Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джеваншир або Джаваншира, (що в перекладі з перс. Ğaüān Şir/Javān Šīr — «Молодий лев», «Джаван» — молодий, «шир» — лев, вірм. Ջիվանշիր) — князь Кавказької Албанії з династії Міхранідів (638—670 рр.), син Вараза-Григора, правитель феодального володіння в Кавказькій Албанії, що був особистим доменом династії.
| Джеваншир Ğaüān Şir | ||
| ||
|---|---|---|
| 638 — 670 | ||
| Попередник: | Вараз-Григор | |
| Спадкоємець: | Вараз Трдат I | |
| Народження: | невідомо | |
| Смерть: | 670 | |
| Країна: | Кавказька Албанія | |
| Рід: | ||
| Батько: | ||
При ньому почалося завоювання Албанії арабами. Разом з вірменським князем Мушегом Маміконяном і володарем Сюніка Григорієм брав участь у битві з арабами у Кадісії (637 р.) на стороні сасанідських військ. Після розгрому персів вів бої з їх залишками на території Закавказзя. У 660 році уклав союз з Візантією проти Халіфату. У 667 році під загрозою нашестя арабів з півдня і хозар з півночі визнав себе васалом Халіфату. Джевашир був убитий в результаті змови великих феодалів, які боролися проти централізації князівської влади[1] [ 4 квітня 2015 у Wayback Machine.].
Шлях до влади
У IV столітті до н. е., зароджується держава лезгіномовних народів Кавказька Албанія. З моменту свого зародження, держава Кавказька Албанія бере активну участь у подіях, що відбуваються на Кавказі і в Передній Азії.
У VII ст. Кавказька Албанія переживає важкі часи. З півдня тисне намагається відновити зороастризм у прийнятій християнство Албанії, із заходу Візантія прагне взяти під свій контроль албанську церкву, з півночі рвуться в Албанію кочівники тюрки-хозари, з півдня наступають араби, що несуть вчення пророка Мухаммеда.
В останніх боях з арабами на стороні Сасанідського Ірану виступає молодий албанський принц Джеваншир (616—670), син Варазі, правителя феодального володіння Гардман. У 623 році на територію Албанії вторгаються війська візантійського імператора Іраклія, а потім і війська його союзника хозарського кагана. Візантійці і хазари захоплюють Нахічеван, Гянджа, Тифліс і інші міста Кавказу.
У 628 році між Іраном і Візантією полягає мирний договір, згідно з яким Вірменія переходить під владу Візантії, Грузія отримує незалежність, а Албанія залишається залежно від сасанідського Ірану. Імператор Іраклій зі своїм військом приходить в область Гардман, хрестить Варазі Григора і всіляко сприяє будівництву церков по всій країні. Грузинські хроніки повідомляють, що імператор Іраклій хрестив не тільки Варазі Григора, а й «увесь його народ». Вараза Григор першим з Мехранідів отримує титул князя всієї Албанії.
Ослаблений війнами з Візантією, Іран з великими труднощами стримує натиск арабів. У битвах з арабами беруть участь і албанські війська, очолювані, сином Варазі Григора Джеванширом. Албанська історик Моїсей Каланкатуйський повідомляє, що Джеваншир сім років зі своїм загоном бере участь у цих війнах проти арабів і показує себе хоробрим воїном і талановитим воєначальником.
У 636 році відбувається дуже важлива для арабів битва між персами та арабами у стародавньої столиці Сасанідів — Медаїні. Разом з 80-тисячною армією з Атропатени, під командуванням сасанідського воєначальника Рустама в битві бере участь і Джеваншир зі своїм загоном[2] [ 26 травня 2020 у Wayback Machine.].
Перська армія зазнає поразки, а загін Джеваншира відходить в Атропатену. Історичні хроніки описують кілька яскравих перемог албано-лезгінської дружини Джеваншира і після цієї битви. Шахиншах Ірану Ієздігерд, особливо виділяючи заслуги Джеваншира, "дав йому прапор і гучні труби, два золотих дротика і позолочених щита, які завжди носили перед ним. Він шанував його вище всіх. Оперезав його золотим поясом, унизаним перлами, і мечем із золотою рукояткою, дав йому браслети на руки і надів йому на голову прекрасний вінець. Він дав йому також підв'язки, обсипані перлами, і багато ниток та перлів повісив на його шию ". Взявши участь ще в декількох боях, Джеваншир розуміє, що дні Сасанідської держави закінчуються і в тому ж році повертається на батьківщину[3] [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.].
