Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гаррі Поттер і методи раціональности ГПІМР англ Harry Potter and the Methods of Rationality HPMOR книга фанфік Елізера Ю

Гаррі Поттер і Методи Раціональності

Гаррі Поттер і Методи Раціональності

«Гаррі Поттер і методи раціональности» (ГПІМР) (англ. Harry Potter and the Methods of Rationality, HPMOR) — книга фанфік Елізера Юдковського, в якій Гаррі Поттер вихований як раціоналіст, і застосовує науковий метод до світу магії. Книга публікувалася онлайн, розділ за розділом з 2010 до 2015.

«Гаррі Поттер і Методи Раціональности»
image
АвторЕлізер Юдковський
Назва мовою оригіналуHarry Potter and the Methods of Rationality
Країнаimage США
Моваанглійська
Темараціональність
Жанрфентезі
ВидавництвоLessWrong
Видано28 лютого 2010 року
Перекладач(і)Яценко Кирило, Ельвіра Ізмаілова, Охрим Володимир, Єгор Поляков, Малярчук Олександр
Тип носіяонлайн
Сторінок2184[2]

На відміну від книжок Джоан Роулінг, в якій Гаррі виховується в жорстокій сім'ї Дурслів, в цій версії історії Гаррі виховується в сім'ї науковця з Оксфорду, і знає багато про науку і раціональне мислення ще до того як дізнатись про магію і вирушити до Гоґвортсу.

Відношення до канону

У той час як класичний фанфік зазвичай має на увазі, що читач вже знайомий із всесвітом і персонажами , і найчастіше є сиквелом, «Гаррі Поттер і методи раціонального мислення» є одночасно і переосмисленням оригінального твору. Сам Юдковський при описі фанфіка вважає за краще замість термінів «сиквел» і «переосмислення» використовувати слова «паралельний всесвіт». Він по-своєму інтерпретував багато явищ з канону в рамках внутрішньої логіки світу. Читач, не знайомий із оригінальною серією книг про Гаррі Поттера, може сприймати «Гаррі Поттер та методи раціонального мислення» як самостійний твір. У той же час знайомство з каноном дозволить глибше зрозуміти персонажів та побачити обігравання окремих сюжетних ходів канону.

Розбіжність з фабулою оригінального твору відбувається задовго до подій, описаних в книзі: так, Петунія Еванс виходить заміж не за Вернона Дурсля, а за оксфордського професора Майкла Верреса, в результаті чого їх прийомний син Гаррі Джеймс Поттер-Еванс-Веррес росте в люблячій сім'ї та отримує відмінну домашню освіту. До початку книги він вже добре розуміється на раціональному мисленні і готовий застосовувати науковий метод для дослідження магії. Ця розбіжність не є єдиною, Юдковський переглядає багато подій, які здаються йому малоймовірними. Наприклад, він ставить під сумнів, що самопожертва Лілі Поттер заради порятунку дитини зуміла вперше в історії врятувати людину від смертельного прокляття; відкинувши ідею, що Лілі якимось чином любила свого сина більше, ніж тисячі інших матерів, він вважав раціональнішим припустити, що це взагаді не було смертельне прокляття. Особливу роль відіграє Герміона Грейнджер: вона не тільки стає кращим другом Гаррі Поттера і займає важливе місце в сюжеті, а й фактично виступає для Гаррі моральним орієнтиром.

Описані в книзі події відбуваються протягом першого року перебування Гаррі Поттера в школі Гоґвартс, покриваючи той же проміжок часу, що і перша книга з серії Роулінг. Незважаючи на це, в книзі задіяно і згадується більшість тем і персонажів з усіх семи книг серії: Гаррі виявляє, що він змієуст; дізнається про Таємну кімнату; отримує мантію невидимости; стикається з Маховиками часу, дементорами, фестралами, кентаврами та Дарами Смерті. У фанфіці Гаррі не бере участи в матчах з квідичу, вважаючи його правила дурними; їхнє місце займають навчальні бойові дії між учнями, які влаштовує професор захисту від темних мистецтв.

Особливості та проблематика

Автор відбив у діях головного героя те, як він сам би вивчав магію, якби зіткнувся з нею; з цієї та інших причин багато читачів звинувачують його у використанні архетипу Мері Сью. Юдковський у своєму есе про створення розумних персонажів виділяє перший рівень розумности, що надає їх діям мінімально необхідну достовірність (здатність аналізувати події, що відбуваються, і самостійно приймати рішення), другий рівень, коли рішення, прийняті персонажем на підставі відомої і йому і читачеві інформації — розумні та ефективні, і третій рівень, коли персонаж здатний навчити читача шаблонам ефективного мислення. Він вважає головного героя свого роману персонажем третього рівня розумности, чий інтелект перевершує інтелект автора. Він досягає цього, думаючи над проблемами, що вирішуються героєм за хвилини, протягом кількох тижнів.

У той же час роман, особливо початкова його частина, і в стилі, і в сюжеті використовує традиційні прийоми фан-фікшн-літератури, включаючи пародійність та інтертекстуальність, іронічно обігруючи текст-канон, і самі традиції фан-фікшн; ближче до фіналу, проте, текст загалом відходить від пародійного стилю до більш піднесеного. Книга містить культурні посилання до десятків творів у жанрах наукової фантастики та фентезі, аніме, ігор.

Не лише Гаррі Поттер, а й інші персонажі у романі виступають як зріліші особистості, ніж в оригінальній серії книг. Так, показано, що недавня війна залишила помітний відбиток на долі та характері персонажів, навіть на Дамблдорі. Риси персонажів проявляються в тому числі через їх промову: дещо архаїчна побудова фраз і звернень у мові Драко Малфоя підкреслює його аристократичне виховання й освіту, а мова Гаррі Поттера теж вказує на освіченість, але іншого роду, і насичена іронією.

Філософський зміст роману включає роздуми про моральні питання (включаючи героїзм, дружбу, діалектику добра і зла), раціональність, смерть (у дусі трансгуманізму). Конфлікт між добром і злом зображений у книзі як боротьба між знанням та невіглаством. У романі підкреслюється цінність людського життя. Роман пояснює читачеві, що таке бути раціональним і як стати більш раціональним: книга побудована так, щоб роздуми головного героя були зрозумілі читачу і він міг бу навчатися від них — на відміну від, наприклад, творів про Шерлока Голмса, в яких деталі роздумів відкриваються лише в кінці твору. Книга розповідає про такі теми, як теорія ймовірностей, когнітивні упередження та ефективний альтруїзм. У книзі відображена і проблема запобігання глобальним катастрофам, якій присвячені багато робіт Юдковського та його колег з MIRI.

Сюжет

Напередодні свого 11-річчя Гаррі Поттер отримує лист із запрошенням до школи чарів і чаклунства Гоґвортс. Зустрівши скептичне ставлення прийомного батька, Гаррі відправляє лист у відповідь з проханням надіслати представника Гоґвортсу. Професор Макгонагалл, що приїхала, демонструє Гаррі та його батькам існування магії. Вона розповідає, що коли Гаррі був немовлям, його намагався вбити темний лорд Волдеморт, але загинув сам.

