Джон Го́вард (англ. John Howard; 2 вересня 1726, Лондон — 20 січня 1790, Херсон) — британський юрист, філантроп, який присвятив життя покращенню умов утримання ув'язнених у в'язницях Європи. Також досліджував епідемічні інфекційні захворювання там.
Джон Говард | |
---|---|
John Howard | |
(портрет, , 1789 рік). | |
Народився | 2 вересня 1726 поблизу Лондона, Британська імперія (нині Велика Британія) |
Помер | 20 січня 1790 (63 роки) Херсон, Російська імперія (нині Україна) ·епідемічний висипний тиф |
Поховання | село Дофіновка (нині Степанівка) поблизу Херсона |
Країна | Королівство Велика Британія |
Національність | англієць |
Місце проживання | d |
Діяльність | social reformer |
Знання мов | англійська[1][2] |
Членство | Лондонське королівське товариство і Американська академія мистецтв і наук |
Посада | d[3] |
Нагороди | Член Американської академії мистецтв і наук[d] (1790) |
|
Джон Говард — перший у Великій Британії юрист-реформатор, який започаткував соціологічний метод у юриспруденції. Цим він заклав підвалини диференційованого законоположення в судових справах, при розгляді яких почали враховувати соціально-об'єктивні причини злочинності.
Життєпис
Ранні роки
Народився Джон Говард у 1724 році в Гокні або Енфілді поблизу Лондона в сім'ї багатого купця-шпалерника. Мати Джона померла, коли хлопцю було 5 років. На той час малого Джона вважали хворобливою дитиною. Можливо, він страждав на синдром Аспергера. Незважаючи на це батько відправив його вчитися до школи в Гартфорді, а потім до академії Джона Еймса в Лондоні. Вивчав географію, природознавство, особливий нахил виявив до медицини, хоча після закінчення академії батько, суворий педант із сильними релігійними переконаннями, зробив Джона підмайстром оптового бакалійника, аби навчити методам ведення бізнесу, але Джон до цього виявив байдужість. 1742 року батько Джона помер. Його спадок набагато перевищував потреби Джона.
Початок мандрівок
У 1748 році він почав багато мандрувати країнами Європи, відвідав Францію, Голландію, Італію, Пруссію, Богемію, Австрію та інші європейські країни. Повернувшись до Лондона, він знову відчув себе хворим, затаївся у своїй кімнаті, яку він винаймав, незважаючи на своє багатство. За ним доглядала господиня помешкання, яка була на 30 років старша від Джона, і він одружився, ймовірно, з почуття вдячності, а можливо через свою хворобу. Через три роки вона померла, а Джон розподілив її убоге майно серед бідних сусідів.
Після цього Говард вирішив знову мандрувати. 1756 року під час подорожі до зруйнованого нищівним землетрусом Лісабона корабель, на якому він плив, захопив піратський французький корабель. Говарда на 6 днів ув'язнили до французької в'язниці у Бресті, а потім перевели до іншої в'язниці на узбережжі Франції. Пізніше його обміняли на французького офіцера, якого полонили англійці. Говард після обміну швидко поїхав з хворими і пораненими моряками до Лондона, аби звернутися за допомогою для таких бранців. Широко поширена думка, що цей особистий досвід викликав інтерес Говарда до стану людей у тюрмах.
Повернення до Англії
Джон Говард повернувся до Кардінгтона в Бедфордширі, де він об'єднав дві ферми, які він успадкував від своїх бабусь та дідусів, в одну ділянку в 200 акрів. Він провів наступні два роки, займаючись будівництвом і спробами поліпшити життя мешканців, які жили на його землі. При цьому він платив за навчання 23 дітей. У травні 1756 року його обрали членом Королівського товариства.
1758 року Говард одружився вдруге, з Генрієттою Лідс, яка 1765 року померла через тиждень після пологів, залишивши чоловіку маленького сина, якого назвали теж Джоном. Хлопчика направили до школи-інтернату в дуже молодому віці. Надалі молодший Джон вступив до Кембриджського коледжу, звідки його виключили за гомосексуальні злочини. Джона визнали неосудним у віці 21 року, і він помер 1799 року, провівши до того тринадцять років у психіатричній лікарні.