Як пише албанський історик,
 | в продовж семи років хоробрий Джеваншир воював у цих тяжких війнах. Отримавши 11 важких ран, він попрощався з ними та згадавши про самодержавство колишніх албанських царів, ... він задумав нікому не підпорядковувати своєї долі. |  |
Князь Кавказької Албанії
Коли в 639 році залишки розбитих арабами сасанідських військ вторгаються в країну, Джеваншир в союзі з грузинами і володарем області Сюник (Зангезур) веде з ними затяжну війну. Історики відзначають виявлену їм у цих боях мужність:
| | він особисто вразив відомого Гегмазі, ватажка армії. Сам він і його військо з мечами в руках зробили в них (персах) страшне звалище. Взявши у них багато полонених, коней, мулів і багато здобичі, вони повернулися. В горах вони зіткнулися ще раз. і в цей день перемога вдалася йому. | |
Перси хитрістю захоплюють у полон рідних Джеваншира і знову вторгаються в межі Албанії. Зрештою Джеванширу вдається остаточно розбити персів. Після цього Джеваншир одружується на дочці сюнікського князя. Однак, довго Джеванширу підтримати самостійність Албанії не вдається.
Період залежності від Халіфату
У 654 році араби під командуванням Салмана ібн-Рабія, полководця халіфа Османа, вторгаються в Албанію і деякі їхні загони доходять навіть до Кабали, Шаки і Дербента. За Дербентом шлях їм перекривають хозари. Коли араби виходять за межі Дербента, населення міста замикає за ними ворота, а хозарський хакан зустрів їх зі своєю кіннотою, і чотири тисячі арабів виявляються перебитими.
Як пише видатний фахівець з історії Албанії Камілла Тревер:
| | Араби, мабуть, були особливо зацікавлені в підпорядкуванні собі Албанії, враховуючи її стратегічне положення між хозарами на півночі і Атропатеною (яка все ще не була остаточно підпорядкована) на півдні, торгові шляхи на її території, які йшли з Передньої Азії на Північний Кавказ, на Волгу і в південноруські степи, її природні багатства, багаті металами надра та ін.. | |
Союз із Візантією
При халіфові Алі міжусобиці сильно послаблюють халіфат, і Джеваншир, скориставшись цим, перестає платити йому данину. Незалежності Албанії тепер безпосередньо загрожують хозари і візантійці. Джеваншір змушений шукати шляхи зближення з Візантією. Він обмінюється з візантійським імператором Костянтином II листами і кілька разів з ним зустрічається. Джеваншир пропонує Костянтину II прийняти албанський народ під своє заступництво і візантійський імператор з великою радістю приймає цю пропозицію. Він шле Джеванширу від візантійського двору дорогоцінні дари, називаючи Джаваншира володарем області Гардман і князем Албанії.
Політика зближення з Візантією в цей час, очевидно, була виправдана. Межі її, як пише албанський історик Калантакуйський, тепер простягаються від «меж Іберії до воріт хонів і до річки Араксу».
Боротьба з хозарами
Через два роки після укладення договору з Візантією Албанія піддається навалі хозар. Хазари доходять до Кури, де об'єднані війська албанських (лезгінських) племен завдають їм поразки і змушують їх піти за межі Албанії. Через кілька років хазари раптово повторюють свій набіг і на цей раз доходять до Араксу. Джеваншир змушений йти на переговори з хозарами. На березі Кури відбувається його зустріч з хозарським правителем. Зустріч завершується укладенням мирного договору, за яким хазари повертають полонених, а Джеваншир бере в дружини дочку хазарського хакана.
Союз із Халіфатом
Ослаблення Візантії в боротьбі з арабами дозволяє Джеванширу вийти з-під її залежності. У 667 році він відправляється на переговори до столиці халіфату. Халіф зустрічає його з урочистістю, яка відповідає його рангу і офіційно визнає його князем Албанії.
