталовкладення і померли в злиднях від туберкульозу . Ефективні ліки від цієї хвороби з'явилися лише в 1921. У липні, під час пішої екскурсії , Кітс простудився і не зміг продовжити мандрівку. Повернувшись на південь він продовжив доглядати за Томом, ризикуючи заразитися хворобою. Деякі біографи висловлюють думку, що саме тоді він став жертвою «родинної хвороби» туберкульозу. Том Кітс помер 1 грудня 1818.
Вентворт-Плейс
Джон Кітс переселився в будинок свого друга Чарлза Армітейджа Брауна, розташований на околиціі , на віддалі 10 хвилин ходьби від попереднього будинку на Велл-Вок. Зима 1817–1818 року, хоча й минула у важких умовах, знаменує початок «року чудес» (annus mirabilis) для Кітса. Саме в цей рік він написав свої найкращі зрілі твори. Великий вплив на Кітса мали лекції на тему англійських поетів та поетичної ідентичності. В цей рік він також зустрівся з Вільмом Вордсвотром. У грудні Кітс відвідав «безсмертний обід» Гейдона, на якому були присутні Вордсворт та Чарлз Лемб.
Саме у Вентворт-Плейс Кітс склав п'ять із шести своїх великих од у квітні-травні 1819. Хоча існують дебати щодо порядку їхнього написання, вважається, що розпочинає серію Ода Психеї. За словами Брауна Ода солов'ю була написана під шовковицею у саду. Браун писав: «Весною 1819 поблизу мого будинку звили гніздо солов'ї. Слухаючи спів пташини, Кітс відчував тиху й неперервну радість. Одного ранку він взяв крісло від столу, за яким ми снідали, й поніс його на клаптик трави під сливою. Він сидів там дві або й три години. Коли він повернувся в будинок, я помітив у нього в руках клаптики паперу, він акуратно склав їх за книгами. Поцікавившись, я довідався, що ці чотири чи п'ять клаптиків містили його поетичні враження від солов'їної пісні.». Співвласник будинку, Ділке, завжди заперечував цю історію, опубліковану в Мілнсовій біографії Кітса 1848 року. На його думку це була чиста делюзія.
Нова прогресивна видавнича компанія «Тейлор і Гессі» опублікувала із посвятою . Критики рознесли поему. Особливо гостро відізвався про неї Джон Крокер у номері за квітень 1818: «Не те щоб, скажімо, автору бракувало сили мови, променів фантазії, проблисків генія — у нього все це є; але він нещасний учень нової школи, яку подекуди називають „поезією кокні“; яку можна визначити як таку, що складається з найбільш невдалих ідей, виражених найменш причесаною мовою […] У всій книзі ледь знайдеться повний куплет, що містив би закінчену ідею. Він перестрибує з теми на тему, спираючись на асоціації, не ідей, а звуків.». у «Блеквудс Мегезін» писав: «Важко бачити згасання людського розуміння, бодай зовсім кволого; але видовище того, як до стану безумства опускається здібний розум, удесятеро болісніше. Саме таку гіркоту відчуваємо ми, роздумуючи над випадком містера Джона Кітса. […] Кілька років тому він навчався ремеслу в місті у шановного аптекаря. Але все пішло нанівець через несподіване захворювання […] Певний час ми сподівалися, що після одного чи двох приступів, він відійде; але останні симптоми жахливі. Чудасії „Поезій“ були вже досить погані самі собою; але вони й наполовину не стурбували нас так, як спокійна, виважена, непроникливо ідіотська маячня „Ендиміона“. Краще й мудріше вмирати з голоду, як аптекар, ніж як поет; тож повертайтеся [в аптеку] містере Джоне, до пластирів, пігулок й пуделок із маззю». Саме Локгарт у «Блеквудсі» вигадав зневажливий термін «школа кокні» для Ганта та його гуртка, включно із Вільямом Газліттом та, звісно, Кітсом. Йшлося не лише про літературну, а й про політичну зневагу — удар наносився по молодих авторах, що вважалися нехлюями через брак освіти, неформальне римування й ницу дикцію. Вони не навчалися в Ітоні, Гарроу чи Оксбриджі й не походили з вищих класів.
У 1819 Кітс написав «Напередодні свята св. Агнес», «La Belle Dame Sans Merci» (Прекрасна дама без милосердя), «», «Ламію» та «Ото» (розкритиковану й не поставлену до 1950). Поезії «Забаганка» (Fancy) та «Барди почуття й веселості» (Bards of passion and of mirth) були навіяні враженням від садів. У вересні, відчуваючи нагальну потребу в грошах, Кітс звернувся до видавців із новою книгою віршів. Збірка видавців не вразила, на їхню думку «Ламія» заплутана, від «св. Агнес» залишається відчуття дріб'язкової відрази, вона як дон Жуан перемішує почуття з насмішкою, і, таким чином, леді такі вірші читати не годиться. Останнім томом віршів, що з'явився за життя Кітса, була збірка «Ламія, Ізабелла, напередодні свята св. Агнес та інші поезії», опублікована в липні 1820. Критика відізвалася на неї краще, ніж на «Ендиміон» і на «Поезії», схвальні коментарі з'явилися як в «Екзамінері», так і в «Единбурзькому рев'ю».
Тепер у Вентворт-Плейс розташований будинок-музей Кітса.
Фанні Браун та Ізабелла Джонс
Листи Кітса та його поезії свідчать про те, що юнак познайомився із Франсіс (Фанні) Браун восени 1818. Ймовірно, що 18-річна Браун приходила з візитами до родини Ділке у Вентворт-Плейс, перш ніж оселилася там. Як і Кітс, Браун була з Лондона, народилася у селищі у Вест-Енді. Її дід, як і батько Кітса, тримав у Лондоні заїзд. Фанні теж утратила кількох членів родини через туберкульоз. У неї було те ж ім'я, що у мами та сестри Кітса. Браун мала талант до конструювання одягу та мов. За її словами вона мала природну схильність до театру. У листопаді 1818 між нею та Кітсом виникли інтимні почуття, однак над ними чорною хмарою висіла хвороба Тома Кітса, за яким доглядав Джон.