Здійснюючи покупки для школи, Гаррі Поттер знайомиться з Драко Малфоєм і заводить із ним дружбу; пізніше Гаррі виявляє, що Драко, спадкоємець впливового аристократичного роду, не тільки кмітливий і освічений, але й має неприйнятну з погляду сучасної цивілізованої людини мораль. Дорогою до Гоґвортсу за порадою Макґонеґел Гаррі знайомиться із вундеркіндом Герміоною Грейнджер. Після прибуття в Гоґвортс Гаррі та Герміона розподіляються на факультет Рейвенклов.

У школі Гаррі та Герміона розпочинають змагання з вивчення предметів, а у вільний від навчання час професор захисту від темних мистецтв Квірінус Квіррелл влаштовує навчальні битви армій; генералами армій першого курсу стають Гаррі, Драко та Герміона. Гаррі стає відомим у Гоґвортсі як людина, яка веде себе незвичайно для 11-річного хлопчика і може вирішувати найрізноманітніші проблеми буквально клацанням пальців.

Паралельно з навчанням Гаррі з друзями розпочинає наукову діяльність. Разом з Герміоною Грейнджер йому вдається оминути фундаментальне обмеження трансфігурації — неможливість часткового перетворення об'єкта — з допомогою мислення на рівні квантової механіки. З Драко Малфоєм він ставить уявні експерименти, покликані знайти причину згасання магії з часом; ці дослідження поступово змінюють світогляд Малфоя. Коли в школу з ініціативи викладача захисту від темних мистецтв приводять дементора для тренування захисного заклинання Патронуса, Гаррі пробує дивитися на нього як на уособлення смерті, а не уособлення страху, внаслідок чого відкриває посилене заклинання Патронуса, що вбиває дементорів.

У лютому до Гаррі Поттера звертається професор Квіррелл, з яким Гаррі встигає завести дружбу, з проханням допомогти влаштувати втечу найближчої сподвижниці Волдеморта Беллатриси Блек з магічної в'язниці Азкабан, що охороняється дементорами, переконавши його, що вона невинна. Повагавшись, Гаррі погоджується. Втеча Беллатриси з Азкабану викликає велике занепокоєння у суспільстві чарівників.

На початку квітня до школи прибувають аврори – представники охорони правопорядку магічного світу, які заарештовують Герміону за підозрою у замаху на вбивство Драко Малфоя. На суді Гаррі рятує Герміону від Азкабану, виплативши Люціусу Малфою, батькові Драко, весь свій статок і ще залишившись його боржником. У середині квітня на школу нападає троль, внаслідок чого Герміона Грейнджер гине (Кетрін Маккейн зазначає, що смерть Герміони особливо шокує читача тим, що відводить історію від знайомого сценарію). Гаррі укладає з Люціусом контракт, згідно з яким борг Гаррі прощається, і вони домовляються знайти вбивцю разом.

В середині червня Гаррі розуміє, що Квірел є лордом Волдемортом. Квірел бере в заручники Гаррі і наказує йому дістати філософський камінь, що зберігається в Гоґвортсі, пообіцявши воскресити за допомогою нього Герміону. Волдеморт розповідає, що особистість Гаррі - відбиток особистости самого Волдеморта, що пояснює надзвичайну для маленького хлопчика здатність оперувати складними ідеями, а також початковий інтерес Квірелла до Гаррі. Темного лорда намагається зупинити директор Дамблдор, але зазнає невдачі. Отримавши філософський камінь, Волдеморт повертає собі своє тіло, воскрешає згідно з обіцянкою Герміону, робить її практично невразливою, закликає за допомогою відрізаної руки Беллатриси своїх соратників Пожирателів смерті і бере Гаррі в кільце, маючи намір знищити його після того, як витягне з нього всю корисну для себе інформацію. Всі ці дії Волдеморт робить, щоб запобігти виконанню пов'язаного з Гаррі Поттером апокаліптичного пророцтва. Гаррі використовує часткову трансфігурацію, щоб перетворити кінчик своєї чарівної палички на вуглецеві нанотрубки, за допомогою яких він обезголовлює Пожирателів смерті і знешкоджує лорда Волдеморта.

У фіналі з'ясовується, що перед Гаррі та його друзями стоїть нове завдання, важливіше й масштабніше, ніж перемога над Волдемортом — зберегти людство, незважаючи на передбачуваний пророцтвами кінець світу невідомої природи.

Створення

Еліезер Юдковський вважає, що чим більш людина раціональна, тим простіше їй досягати своїх цілей. Для того, щоб допомагати людям вчитися мислити раціонально, він заснував співтовариство LessWrong, що виросло в рух раціоналістів, і написав серію статей про раціональність. Книга «Гаррі Поттер та методи раціонального мислення» була написана для подальшого поширення та популяризації ідей раціональности.

Перший розділ твору було опубліковано 28 лютого 2010 року на сайті [en]. Як псевдонім Юдковський використовував назву свого блогу - Less Wrong. Книга писалася протягом п'яти років (з перервами), остання 122-а глава була опублікована 14 березня 2015. За цей час фанфік набув популярности, тисячі передплатників на Reddit, понад 26 000 відгуків на FanFiction.Net та створену фанатами-ентузіастами аудіокнигу. Розмір книги в оригіналі становить понад 660 тисяч слів, що відповідає приблизно двом тисячам сторінок друкованого тексту. Рік виходу закінченої версії фанфіка - 2015, за 8 років після виходу книги "Гаррі Поттер і Дари Смерті" - сприяв зростанню його популярности, оскільки покоління, що виросло на книгах про Гаррі Поттера, подорослішало і стало готове дивитися на серію книг від Роулінг критичніше. Твір Елієзера Юдковського не був першою спробою використати всесвіт Гаррі Поттера для популяризації науки: так, у 2002 році вийшла книга «Гаррі Поттер і наука» (англ. The Science of Harry Potter: How Magic Really Works) журналіста [en] , проте широкої популярности вона не отримала.

За словами Юдковського, він читав багато фанфіків всесвіту Гаррі Поттера, в результаті чого сюжет його майбутньої книги виник у його голові сам собою. На його думку, Джоан Роулінг "вигадувала правила магії на ходу", і це кидає унікальний виклик для персонажа-вченого. Розмірковуючи згодом над результатами роботи, він зазначив, що всесвіт Гаррі Поттера представляє дуже багате оточення для уважного мислителя, крім того, величезна кількість потенційних читачів з ним вже певною мірою знайомі. Сама Роулінг не заперечує використання її всесвіту у творах фанатів до того часу, поки їх поширення не є комерційним.