Дипломатичний хист Джеваншира і його особисті якості дозволяють налагодити з халіфом дружні стосунки. Через три роки після цього Джеваншир отримує запрошення від халіфа приїхати в Дамаск, на цей раз як посередник у його переговорах з імператором Візантії. Джаваншира блискуче справляється з обов'язками посередника. Обидві договірні сторони задоволені результатами переговорів. Після цього халіф погоджується з пропозицією Джеваншира знизити податки, які були накладені на Албанію, на одну третину. Халіф підпорядковує Джеванширу князівство Сюнік і просить прийняти в управління Атропатену. Від останньої пропозиції Джеваншир відмовляється.
Роль правителя для Кавказької Албанії
Джеваншир помирає в 670 р від важких ран, завданих йому одним з учасників змови. Джеваншир увійшов в історію лезгин як видатний полководець і мудрий державний діяч, який в дуже важкий для країни час зміг відновити і зберегти незалежність країни, і як талановитий дипломат, вмів мирним шляхом розв'язувати проблеми, що виникають в його взаєминах з арабами, візантійцями і хозарами.
Джеваншир багато зробив для розвитку матеріальної і духовної культури лезгинської Албанії, чому великою мірою сприяли його зв'язки з Халіфатом і Візантією. При ньому жив і працював видатний албанський історик Моїсей Каланкатуйський. Очевидно, за вказівкою Джеваншира їм була написана «Історія Албанії», в якій, крім праць попередніх йому істориків, були використані матеріали палацових архівів, надані в його розпорядження. В «Історії Албанії» наводяться листи Вачагана до єпископів, лист Джеваншира до візантійського імператора Костянтина, лист Костянтина до Джеваншира та ін.
Наводиться також елегія придворного поета Давтака на смерть Джеваншира, в якій він оплакує свого покровителя і проклинає вбивць. У висновку поеми він пише:
| | Він був нам світильником істинного світу, був керманичем - приборкувачем бурхливих хвиль, - хоробрий Джеваншир, розсіявший сумніви ворогів! | |
Джеваншир побудував у Барді і в інших містах багато палаців і храмів.
Незабаром після смерті Джеваншира Албанія скоряється арабами і лезгіномовні народи на низовинах поступово приймають мусульманство, на відміну від гірських районів де процеси ісламізації затягнуться на цілі століття[4] [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.].
Джерела
- Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . Под ред. Е. М. Жукова. 1973—1982. [ 4 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Али Албанви. Лезгинский князь Албании [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Chaumont, M. L. (1985). «ALBANIA». Encyclopaedia Iranica, Vol. I, Fasc. 8. pp. 806—810. [ 26 травня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhevanshir abo Dzhavanshira sho v perekladi z pers Gauan Sir Javan Sir Molodij lev Dzhavan molodij shir lev virm Ջիվանշիր knyaz Kavkazkoyi Albaniyi z dinastiyi Mihranidiv 638 670 rr sin Varaza Grigora pravitel feodalnogo volodinnya v Kavkazkij Albaniyi sho buv osobistim domenom dinastiyi Dzhevanshir Gauan SirDzhevanshirDzhevanshir skulptor Volodar i knyaz vsiyeyi Kavkazkoyi Albaniyi 638 670 Poperednik Varaz Grigor Spadkoyemec Varaz Trdat I Narodzhennya nevidomoSmert 670 0670 Krayina Kavkazka AlbaniyaRid Batko Pri nomu pochalosya zavoyuvannya Albaniyi arabami Razom z virmenskim knyazem Mushegom Mamikonyanom i volodarem Syunika Grigoriyem brav uchast u