Того ж року Кітс познайомився із вродливою, талановитою і гострою на язик Ізабеллою Джонс, до якої у нього також виникло сум'ятливе почуття. Вони зустрілися в Гастінгсі в червні. Він часто «навідувався до її кімнати» взимку 1818–1819, у своїх листах до Джорджа Кітс розповідає, що «зігрівався з нею» й «цілував її». Невідомо наскільки близькими були ці стосунки. Біографи сперечаються щодо впливу Ізабелли на творчість Кітса. На думку Гіттінгса Джонс підказала ідею поезій «Напередодні св. Агнеси» та «Напередодні св. Марка». Він також вважає, що слова «Цить, цить!» («О, солодка Ізабель») про неї, і що перший варіант «Ясної зірки», можливо, написаний для неї.
3 квітня 1819 Браун із мамою удовою переїхала в другу половину Вентворт-Плейс, і вони з Кітсом почали бачитися щодня. Кітс позичав Фанні книги, такі як «Пекло» Данте Аліг'єрі, вони часто читали разом. Він дав їй сонет «Ясна зірка» (Bright Star), засвідчуючи цим свої почуття. Щоправда це був лише один із варіантів, Кітс продовжував працювати над сонетом до останніх місяців свого життя — вірш став наче символом їхніх стосунків. «Усі його бажання були зосереджені на Фанні». Відтепер у документах Ізабелла Джонс уже не згадується. Десь на початку червня у них із Браун виникло щось на кшталт взаєморозуміння, хоча про формальні заручини мова не йшла — Кітсу було нічого запропонувати з огляду на малі перспективи й грошову скруту. Кітс розумів своє положення бідного поета в непевних водах життя. Кохання між ними не було консумоване. Все це гнітило поета, він бачив навоколо темряву, хворобу й депресію, випліскуюючи ці почуття у віршах на зразок «Напередодні св. Агнес» та «Прекрасна дама без милосердя», в яких кохання та смерть блукають поряд.
«Під час прогулянок я розмірковую про дві благодаті, — писав він їй, — … про твою вроду й про час моєї смерті». Кітс написав Фанні сотні записок і листів, в одній із них, наприклад: «Моє кохання зробило мене егоїстичним. Я не можу існувати без тебе — я забуваю про будь-що, крім можливості побачити тебе знову — моє життя наче зупинилося — я не бачу нічого попереду. Ти мене поглинула. Наразі в мене таке враження, наче я розчиняюся — якби не було надії побачити тебе незабаром, я був би невимовно нещасним. […] Мене дивувало, що людина може померти мучеником заради релігії — я здригався від такої думки — але більше не здригаюся — я можу бути мучеником своєї релігії — кохання моя релігія — я можу померти заради нього — я можу померти заради тебе.» (лист від 13 жовтня 1819).
Туберкульоз Кітса набирав силу й лікарі порадили йому переїхати в країну з теплішим кліматом. У вересні 1820 Кітс від'їхав у Рим, і вони обоє знали, що, ймовірно, їм не судилося побачитися знову. Він помер через п'ять місяців. Листів Браун до Кітса не збереглося, є лише його листи. Листи Фанні були знищені після смерті за його власним бажанням. Вона носила траур по Кітсу впродовж шести років. Згодом, у 1833, через 12 років після смерті Кітса, вона одружилася, мала трьох дітей і прережила поета більше ніж на 40 років.
Стосункам між Фанні Браун та Джоном Кітсом присвячений фільм 2009 року.
Смерть
Впродовж 1820 симптоми туберкульозу ставали дедалі тривожнішими. На початку лютого Кітс двічі мав крововиливи в легені. Він утратив значну кількість крові, й лікар ще додатково зробив йому кровопускання. У Лондоні впродовж більшої частини літа за ним доглядав Гант. За порадами лікарів Кітс згодився переїхати в Італію разом із товаришем . Вони вирушили в дорогу 13 вересня 1820. На борту корабля Кітс написав останній варіант «Ясної зорі». Подорож була важкою. Спочатку корабель потрапив у шторм, потім у повний штиль, що сповільнило його рух. Коли, врешті-решт корабель пристав до берега в Неаполі, йому довелося простояти 10 днів під карантином, оскільки італійці підозрівали епідемію холери в Британії. До Рима Кітс добрався тільки 14 листопада, коли всі сподівання на тепліший клімат, уже розвіялися. .
У Римі Кітс поселився у віллі на Іспанських сходах, де тепер розташований будинок-музей Кітса-Шеллі. Незважаючи на догляд Северна й доктора , здоров'я поета погіршувалося. Лікування, можливо, навіть прискорило смерть. У листопаді 1820 Кларк оголосив, що причина хвороби в розумову виснаженні, й що в основному вогнище захворювання зосереджене в шлунку. Врешті Кларк діагнозував сухоти (туберкульоз), і приписав Кітсу голодну дієту з одного анчоуса та куска хліба в день, щоб обмежити приплив крові до шлунку. Крім того, він робив поетові кровопускання, що було стандарним лікарським засобом тих часів, і що, ймовірно, лише значно послаблювало Кітса. Товариш Кітса Чарлз Армітейдж Браун писав: "Вони могли використовувати невеликі дози опіуму, Кітс попросив Северна купити пляшечку опіуму перед тим, як вони вирушили в дорогу. Северн не розумів, що Кітс бачив у цьому засіб для здійснення самогубства, якщо б до того дійшло. Під час мандрівки він спробував отримати пляшку від Северна, але Северн не дав. Він знову спробував у Римі. […] Северн не знав, що робити, тож пішов до лікаря, який забрав пляшку. Як наслідок, Кітс пройшов через низку болісних приступів без жодного засобу втамувати біль. ". Кітс був лихий як на Северна, так і на Кларка, які відмовили йому в лауданумі. За свідченнями Северна він без перестану допитувався: «Скільки ще триватиме цей мій посмертний стан?». Северн писав: «Кітс марив, і я до краю тривожився за нього… приблизно о четвертій наблизилася смерть. [Кітс мовив] „Северне… я…. підійміть мене… я вмираю… я помру легко; не бійтеся… тримайтеся, й подякуйте богу, що вона прийшла.“ Я підняв його. Здавалося, що його горло спінилося, до одинадцяти воно роздулося й він поступово відійшов, так спокійно, що я подумав, що він заснув».