Протягом публікації книги Юдковський ставив перед читачами завдання, змушуючи їх критично мислити та використовувати раціональне мислення для розуміння сюжету. Найяскравіше це виявилося в кульмінації твору: у 113-му розділі «Останнє випробування» (англ. Final Exam) головний герой опинився в оточенні Пожирателів смерті, готових вбити його за будь-який невірний рух; наприкінці глави Юдковський залишив звернення до читачів, що починається зі слів «Це ваше останнє випробування» (англ. This is your final exam), в якому він запропонував здогадатися, як Гаррі Поттер зможе врятуватися, пообіцявши продовжити твір, якщо хтось із читачів надішле робоче рішення, та перервати книгу «коротким і сумним кінцем», якщо правильна відповідь не прийде протягом 60 годин. Кетрін Маккейн у своїй роботі для книги Prequels, Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fictionназиває це покаранням на випадок, якщо читачі так і не навчилися застосовувати раціональне мислення у критичних ситуаціях після 113 розділів навчання. Читачі пройшли випробування і історія отримала повноцінну розв'язку.

Сприйняття

Робота знайшла відгук у Девіда Бріна, Ракеля Аарона, Робіна ГенсонаАарона Шварца, Еріка Раймонда.

Вакаша Сачдев з Hindustan Times у своєму огляді фанфіка відзначав малу кількість сюжетних дірок, звʼязність оповідання, добре проробленого лиходія, який не «перетворюється на жалюгідну карикатуру» до кінця твору, і величезну кількість культурних посилань. За його словами, під час читання цієї книги не виникає ситуацій, коли хочеться стати автором, щоб запобігти очевидній дурости, що чиниться героями, і запропонувати їм просте вирішення проблеми; крім того, персонажі ставлять ті питання, які мали поставити ще в оригінальних книгах. З іншого боку, на його думку, мова та сюжет книги не позбавлені недоліків. Джозеф Сіммонс у журналі консервативної організації [en] пише, що хоч книга цікава, але багато дій Гаррі та філософія трансгуманізму загалом — морально сумнівні, герой прагне могутности, а не пізнання і чесноти, деякі повороти сюжету неправдоподібні, а аргументи супротивників безсмертя представлені в книзі більш непереконливими, ніж вони є насправді. Кетрін Маккейн у книзі Prequels, Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fictionназиває роман «ймовірно, найкращою книгою, про яку ви ніколи не чули». Журнал Time назвав роман Гаррі Поттер і методи раціонального мислення одним з найвідоміших фанфіків по Гаррі Поттеру - другим після незавершеного Harry Potter and Nightmares of the Future Past.

Багато просвітителів позитивно відгукнулися про «Гаррі Поттера і методи раціональности». Фанфік був високо оцінений, зокрема, відомим письменником-фантастом Девідом Бріном, засновником Open Source InitiativeЕріком Реймондом, інтернет-активістом Аароном Шварцем.

Створена ентузіастами аудіокнига двічі – у 2015 та 2016 роках – ставала фіналістом [en] у номінації «Best Speculative Fiction Story».

Написанням фанфіка «Гаррі Поттер та методи раціональности» Юдковський систематизував, хоч і не винайшов, жанр раціональної фантастики (англ. rationalist fiction або rational fiction ). На цей роман було написано безліч фанфіків, 25 з них представлені на офіційному сайті роману. Книга надихнула фанатів на фан-арти, косплей та навіть музичні твори; частина цієї творчости також представлена на сайті. Твір викликав численні суперечки серед читачів, серед яких знайшлись як його шанувальники, так і незадоволені трактуванням творів Роулінг або авторським задумом та стилем. Деніел Снайдер у статті для The Atlantic зазначив, що роман «влаштував бурю у фанфік-спільноті, викликавши як осуд, так і похвалу».

Переклади

image
Обкладинки друкованого видання івритом

Книга була перекладена багатьма мовами:

Див. також

  • Світ Софії — дитячий детектив, що одночасно є підручником з історії філософії

Зноски

  1. . [en]. Архів оригіналу за 4 січня 2017. Процитовано 29 грудня 2016.
  2. Harry Potter and the Methods of Rationality by Eliezer Yudkowsky
  3. Miller, James D. (21 серпня 2013). Singularity Rising: Surviving and Thriving in a Smarter, Richer, and More Dangerous World. BenBella Books, Inc. ISBN .
  4. Packer, George (28 листопада 2011). . The New Yorker. Архів оригіналу за 14 грудня 2016. Процитовано 27 грудня 2016.
  5. Whelan, David (2 березня 2015). . Vice. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 29 грудня 2016.
  6. Baude, Will (14 березня 2015). . Washington Post. Архів оригіналу за 13 серпня 2017. Процитовано 29 грудня 2016.
  7. Katharine McCain. Sensibly Organized. Filling in Gaps with Harry Potter and the Methods of Rationality // Prequels, Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fiction / Ed. by Armelle Parey. — Routledge, 2018. — P. 94—108. — .
  8. Ю. В. Булдакова. Диалог автора и читателя в тексте произведения фан-фикшн : [ 31 березня 2019]. — Universum: филология и искусствоведение. — 2016. — № 9 (31).
  9. Александр Стрепетилов (22 серпня 2019). Чему WB стоит поучиться у «Гарри Поттера и методов рационального мышления»?. Мир фантастики (рос.). оригіналу за 22 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2019.
  10. Kloester, Elanor. Rationalising magic, and the magic of rationality [Book Review]. — The Australian Rationalist. — 2016. — Vol. 103. — P. 44.
  11. Sachdev, Vakasha (17 жовтня 2015). (англ.). Hindustan Times. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 23 грудня 2015.
  12. Иван Мартов, Дмитрий Новицкий (21 жовтня 2016). Гарри Поттер и дары трансгуманизма. Горький. оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 27 жовтня 2016.
  13. Ruth Suehle (14 липня 2011). Harry Potter Week: The Methods of Rationality: An Alternate Harry Potter. Wired (англ.). оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 5 жовтня 2018.
  14. Юлия Булдакова. Формы авторского присутствия в тексте фан-фикшн (интернет-публикация романа Э. Юдковского «Гарри Поттер и методы рационального мышления») : [ 1 квітня 2019]. — Филология и культура. — 2016. — № 2(44). — С. 211—215.
  15. Лин Лобарёв. Комментарии // Гарри Поттер и методы рационального мышления. — М. : ИП «Самин Михаил Иванович», 2018.
  16. Veronika Šedovičová. Translation and Analysis of Selected Sketches from Harry Potter and the Methods of Rationality with Focus on Terms of Latin Origin : [ 7 травня 2019]. — Masaryk University. — 2016. — С. 71.
  17. Антон Солдатов. . ЧТД (рос.). Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 15 жовтня 2018.
  18. Julie R. Sanchez. Liminality, Marginality, Futurity: Case Studies in Contemporary Science Fiction : [ 29 травня 2017]. — 2014. — P. 52—53.
  19. Joseph Simmons (27 липня 2015). What Dante, Tolkien, and Harry Potter Fan Fiction Can Teach Us about the Contemporary Quest for Immortality. Public Disclosure (англ.). Witherspoon Institute. оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 15 жовтня 2018.
  20. Софья Вольянова, Михаил Самин (14 листопада 2018). Из печати вышел русский перевод «Гарри Поттера и методов рационального мышления» — самого известного фанфика по произведению Роулинг. Зачем читать эту книгу и как выпуску помогают ФБК и ИТМО. Бумага (рос.). оригіналу за 15 листопада 2018. Процитовано 14 листопада 2018.
  21. Miller, James. Singularity Rising. — 2012. — С. 37—38. — .
  22. Ben Goertzel. Superintelligence: Fears, Promises and Potentials : [ 10 березня 2019]. — Journal of Evolution and Technology. — 2015. — Vol. 24, no. 2. — P. 55—87.
  23. Whelan, David (2 березня 2015). (англ.). VICE Magazine. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 23 грудня 2015.
  24. Екатерина Кориненко (28 листопада 2018). Защита от наговоров: сказку превратили в научпоп. Известия (рос.). оригіналу за 3 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
  25. Snyder, Daniel (18 липня 2011). (англ.). The Atlantic. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 23 грудня 2015.
  26. Alex R. Howe (30 березня 2015). Harry Potter and the Power of the Internet (англ.). оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
  27. David Brin (21 червня 2010). . Davidbrin.blogspot.com. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 31 серпня 2012.
    • «'Harry Potter' and the Key to Immortality» [ 23 грудня 2015 у Wayback Machine.], Daniel Snyder, The Atlantic
    • David Brin (20 січня 2012). . Davidbrin.blogspot.com. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 31 серпня 2012.
    • Science Fiction and Our Duty to the Past [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.]
  28. Authors (2 квітня 2012). . Fantasybookreview.co.uk. Архів оригіналу за 26 листопада 2013. Процитовано 31 серпня 2012.
  29. . Civilian-reader.blogspot.com. 4 травня 2011. Архів оригіналу за 12 квітня 2012. Процитовано 31 серпня 2012.
  30. Hanson, Robin (31 жовтня 2010). . Overcoming Bias. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 31 серпня 2012.
  31. Swartz, Aaron. . archive.org. Архів оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 10 квітня 2013.
  32. . Esr.ibiblio.org. 6 липня 2010. Архів оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 31 серпня 2012.
  33. TIME. Top 10 Most Followed Potter Fan Projects // Harry Potter: Inside the Tale That Enchanted the World. — Time Inc. Books, 2017. — .
  34. Brin, David. A secret of college life... plus controversies and science!. Contrary Brin (англ.). оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 23 грудня 2015.
  35. Harry Potter and the Methods of Rationality (англ.). Esr.ibiblio.org. 6 липня 2010. оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 4 жовтня 2018.
  36. The 2011 Review of Books (англ.). Aaron Swartz. 19 квітня 2012. оригіналу за 16 березня 2013. Процитовано 4 жовтня 2018.
  37. Diego Gutiérrez Ferrero. Las ficciones de fans (fanfics) de la literatura contemporánea como recurso docente : ( )[ісп.] : Trabajo de Fin de Máster. — Universidad de Salamanca, 2021. — P. 26.
  38. רציונליות ישראל – "למה אתה מאמין במה שאתה מאמין?" [Rational Israel - "Why do you believe what you believe?"]. rationality.co.il (івр.). Процитовано 3 березня 2021.
  39. geobreed (22 січня 2013). Harry Potter dan Metode Rasionalitas Chapter 1: Suatu Hari Dengan Kemungkinan Amat Kecil, a harry potter fanfic [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. (індонез.). Процитовано 7 червня 2023.
  40. Rhaidot (26 липня 2013). Harry Potter y los métodos de la racionalidad Chapter 1: Un día de muy baja probabilidad, a harry potter fanfic [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. (ісп.). Процитовано 1 жовтня 2021.
  41. Harry Potter e i metodi della razionalità - Home page [Harry Potter and the Methods of Rationality - Home page]. Google Sites (італ.). Процитовано 1 жовтня 2021.
  42. 哈利波特与理性之道 – 同人小说《哈利波特与理性之道》中文粉丝站点 [Harry Potter and the Methods of Rationality – Fan fiction "Harry Potter and the Methods of Rationality" Fan Site in Chinese]. hpmor.xyz (кит.). Процитовано 2 січня 2023.
  43. Menke, Torben (4 травня 2022). Deutsche Übersetzung (German Translation) von "Harry Potter and the Methods of Rationality" (HPMOR) [German Translation of “Harry Potter and the Methods of Rationality” (HPMOR)]. GitHub (нім.). Процитовано 30 травня 2022.
  44. Harry Potter og rasjonalitetens metode [Harry Potter and the Methods of Rationality]. www.hprm.no (норв.). Процитовано 29 вересня 2021.
  45. Гарри Поттер и методы рационального мышления — русский перевод: гпмрм.рф и hpmor.ru
  46. Кирило, Яценко; Ізмаілова, Ельвіра; Бєлова, Ольга; Володимир, Охрим; Кабакчей, Дмитро. Гаррі Поттер і Методи Раціональности [Harry Potter and the Methods of Rationality]. гпімр.укр (укр.). Процитовано 2 лютого 2022.
  47. AdrienH (16 квітня 2011). Harry Potter et les Méthodes de la Rationalité Chapter 1: Un jour à très faible probabilité, a harry potter fanfic [Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1: A Day of Very Low Probability, a harry potter fanfic]. (фр.). Процитовано 2 січня 2023.
  48. Neumannová, Edita; ; Matýšek, Jaromír (5 грудня 2016). Eliezer Yudkowsky: Harry Potter a metody racionality [Eliezer Yudkowsky: Harry Potter and the Methods of Rationality]. archetypal.cz (чес.). Процитовано 1 жовтня 2021.
  49. Resurser [Resources]. www.vof.se (швед.). Процитовано 18 січня 2022.
  50. HPMOR日本語訳 [HPMOR Japanese translation]. Tumblr (яп.). Процитовано 1 жовтня 2021.