Шерифство
Особистий досвід перебування у французькій в'язниці став у нагоді Говарду, коли 1773 року його обрали шерифом у Бедфорді спочатку терміном на 1 рік. Звичайного більшого періоду перебування на цій посаді він не схотів, тому що згідно зі своїми поглядами мав розібратися в напрямках своєї роботи. Говард оглянув сам усі в'язниці свого округу. Він настільки жахнувся станом англійських в'язниць і заведеним у них порядках, що це змусило його взятися за їхнє реформування, в тому числі на законодавчому рівні. Він поставив це питання в парламенті та 1774 року його викликали для показань про тюремні умови до спеціального комітету Палати громад Великої Британії. Члени цього комітету були настільки вражені його доповіддю, що Говарда спеціально запросили до самої Палати громад і публічно подякували йому за «людяність і старанність».
Період вивчення стану в'язниць
Відвідавши кілька сотень в'язниць по всій Англії, Шотландії, Уельсу та Європі, Говард опублікував перше видання своєї книги про стан в'язниць 1777 року. Вона містила дуже докладні звіти про в'язниці, які він відвідав, в тому числі плани і карти, разом з докладними інструкціями про необхідні поліпшення. Саме цю книгу зарахували йому для підтвердження правової діяльності. Йому присудили ступінь доктора права (англ. LLD) Дублінського університету, хоча Говард розглядав свою роботу як гуманітарну.
У докладних пропозиціях для поліпшення стану в'язниць Говард розробив засади покращення фізичного і психічного здоров'я ув'язнених, безпеки і порядку роботи самих в'язниць. Його рекомендації стосувалися таких питань, як і де краще розташувати в'язницю, найліпший план її побудови, оснащення меблями, забезпечення належного водопостачання та харчового раціону ув'язнених, як сприяти гігієні та фізичному здоров'ю. Рекомендації, які стосувалися якості тюремного персоналу, правил, пов'язаних з підтриманням стандартів в області охорони здоров'я, порядку і незалежності системи інспекції, відображали необхідність зробити тюремний персонал моральним прикладом для тих, хто став на шлях виправлення.
У квітні 1777 року сестра Говарда померла, залишивши йому 15 тисяч фунтів і свій будинок. Він використовував цю спадщину і дохід від продажу будинку для продовження роботи над станом в'язниць. У 1778 році його знову заслухали в Палаті громад про стан тюремних кораблів.
Подальші подорожі
Через два дні після того, як він доповів Палаті громад, знову відбув у подорож по Європі, починаючи з Голландської республіки.
Він вникав у проблеми військовополонених, брався за вивчення боротьби з епідеміями чуми, вирушаючи в ті райони, де вона лютувала. Виступав за влаштування для народу лікувальних закладів, збудував на власні кошти кілька лікарень і будинків для літніх людей, видав працю «Звіт про основні лазарети Європи і дані про чуму» (1789 рік). Говард вивчав проблему не тільки на батьківщині, але і у багатьох європейських країнах, проїхавши за всі роки своїх подорожей, як він підрахував, 68 тисяч кілометрів.
Джон Говард і Україна
У 1781 році Говард прибув до Російської імперії, яка його зацікавила, як країна, що відмовилася від прилюдної смертної кари. Він відвідав, зокрема, міста Петербург, Москву, Херсон. Тут він досліджував шпиталі, лікарні, в'язниці.
Україну вперше відвідав у 1781 році, влітку 1789 року прибув сюди вдруге. Деякий час він перебував у Кременчуку, звідки переїхав до Херсона, де й оселився. На береги Дніпра уродженець Великої Британії прибув з тим, щоб вивчити причини масової інфекційної захворюваності солдатів та матросів гарнізонів і жителів «Новоросійського краю», «способи утримання солдатів та їхнього впливу на смертність», оскільки в Європі багато говорили про жорстоке поводження із солдатами в Російській імперії. Він звернув увагу і на те, що умови утримання в лікувальних закладах Російської імперії вкрай незадовільні. Побувавши у військовій лікарні поблизу Очакова, Говард зокрема написав: «здається, і кам'яне серце мусить обкипати кров'ю від такого видовища».