Кітс помер 23 лютого 1821 і був похований на Римському протестантському цвинтарі. Перед смертю він побажав лежати під безіменним каменем, на якому були б викарбувані слова в ямібчному пентаметрі «Here lies one whose name was writ in water» («Тут лежить той, чиє ім'я написане на воді»). Северн і Браун поставили могильний камінь із епітафом під розбитою лірою:
- This Grave / contains all that was Mortal / of a / Young English Poet / Who / on his Death Bed, in the Bitterness of his Heart / at the Malicious Power of his Enemies / Desired / these Words to be / engraven on his Tomb Stone: / Here lies One / Whose Name was writ in Water. 24 February 1821
- У цій могилі лежить все, що було смертним у молодого англійського поета, який на смертному ложі, який в гіркоті свого серця перед зловісною силою ворогів зажадав, щоб на його могильному камені були викарбувані слова: «Тут лежить той, чиє ім'я написане на воді». 24 лютого 1821
Надпис на могильному камені відрізняється на день від офіційної дати смерті. Северн і Браун додали слова від себе як знак протесту проти сприйняття творів Кітса критикою. Гант звинувачував у смерті поета нищівну атаку «Квотерлі рев'ю» на «Ендиміон». Через сім тижнів після похоронів Шеллі згадав Кітса в поемі "Адонаїс. Кларк потурбувався про те, щоб на могилі посадили ромашки, вважаючи, що Кітс цього хотів би. Заради санітарної безпеки італійська влада спалила меблі з Кітсової кімнати, обдерла шпалери на стінах, замінила вікна, двері й підлогу. Поряд із Кітсом був похований попіл Шеллі (помер 8 липня 1822), який за життя був одним із найпалкіших захисників Кітса. Там же похований Северн (помер 3 серпня 1879), який залишався з Кітсом до самого кінця.
Українські переклади
- Поезії [ 14 квітня 2015 у Wayback Machine.] / Д. Кітс, пер. з англ. В. Мисик. — Київ: Дніпро, 1968. — 151 с.: портр. — (Перлини світової лірики).
- Вечір святої Агнеси. // «Всесвіт». 1971, № 12.
- Вірші в кн.: Мисик В. Планета. К., 1977.
Виноски
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джон Кітс |
- Czech National Authority Database
- Китс Джон // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- NNDB — 2002.
- Hough G. G. Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- https://victorianweb.org/previctorian/keats/religion.html
- https://crossref-it.info/textguide/john-keats-selected-poems/40/2935
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Gittings (1987) pp1-3
- Hirsch, Edward (2001)
- Gittings (1968) p155
- Motion (1997) p116-120
- Motion (1997) p130
- O'Neill and Mahoney (1988), 418.
- Keats letter to Benjamin Bailey, November 22nd, 1817
- On 11 April 1819, Keats and Coleridge had a long walk together over the . Keats says in a letter to his brother George, that they talked about «a thousand things,… nightingales, poetry, poetical sensation, metaphysics». Motion (1997), 365-66
- New York Times article: Tracing the Keats Family in America; Koch 30 July 1922.) [ 29 грудня 2010 у Wayback Machine.]. Retrieved 29 January 2010.
- Motion (1997) p494
- Letter of 7 August 1818; Brown (1937)
- Motion (1997) p290
- Zur Pathogenie der Impetigines. Auszug aus einer brieflichen Mitteilung an den Herausgeber. [Müller's] Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin. 1839, page 82.
- Сухоти не були ідентифіковані як єдина хвороба до 1820 й сприймалися неоднозначно — часто їх пов'язували із загальною слабкістю, пригніченими сексуальними потребами й мастурбацією. Кітс «відмовляється називати хворобу» у своїх листах. De Almeida (1991), 206-07; Motion (1997), 500-01
- O'Neill and Mahoney (1988), 419
- «Keats, John» The Oxford Companion to English Literature. Edited by Dinah Birch. Oxford University Press Inc.
- The original mulberry tree no longer survives, though others have been planted since.
- Hart, Christopher. (2 August 2009.) «Savour John Keats' poetry in garden where he wrote [ 31 травня 2020 у Wayback Machine.]». The Sunday Times. Retrieved 29 January 2010.
- Bate (1963) p63
- The Quarterly Review. April 1818. 204-08
- Blackwood's+Magazine+%3Cblockquote%3E+%22To+witness+the+disease+of+any+human+understanding&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=uk&client=firefox-a Extracts[недоступне посилання з липня 2019] from , 3 (1818) p519-24". Nineteenth Century Literary Manuscripts, Part 4. Retrieved 29 January 2010.
- Gittings (1968) p504
- Kennedy, Maev. «Keats's London home reopens after major refurbishment [ 14 травня 2011 у Wayback Machine.]». The Guardian, 22 July 2009. Retrieved 29 January 2010.
- Gittings (1968) p262
- Gittings (1968) p268
- Gittings (1968) p264
- Gittings (1968) p139
- Walsh William (1981) Introduction to Keats Law Book Co of Australasia p81
- Gittings (1956) Mask of Keats. Heinmann p45
- Gittings (1968), 293-8
- Gittings (1968) p327-331
- Richardson, 1952, p. 112
- Bate (1964) p636
- Motion (1997) p496
- «A window to the soul of John Keats» by Marsh, Stefanie. [ 17 травня 2011 у Wayback Machine.] The Times, 2 November 2009. Retrieved 29 January 2010.