Посилання

  • Сайт книжки [ 30 травня 2014 у Wayback Machine.]
  • Переклад українською [ 16 лютого 2022 у Wayback Machine.]
  • Гарри Поттер и дары трансгуманизма [ 28 жовтня 2016 у Wayback Machine.] // Горький. — 21.10.2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Garri Potter i metodi racionalnosti GPIMR angl Harry Potter and the Methods of Rationality HPMOR kniga fanfik Elizera Yudkovskogo v yakij Garri Potter vihovanij yak racionalist i zastosovuye naukovij metod do svitu magiyi Kniga publikuvalasya onlajn rozdil za rozdilom z 2010 do 2015 Garri Potter i Metodi Racionalnosti AvtorElizer YudkovskijNazva movoyu originaluHarry Potter and the Methods of RationalityKrayina SShAMovaanglijskaTemaracionalnistZhanrfenteziVidavnictvoLessWrongVidano28 lyutogo 2010 rokuPerekladach i Yacenko Kirilo Elvira Izmailova Ohrim Volodimir Yegor Polyakov Malyarchuk OleksandrTip nosiyaonlajnStorinok2184 2 Garri Potter i Metodi Racionalnosti u Vikishovishi Na vidminu vid knizhok Dzhoan Rouling v yakij Garri vihovuyetsya v zhorstokij sim yi Dursliv v cij versiyi istoriyi Garri vihovuyetsya v sim yi naukovcya z Oksfordu i znaye bagato pro nauku i racionalne mislennya she do togo yak diznatis pro magiyu i virushiti do Gogvortsu Vidnoshennya do kanonuU toj chas yak klasichnij fanfik zazvichaj maye na uvazi sho chitach vzhe znajomij iz vsesvitom i personazhami i najchastishe ye sikvelom Garri Potter i metodi racionalnogo mislennya ye odnochasno i pereosmislennyam originalnogo tvoru Sam Yudkovskij pri opisi fanfika vvazhaye za krashe zamist terminiv sikvel i pereosmislennya vikoristovuvati slova paralelnij vsesvit Vin po svoyemu interpretuvav bagato yavish z kanonu v ramkah vnutrishnoyi logiki svitu Chitach ne znajomij iz originalnoyu seriyeyu knig pro Garri Pottera mozhe sprijmati Garri Potter ta metodi racionalnogo mislennya yak samostijnij tvir U toj zhe chas znajomstvo z kanonom dozvolit glibshe zrozumiti personazhiv ta pobachiti obigravannya okremih syuzhetnih hodiv kanonu Rozbizhnist z fabuloyu originalnogo tvoru vidbuvayetsya zadovgo do podij opisanih v knizi tak Petuniya Evans vihodit zamizh ne za Vernona Durslya a za oksfordskogo profesora Majkla Verresa v rezultati chogo yih prijomnij sin Garri Dzhejms Potter Evans Verres roste v lyublyachij sim yi ta otrimuye vidminnu domashnyu osvitu Do pochatku knigi vin vzhe dobre rozumiyetsya na racionalnomu mislenni i gotovij zastosovuvati naukovij metod dlya doslidzhennya magiyi Cya rozbizhnist ne ye yedinoyu Yudkovskij pereglyadaye bagato podij yaki zdayutsya jomu malojmovirnimi Napriklad vin stavit pid sumniv sho samopozhertva Lili Potter zaradi poryatunku ditini zumila vpershe v istoriyi vryatuvati lyudinu vid smertelnogo proklyattya vidkinuvshi ideyu sho Lili yakimos chinom lyubila svogo sina bilshe nizh tisyachi inshih materiv vin vvazhav racionalnishim pripustiti sho ce vzagadi ne bulo smertelne proklyattya Osoblivu rol vidigraye Germiona Grejndzher vona ne tilki staye krashim drugom Garri Pottera i zajmaye vazhlive misce v syuzheti a j faktichno vistupaye dlya Garri moralnim oriyentirom Opisani v knizi podiyi vidbuvayutsya protyagom pershogo roku perebuvannya Garri Pottera v shkoli Gogvarts pokrivayuchi toj zhe promizhok chasu sho i persha kniga z seriyi Rouling Nezvazhayuchi na ce v knizi zadiyano i zgaduyetsya bilshist tem i personazhiv z usih semi knig seriyi Garri viyavlyaye sho vin zmiyeust diznayetsya pro Tayemnu kimnatu otrimuye mantiyu nevidimosti stikayetsya z Mahovikami chasu dementorami festralami kentavrami ta Darami Smerti U fanfici Garri ne bere uchasti v matchah z kvidichu vvazhayuchi jogo pravila durnimi yihnye misce zajmayut navchalni bojovi diyi mizh uchnyami yaki vlashtovuye profesor zahistu vid temnih mistectv Osoblivosti ta problematikaAvtor vidbiv u diyah golovnogo geroya te yak vin sam bi vivchav magiyu yakbi zitknuvsya z neyu z ciyeyi ta inshih prichin bagato chitachiv zvinuvachuyut jogo u vikoristanni arhetipu Meri Syu Yudkovskij u svoyemu ese pro stvorennya rozumnih personazhiv vidilyaye pershij riven rozumnosti sho nadaye yih diyam minimalno neobhidnu dostovirnist zdatnist analizuvati podiyi sho vidbuvayutsya i samostijno prijmati rishennya drugij riven koli rishennya prijnyati personazhem na pidstavi vidomoyi i jomu i chitachevi informaciyi rozumni ta efektivni i tretij riven koli personazh zdatnij navchiti chitacha shablonam efektivnogo mislennya Vin vvazhaye golovnogo geroya svogo romanu personazhem tretogo rivnya rozumnosti chij intelekt perevershuye intelekt avtora Vin dosyagaye cogo dumayuchi nad problemami sho virishuyutsya geroyem za hvilini protyagom kilkoh tizhniv U toj zhe chas roman osoblivo pochatkova jogo chastina i v stili i v syuzheti vikoristovuye tradicijni prijomi fan fikshn literaturi vklyuchayuchi parodijnist ta intertekstualnist ironichno obigruyuchi tekst kanon i sami tradiciyi fan fikshn blizhche do finalu prote tekst zagalom vidhodit vid parodijnogo stilyu do bilsh pidnesenogo Kniga mistit kulturni posilannya do desyatkiv tvoriv u zhanrah naukovoyi fantastiki ta fentezi anime igor Ne lishe Garri Potter a j inshi personazhi u romani vistupayut yak zrilishi osobistosti nizh v originalnij seriyi knig Tak pokazano sho nedavnya vijna zalishila pomitnij vidbitok na doli ta harakteri personazhiv navit na Dambldori Risi personazhiv proyavlyayutsya v tomu chisli cherez yih promovu desho arhayichna pobudova fraz i zvernen u movi Drako Malfoya pidkreslyuye jogo aristokratichne vihovannya j osvitu a mova Garri Pottera tezh vkazuye na osvichenist ale inshogo rodu i nasichena ironiyeyu Filosofskij zmist romanu vklyuchaye rozdumi pro moralni pitannya vklyuchayuchi geroyizm druzhbu dialektiku dobra i zla racionalnist smert u dusi transgumanizmu Konflikt mizh dobrom i zlom zobrazhenij u knizi yak borotba mizh znannyam ta