bitvi z arabami u Kadisiyi 637 r na storoni sasanidskih vijsk Pislya rozgromu persiv viv boyi z yih zalishkami na teritoriyi Zakavkazzya U 660 roci uklav soyuz z Vizantiyeyu proti Halifatu U 667 roci pid zagrozoyu nashestya arabiv z pivdnya i hozar z pivnochi viznav sebe vasalom Halifatu Dzhevashir buv ubitij v rezultati zmovi velikih feodaliv yaki borolisya proti centralizaciyi knyazivskoyi vladi 1 4 kvitnya 2015 u Wayback Machine Shlyah do vladiMezhi Kavkazkoyi Albaniyi U IV stolitti do n e zarodzhuyetsya derzhava lezginomovnih narodiv Kavkazka Albaniya Z momentu svogo zarodzhennya derzhava Kavkazka Albaniya bere aktivnu uchast u podiyah sho vidbuvayutsya na Kavkazi i v Perednij Aziyi U VII st Kavkazka Albaniya perezhivaye vazhki chasi Z pivdnya tisne namagayetsya vidnoviti zoroastrizm u prijnyatij hristiyanstvo Albaniyi iz zahodu Vizantiya pragne vzyati pid svij kontrol albansku cerkvu z pivnochi rvutsya v Albaniyu kochivniki tyurki hozari z pivdnya nastupayut arabi sho nesut vchennya proroka Muhammeda V ostannih boyah z arabami na storoni Sasanidskogo Iranu vistupaye molodij albanskij princ Dzhevanshir 616 670 sin Varazi pravitelya feodalnogo volodinnya Gardman U 623 roci na teritoriyu Albaniyi vtorgayutsya vijska vizantijskogo imperatora Irakliya a potim i vijska jogo soyuznika hozarskogo kagana Vizantijci i hazari zahoplyuyut Nahichevan Gyandzha Tiflis i inshi mista Kavkazu U 628 roci mizh Iranom i Vizantiyeyu polyagaye mirnij dogovir zgidno z yakim Virmeniya perehodit pid vladu Vizantiyi Gruziya otrimuye nezalezhnist a Albaniya zalishayetsya zalezhno vid sasanidskogo Iranu Imperator Iraklij zi svoyim vijskom prihodit v oblast Gardman hrestit Varazi Grigora i vsilyako spriyaye budivnictvu cerkov po vsij krayini Gruzinski hroniki povidomlyayut sho imperator Iraklij hrestiv ne tilki Varazi Grigora a j uves jogo narod Varaza Grigor pershim z Mehranidiv otrimuye titul knyazya vsiyeyi Albaniyi Oslablenij vijnami z Vizantiyeyu Iran z velikimi trudnoshami strimuye natisk arabiv U bitvah z arabami berut uchast i albanski vijska ocholyuvani sinom Varazi Grigora Dzhevanshirom Albanska istorik Moyisej Kalankatujskij povidomlyaye sho Dzhevanshir sim rokiv zi svoyim zagonom bere uchast u cih vijnah proti arabiv i pokazuye sebe horobrim voyinom i talanovitim voyenachalnikom U 636 roci vidbuvayetsya duzhe vazhliva dlya arabiv bitva mizh persami ta arabami u starodavnoyi stolici Sasanidiv Medayini Razom z 80 tisyachnoyu armiyeyu z Atropateni pid komanduvannyam sasanidskogo voyenachalnika Rustama v bitvi bere uchast i Dzhevanshir zi svoyim zagonom 2 26 travnya 2020 u Wayback Machine Perska armiya zaznaye porazki a zagin Dzhevanshira vidhodit v Atropatenu Istorichni hroniki opisuyut kilka yaskravih peremog albano lezginskoyi druzhini Dzhevanshira i pislya ciyeyi bitvi Shahinshah Iranu Iyezdigerd osoblivo vidilyayuchi zaslugi Dzhevanshira dav jomu prapor i guchni trubi dva zolotih drotika i pozolochenih shita yaki zavzhdi nosili pered nim Vin shanuvav jogo vishe vsih Operezav jogo zolotim poyasom unizanim perlami i mechem iz zolotoyu rukoyatkoyu dav jomu brasleti na ruki i nadiv jomu na golovu prekrasnij vinec Vin dav jomu takozh pidv yazki obsipani perlami i bagato nitok ta perliv povisiv na jogo shiyu Vzyavshi uchast she v dekilkoh boyah Dzhevanshir rozumiye sho dni Sasanidskoyi derzhavi zakinchuyutsya