На початку осені 1789 року Джон Говард у Херсоні, де спалахнув епідемічний висипний тиф, відвідував лікарні, тюремний замок, за власні кошти лікував хворих. При цьому сам заразився на цю хворобу і невдовзі помер. Місце свого поховання філантроп, відчуваючи наближення смерті, визначив сам у бесіді зі своїм співвітчизником контр-адміралом Прістманом, який служив на російському флоті: «Поховайте мене там, де я любив прогулюватися. Я не бажаю ні пам'ятників, ні написів, але хотів би, щоб на моїй могилі був встановлений сонячний годинник.»
Волю покійного виконали — його поховали на північній околиці Херсона, на хуторі його приятеля Дофіне (нині село Степанівка). На могилі встановили пам'ятник — піраміду з написами: «Говард. Упокоївся 20 січня на 65 році від народження. лат. Alios salvos fecit (Робив інших здоровими). лат. Vixit propter alios (Жив для інших)». Пізніше, років за 9-10, на надгробній плиті викарбували епітафію: «Спи спокійно, друг людей!». Зробили на піраміді й сонячний годинник.
Час не пожалів пам'ятник. Матеріал, з якого його виготовили, був неміцним. Якісь вандали украли погруддя, зроблене за посмертною маскою Говарда; сонячний годинник теж зник. 1817 року цар Олександр I під час перебування в Херсоні звелів: «Відновити пам'ятник, який був на могилі… із зображенням сонячного годинника». Однак уже наступного року було вирішено поставити окремий пам'ятник — обеліск на околиці міста «…, по дорозі, яка веде в Миколаїв», а не на могилі Говарда, як це передбачалось. Встановили обеліск — пам'ятник Джону Говарду за проєктом В. П. Стасова у 1818—1820 роках (нині він розташований на проспекті Ушакова та вулиці Пугачова). Для захисту обеліска від дії вологи і морозів у 1827 році його покрили гарячим розчином оліфи і білил. З метою охорони від осквернення пам'ятник, який спорудили на той час за межами міста, обнесли кам'яною стіною, передбаченою проєктом. У 1826—1828 роках пам'ятник перебудували за проєктом губернського землеміра П. Гречини і відкрили у червні 1828 року. Перебудова була істотною: обеліск підняли на висоту більше метра від попереднього рівня і в композицію ввели медальйон з барельєфом Джона Говарда. У роки громадянської і Німецько-радянської війни огорожу частково зруйнували, відбудували в 1957 році. Довгий час монумент був занедбаний і лише в 1990 році його реставрували, відновили барельєф і сонячний годинник.
На місці поховання Говарда відновили порушений пам'ятник за кошти одеських та херсонських поміщиків Мордвікова, Кобле, Дофіне та інших. 1831 року в Італії замовили новий пам'ятник. Його перевезли до Одеси, потім у Степанівку, на кладовище. На новому пам'ятникові теж були написи: «1790», «Іван Говард», «Хто б не був ти, тут друг твій похований». Гроші на спорудження огорожі навколо цвинтаря були особистим пожертвуванням генерал — губернатора Ільїнського.
Пам'ятних місць, пов'язаних з перебуванням Говарда в Херсоні, небагато. На вулиці Європейській ще наприкінці 50-х років минулого століття стояв двоповерховий будинок, де на мармуровій дошці зазначалося, що в цьому жив Говард, але його зруйнували.
Британський філософ та правознавець Джеремі Бентам сказав про Джона Говарда: «Він жив апостолом і помер мучеником».
Вшанування пам'яті
Вулиця Джона Говарда у селищі Антонівка.
24 жовтня 2023 року Херсонська міська військова адміністрація перейменувала вулицю Некрасова на вулицю Джона Говарда.
12 березня 2024 року сквер поблизу будинку № 50 на проспекті Незалежності отримав назву на честь Джона Говарда.
