Гнат Хоткевич

Хоткéвич Гна́т Марти́нович (літературний псевдонім Гнат Галайда; 19 грудня (31 грудня) 1877(18771231) або 31 грудня 1877 (12 січня 1878)(18780112), Харків — 8 жовтня 1938 там же або 13 жовтня 1942 на засланні) — український театральний і громадсько-політичний діяч, інженер, винахідник, композитор, письменник, перекладач, бандурист, скрипаль, піаніст, співак, сценарист, драматург, історик, мистецтвознавець, етнограф, педагог. Жертва сталінського терору.

Хоткевич Гнат Мартинович
Зображення
Гнат Хоткевич
Основна інформація
Дата народження	31 грудня 1877 (12 січня 1878) або 19 (31) грудня 1877
Місце народження	Харків, Російська імперія
Дата смерті	8 жовтня 1938(1938-10-08)^[1] (60 років) або 13 жовтня 1942(1942-10-13) (64 роки)
Місце смерті	СРСР
Громадянство	Слобідсько-Українська губернія→ Австро-Угорщина→  УНР →  Україна
Національність	українець
Професії	громадсько-політичний діяч, інженер, винахідник, композитор, педагог, письменник, перекладач, історик, етнограф, мистецтвознавець, бандурист, скрипаль, піаніст, співак, сценарист, драматург.
Освіта	Харківський технологічний інститут^[d] (1900)
Інструменти	Бандура, Спів, Скрипка, Фортепіано
Псевдоніми	Гнат Галайда і Hnat Halajda^[2]
Діти	Хоткевич Галина Гнатівна і Хоткевич Володимир Гнатович
Твори у Вікіджерелах Цитати у Вікіцитатах  Файли у Вікісховищі

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Хоткевич.

Життєпис

Народився в сім'ї Мартина Пилиповича Хоткевича (походив з міщан, за національністю поляк) та українки Ольги Василівни (в дівоцтві Кривоногової), селянки з Сумщини.

1894 року з відзнакою закінчив Харківське реальне училище, що дало йому право при конкурсному складанні кількох іспитів вступити до вищого навчального закладу.

1900 року закінчив технічний факультет Харківського технологічного інституту.

11.08.1898 року склав іспит помічника машиніста Єкатерининської залізниці на право керування паротягом (посвідка № 474)[https://violity.com/110564510-gnat-hotkevich-udostoverenie-na-upravlenie-parovozom-prava-harkov-ekaterinenskaya-zhd

1900 року короткий час працював залізничним інженером на Харківсько-Миколаївській залізниці.

Розробив власний проєкт дизельного поїзда (1901) на 30 років раніше від американського аналогу.

У 1905 році був головою Центрального страйкового комітету на Харківсько-Миколаївській залізниці. Тісно контактував з бюро Всеросійського залізничного союзу в Москві. У грудні 1905 року взяв участь у конференції депутатів від двадцяти дев’яти залізниць, яка проводилася спільно з Центральним бюро Всеросійського залізничного союзу в Москві. На ній було проголошено початок загального страйку на залізниці Російської імперії з опівдня 7 грудня. Після арешту всього керівництва Всеросійського залізничного союзу на останнє засідання конференції, з’явилися лише три особи: представники від Варшави, Оренбурга та Харкова (Г.М.Хоткевич). Гнат Хоткевич на свій власний розсуд, без будь-якого узгодження з керівними органами Всеросійського залізничного союзу, написав відозву про припинення залізничного страйку від імені Центрального Бюро Союзу. У ній зазначалося, що Бюро визнає поточний момент відповідним для переходу до парламентської боротьби, закликає залізничників приступати до роботи з 19 грудня 1905 р., а також рекомендує енергійно готуватися до передвиборчої кампанії для проведення своїх представників до Державної думи. Інші два делеґати заклик надрукували та поширили страйкуючими залізницями. Хоткевич залишив Москву 18 грудня 1905 р. Далі, тікаючи від переслідувань влади в січні 1906 року був вимушений переїхати в Галичину, яка була тоді в складі Австро-Угорщини. У Галичині Хоткевич оселився спочатку в Львові, а потім у Криворівні; об'їхав усю Галичину й Буковину з скрипковими концертами та концертами українських народних пісень у супроводі бандури.