- Brown (2009)
- Flood, Alison. «Doctor's mistakes to blame for Keats's agonising end, says new biography [ 14 травня 2011 у Wayback Machine.]». The Guardian, 26 October 2009. Retrieved 29 January 2010.
- Colvin (1917) p208
- Adonais: An Elegy on the Death of John Keats [ 1 травня 2011 у Wayback Machine.]. Representative Poetry Online. Retrieved 29 January 2010.
- Richardson, 1952, p89.
- «Keats's keeper» [ 14 травня 2011 у Wayback Machine.]. Motion, Andrew. The Guardian, 7 May 2005. Retrieved 29 January 2010.
Посилання
- Джон Кітс // Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму: Підручник / Наливайко Д.С., Шахова К.О.. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2001. — С. 323-335.
- Кітс Джон // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 756. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lib Chlen KPRS Dzhon KitsJohn KeatsPortret roboti Narodivsya 31 zhovtnya 1795 1795 10 31 d London Velika Britaniya abo London Korolivstvo Velika Britaniya 1 Pomer 23 lyutogo 1821 1821 02 23 25 rokiv Rim Papska derzhava 2 tuberkuloz 3 4 5 Pohovannya Rimskij protestantskij cvintarGromadyanstvo Velika BritaniyaMisce prozhivannya Angliya Irlandiya Shotlandiya dDiyalnist poetSfera roboti poeziya 1 i romantizm 1 Alma mater Kings koledzhMova tvoriv anglijskaNapryamok romantizmZhanr poeziyaKonfesiya nereligijnist 6 7 Brati sestri d i dAvtograf Dzhon Kits u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Dzhon Kits angl John Keats 31 zhovtnya 1795 23 lyutogo 1821 anglijskij poet predstavnik drugogo pokolinnya anglijskogo romantichnogo ruhu Nezvazhayuchi na korotkij period tvorchosti j malu populyarnist za zhittya reputaciya Kitsa znachno zrosla pislya jogo smerti vin vplinuv na stanovlennya bagatoh anglijskih poetiv zokrema Alfreda Tennisona ta Vilfreda Ouena Dlya poeziyi Kitsa harakterna chuttyeva uyava sho osoblivo virazno proyavlyayetsya v jogo odah Viklikaye interes literaturoznavciv takozh listuvannya Kitsa jogo listi mistyat gliboki mirkuvannya z teoriyi poeziyi BiografiyaRanni roki Dzhon Kits buv najstarshim iz chotiroh ditej Tomasa ta Frensis Dzhennings Kitsiv sho dozhili do doroslogo viku Dzhon narodivsya u centralnih rajonah Londona hocha tochna adresa nevidoma Jogo batko spochatku pracyuvav konyuhom a potim upravitelem zayizdu Svon i Gup Dzhona hrestili v en V ditinstvi Kits vidviduvav en Rodini ne vistachalo groshej poslati Dzhona navchatisya v Iton abo Garrou tomu v 1803 hlopec postupiv u shkolu internat Dzhona Klarka v nepodalik vid budinku dida Shkola bula nevelichka iz progresivnoyu programoyu yiyi navchalnij plan viperedzhav bilshi j prestizhnishi ale konservativnishi shkoli V shkoli Klarka u Dzhona vinik interes do istoriyi ta literaturnoyi klasiki sho zalishavsya z nim use zhittya Charlz Kauden Klark sin direktora shkoli stav dlya Kitsa starshim tovarishem ta nastavnikom Vin poznajomiv Kitsa z literaturoyu Vidrodzhennya zokrema z Torkvato Tasso Edmundom Spenserom ta perekladami greckih eposiv Kits buv uchnem nevrivnovazhenim vpadav u krajnoshi lyubiv bitisya ale do 13 rokiv desho zaspokoyivsya j ulitku 1809 zdobuv pershu nagorodu za navchannya U kvitni 1804 koli Dzhonu bulo 8 rokiv jogo batko pomer upavshi z konya Cherez dva misyaci pislya cogo mama Kitsa znovu vijshla zamizh ale nezabarom pishla vid novogo cholovika zabravshi z soboyu ditej do svoyeyi materi Elis Dzhennings yaka meshkala u selishi Edmonton U berezni 1810 koli Kitsu bulo 14 jogo mama pomerla vid tuberkulozu zalishivshi ditej na babusyu Togo roku Dzhona zabrali zi shkoli j viddali v nauku do likarya j aptekarya Tomasa Gammonda Dzhon poselivsya na gorishi nad hirurgijnoyu palatoyu j prozhivav tam do 1813 Tovarish Kitsa Charlz Kauden Klark opisuvav ci roki yak najspokijnishi v zhitti Dzhona Pochatok kar yeri Zakinchivshi navchannya u Gammonda Kits z zhovtnya 1815 zareyestruvavsya studentom medicini pri gospitali Gaya Uzhe cherez kilka misyaciv vin otrimav posadu perev yazuvacha sho v ti chasi bulo ekvivalentnim molodshomu hirurgu Ce suttyeve pidvishennya svidchilo pro talant hlopcya do medicini ale vodnochas oznachalo zbilshennya obov yazkiv ta navantazhen Rodina Kitsa vklavshi koshti v jogo navchannya spodivalasya sho vin stane likarem zabezpechivshi sobi j ridnim finansovu stabilnist Pershij virsh Kitsa sho zberigsya do sogodni Imitaciya Spensera buv napisanij u 1814 koli hlopcyu bulo 19 rokiv Pered Kitsom stoyav vazhkij vibir Vin pragnuv buti poetom ale robota likarya ne zalishala dlya cogo chasu Brat Dzhona Dzhordzh pisav Dzhon boyavsya sho nikoli ne stane poetom A yaksho vin ne stane to znishit sebe U 1816 Dzhon Kits otrimav licenziyu aptekarya ale she do kincya roku ogolosiv svoyemu opikunu sho hoche buti poetom a ne hirurgom Prodovzhuyuchi pracyuvati j