Бібліографія
- Книги Джона Говарда — John Howard Books
Галерея
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джон Говард |
- Статуя Джона Говарда в Соборі Петра і Павла (скульптор Джон Бакон)
-
- Бюст Джона Говарда над головним входом до
- Портрет Джона Говарда
- Меморіальна дошка в Бедфорді
-
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- The London Gazette 11325 — вип. 11325. — С. 1.
- Philip Lucas, «John Howard and Asperger's Syndrome: Psychopathology and philanthropy» in: History of Psychiatry 12(45) March 2001, pp. 73-101.
- «Library and Archive Catalogue». The Royal Society. 18 October 2010.
- За гомосексуалізм у Великій Британії судили аж до 1970-х років XX століття.
- Стали відомі результати онлайн-голосування з перейменування вулиць у Херсоні. ОНОВЛЕНО. vgoru.org (укр.). Процитовано 24 жовтня 2023.
- Сквер на проспекті Незалежності в Херсоні назвали на честь Джона Говарда.
- Ця монета належить до так званих англ. Conder token — монет, яких дозволили карбувати в Англії, Уельсі, Шотландії та Ірландії приватним підприємцям та торговцям у XVIII-XIX століттях через нестачу державних монетних знаків в обігу.
Джерела
- Біографія Джона Говарда howard/[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
- Віталій Абліцов «Галактика „Україна“». Українська діаспора: видатні постаті", К.: КИТ, 2007, стор. 436 (укр.)
- Слиозберг Г. Б. Д. Говард. Его жизнь и общественно-филантропическая деятельность. Биографический очерк., СПб., 1891 (рос.)
- Казалет Э. А. О значении Джона Говарда в истории тюремной реформы. М., 1892 (рос.)
- Ревенок Н. Д. Рыцарь добра и справедливости. К 250-летию со дня рождения Джона Говарда // Медицинская сестра., 1976., № 12 (рос.)
- Stafford-Smith, Tessa West ; foreword, Clive (2011). The curious Mr. Howard: legendary prison reformer. Hook, Hampshire: Waterside Press. (англ.)
Посилання
- Говард [ 9 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 1 : А — Г. — 672 с. — .
- Сайт організації з реформ у пенітенціарній системі, яку організував Джон Говард [ 13 травня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Нахапетов Б. А. Джон Говард и его вклад в эпидемиологию чумы [ 16 червня 2008 у Wayback Machine.] // Вопросы истории естествознания и техники., 2001., № 3. [недоступне посилання]
- Подолян Тарас Герой добра та любові до людства // Дзеркало тижня, 2004, № 8. [недоступне посилання]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Govard U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Dzhon Govard znachennya Dzhon Go vard angl John Howard 2 veresnya 1726 London 20 sichnya 1790 Herson britanskij yurist filantrop yakij prisvyativ zhittya pokrashennyu umov utrimannya uv yaznenih u v yaznicyah Yevropi Takozh doslidzhuvav epidemichni infekcijni zahvoryuvannya tam Dzhon GovardJohn Howard portret 1789 rik Narodivsya2 veresnya 1726 1726 09 02 poblizu Londona Britanska imperiya nini Velika Britaniya Pomer20 sichnya 1790 1790 01 20 63 roki Herson Rosijska imperiya nini Ukrayina epidemichnij visipnij tifPohovannyaselo Dofinovka nini Stepanivka poblizu HersonaKrayina Korolivstvo Velika BritaniyaNacionalnistangliyecMisce prozhivannyadDiyalnistsocial reformerZnannya movanglijska 1 2 ChlenstvoLondonske korolivske tovaristvo i Amerikanska akademiya mistectv i naukPosadad 3 Nagorodichlen Londonskogo korolivskogo