Повернувшись з Галичини 1912 року на Велику Україну, оселився в Києві й долучився до літературного й мистецького життя: виступав з лекціями. У січні 1913 року став редактором літературного журналу «Вісник культури і життя». У той же час продовжував концертувати з бандурою із серіями концертів «Вечір бандури».

Знову переслідуваний з початку Першої світової війни і висланий 1915 року за межі України, оселився у Воронежі, де жив до революції 1917 року.

До встановлення радянської влади в України поставився з недовірою, але з 1920 року активно включився до літературно-мистецького життя. У 1920—1928 роках викладав українську мову й літературу в Деркачівському зоотехнікумі.

Гнат Хоткевич

У 1926—1932 роках викладав у Харківському музично-драматичному інституті, де проводив клас бандури.

У 1928—1932 роках — художній керівник Полтавської капели бандуристів.

Зазнав репресій в 1932 році й після смерті Миколи Скрипника втратив «державні» посади. Його твори заборонили.

У 1934 році потрапив під потяг, отримав тяжкі травми.

За єжовщини був заарештований. Особливою трійкою УНКВС по Харківській області 29 вересня 1938 року засуджений до розстрілу за «Участь у контрреволюційній організації і шпигунство на користь Німеччини». Вирок виконано 8 жовтня 1938 року.

«Реабілітований» 11 травня 1956 року. Після «реабілітації» видано «Твори в двох томах» (1966).

Літературна діяльність

На відкритті пам'ятника Івану Котляревському у Полтаві, 1903 рік. Зліва направо: Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Олена Пчілка, Леся Українка, Михайло Старицький, Гнат Хоткевич, Володимир Самійленко

Літературну діяльність Хоткевич почав у 1897 році (оповідання «Грузинка» у львівському журналі «Зоря»). Подальші твори його великої літературної спадщини: оповідання «Блудний син» (1898), «Різдвяний вечір» (1899), цикл «Життєві аналогії» (1897—1901), збірка «Гірські акварелі» (1914); протягом 1914—1915 років була написана низка оповідань під назвою «Гуцульські образки» («Дарабов», «В Коршмі», «Гуцульські Образки», уперше надруковані у 1923 році у журналі «Червоний шлях»); повість «Авірон» (1917), роман «Берестечко» та інші.

Найвизначнішим досягненням прозової творчості Хоткевича стала романтична повість з гуцульського життя «Камінна душа» (1911), кілька разів перевидана (у різних редакціях) пізніше. Хоткевич є автором низки драматичних творів, у яких відобразив антифеодальну та національно-визвольну боротьбу Українського народу.

Багата й тематично різноманітна літературно-мистецтвознавча спадщина Хоткевича. Серед іншого: «Григорій Савич Сковорода» (1920), низка наукових розвідок про Тараса Шевченка, Юрія Федьковича, Ольгу Кобилянську, «Музичні інструменти українського народу» (1930). За радянських часів Хоткевич багато перекладав із світової класики: Шекспіра («Ромео та Джульєтта» тощо), Мольєра, Шиллера, Гюґо.

Належачи за радянських часів до «політично ненадійних» і стоячи осторонь тодішніх літературних дискусій, Хоткевич, проте, був одним з найпопулярніших письменників в Україні, про що свідчить поява його «Творів» у 8 томах (1928—1932). Але далі знову почалися репресії, внаслідок чого так і лишилася незакінченою тетралогія про Тараса Шевченка, над якою Хоткевич працював з 1928 року.