neviglastvom U romani pidkreslyuyetsya cinnist lyudskogo zhittya Roman poyasnyuye chitachevi sho take buti racionalnim i yak stati bilsh racionalnim kniga pobudovana tak shob rozdumi golovnogo geroya buli zrozumili chitachu i vin mig bu navchatisya vid nih na vidminu vid napriklad tvoriv pro Sherloka Golmsa v yakih detali rozdumiv vidkrivayutsya lishe v kinci tvoru Kniga rozpovidaye pro taki temi yak teoriya jmovirnostej kognitivni uperedzhennya ta efektivnij altruyizm U knizi vidobrazhena i problema zapobigannya globalnim katastrofam yakij prisvyacheni bagato robit Yudkovskogo ta jogo koleg z MIRI SyuzhetNaperedodni svogo 11 richchya Garri Potter otrimuye list iz zaproshennyam do shkoli chariv i chaklunstva Gogvorts Zustrivshi skeptichne stavlennya prijomnogo batka Garri vidpravlyaye list u vidpovid z prohannyam nadislati predstavnika Gogvortsu Profesor Makgonagall sho priyihala demonstruye Garri ta jogo batkam isnuvannya magiyi Vona rozpovidaye sho koli Garri buv nemovlyam jogo namagavsya vbiti temnij lord Voldemort ale zaginuv sam Zdijsnyuyuchi pokupki dlya shkoli Garri Potter znajomitsya z Drako Malfoyem i zavodit iz nim druzhbu piznishe Garri viyavlyaye sho Drako spadkoyemec vplivovogo aristokratichnogo rodu ne tilki kmitlivij i osvichenij ale j maye neprijnyatnu z poglyadu suchasnoyi civilizovanoyi lyudini moral Dorogoyu do Gogvortsu za poradoyu Makgonegel Garri znajomitsya iz vunderkindom Germionoyu Grejndzher Pislya pributtya v Gogvorts Garri ta Germiona rozpodilyayutsya na fakultet Rejvenklov U shkoli Garri ta Germiona rozpochinayut zmagannya z vivchennya predmetiv a u vilnij vid navchannya chas profesor zahistu vid temnih mistectv Kvirinus Kvirrell vlashtovuye navchalni bitvi armij generalami armij pershogo kursu stayut Garri Drako ta Germiona Garri staye vidomim u Gogvortsi yak lyudina yaka vede sebe nezvichajno dlya 11 richnogo hlopchika i mozhe virishuvati najriznomanitnishi problemi bukvalno klacannyam palciv Paralelno z navchannyam Garri z druzyami rozpochinaye naukovu diyalnist Razom z Germionoyu Grejndzher jomu vdayetsya ominuti fundamentalne obmezhennya transfiguraciyi nemozhlivist chastkovogo peretvorennya ob yekta z dopomogoyu mislennya na rivni kvantovoyi mehaniki Z Drako Malfoyem vin stavit uyavni eksperimenti poklikani znajti prichinu zgasannya magiyi z chasom ci doslidzhennya postupovo zminyuyut svitoglyad Malfoya Koli v shkolu z iniciativi vikladacha zahistu vid temnih mistectv privodyat dementora dlya trenuvannya zahisnogo zaklinannya Patronusa Garri probuye divitisya na nogo yak na uosoblennya smerti a ne uosoblennya strahu vnaslidok chogo vidkrivaye posilene zaklinannya Patronusa sho vbivaye dementoriv U lyutomu do Garri Pottera zvertayetsya profesor Kvirrell z yakim Garri vstigaye zavesti druzhbu z prohannyam dopomogti vlashtuvati vtechu najblizhchoyi spodvizhnici Voldemorta Bellatrisi Blek z magichnoyi v yaznici Azkaban sho ohoronyayetsya dementorami perekonavshi jogo sho vona nevinna Povagavshis Garri pogodzhuyetsya Vtecha Bellatrisi z Azkabanu viklikaye velike zanepokoyennya u suspilstvi charivnikiv Na pochatku kvitnya do shkoli pribuvayut avrori predstavniki ohoroni pravoporyadku magichnogo svitu yaki zaareshtovuyut Germionu za pidozroyu u zamahu na vbivstvo Drako Malfoya Na sudi Garri ryatuye Germionu vid Azkabanu viplativshi Lyuciusu Malfoyu batkovi Drako ves svij statok i she zalishivshis jogo borzhnikom U seredini kvitnya na shkolu napadaye trol vnaslidok chogo Germiona Grejndzher gine Ketrin Makkejn zaznachaye sho smert Germioni osoblivo shokuye chitacha tim sho vidvodit istoriyu vid znajomogo scenariyu Garri ukladaye z Lyuciusom kontrakt zgidno z yakim borg Garri proshayetsya i voni domovlyayutsya znajti vbivcyu razom V seredini chervnya Garri rozumiye sho Kvirel ye lordom Voldemortom Kvirel bere v zaruchniki Garri i nakazuye jomu distati filosofskij kamin sho zberigayetsya v Gogvortsi poobicyavshi voskresiti za dopomogoyu nogo Germionu Voldemort rozpovidaye sho osobistist Garri vidbitok osobistosti samogo Voldemorta sho poyasnyuye nadzvichajnu dlya malenkogo hlopchika zdatnist operuvati skladnimi ideyami a takozh pochatkovij interes Kvirella do Garri Temnogo lorda namagayetsya zupiniti direktor Dambldor ale zaznaye nevdachi Otrimavshi filosofskij kamin Voldemort povertaye sobi svoye tilo voskreshaye zgidno z obicyankoyu Germionu robit yiyi praktichno nevrazlivoyu zaklikaye za dopomogoyu vidrizanoyi ruki Bellatrisi svoyih soratnikiv Pozhirateliv smerti i bere Garri v kilce mayuchi namir znishiti jogo pislya togo yak vityagne z nogo vsyu korisnu dlya sebe informaciyu Vsi ci diyi Voldemort robit shob zapobigti vikonannyu pov yazanogo z Garri Potterom apokaliptichnogo proroctva Garri vikoristovuye chastkovu transfiguraciyu shob peretvoriti kinchik svoyeyi charivnoyi palichki na vuglecevi nanotrubki za dopomogoyu yakih vin obezgolovlyuye Pozhirateliv smerti i zneshkodzhuye lorda Voldemorta U finali z yasovuyetsya sho pered Garri ta jogo druzyami stoyit nove zavdannya vazhlivishe j masshtabnishe nizh peremoga nad Voldemortom zberegti lyudstvo nezvazhayuchi na peredbachuvanij proroctvami kinec svitu nevidomoyi prirodi StvorennyaEliezer Yudkovskij vvazhaye sho chim bilsh lyudina racionalna tim prostishe yij dosyagati svoyih cilej Dlya togo shob dopomagati lyudyam vchitisya misliti racionalno vin zasnuvav spivtovaristvo LessWrong sho viroslo v ruh racionalistiv i napisav seriyu statej pro racionalnist Kniga Garri Potter ta metodi racionalnogo mislennya bula napisana dlya podalshogo poshirennya ta populyarizaciyi idej racionalnosti Pershij rozdil tvoru bulo opublikovano 28 lyutogo 2010 roku na sajti en Yak psevdonim Yudkovskij vikoristovuvav nazvu svogo blogu Less Wrong Kniga pisalasya protyagom p yati rokiv z perervami ostannya 122 a glava bula opublikovana 14 bereznya 