navchatisya u likarni Gaya Kits dedali bilshe chasu provodiv za vivchennyam literaturi U travni 1816 Li Gant pogodivsya nadrukuvati sonet Kitsa O samotnist u svoyemu zhurnali yakij tobi buv providnim periodichnim vidannyam liberalnogo spryamuvannya Ce bula persha publikaciya poeziyi Kitsa j za spogadami Klarka dlya molodogo poeta vona oznachala sho jogo ambiciyi obgruntovani Vlitku togo roku vin poyihav u Margejt de rozpochav robotu nad Kalidorom a takozh period znamenitogo zgodom listuvannya V zhovtni Klark poznajomiv Kitsa z vplivovim Gantom blizkim drugom Bajrona ta Shelli Cherez p yat misyaciv pobachiv svit pershij tomik Kitsovih poezij Poemi do yakogo uvijshli Ya stoyav navshpinkah ta Son i poeziya Zbirka provalilasya v kritikiv i ne viklikala interesu v publiki vidavci vidchuvali sho osoromilisya z knizhkoyu Vse zh Ganto opublikuvav ese Tri molodi poeti Shelli Kits ta a takozh sonet Pro pershi vrazhennya vid Chapmanovogo Gomera vidznachivshi potencial avtora Vin poznajomi Kitsa iz vidatnimi lyudmi svogo kola zokrema z redaktorom gazeti Tajms Tomasom Barnesom pismennikom derigentom Vensanom Novello ta poetom Dzhonom Gamiltonom Rejnoldsom z yakim Kits podruzhivsya Ce stalo virishalnim povorotnim punktom dlya Kitsa vstanovivshi jogo reputaciyu sered publiki yak odnogo z novoyi shkoli poeziyi za virazom Ganta V cej chas Kits napisav svoyemu drugovi Bejli Ya peven tilki svyatosti pochuttiv sercya ta pravdi uyavi Te sho uyava sprijmaye yak Krasu zobov yazano buti pravdoyu Cya dumka vtilitsya v ostanniyi ryadkah Odi nad greckoyu urnoyu Krasa ce pravda pravda ce krasa os use sho ti znayesh na zemli j use sho tobi potribno znati U kvitni 1817 Kits z bratami pereselivsya u kimnati v budinku na Vell Vok 1 Tam Dzhon iz Dzhordzhem doglyadali za bratom Tomom hvorim na tuberkuloz Vid budinku v Gempstedi bulo nedaleko do pomeshkan Ganta ta inshih lyudej iz jogo kola a takozh starshogo poeta Semyuela Kolridzha yakij na toj chas meshkav u Gajgejti U chervni 1818 Kits iz tovarishem virushiv u mandrivku Shotlandiyeyu Irlandiyeyu ta Ozernim krayem Dzhordzh ta jogo druzhina Dzhorzhina suprovodyuzhuvali yih do Lankastera zvidki povernuli do Liverpulya iz namirom emigruvati v Ameriku V Americi voni zhili v Ogajo ta Luyisvili U 1841 voni vtratili svoyi kapitalovkladennya i pomerli v zlidnyah vid tuberkulozu Efektivni liki vid ciyeyi hvorobi z yavilisya lishe v 1921 U lipni pid chas pishoyi ekskursiyi Kits prostudivsya i ne zmig prodovzhiti mandrivku Povernuvshis na pivden vin prodovzhiv doglyadati za Tomom rizikuyuchi zarazitisya hvoroboyu Deyaki biografi vislovlyuyut dumku sho same todi vin stav zhertvoyu rodinnoyi hvorobi tuberkulozu Tom Kits pomer 1 grudnya 1818 Ventvort Plejs Ventvort Plejs livoruch Dzhon Kits pereselivsya v budinok svogo druga Charlza Armitejdzha Brauna roztashovanij na okolicii na viddali 10 hvilin hodbi vid poperednogo budinku na Vell Vok Zima 1817 1818 roku hocha j minula u vazhkih umovah znamenuye pochatok roku chudes annus mirabilis dlya Kitsa Same v cej rik vin napisav svoyi najkrashi zrili tvori Velikij vpliv na Kitsa mali lekciyi na temu anglijskih poetiv ta poetichnoyi identichnosti V cej rik vin takozh zustrivsya z Vilmom Vordsvotrom U grudni Kits vidvidav bezsmertnij obid Gejdona na yakomu buli prisutni Vordsvort ta Charlz Lemb Same u Ventvort Plejs Kits sklav p yat iz shesti svoyih velikih od u kvitni travni 1819 Hocha isnuyut debati shodo poryadku yihnogo napisannya vvazhayetsya sho rozpochinaye seriyu Oda Psiheyi Za slovami Brauna Oda solov yu bula napisana pid shovkoviceyu u sadu Braun pisav Vesnoyu 1819 poblizu mogo budinku zvili gnizdo solov yi Sluhayuchi spiv ptashini Kits vidchuvav tihu j neperervnu radist Odnogo ranku vin vzyav krislo vid stolu za yakim mi snidali j ponis jogo na klaptik travi pid slivoyu Vin sidiv tam dvi abo j tri godini Koli vin povernuvsya v budinok ya pomitiv u nogo v rukah klaptiki paperu vin akuratno sklav yih za knigami Pocikavivshis ya dovidavsya sho ci chotiri chi p yat klaptikiv mistili jogo poetichni vrazhennya vid solov yinoyi pisni Spivvlasnik budinku Dilke zavzhdi zaperechuvav cyu istoriyu opublikovanu v Milnsovij biografiyi Kitsa 1848 roku Na jogo dumku ce bula chista delyuziya Nova progresivna vidavnicha kompaniya Tejlor i Gessi opublikuvala iz posvyatoyu Kritiki roznesli poemu Osoblivo gostro vidizvavsya pro neyi Dzhon Kroker u nomeri za kviten 1818 Ne te shob skazhimo avtoru brakuvalo sili movi promeniv fantaziyi probliskiv geniya u nogo vse ce ye ale vin neshasnij uchen novoyi shkoli yaku podekudi nazivayut poeziyeyu kokni yaku mozhna viznachiti yak taku sho skladayetsya z najbilsh nevdalih idej virazhenih najmensh prichesanoyu movoyu U vsij knizi led znajdetsya povnij kuplet sho mistiv bi zakinchenu