Найбільш продуктивним на літературній ниві Хоткевич був у Харкові. Тут він уперше заявив про себе як талановитий поет, драматург, прозаїк, перекладач. За короткий час написав збірку поезій «Трембітині тони» (1924), п'єси «По зорі» (1925), «Вибух» (1927), «Наступ» (1931), переклав роман польського письменника Казімежа Тетмаєра «Легенда Татр» (1928), видав повість «Муца» (1928), збірку оповідань «Цісарське право» (1932), романи «Чорне озеро» (1929), «Захар Вовгура» (1932). Його роман «Довбуш» також не був повністю надрукований прижиттєво окремою книгою, але після розстрілу Хоткевича 1938 році, у архівах зберігся повний рукопис роману «Довбуш», датований 1920 роком. Згодом роман таки вийшов посмертно, а саме у 1965 році у львівському видавництві «Каменяр».

Театральна діяльність і творчість

Гнат Хоткевич у студентській виставі, 1899

Ще бувши студентом, в селі Деркачах на Харківщині, Хоткевич організував сільський театр (1895). У студентські роки керував студентським театром у Харкові, що роз'їжджав по окраїнах Слобожанщини.

У 1900 році був засновником сільского театру у с. Печеніги.

У 1903 році заснував перший в Україні робітничий театр, який протягом трьох років дав понад 50 вистав, переважно української класики, українською мовою. Для нього спеціально написав ряд п'єс.

На Галичині заснував у селі Красноїлля (тепер Івано-Франківської області) Гуцульський театр. Для нього спеціально написав п'єси «Довбуш» (1909), «Гуцульський рік» (1910), «Непросте» (1911) та інші.

У 1912 році, після повернення до Харкова, відновив діяльність робітничого театру.

З інших драматичних творів Хоткевича слід ще назвати «На залізниці» (1910), історичну п'єсу «О полку Ігоревім» (1926) і тетралогію «Богдан Хмельницький» (1929), високо оцінені тодішньою критикою (Олександр Білецький). В останній частині тетралогії «Переяслав» Хоткевич, супроти офіційної концепції, засудив Переяславську угоду як акт, що призвів до поневолення України Росією.

Автор кількох десятків кіносценаріїв. Зіграв у фільмі «Назар Стодоля» (1936) роль кобзаря Кирика.

Розвідки: «Народний і середньовічний театр у Галичині» (1924), «Театр 1848 року» (1932).

Музична діяльність і творчість

Кобзарський виступ на ХІІ Археологічному концерті в 1902 році

Гнат Хоткевич та Харківський квартет бандуристів на основі студентів ХМДІ

У молоді роки Хоткевич вивчав гру на скрипці у харківського професора скрипки Ільницького і досяг професійного виконавського рівня, даючи численні сольні концерти скрипкової музики. Однаково вправно володів грою на фортепіано та професійними навичками співу, співаючи баритоном. Професійна музична підготовка на скрипці допомогла йому засвоїти та удосконалити гру на бандурі та закласти ґрунт для пізнішого створення професійних курсів гри на бандурі.

Хоткевич почав вивчати гру на бандурі в 1896 році й як бандурист-соліст об'їхав майже всі великі міста України. На базі народного способу гри на бандурі, який використовували слобожанські кобзарі, Хоткевич створив свою так звану Харківську школу гри на бандурі. У 1902 році на він організував виступ кобзарів та приготував доповідь, яка мала вирішальне значення для подальшого розвитку кобзарського мистецтва в Україні. Це був перший відомий виступ ансамблевого виконавства на бандурі.

У 1909 році у Львові Хоткевич видав перший підручник гри на бандурі.

У 1926–1931 роках митець керував класом бандури в Харківському Музично-драматичному інституті. Працюючи над удосконаленням конструкції бандури, створив педагогічну літературу для бандури «Підручники гри на бандурі» (1909, 1929, 1930, 1931), «Короткий курс гри на бандурі» й уклав низку композицій і обробок народних пісень.

У 1928–1931 роках керував Полтавською капелою бандуристів, для якої створив поважний репертуар. Колектив під його орудою досяг такого успіху, що став першим Українським «радянським» колективом, який отримав контракт на гастролювання Північною Америкою.