tovaristva Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d 1790 Mediafajli u Vikishovishi Dzhon Govard pershij u Velikij Britaniyi yurist reformator yakij zapochatkuvav sociologichnij metod u yurisprudenciyi Cim vin zaklav pidvalini diferencijovanogo zakonopolozhennya v sudovih spravah pri rozglyadi yakih pochali vrahovuvati socialno ob yektivni prichini zlochinnosti Vvazhayut sho na comu malyunku 1826 roku nevidomij hudozhnik zobraziv dim v yakomu narodivsya Dzhon Govard ZhittyepisRanni roki Narodivsya Dzhon Govard u 1724 roci v Gokni abo Enfildi poblizu Londona v sim yi bagatogo kupcya shpalernika Mati Dzhona pomerla koli hlopcyu bulo 5 rokiv Na toj chas malogo Dzhona vvazhali hvoroblivoyu ditinoyu Mozhlivo vin strazhdav na sindrom Aspergera Nezvazhayuchi na ce batko vidpraviv jogo vchitisya do shkoli v Gartfordi a potim do akademiyi Dzhona Ejmsa v Londoni Vivchav geografiyu prirodoznavstvo osoblivij nahil viyaviv do medicini hocha pislya zakinchennya akademiyi batko suvorij pedant iz silnimi religijnimi perekonannyami zrobiv Dzhona pidmajstrom optovogo bakalijnika abi navchiti metodam vedennya biznesu ale Dzhon do cogo viyaviv bajduzhist 1742 roku batko Dzhona pomer Jogo spadok nabagato perevishuvav potrebi Dzhona Pochatok mandrivok U 1748 roci vin pochav bagato mandruvati krayinami Yevropi vidvidav Franciyu Gollandiyu Italiyu Prussiyu Bogemiyu Avstriyu ta inshi yevropejski krayini Povernuvshis do Londona vin znovu vidchuv sebe hvorim zatayivsya u svoyij kimnati yaku vin vinajmav nezvazhayuchi na svoye bagatstvo Za nim doglyadala gospodinya pomeshkannya yaka bula na 30 rokiv starsha vid Dzhona i vin odruzhivsya jmovirno z pochuttya vdyachnosti a mozhlivo cherez svoyu hvorobu Cherez tri roki vona pomerla a Dzhon rozpodiliv yiyi uboge majno sered bidnih susidiv Pislya cogo Govard virishiv znovu mandruvati 1756 roku pid chas podorozhi do zrujnovanogo nishivnim zemletrusom Lisabona korabel na yakomu vin pliv zahopiv piratskij francuzkij korabel Govarda na 6 dniv uv yaznili do francuzkoyi v yaznici u Bresti a potim pereveli do inshoyi v yaznici na uzberezhzhi Franciyi Piznishe jogo obminyali na francuzkogo oficera yakogo polonili anglijci Govard pislya obminu shvidko poyihav z hvorimi i poranenimi moryakami do Londona abi zvernutisya za dopomogoyu dlya takih branciv Shiroko poshirena dumka sho cej osobistij dosvid viklikav interes Govarda do stanu lyudej u tyurmah Povernennya do Angliyi Dzhon Govard povernuvsya do Kardingtona v Bedfordshiri de vin ob yednav dvi fermi yaki vin uspadkuvav vid svoyih babus ta didusiv v odnu dilyanku v 200 akriv Vin proviv nastupni dva roki zajmayuchis budivnictvom i sprobami polipshiti zhittya meshkanciv yaki zhili na jogo zemli Pri comu vin plativ za navchannya 23 ditej U travni 1756 roku jogo obrali chlenom Korolivskogo tovaristva 1758 roku Govard odruzhivsya vdruge z Genriyettoyu Lids yaka 1765 roku pomerla cherez tizhden pislya pologiv zalishivshi choloviku malenkogo sina yakogo nazvali tezh Dzhonom Hlopchika napravili do shkoli internatu v duzhe molodomu vici Nadali molodshij Dzhon vstupiv do Kembridzhskogo koledzhu zvidki jogo viklyuchili za gomoseksualni zlochini Dzhona viznali neosudnim u vici 21 roku i vin pomer 1799 roku provivshi do togo trinadcyat rokiv u psihiatrichnij likarni Sherifstvo Osobistij dosvid perebuvannya u francuzkij v yaznici