i v tomu zh roci povertayetsya na batkivshinu 3 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Yak pishe albanskij istorik v prodovzh semi rokiv horobrij Dzhevanshir voyuvav u cih tyazhkih vijnah Otrimavshi 11 vazhkih ran vin poproshavsya z nimi ta zgadavshi pro samoderzhavstvo kolishnih albanskih cariv vin zadumav nikomu ne pidporyadkovuvati svoyeyi doli Knyaz Kavkazkoyi AlbaniyiKoli v 639 roci zalishki rozbitih arabami sasanidskih vijsk vtorgayutsya v krayinu Dzhevanshir v soyuzi z gruzinami i volodarem oblasti Syunik Zangezur vede z nimi zatyazhnu vijnu Istoriki vidznachayut viyavlenu yim u cih boyah muzhnist vin osobisto vraziv vidomogo Gegmazi vatazhka armiyi Sam vin i jogo vijsko z mechami v rukah zrobili v nih persah strashne zvalishe Vzyavshi u nih bagato polonenih konej muliv i bagato zdobichi voni povernulisya V gorah voni zitknulisya she raz i v cej den peremoga vdalasya jomu Persi hitristyu zahoplyuyut u polon ridnih Dzhevanshira i znovu vtorgayutsya v mezhi Albaniyi Zreshtoyu Dzhevanshiru vdayetsya ostatochno rozbiti persiv Pislya cogo Dzhevanshir odruzhuyetsya na dochci syunikskogo knyazya Odnak dovgo Dzhevanshiru pidtrimati samostijnist Albaniyi ne vdayetsya Period zalezhnosti vid HalifatuArabskij Halifat Riznimi kolorami poznacheni volodinnya musulman na moment smerti Muhammeda zavoyuvannya pershih troh halifiv ta zavoyuvannya Omeyadiv U 654 roci arabi pid komanduvannyam Salmana ibn Rabiya polkovodcya halifa Osmana vtorgayutsya v Albaniyu i deyaki yihni zagoni dohodyat navit do Kabali Shaki i Derbenta Za Derbentom shlyah yim perekrivayut hozari Koli arabi vihodyat za mezhi Derbenta naselennya mista zamikaye za nimi vorota a hozarskij hakan zustriv yih zi svoyeyu kinnotoyu i chotiri tisyachi arabiv viyavlyayutsya perebitimi Yak pishe vidatnij fahivec z istoriyi Albaniyi Kamilla Trever Arabi mabut buli osoblivo zacikavleni v pidporyadkuvanni sobi Albaniyi vrahovuyuchi yiyi strategichne polozhennya mizh hozarami na pivnochi i Atropatenoyu yaka vse she ne bula ostatochno pidporyadkovana na pivdni torgovi shlyahi na yiyi teritoriyi yaki jshli z Perednoyi Aziyi na Pivnichnij Kavkaz na Volgu i v pivdennoruski stepi yiyi prirodni bagatstva bagati metalami nadra ta in Soyuz iz VizantiyeyuPri halifovi Ali mizhusobici silno poslablyuyut halifat i Dzhevanshir skoristavshis cim perestaye platiti jomu daninu Nezalezhnosti Albaniyi teper bezposeredno zagrozhuyut hozari i vizantijci Dzhevanshir zmushenij shukati shlyahi zblizhennya z Vizantiyeyu Vin obminyuyetsya z vizantijskim imperatorom Kostyantinom II listami i kilka raziv z nim zustrichayetsya Dzhevanshir proponuye Kostyantinu II prijnyati albanskij narod pid svoye zastupnictvo i vizantijskij imperator z velikoyu radistyu prijmaye cyu propoziciyu Vin shle Dzhevanshiru vid vizantijskogo dvoru dorogocinni dari nazivayuchi Dzhavanshira volodarem oblasti Gardman i knyazem Albaniyi Politika zblizhennya z Vizantiyeyu v cej chas ochevidno bula vipravdana Mezhi yiyi yak pishe albanskij istorik Kalantakujskij teper prostyagayutsya vid mezh Iberiyi do vorit honiv i do richki Araksu Borotba z hozaramiCherez dva roki pislya ukladennya dogovoru z Vizantiyeyu Albaniya piddayetsya navali hozar Hazari dohodyat do Kuri de ob yednani vijska albanskih lezginskih plemen zavdayut yim porazki i zmushuyut yih piti za mezhi Albaniyi Cherez