Музичні композиції

Хоткевич є автором близько 600 музичних творів — романсів, хорів, струнних квартетів, творів великого формату для бандури та оркестру бандур. Його «Поема про Байду», «Буря на Чорному морі», «Невільничий ринок у Кафі», «Осінь», «Софрон», «Нечай», «А в полі корчомка», «Про смерть козака бандуриста», «Про Богдана Хмельницького» сьогодні вважаються народними. Хоч чимало композицій Г. Хоткевича були видані за його життя, в 1931 році вони всі були заборонені і виключені з виконавської практики, тож на сьогодні більшість його творів забуто.

• Для хору — «Коломийки» (1919), «Зоре моя вечірняя» (1922), «Тече вода» (1922), «Реве та стогне Дніпр широкий» (1927), «Попід горою, яром, долом» (1927), «Защебетав жайворонок» (1927), «Ой діброво — темний гаю!» (1922).
• Для голосу в супроводі фортепіано — «Ой не п'ється пива, меду» (1927), «Веснянка» (1927), «У гаю гаю вітру немає» (1927), «Сонце гріє, вітер віє» (1927), «Ой я свого чоловіка» (1927), «Весна прийшла» (1927), «Минає неясний день» (1928), «Шахтарі» (1928).
• Для оркестру — «Осінь», «Містерія».
• Для бандур — «Одарочка» (1910), «Невільничий ринок у Кафі» (1913 та 1928), «Осінь» (1931), ряд мелодекламації на тексти українських поетів.
• Для голосу в супроводі бандури — «Про смерть козака бандуриста», «Про Богдана Хмельницького», «Про Козака Голоту», «Про бурю на Чорному морі».
• Для капели бандуристів — «Поема про Байду», «Буря на Чорному морі», «Заповіт», «Софрон», «Нечай», «А в полі корчомка».

Учні бандуристи

Л. Гайдамака Г. Бажул Г. Назаренко В. Кабачок

О. Геращенко Я. Гаєцький І. Олешко О. Левадна

Бібліографія

Літературні твори

Проза

• (цикл) (1897—1901)
• (збірка) (1902)
• Камінна душа (1911, роман вийшов з ілюстраціями автора)
• Гірські акварелі (збірка) (1914)
• Гуцульські образки (1914—1915, уперше надруковані 1923)
  • «Дарабов»
  • «В Коршмі»
  • «Гуцульські Образки»
• Авірон (1917)
• (написано 1920, вперше надруковано окремою книгою 1965)
• (перше видання — 2002)

Окремі твори короткої форми

• Блудний син (1898)
• Добром усе переможеш (1899)
• Дивні пригоди комахи Саґвіна (оповідання для дітей) (1901)
• Різдвяний вечір (1902)
• ARIA passionata (оповідання) (1903)
• Похорон (оповідання) (1905)
• Сліпець (оповідання) (1906)
• Що бачила скеля (оповідання) (1908)
• Смерть поета (оповідання) (1914)
• Лист до мамусі (1917)

Драматургія

• Гуцульський рік (1910)
• На залізниці (1910 [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.])
• Непросте (1911)
• О полку Ігоревім (1926)
• Богдан Хмельницький (1929)

Статті та розвідки

• Яків Іванович Щоголів (Огляд його життя і дїяльности) (1898)
• З російської України (1900)
• Дещо про бандуристів та лірників (1903)
• Лист до редакції ЛНВ (1903)
• «Земля»: повість Ольги Кобилянської (1907)
• Літературні вражіння [ 7 листопада 2021 у Wayback Machine.] (1908)
• Літературні вражіння (аналіз сучасної літератури) (1908)
• Літературні вражіння за минулий рік (1909)
• Житє (брошура для «Просвіти») (1912)
• Григорій Савич Сковорода [ 30 березня 2018 у Wayback Machine.] (1920)
• Гуцули й гуцульщина [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.] (1920)
• Народній і середнєвічний театр в Галичині (1924)
• До історії кобзарської справи (1927)
• Про кобзу та бандуру (1928)
• Два поворотні пункти в історії кобзарського мистецтва (1928)
• Театр 1848 року (1932)