stav u nagodi Govardu koli 1773 roku jogo obrali sherifom u Bedfordi spochatku terminom na 1 rik Zvichajnogo bilshogo periodu perebuvannya na cij posadi vin ne shotiv tomu sho zgidno zi svoyimi poglyadami mav rozibratisya v napryamkah svoyeyi roboti Govard oglyanuv sam usi v yaznici svogo okrugu Vin nastilki zhahnuvsya stanom anglijskih v yaznic i zavedenim u nih poryadkah sho ce zmusilo jogo vzyatisya za yihnye reformuvannya v tomu chisli na zakonodavchomu rivni Vin postaviv ce pitannya v parlamenti ta 1774 roku jogo viklikali dlya pokazan pro tyuremni umovi do specialnogo komitetu Palati gromad Velikoyi Britaniyi Chleni cogo komitetu buli nastilki vrazheni jogo dopoviddyu sho Govarda specialno zaprosili do samoyi Palati gromad i publichno podyakuvali jomu za lyudyanist i starannist Period vivchennya stanu v yaznic Vidvidavshi kilka soten v yaznic po vsij Angliyi Shotlandiyi Uelsu ta Yevropi Govard opublikuvav pershe vidannya svoyeyi knigi pro stan v yaznic 1777 roku Vona mistila duzhe dokladni zviti pro v yaznici yaki vin vidvidav v tomu chisli plani i karti razom z dokladnimi instrukciyami pro neobhidni polipshennya Same cyu knigu zarahuvali jomu dlya pidtverdzhennya pravovoyi diyalnosti Jomu prisudili stupin doktora prava angl LLD Dublinskogo universitetu hocha Govard rozglyadav svoyu robotu yak gumanitarnu U dokladnih propoziciyah dlya polipshennya stanu v yaznic Govard rozrobiv zasadi pokrashennya fizichnogo i psihichnogo zdorov ya uv yaznenih bezpeki i poryadku roboti samih v yaznic Jogo rekomendaciyi stosuvalisya takih pitan yak i de krashe roztashuvati v yaznicyu najlipshij plan yiyi pobudovi osnashennya meblyami zabezpechennya nalezhnogo vodopostachannya ta harchovogo racionu uv yaznenih yak spriyati gigiyeni ta fizichnomu zdorov yu Rekomendaciyi yaki stosuvalisya yakosti tyuremnogo personalu pravil pov yazanih z pidtrimannyam standartiv v oblasti ohoroni zdorov ya poryadku i nezalezhnosti sistemi inspekciyi vidobrazhali neobhidnist zrobiti tyuremnij personal moralnim prikladom dlya tih hto stav na shlyah vipravlennya U kvitni 1777 roku sestra Govarda pomerla zalishivshi jomu 15 tisyach funtiv i svij budinok Vin vikoristovuvav cyu spadshinu i dohid vid prodazhu budinku dlya prodovzhennya roboti nad stanom v yaznic U 1778 roci jogo znovu zasluhali v Palati gromad pro stan tyuremnih korabliv Podalshi podorozhi Cherez dva dni pislya togo yak vin dopoviv Palati gromad znovu vidbuv u podorozh po Yevropi pochinayuchi z Gollandskoyi respubliki Vin vnikav u problemi vijskovopolonenih bravsya za vivchennya borotbi z epidemiyami chumi virushayuchi v ti rajoni de vona lyutuvala Vistupav za vlashtuvannya dlya narodu likuvalnih zakladiv zbuduvav na vlasni koshti kilka likaren i budinkiv dlya litnih lyudej vidav pracyu Zvit pro osnovni lazareti Yevropi i dani pro chumu 1789 rik Govard vivchav problemu ne tilki na batkivshini ale i u bagatoh yevropejskih krayinah proyihavshi za vsi roki svoyih podorozhej yak vin pidrahuvav 68 tisyach kilometriv Dzhon Govard i UkrayinaU 1781 roci Govard pribuv do Rosijskoyi imperiyi yaka jogo zacikavila yak krayina sho vidmovilasya vid prilyudnoyi smertnoyi kari Vin vidvidav zokrema mista Peterburg Moskvu Herson Tut vin doslidzhuvav shpitali likarni v yaznici Ukrayinu vpershe vidvidav u 1781 roci vlitku 1789 roku pribuv syudi vdruge Deyakij