ideyu Vin perestribuye z temi na temu spirayuchis na asociaciyi ne idej a zvukiv u Blekvuds Megezin pisav Vazhko bachiti zgasannya lyudskogo rozuminnya bodaj zovsim kvologo ale vidovishe togo yak do stanu bezumstva opuskayetsya zdibnij rozum udesyatero bolisnishe Same taku girkotu vidchuvayemo mi rozdumuyuchi nad vipadkom mistera Dzhona Kitsa Kilka rokiv tomu vin navchavsya remeslu v misti u shanovnogo aptekarya Ale vse pishlo nanivec cherez nespodivane zahvoryuvannya Pevnij chas mi spodivalisya sho pislya odnogo chi dvoh pristupiv vin vidijde ale ostanni simptomi zhahlivi Chudasiyi Poezij buli vzhe dosit pogani sami soboyu ale voni j napolovinu ne sturbuvali nas tak yak spokijna vivazhena neproniklivo idiotska mayachnya Endimiona Krashe j mudrishe vmirati z golodu yak aptekar nizh yak poet tozh povertajtesya v apteku mistere Dzhone do plastiriv pigulok j pudelok iz mazzyu Same Lokgart u Blekvudsi vigadav znevazhlivij termin shkola kokni dlya Ganta ta jogo gurtka vklyuchno iz Vilyamom Gazlittom ta zvisno Kitsom Jshlosya ne lishe pro literaturnu a j pro politichnu znevagu udar nanosivsya po molodih avtorah sho vvazhalisya nehlyuyami cherez brak osviti neformalne rimuvannya j nicu dikciyu Voni ne navchalisya v Itoni Garrou chi Oksbridzhi j ne pohodili z vishih klasiv U 1819 Kits napisav Naperedodni svyata sv Agnes La Belle Dame Sans Merci Prekrasna dama bez miloserdya Lamiyu ta Oto rozkritikovanu j ne postavlenu do 1950 Poeziyi Zabaganka Fancy ta Bardi pochuttya j veselosti Bards of passion and of mirth buli naviyani vrazhennyam vid sadiv U veresni vidchuvayuchi nagalnu potrebu v groshah Kits zvernuvsya do vidavciv iz novoyu knigoyu virshiv Zbirka vidavciv ne vrazila na yihnyu dumku Lamiya zaplutana vid sv Agnes zalishayetsya vidchuttya drib yazkovoyi vidrazi vona yak don Zhuan peremishuye pochuttya z nasmishkoyu i takim chinom ledi taki virshi chitati ne goditsya Ostannim tomom virshiv sho z yavivsya za zhittya Kitsa bula zbirka Lamiya Izabella naperedodni svyata sv Agnes ta inshi poeziyi opublikovana v lipni 1820 Kritika vidizvalasya na neyi krashe nizh na Endimion i na Poeziyi shvalni komentari z yavilisya yak v Ekzamineri tak i v Edinburzkomu rev yu Teper u Ventvort Plejs roztashovanij budinok muzej Kitsa Fanni Braun ta Izabella Dzhons Fotografiya na skli Fanni Braun priblizno 1850 roku Listi Kitsa ta jogo poeziyi svidchat pro te sho yunak poznajomivsya iz Fransis Fanni Braun voseni 1818 Jmovirno sho 18 richna Braun prihodila z vizitami do rodini Dilke u Ventvort Plejs persh nizh oselilasya tam Yak i Kits Braun bula z Londona narodilasya u selishi u Vest Endi Yiyi did yak i batko Kitsa trimav u Londoni zayizd Fanni tezh utratila kilkoh chleniv rodini cherez tuberkuloz U neyi bulo te zh im ya sho u mami ta sestri Kitsa Braun mala talant do konstruyuvannya odyagu ta mov Za yiyi slovami vona mala prirodnu shilnist do teatru U listopadi 1818 mizh neyu ta Kitsom vinikli intimni pochuttya odnak nad nimi chornoyu hmaroyu visila hvoroba Toma Kitsa za yakim doglyadav Dzhon Togo zh roku Kits poznajomivsya iz vrodlivoyu talanovitoyu i gostroyu na yazik Izabelloyu Dzhons do yakoyi u nogo takozh viniklo sum yatlive pochuttya Voni zustrilisya v Gastingsi v chervni Vin chasto naviduvavsya do yiyi kimnati vzimku 1818 1819 u svoyih listah do Dzhordzha Kits rozpovidaye sho zigrivavsya z neyu j ciluvav yiyi Nevidomo naskilki blizkimi buli ci stosunki Biografi sperechayutsya shodo vplivu Izabelli na tvorchist Kitsa Na dumku Gittingsa Dzhons pidkazala ideyu poezij Naperedodni sv Agnesi ta Naperedodni sv Marka Vin takozh vvazhaye sho slova Cit cit O solodka Izabel pro neyi i sho pershij variant Yasnoyi zirki mozhlivo napisanij dlya neyi 3 kvitnya 1819 Braun iz mamoyu udovoyu pereyihala v drugu polovinu Ventvort Plejs i voni z Kitsom pochali bachitisya shodnya Kits pozichav Fanni knigi taki yak Peklo Dante Alig yeri voni chasto chitali razom Vin dav yij sonet Yasna zirka Bright Star zasvidchuyuchi cim svoyi pochuttya Shopravda ce buv lishe odin iz variantiv Kits prodovzhuvav pracyuvati nad sonetom do ostannih misyaciv svogo zhittya virsh stav nache simvolom yihnih stosunkiv Usi jogo bazhannya buli zoseredzheni na Fanni Vidteper u dokumentah Izabella Dzhons uzhe ne zgaduyetsya Des na pochatku chervnya u nih iz Braun viniklo shos na kshtalt vzayemorozuminnya hocha pro formalni zaruchini mova ne jshla Kitsu bulo nichogo zaproponuvati z oglyadu na mali perspektivi j groshovu skrutu Kits rozumiv svoye polozhennya bidnogo poeta v nepevnih vodah zhittya Kohannya mizh nimi ne bulo konsumovane Vse ce gnitilo poeta vin bachiv navokolo temryavu hvorobu j depresiyu vipliskuyuyuchi ci pochuttya u virshah na zrazok Naperedodni sv Agnes ta Prekrasna dama bez miloserdya v yakih kohannya ta smert