Спогади

• Спомини з революції 1905 року (1926)

Переклади

• Мордовець Д. Сагайдачний: історична повість [1] (1908)

Зібрання творів

• Твори у 8 томах (1928—1932)
  • Хоткевич Г. Твори. Т. 1 : Оповідання, кн. 1 / Гнат Хоткевич. — Харків. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Хоткевич, Г. Твори Т. 2 : Життєві аналогії / Гнат Хоткевич. — Харків: Рух, 1928. — 232 с. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Хоткевич Г. Твори. Т. 3 : Оповідання, кн. 3 / Гнат Хоткевич. — Харків: Рух, 1929 [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]. — 261 с.]
  • Хоткевич Г. Твори. Т. 4 : Оповідання, кн. 4 / Гнат Хоткевич. — Харків: Рух, 1929. — 251 с. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Хоткевич Г. Твори. Т. 5 : Оповідання, кн. 5 / Гнат Хоткевич. — Харків: Рух, 1929. — 251 с. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
  • Хоткевич Г. Твори Т. 6 : Богдан Хмельницький: тетралогія / Гнат Хоткевич. — Харків: Рух, 1929. — 438 с. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
• Твори в двох томах (1966)

Музикознавчі праці

• «Підручник гри на бандурі» [ 30 березня 2018 у Wayback Machine.] (1909 і 1929,30,31); передрук Детройт, США, 1968; передрук Харків, 2003.
• 1931; передрук Харків, 2003.
• , Х., 1930; передрук Харків, 2003; передрук Харків, 2012.
• «Кобза, торбан і бандура» 1931.
• «Бандура та її можливості» 1933, Харків, 2007.
• «Бандура та її репертуар» 1933, Харків, 2009.
• «Бандура та її конструкція» 1934, Харків, 2009.
• «Бандура» 1935.

Доля родини

Дружина Хоткевича, Платоніда Володимирівна, була репресована і по війні вислана в Казахстан. Пізніше, після повернення в Україну, жила в Криворівні, де працювала в хаті-музеї Івана Франка.

Дочка Галина під час Другої світової війни була вивезена в Німеччину, а потім з іншими переміщеними особами оселилася у Марокко, де довгий час була парафіянкою та півчою православної церкви Воскресіння Христового в Рабаті. З початку 1970-х проживала у французькому місті Гренобль. Померла 26 січня 2010 року.

Син Богдан записався до Української дивізії і пропав у боротьбі з червоним військом під Курськом.

Дочка Оля оселилася у Венесуелі.

Син Євген утопився, нелегально перетинаючи радянсько-іранський кордон.

Син Володимир залишився в Харкові й став ректором Харківського університету.

Вшанування пам'яті

Конкурс імені Гната Хоткевича

З 1998 року в Харкові раз на три роки проводиться Міжнародний конкурс виконавців на українських народних інструментах імені Гната Хоткевича. У конкурсі беруть участь бандуристи-інструменталісти, бандуристи-співаки, цимбалісти, сопілкарі, домристи, кобзарі. Традиційно до обов'язкової програми вони мають включити одну з п'єс харківських композиторів, спеціально створену для цього конкурсу.

Меморіальний будинок-музей Гната Хоткевича

У 1995 році у селищі Високому було відкрито меморіальну кімнату-музей Гната Хоткевича, яка є філією Харківського літературного музею.

Вулиці, названі на честь Гната Хоткевича

Докладніше: Вулиця Гната Хоткевича

Вулиці Гната Хоткевича існують у багатьох населених пунктах України, зокрема у Львові, Києві й Івано-Франківську.