chas vin perebuvav u Kremenchuku zvidki pereyihav do Hersona de j oselivsya Na beregi Dnipra urodzhenec Velikoyi Britaniyi pribuv z tim shob vivchiti prichini masovoyi infekcijnoyi zahvoryuvanosti soldativ ta matrosiv garnizoniv i zhiteliv Novorosijskogo krayu sposobi utrimannya soldativ ta yihnogo vplivu na smertnist oskilki v Yevropi bagato govorili pro zhorstoke povodzhennya iz soldatami v Rosijskij imperiyi Vin zvernuv uvagu i na te sho umovi utrimannya v likuvalnih zakladah Rosijskoyi imperiyi vkraj nezadovilni Pobuvavshi u vijskovij likarni poblizu Ochakova Govard zokrema napisav zdayetsya i kam yane serce musit obkipati krov yu vid takogo vidovisha Na pochatku oseni 1789 roku Dzhon Govard u Hersoni de spalahnuv epidemichnij visipnij tif vidviduvav likarni tyuremnij zamok za vlasni koshti likuvav hvorih Pri comu sam zarazivsya na cyu hvorobu i nevdovzi pomer Misce svogo pohovannya filantrop vidchuvayuchi nablizhennya smerti viznachiv sam u besidi zi svoyim spivvitchiznikom kontr admiralom Pristmanom yakij sluzhiv na rosijskomu floti Pohovajte mene tam de ya lyubiv progulyuvatisya Ya ne bazhayu ni pam yatnikiv ni napisiv ale hotiv bi shob na moyij mogili buv vstanovlenij sonyachnij godinnik Nadgrobok Dzhona Govarda Volyu pokijnogo vikonali jogo pohovali na pivnichnij okolici Hersona na hutori jogo priyatelya Dofine nini selo Stepanivka Na mogili vstanovili pam yatnik piramidu z napisami Govard Upokoyivsya 20 sichnya na 65 roci vid narodzhennya lat Alios salvos fecit Robiv inshih zdorovimi lat Vixit propter alios Zhiv dlya inshih Piznishe rokiv za 9 10 na nadgrobnij pliti vikarbuvali epitafiyu Spi spokijno drug lyudej Zrobili na piramidi j sonyachnij godinnik Pam yatnik Dzhonu Govardu v Hersoni Chas ne pozhaliv pam yatnik Material z yakogo jogo vigotovili buv nemicnim Yakis vandali ukrali pogruddya zroblene za posmertnoyu maskoyu Govarda sonyachnij godinnik tezh znik 1817 roku car Oleksandr I pid chas perebuvannya v Hersoni zveliv Vidnoviti pam yatnik yakij buv na mogili iz zobrazhennyam sonyachnogo godinnika Odnak uzhe nastupnogo roku bulo virisheno postaviti okremij pam yatnik obelisk na okolici mista po dorozi yaka vede v Mikolayiv a ne na mogili Govarda yak ce peredbachalos Vstanovili obelisk pam yatnik Dzhonu Govardu za proyektom V P Stasova u 1818 1820 rokah nini vin roztashovanij na prospekti Ushakova ta vulici Pugachova Dlya zahistu obeliska vid diyi vologi i moroziv u 1827 roci jogo pokrili garyachim rozchinom olifi i bilil Z metoyu ohoroni vid oskvernennya pam yatnik yakij sporudili na toj chas za mezhami mista obnesli kam yanoyu stinoyu peredbachenoyu proyektom U 1826 1828 rokah pam yatnik perebuduvali za proyektom gubernskogo zemlemira P Grechini i vidkrili u chervni 1828 roku Perebudova bula istotnoyu obelisk pidnyali na visotu bilshe metra vid poperednogo rivnya i v kompoziciyu vveli medaljon z barelyefom Dzhona Govarda U roki gromadyanskoyi i Nimecko radyanskoyi vijni ogorozhu chastkovo zrujnuvali vidbuduvali v 1957 roci Dovgij chas monument buv zanedbanij i lishe v 1990 roci jogo restavruvali vidnovili barelyef i sonyachnij godinnik Na misci pohovannya Govarda vidnovili porushenij pam yatnik za koshti odeskih ta hersonskih pomishikiv Mordvikova Koble Dofine ta inshih 1831 roku v Italiyi zamovili novij pam yatnik Jogo perevezli do Odesi potim u