2015 Za cej chas fanfik nabuv populyarnosti tisyachi peredplatnikiv na Reddit ponad 26 000 vidgukiv na FanFiction Net ta stvorenu fanatami entuziastami audioknigu Rozmir knigi v originali stanovit ponad 660 tisyach sliv sho vidpovidaye priblizno dvom tisyacham storinok drukovanogo tekstu Rik vihodu zakinchenoyi versiyi fanfika 2015 za 8 rokiv pislya vihodu knigi Garri Potter i Dari Smerti spriyav zrostannyu jogo populyarnosti oskilki pokolinnya sho viroslo na knigah pro Garri Pottera podoroslishalo i stalo gotove divitisya na seriyu knig vid Rouling kritichnishe Tvir Eliyezera Yudkovskogo ne buv pershoyu sproboyu vikoristati vsesvit Garri Pottera dlya populyarizaciyi nauki tak u 2002 roci vijshla kniga Garri Potter i nauka angl The Science of Harry Potter How Magic Really Works zhurnalista en prote shirokoyi populyarnosti vona ne otrimala Za slovami Yudkovskogo vin chitav bagato fanfikiv vsesvitu Garri Pottera v rezultati chogo syuzhet jogo majbutnoyi knigi vinik u jogo golovi sam soboyu Na jogo dumku Dzhoan Rouling vigaduvala pravila magiyi na hodu i ce kidaye unikalnij viklik dlya personazha vchenogo Rozmirkovuyuchi zgodom nad rezultatami roboti vin zaznachiv sho vsesvit Garri Pottera predstavlyaye duzhe bagate otochennya dlya uvazhnogo mislitelya krim togo velichezna kilkist potencijnih chitachiv z nim vzhe pevnoyu miroyu znajomi Sama Rouling ne zaperechuye vikoristannya yiyi vsesvitu u tvorah fanativ do togo chasu poki yih poshirennya ne ye komercijnim Protyagom publikaciyi knigi Yudkovskij staviv pered chitachami zavdannya zmushuyuchi yih kritichno misliti ta vikoristovuvati racionalne mislennya dlya rozuminnya syuzhetu Najyaskravishe ce viyavilosya v kulminaciyi tvoru u 113 mu rozdili Ostannye viprobuvannya angl Final Exam golovnij geroj opinivsya v otochenni Pozhirateliv smerti gotovih vbiti jogo za bud yakij nevirnij ruh naprikinci glavi Yudkovskij zalishiv zvernennya do chitachiv sho pochinayetsya zi sliv Ce vashe ostannye viprobuvannya angl This is your final exam v yakomu vin zaproponuvav zdogadatisya yak Garri Potter zmozhe vryatuvatisya poobicyavshi prodovzhiti tvir yaksho htos iz chitachiv nadishle roboche rishennya ta perervati knigu korotkim i sumnim kincem yaksho pravilna vidpovid ne prijde protyagom 60 godin Ketrin Makkejn u svoyij roboti dlya knigi Prequels Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fictionnazivaye ce pokarannyam na vipadok yaksho chitachi tak i ne navchilisya zastosovuvati racionalne mislennya u kritichnih situaciyah pislya 113 rozdiliv navchannya Chitachi projshli viprobuvannya i istoriya otrimala povnocinnu rozv yazku SprijnyattyaRobota znajshla vidguk u Devida Brina Rakelya Aarona Robina GensonaAarona Shvarca Erika Rajmonda Vakasha Sachdev z Hindustan Times u svoyemu oglyadi fanfika vidznachav malu kilkist syuzhetnih dirok zvʼyaznist opovidannya dobre proroblenogo lihodiya yakij ne peretvoryuyetsya na zhalyugidnu karikaturu do kincya tvoru i velicheznu kilkist kulturnih posilan Za jogo slovami pid chas chitannya ciyeyi knigi ne vinikaye situacij koli hochetsya stati avtorom shob zapobigti ochevidnij durosti sho chinitsya geroyami i zaproponuvati yim proste virishennya problemi krim togo personazhi stavlyat ti pitannya yaki mali postaviti she v originalnih knigah Z inshogo boku na jogo dumku mova ta syuzhet knigi ne pozbavleni nedolikiv Dzhozef Simmons u zhurnali konservativnoyi organizaciyi en pishe sho hoch kniga cikava ale bagato dij Garri ta filosofiya transgumanizmu zagalom moralno sumnivni geroj pragne mogutnosti a ne piznannya i chesnoti deyaki povoroti syuzhetu nepravdopodibni a argumenti suprotivnikiv bezsmertya predstavleni v knizi bilsh neperekonlivimi nizh voni ye naspravdi Ketrin Makkejn u knizi Prequels Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fictionnazivaye roman jmovirno najkrashoyu knigoyu pro yaku vi nikoli ne chuli Zhurnal Time nazvav roman Garri Potter i metodi racionalnogo mislennya odnim z najvidomishih fanfikiv po Garri Potteru drugim pislya nezavershenogo Harry Potter and Nightmares of the Future Past Bagato prosvititeliv pozitivno vidguknulisya pro Garri Pottera i metodi racionalnosti Fanfik buv visoko ocinenij zokrema vidomim pismennikom fantastom Devidom Brinom zasnovnikom Open Source InitiativeErikom Rejmondom internet aktivistom Aaronom Shvarcem Stvorena entuziastami audiokniga dvichi u 2015 ta 2016 rokah stavala finalistom en u nominaciyi Best Speculative Fiction Story Napisannyam fanfika Garri Potter ta metodi racionalnosti Yudkovskij sistematizuvav hoch i ne vinajshov zhanr racionalnoyi fantastiki angl rationalist fiction abo rational fiction Na cej roman bulo napisano bezlich fanfikiv 25 z nih predstavleni na oficijnomu sajti romanu Kniga nadihnula fanativ na fan arti kosplej ta navit muzichni tvori chastina ciyeyi tvorchosti takozh predstavlena na sajti Tvir viklikav chislenni superechki sered chitachiv sered yakih znajshlis yak jogo shanuvalniki tak i nezadovoleni traktuvannyam tvoriv Rouling abo avtorskim zadumom ta stilem Deniel Snajder u statti dlya The Atlantic zaznachiv sho roman vlashtuvav buryu u fanfik spilnoti viklikavshi yak osud tak i pohvalu PerekladiObkladinki drukovanogo vidannya ivritom Kniga bula perekladena bagatma movami ivritom indonezijskoyu ispanskoyu italijskoyu kitajskoyu nimeckoyu norvezkoyu rosijskoyu ukrayinskoyu francuzkoyu cheskoyu shvedskoyu yaponskoyuDiv takozhSvit Sofiyi dityachij detektiv sho odnochasno ye pidruchnikom z istoriyi filosofiyiZnoski en Arhiv originalu za 4 sichnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2016 Harry Potter and the Methods of Rationality by Eliezer Yudkowsky Miller James D 21 serpnya 2013 Singularity Rising Surviving and Thriving in a Smarter Richer and More Dangerous World BenBella Books Inc ISBN 978 1 936661 78 7 Packer George 28 listopada 