Див. також

• «Камінна душа» (рос. «Каменная душа») — український художній фільм режисера Станіслава Клименка, відзнятий 1988 року на Київській кіностудії ім. О.Довженка за однойменною повістю Гната Хоткевича.
• Хоткевич Г. Камінна душа: повість / Гнат Хоткевич. — Чернівці: З друк. тов. «Рус. Рада», 1911. — 376 с. : іл. [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]

Праці

• Гнат Хоткевич. Музичні твори та мистецтвознавчі матеріали: Джерелознав. покажч. / ред.: О. Осадця; упоряд.: М. Семенюк; НАН України. Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника. — Львів: Фенікс, 2004. — 182 c.
• Гнат Хоткевич. На желізниці: драм. образи в 5 діях [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.] — Львів: Накладом авт., 1910. — 54 с.
• Гнат Хоткевич. Народній і середнєвічний театр в Галичині [ 30 березня 2018 у Wayback Machine.] — Харків: Держ. вид-во України, 1924. — 59 с. — (Історія галицького театру ; вип. 1).
• Гнат Хоткевич. Григорій Савич Сковорода (український філософ): корот. його життєпис і вибр. місця з творів та листів: з нагоди 125-літньої річниці з дня смерті [ 30 березня 2018 у Wayback Machine.] — Харків: Союз, 1920. — 168 с.-(Культурно-історична бібліотека / під ред. Д. І. Багалія).
• Гнат Хоткевич. Спомини з революції 1905 року [ 30 вересня 2020 у Wayback Machine.] — Харків: Держ. вид-во України, 1926. — 186 с.
• Гнат Хоткевич. Музичні інструменти українського народу: посіб. по б-ках муз. навч. закл. та по б-ках педтехнікумів [ 28 вересня 2020 у Wayback Machine.] — Харків: Держ. вид-во України, 1930. — 282, 6 с. : іл., ноти.
• Гнат Хоткевич. Театр 1848 року [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.] — Харків ; Київ, Рух, 1932. — 229, 3 с. — (Монографії з історії галицького театру).

Примітки

1. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311
2. Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863
3. Костюк О. Гнат Хоткевич. Вісті, ч. 7, 1963 р.
4. Крячок, 2006, с. 103..
5. Магась В. Всеросійський залізничний союз та влада в Наддніпрянській Україні в 1905–1908 рр.: трансформація взаємин / В. Магась // Український історичний журнал. - 2018. - № 4. - С. 20-45. url:http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/179192/04-Mahas.pdf?sequence=1
6. Хоткевич, Гнат (1923). Дарабов. ostromir.xyz. Процитовано 24 вересня 2023.
7. Хоткевич, Гнат (1923). В Коршмі. ostromir.xyz. Процитовано 24 вересня 2023.
8. Хоткевич, Гнат (1923). Гуцульські Образки. ostromir.xyz. Процитовано 24 вересня 2023.
9. . Архів оригіналу за 4 березня 2016.
10. Хоткевич, Гнат. . Архів оригіналу за 30 березня 2018.
11. Л. Якименко. Бандурист у вишиваній сорочці. Спогад-нарис Надії Суровцової про Гната Хоткевича [ 19 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. — 10/2011. — N10. — С. 110—116.
12. Хоткевич Г. Довбуш: [рукопис] / Г. Хоткевич. — Красноїльськ, 1934. — 102 с.
13. Л. П. Будівська // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. : Філологічні науки. — 2014. — Вип. 3. — С. 301—309
14. Діячі науки і культури України: нариси життя та діяльності / За заг. ред. А. П. Коцура, Н. В. Терес. — Київ: Книги — ХХI, 2007. — 464 с. — С. 430. — .
15. Хоткевич, Гнат. . Архів оригіналу за 30 березня 2018.
16. Хоткевич, Гнат. . Архів оригіналу за 30 березня 2018.
17. // Харків: Харківська державна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка; Харківська спеціалізована музично-театральна бібліотека ім. К. С. Станіславського. 1994. 61 стор (Повернені імена)
18. . Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 30 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
19. . Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
20. Відповідь С. Єфремову на його статтю
21. Про п'єсу В. Винниченка «Щаблі життя»
22. Надруковано у ЛНВ, 1908, Т. 43 Кн. 7 [ 7 листопада 2021 у Wayback Machine.]. с. 120—129
23. Надруковано у ЛНВ, 1909, Т. 45 Кн. 1 [ 7 листопада 2021 у Wayback Machine.] с. 131—146; Кн. 2 [ 7 листопада 2021 у Wayback Machine.] c. 396—411
24. . Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 7 листопада 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
25. . Архів оригіналу за 18 березня 2022. Процитовано 7 листопада 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
27. . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 25 травня 2013.
28. . Архів оригіналу за 2 березня 2013. Процитовано 21 грудня 2012.
29. . Архів оригіналу за 30 вересня 2014. Процитовано 21 грудня 2012.
30. . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 11 серпня 2015.