Stepanivku na kladovishe Na novomu pam yatnikovi tezh buli napisi 1790 Ivan Govard Hto b ne buv ti tut drug tvij pohovanij Groshi na sporudzhennya ogorozhi navkolo cvintarya buli osobistim pozhertvuvannyam general gubernatora Ilyinskogo Nadpis na postamenti statuyi Dzh Govarda v Sobori Petra i Pavla skulptor Dzhon Bakon Pam yatnih misc pov yazanih z perebuvannyam Govarda v Hersoni nebagato Na vulici Yevropejskij she naprikinci 50 h rokiv minulogo stolittya stoyav dvopoverhovij budinok de na marmurovij doshci zaznachalosya sho v comu zhiv Govard ale jogo zrujnuvali Britanskij filosof ta pravoznavec Dzheremi Bentam skazav pro Dzhona Govarda Vin zhiv apostolom i pomer muchenikom Vshanuvannya pam yatiVulicya Dzhona Govarda u selishi Antonivka 24 zhovtnya 2023 roku Hersonska miska vijskova administraciya perejmenuvala vulicyu Nekrasova na vulicyu Dzhona Govarda 12 bereznya 2024 roku skver poblizu budinku 50 na prospekti Nezalezhnosti otrimav nazvu na chest Dzhona Govarda BibliografiyaKnigi Dzhona Govarda John Howard BooksGalereyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhon Govard Statuya Dzhona Govarda v Sobori Petra i Pavla skulptor Dzhon Bakon Bronzova statuya Dzhona Govarda u Bedfordi Byust Dzhona Govarda nad golovnim vhodom do Portret Dzhona Govarda Memorialna doshka v Bedfordi Moneta u polovinu penni 1790 roku iz zobrazhennyam na aversi Dzhona GovardaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 The London Gazette 11325 vip 11325 S 1 d Track Q109133898 Philip Lucas John Howard and Asperger s Syndrome Psychopathology and philanthropy in History of Psychiatry 12 45 March 2001 pp 73 101 Library and Archive Catalogue The Royal Society 18 October 2010 Za gomoseksualizm u Velikij Britaniyi sudili azh do 1970 h rokiv XX stolittya Stali vidomi rezultati onlajn golosuvannya z perejmenuvannya vulic u Hersoni ONOVLENO vgoru org ukr Procitovano 24 zhovtnya 2023 Skver na prospekti Nezalezhnosti v Hersoni nazvali na chest Dzhona Govarda Cya moneta nalezhit do tak zvanih angl Conder token monet yakih dozvolili karbuvati v Angliyi Uelsi Shotlandiyi ta Irlandiyi privatnim pidpriyemcyam ta torgovcyam u XVIII XIX stolittyah cherez nestachu derzhavnih monetnih znakiv v obigu DzherelaBiografiya Dzhona Govarda howard nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl Vitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 stor 436 ukr Sliozberg G B D Govard Ego zhizn i obshestvenno filantropicheskaya deyatelnost Biograficheskij ocherk SPb 1891 ros Kazalet E A O znachenii Dzhona Govarda v istorii tyuremnoj reformy M 1892 ros Revenok N D Rycar dobra i spravedlivosti K 250 letiyu so dnya rozhdeniya Dzhona Govarda Medicinskaya sestra 1976 12 ros Stafford Smith Tessa West foreword Clive 2011 The curious Mr Howard legendary prison reformer Hook Hampshire Waterside Press ISBN 9781904380733 angl PosilannyaGovard 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 1 A G 672 s ISBN 966 7492 00 X Sajt organizaciyi z reform u penitenciarnij sistemi yaku organizuvav Dzhon Govard 13 travnya 2008 u Wayback Machine angl Nahapetov B A Dzhon Govard i ego vklad v epidemiologiyu chumy 16 chervnya 2008 u Wayback Machine Voprosy istorii estestvoznaniya i tehniki 2001 3 nedostupne posilannya Podolyan Taras Geroj dobra ta lyubovi do lyudstva Dzerkalo tizhnya 2004 8 nedostupne posilannya