kilka rokiv hazari raptovo povtoryuyut svij nabig i na cej raz dohodyat do Araksu Dzhevanshir zmushenij jti na peregovori z hozarami Na berezi Kuri vidbuvayetsya jogo zustrich z hozarskim pravitelem Zustrich zavershuyetsya ukladennyam mirnogo dogovoru za yakim hazari povertayut polonenih a Dzhevanshir bere v druzhini dochku hazarskogo hakana Soyuz iz HalifatomOslablennya Vizantiyi v borotbi z arabami dozvolyaye Dzhevanshiru vijti z pid yiyi zalezhnosti U 667 roci vin vidpravlyayetsya na peregovori do stolici halifatu Halif zustrichaye jogo z urochististyu yaka vidpovidaye jogo rangu i oficijno viznaye jogo knyazem Albaniyi Diplomatichnij hist Dzhevanshira i jogo osobisti yakosti dozvolyayut nalagoditi z halifom druzhni stosunki Cherez tri roki pislya cogo Dzhevanshir otrimuye zaproshennya vid halifa priyihati v Damask na cej raz yak poserednik u jogo peregovorah z imperatorom Vizantiyi Dzhavanshira bliskuche spravlyayetsya z obov yazkami poserednika Obidvi dogovirni storoni zadovoleni rezultatami peregovoriv Pislya cogo halif pogodzhuyetsya z propoziciyeyu Dzhevanshira zniziti podatki yaki buli nakladeni na Albaniyu na odnu tretinu Halif pidporyadkovuye Dzhevanshiru knyazivstvo Syunik i prosit prijnyati v upravlinnya Atropatenu Vid ostannoyi propoziciyi Dzhevanshir vidmovlyayetsya Rol pravitelya dlya Kavkazkoyi AlbaniyiDzhevanshir pomiraye v 670 r vid vazhkih ran zavdanih jomu odnim z uchasnikiv zmovi Dzhevanshir uvijshov v istoriyu lezgin yak vidatnij polkovodec i mudrij derzhavnij diyach yakij v duzhe vazhkij dlya krayini chas zmig vidnoviti i zberegti nezalezhnist krayini i yak talanovitij diplomat vmiv mirnim shlyahom rozv yazuvati problemi sho vinikayut v jogo vzayeminah z arabami vizantijcyami i hozarami Dzhevanshir bagato zrobiv dlya rozvitku materialnoyi i duhovnoyi kulturi lezginskoyi Albaniyi chomu velikoyu miroyu spriyali jogo zv yazki z Halifatom i Vizantiyeyu Pri nomu zhiv i pracyuvav vidatnij albanskij istorik Moyisej Kalankatujskij Ochevidno za vkazivkoyu Dzhevanshira yim bula napisana Istoriya Albaniyi v yakij krim prac poperednih jomu istorikiv buli vikoristani materiali palacovih arhiviv nadani v jogo rozporyadzhennya V Istoriyi Albaniyi navodyatsya listi Vachagana do yepiskopiv list Dzhevanshira do vizantijskogo imperatora Kostyantina list Kostyantina do Dzhevanshira ta in Navoditsya takozh elegiya pridvornogo poeta Davtaka na smert Dzhevanshira v yakij vin oplakuye svogo pokrovitelya i proklinaye vbivc U visnovku poemi vin pishe Vin buv nam svitilnikom istinnogo svitu buv kermanichem priborkuvachem burhlivih hvil horobrij Dzhevanshir rozsiyavshij sumnivi vorogiv Dzhevanshir pobuduvav u Bardi i v inshih mistah bagato palaciv i hramiv Nezabarom pislya smerti Dzhevanshira Albaniya skoryayetsya arabami i lezginomovni narodi na nizovinah postupovo prijmayut musulmanstvo na vidminu vid girskih rajoniv de procesi islamizaciyi zatyagnutsya na cili stolittya 4 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine DzherelaSovetskaya istoricheskaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya Pod red E M Zhukova 1973 1982 4 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ali Albanvi Lezginskij knyaz Albanii 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Chaumont M L 1985 ALBANIA Encyclopaedia Iranica Vol I Fasc 8 pp 806 810 26 travnya 2020 u Wayback Machine