blukayut poryad Pid chas progulyanok ya rozmirkovuyu pro dvi blagodati pisav vin yij pro tvoyu vrodu j pro chas moyeyi smerti Kits napisav Fanni sotni zapisok i listiv v odnij iz nih napriklad Moye kohannya zrobilo mene egoyistichnim Ya ne mozhu isnuvati bez tebe ya zabuvayu pro bud sho krim mozhlivosti pobachiti tebe znovu moye zhittya nache zupinilosya ya ne bachu nichogo poperedu Ti mene poglinula Narazi v mene take vrazhennya nache ya rozchinyayusya yakbi ne bulo nadiyi pobachiti tebe nezabarom ya buv bi nevimovno neshasnim Mene divuvalo sho lyudina mozhe pomerti muchenikom zaradi religiyi ya zdrigavsya vid takoyi dumki ale bilshe ne zdrigayusya ya mozhu buti muchenikom svoyeyi religiyi kohannya moya religiya ya mozhu pomerti zaradi nogo ya mozhu pomerti zaradi tebe list vid 13 zhovtnya 1819 Tuberkuloz Kitsa nabirav silu j likari poradili jomu pereyihati v krayinu z teplishim klimatom U veresni 1820 Kits vid yihav u Rim i voni oboye znali sho jmovirno yim ne sudilosya pobachitisya znovu Vin pomer cherez p yat misyaciv Listiv Braun do Kitsa ne zbereglosya ye lishe jogo listi Listi Fanni buli znisheni pislya smerti za jogo vlasnim bazhannyam Vona nosila traur po Kitsu vprodovzh shesti rokiv Zgodom u 1833 cherez 12 rokiv pislya smerti Kitsa vona odruzhilasya mala troh ditej i prerezhila poeta bilshe nizh na 40 rokiv Stosunkam mizh Fanni Braun ta Dzhonom Kitsom prisvyachenij film 2009 roku Smert Rimskij budinok Kitsa Vprodovzh 1820 simptomi tuberkulozu stavali dedali trivozhnishimi Na pochatku lyutogo Kits dvichi mav krovovilivi v legeni Vin utrativ znachnu kilkist krovi j likar she dodatkovo zrobiv jomu krovopuskannya U Londoni vprodovzh bilshoyi chastini lita za nim doglyadav Gant Za poradami likariv Kits zgodivsya pereyihati v Italiyu razom iz tovarishem Voni virushili v dorogu 13 veresnya 1820 Na bortu korablya Kits napisav ostannij variant Yasnoyi zori Podorozh bula vazhkoyu Spochatku korabel potrapiv u shtorm potim u povnij shtil sho spovilnilo jogo ruh Koli vreshti resht korabel pristav do berega v Neapoli jomu dovelosya prostoyati 10 dniv pid karantinom oskilki italijci pidozrivali epidemiyu holeri v Britaniyi Do Rima Kits dobravsya tilki 14 listopada koli vsi spodivannya na teplishij klimat uzhe rozviyalisya U Rimi Kits poselivsya u villi na Ispanskih shodah de teper roztashovanij budinok muzej Kitsa Shelli Nezvazhayuchi na doglyad Severna j doktora zdorov ya poeta pogirshuvalosya Likuvannya mozhlivo navit priskorilo smert U listopadi 1820 Klark ogolosiv sho prichina hvorobi v rozumovu visnazhenni j sho v osnovnomu vognishe zahvoryuvannya zoseredzhene v shlunku Vreshti Klark diagnozuvav suhoti tuberkuloz i pripisav Kitsu golodnu diyetu z odnogo anchousa ta kuska hliba v den shob obmezhiti pripliv krovi do shlunku Krim togo vin robiv poetovi krovopuskannya sho bulo standarnim likarskim zasobom tih chasiv i sho jmovirno lishe znachno poslablyuvalo Kitsa Tovarish Kitsa Charlz Armitejdzh Braun pisav Voni mogli vikoristovuvati neveliki dozi opiumu Kits poprosiv Severna kupiti plyashechku opiumu pered tim yak voni virushili v dorogu Severn ne rozumiv sho Kits bachiv u comu zasib dlya zdijsnennya samogubstva yaksho b do togo dijshlo Pid chas mandrivki vin sprobuvav otrimati plyashku vid Severna ale Severn ne dav Vin znovu sprobuvav u Rimi Severn ne znav sho robiti tozh pishov do likarya yakij zabrav plyashku Yak naslidok Kits projshov cherez nizku bolisnih pristupiv bez zhodnogo zasobu vtamuvati bil Kits buv lihij yak na Severna tak i na Klarka yaki vidmovili jomu v laudanumi Za svidchennyami Severna vin bez perestanu dopituvavsya Skilki she trivatime cej mij posmertnij stan Severn pisav Kits mariv i ya do krayu trivozhivsya za nogo priblizno o chetvertij nablizilasya smert Kits moviv Severne ya pidijmit mene ya vmirayu ya pomru legko ne bijtesya trimajtesya j podyakujte bogu sho vona prijshla Ya pidnyav jogo Zdavalosya sho jogo gorlo spinilosya do odinadcyati vono rozdulosya j vin postupovo vidijshov tak spokijno sho ya podumav sho vin zasnuv Mogila Kitsa u Rimi Kits pomer 23 lyutogo 1821 i buv pohovanij na Rimskomu protestantskomu cvintari Pered smertyu vin pobazhav lezhati pid bezimennim kamenem na yakomu buli b vikarbuvani slova v yamibchnomu pentametri Here lies one whose name was writ in water Tut lezhit toj chiye im ya napisane na vodi Severn i Braun postavili mogilnij kamin iz epitafom pid rozbitoyu liroyu This Grave contains all that was Mortal of a Young English Poet Who on his Death Bed in the Bitterness of his Heart at the Malicious Power of his Enemies Desired these Words to be engraven on his Tomb Stone Here lies One Whose Name was writ in Water 24 February 1821 U cij mogili lezhit vse sho bulo smertnim u molodogo anglijskogo poeta yakij na