Посилання

• Хоткевич Гнат Мартинович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 639-641.

• Хоткевич Гнат // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1967. — Т. 8, кн. XVI : Літери Уш — Я. — С. 2017. — 1000 екз.
• Марко Роберт Стех, «Очима культури» № 88. Гнат Хоткевич
• Твори Гната Хоткевича на сайті «Читанка» [ 18 березня 2012 у Wayback Machine.]
• Гнат Хоткевич грає на бандурі [ 4 грудня 2015 у Wayback Machine.], фрагмент з фільму «Назар Стодоля», єдиний відомий запис кобзаря.
• Хоткевич Гнат Електронна бібліотека «Культура України» [ 30 березня 2018 у Wayback Machine.]
• Гнат Хоткевич — найбільший соборник України. 2022.11. Ген українців.

Джерела

• Ростислав Коломієць. Гнат Хоткевич. — Харків: Сиция, 2019. — 121 с. — .
• Юхим Гусар. Відомий як бандурист, що концертував у Чернівцях [про Гната Хоткевича] / Буковинське віче. — 2012. — 21 грудня (№ 52). — С. 4.
• Кізченко В. І. Хоткевич Гнат Мартинович [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 424. — .
• Кошелівець І. Хоткевич (псевд. Галайда) Гнат [ 23 вересня 2017 у Wayback Machine.] // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 10. — С. 3632.
• Крячок Микола. З епістолярію Гната Хоткевича [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.] // Архіви України. — 2006. — № 1–6 (259). — С. 103—124.
• Михайлин І. Л. Гнат Хоткевич у 1917 році // Наукові записки кафедри українознавства Харківського університету. — Х. : Основа, 1994. — Вип. 1. — С. 55–67.
• Михайлин І. Л. Бінарна опозиція «Україна — Московщина» в публіцистиці Гната Хоткевича 1917 р. // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики. — Львів, 2000. — Вип. 8. — С. 358—366.
• Мізинець В. Трагічна доля видатного бандуриста // Bandura. — 1985. — № 13-14. — С. 31–36.
• Мішалов В. Ю. Українські кобзарі-бандуристи. — Сідней, 1986. — 106 с.
• Мішалов В. Ю. Харківська бандура — Культурологічно-мистецькі аспекти ґенези і розвитку виконавства на українському народному інструменті. — Харків — Торонто, 2013. — 368 с. — («Слобожанський світ»)
• Москвич Л. Хоткевич Гнат Мартинович // Малий словник історії України / відпов. ред. В. А. Смолій. — К. : Либідь, 1997. — 464 с. — .
• Савельєв А. А. «Український Гомер» Гнат Хоткевич // Прометеї духу. — К. : Видавництво «Стікс», 2016. — С. 79–160.
• Надія Супрун. Гнат Хоткевич — музикант. — Рівне: Ліста, 1997. — 280 с.
• Оксана Мартиненко. З архівної спадщини Гната Хоткевича [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Пам'ятки України. — 1995. — № 1. — С. 32.
• Олександр Рибалко. Остання праця Гната Хоткевича ; Українські народні музичні інструменти ; Гнат Хоткевич про свою музичну діяльність: [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] [Електронна копія]: з нот. прикладами й іл. // Пам'ятки України. — 1995. — № 1. — С. 19–31.
• Володимир Шлемко. Гнат Хоткевич — універсальний митець соборницького духу // Голос України, 27 лютого 2003

Ця стаття належить до української Вікіпедії.