smertnomu lozhi yakij v girkoti svogo sercya pered zlovisnoyu siloyu vorogiv zazhadav shob na jogo mogilnomu kameni buli vikarbuvani slova Tut lezhit toj chiye im ya napisane na vodi 24 lyutogo 1821 Nadpis na mogilnomu kameni vidriznyayetsya na den vid oficijnoyi dati smerti Severn i Braun dodali slova vid sebe yak znak protestu proti sprijnyattya tvoriv Kitsa kritikoyu Gant zvinuvachuvav u smerti poeta nishivnu ataku Kvoterli rev yu na Endimion Cherez sim tizhniv pislya pohoroniv Shelli zgadav Kitsa v poemi Adonayis Klark poturbuvavsya pro te shob na mogili posadili romashki vvazhayuchi sho Kits cogo hotiv bi Zaradi sanitarnoyi bezpeki italijska vlada spalila mebli z Kitsovoyi kimnati obderla shpaleri na stinah zaminila vikna dveri j pidlogu Poryad iz Kitsom buv pohovanij popil Shelli pomer 8 lipnya 1822 yakij za zhittya buv odnim iz najpalkishih zahisnikiv Kitsa Tam zhe pohovanij Severn pomer 3 serpnya 1879 yakij zalishavsya z Kitsom do samogo kincya Ukrayinski perekladiPoeziyi 14 kvitnya 2015 u Wayback Machine D Kits per z angl V Misik Kiyiv Dnipro 1968 151 s portr Perlini svitovoyi liriki Vechir svyatoyi Agnesi Vsesvit 1971 12 Virshi v kn Misik V Planeta K 1977 VinoskiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhon Kits Czech National Authority Database d Track Q13550863 Kits Dzhon Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 NNDB 2002 d Track Q1373513 Hough G G Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 https victorianweb org previctorian keats religion html https crossref it info textguide john keats selected poems 40 2935 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Gittings 1987 pp1 3 Hirsch Edward 2001 Gittings 1968 p155 Motion 1997 p116 120 Motion 1997 p130 O Neill and Mahoney 1988 418 Keats letter to Benjamin Bailey November 22nd 1817 On 11 April 1819 Keats and Coleridge had a long walk together over the Keats says in a letter to his brother George that they talked about a thousand things nightingales poetry poetical sensation metaphysics Motion 1997 365 66 New York Times article Tracing the Keats Family in America Koch 30 July 1922 29 grudnya 2010 u Wayback Machine Retrieved 29 January 2010 Motion 1997 p494 Letter of 7 August 1818 Brown 1937 Motion 1997 p290 Zur Pathogenie der Impetigines Auszug aus einer brieflichen Mitteilung an den Herausgeber Muller s Archiv fur Anatomie Physiologie und wissenschaftliche Medicin 1839 page 82 Suhoti ne buli identifikovani yak yedina hvoroba do 1820 j sprijmalisya neodnoznachno chasto yih pov yazuvali iz zagalnoyu slabkistyu prignichenimi seksualnimi potrebami j masturbaciyeyu Kits vidmovlyayetsya nazivati hvorobu u svoyih listah De Almeida 1991 206 07 Motion 1997 500 01 O Neill and Mahoney 1988 419 Keats John The Oxford Companion to English Literature Edited by Dinah Birch Oxford University Press Inc The original mulberry tree no longer survives though others have been planted since Hart Christopher 2 August 2009 Savour John Keats poetry in garden where he wrote 31 travnya 2020 u Wayback Machine The Sunday Times Retrieved 29 January 2010 Bate 1963 p63 The Quarterly Review April 1818 204 08 Blackwood s Magazine 3Cblockquote 3E 22To witness the disease of any human understanding amp cd 3 amp hl en amp ct clnk amp gl uk amp client firefox a Extracts nedostupne posilannya z lipnya 2019 from 3 1818 p519 24 Nineteenth Century Literary Manuscripts Part 4 Retrieved 29 January 2010 Gittings 1968 p504 Kennedy Maev Keats s London home reopens after major refurbishment 14 travnya 2011 u Wayback Machine The Guardian 22 July 2009 Retrieved 29 January 2010 Gittings 1968 p262 Gittings 1968 p268 Gittings 1968 p264 Gittings 1968 p139 Walsh William 1981 Introduction to Keats Law Book Co of Australasia p81 Gittings 1956 Mask of Keats Heinmann p45 Gittings 1968 293 8 Gittings 1968 p327 331 Richardson 1952 p 112 Bate 1964 p636 Motion 1997 p496 A window to the soul of John Keats by Marsh Stefanie 17 travnya 2011 u Wayback Machine The Times 2 November 2009 Retrieved 29 January 2010 Brown 2009 Flood Alison Doctor s mistakes to blame for Keats s agonising end says new biography 14 travnya 2011 u Wayback Machine The Guardian 26 October 2009 Retrieved 29 January 2010 Colvin 1917 p208 Adonais An Elegy on the Death of John Keats 1 travnya 2011 u Wayback Machine Representative Poetry Online Retrieved 29 January 2010 Richardson 1952 p89 Keats s keeper 14 travnya 2011 u Wayback Machine Motion Andrew The Guardian 7 May 2005 Retrieved 29 January 2010 PosilannyaDzhon Kits Zarubizhna literatura XIX storichchya Doba romantizmu Pidruchnik Nalivajko D S Shahova K O Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2001 S 323 335 Kits Dzhon Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 756 ISBN 966 692 578 8