2011 The New Yorker Arhiv originalu za 14 grudnya 2016 Procitovano 27 grudnya 2016 Whelan David 2 bereznya 2015 Vice Arhiv originalu za 29 grudnya 2016 Procitovano 29 grudnya 2016 Baude Will 14 bereznya 2015 Washington Post Arhiv originalu za 13 serpnya 2017 Procitovano 29 grudnya 2016 Katharine McCain Sensibly Organized Filling in Gaps with Harry Potter and the Methods of Rationality Prequels Coquels and Sequels in Contemporary Anglophone Fiction Ed by Armelle Parey Routledge 2018 P 94 108 ISBN 978 0 429 79588 6 Yu V Buldakova Dialog avtora i chitatelya v tekste proizvedeniya fan fikshn 31 bereznya 2019 Universum filologiya i iskusstvovedenie 2016 9 31 Aleksandr Strepetilov 22 serpnya 2019 Chemu WB stoit pouchitsya u Garri Pottera i metodov racionalnogo myshleniya Mir fantastiki ros originalu za 22 serpnya 2019 Procitovano 23 serpnya 2019 Kloester Elanor Rationalising magic and the magic of rationality Book Review The Australian Rationalist 2016 Vol 103 P 44 Sachdev Vakasha 17 zhovtnya 2015 angl Hindustan Times Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 23 grudnya 2015 Ivan Martov Dmitrij Novickij 21 zhovtnya 2016 Garri Potter i dary transgumanizma Gorkij originalu za 28 zhovtnya 2016 Procitovano 27 zhovtnya 2016 Ruth Suehle 14 lipnya 2011 Harry Potter Week The Methods of Rationality An Alternate Harry Potter Wired angl originalu za 30 kvitnya 2019 Procitovano 5 zhovtnya 2018 Yuliya Buldakova Formy avtorskogo prisutstviya v tekste fan fikshn internet publikaciya romana E Yudkovskogo Garri Potter i metody racionalnogo myshleniya 1 kvitnya 2019 Filologiya i kultura 2016 2 44 S 211 215 Lin Lobaryov Kommentarii Garri Potter i metody racionalnogo myshleniya M IP Samin Mihail Ivanovich 2018 Veronika Sedovicova Translation and Analysis of Selected Sketches from Harry Potter and the Methods of Rationality with Focus on Terms of Latin Origin 7 travnya 2019 Masaryk University 2016 S 71 Anton Soldatov ChTD ros Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 15 zhovtnya 2018 Julie R Sanchez Liminality Marginality Futurity Case Studies in Contemporary Science Fiction 29 travnya 2017 2014 P 52 53 Joseph Simmons 27 lipnya 2015 What Dante Tolkien and Harry Potter Fan Fiction Can Teach Us about the Contemporary Quest for Immortality Public Disclosure angl Witherspoon Institute originalu za 16 zhovtnya 2018 Procitovano 15 zhovtnya 2018 Sofya Volyanova Mihail Samin 14 listopada 2018 Iz pechati vyshel russkij perevod Garri Pottera i metodov racionalnogo myshleniya samogo izvestnogo fanfika po proizvedeniyu Rouling Zachem chitat etu knigu i kak vypusku pomogayut FBK i ITMO Bumaga ros originalu za 15 listopada 2018 Procitovano 14 listopada 2018 Miller James Singularity Rising 2012 S 37 38 ISBN 978 1 936661 65 7 Ben Goertzel Superintelligence Fears Promises and Potentials 10 bereznya 2019 Journal of Evolution and Technology 2015 Vol 24 no 2 P 55 87 Whelan David 2 bereznya 2015 angl VICE Magazine Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 23 grudnya 2015 Ekaterina Korinenko 28 listopada 2018 Zashita ot nagovorov skazku prevratili v nauchpop Izvestiya ros originalu za 3 bereznya 2019 Procitovano 15 bereznya 2019 Snyder Daniel 18 lipnya 2011 angl The Atlantic Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 23 grudnya 2015 Alex R Howe 30 bereznya 2015 Harry Potter and the Power of the Internet angl originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 31 bereznya 2019 David Brin 21 chervnya 2010 Davidbrin blogspot com Arhiv originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 31 serpnya 2012 Harry Potter and the Key to Immortality 23 grudnya 2015 u Wayback Machine Daniel Snyder The Atlantic David Brin 20 sichnya 2012 Davidbrin blogspot com Arhiv originalu za 29 grudnya 2016 Procitovano 31 serpnya 2012 Science Fiction and Our Duty to the Past 29 grudnya 2016 u Wayback Machine Authors 2 kvitnya 2012 Fantasybookreview co uk Arhiv originalu za 26 listopada 2013 Procitovano 31 serpnya 2012 Civilian reader blogspot com 4 travnya 2011 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2012 Procitovano 31 serpnya 2012 Hanson Robin 31 zhovtnya 2010 Overcoming Bias Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 31 serpnya 2012 Swartz Aaron archive org Arhiv originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2013 Esr ibiblio org 6 lipnya 2010 Arhiv originalu za 20 chervnya 2018 Procitovano 31 serpnya 2012 TIME Top 10 Most Followed Potter Fan Projects Harry Potter Inside the Tale That Enchanted the World Time Inc Books 2017 ISBN 978 1 68330 155 4 Brin David A secret of college life plus controversies and science Contrary Brin angl originalu za 22 listopada 2012 Procitovano 23 grudnya 2015 Harry Potter and the Methods of Rationality angl Esr ibiblio org 6 lipnya 2010 originalu za 20 chervnya 2018 Procitovano 4 zhovtnya 2018 The 2011 Review of Books angl Aaron Swartz 19 kvitnya 2012 originalu za 16 bereznya 2013 Procitovano 4 zhovtnya 2018 Diego Gutierrez Ferrero Las ficciones de fans fanfics de la literatura contemporanea como recurso docente isp Trabajo de Fin de Master Universidad de Salamanca 2021 P 26 רציונליות ישראל למה אתה מאמין במה שאתה מאמין Rational Israel Why do you believe what you believe rationality co il ivr Procitovano 3 bereznya 2021 geobreed 22 sichnya 2013 Harry Potter dan Metode Rasionalitas Chapter 1 Suatu Hari Dengan Kemungkinan Amat Kecil a harry potter fanfic Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1 A Day of Very Low Probability a harry potter fanfic indonez Procitovano 7 chervnya 2023 Rhaidot 26 lipnya 2013 Harry Potter y los metodos de la racionalidad Chapter 1 Un dia de muy baja probabilidad a harry potter fanfic Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1 A Day of Very Low Probability a harry potter fanfic isp Procitovano 1 zhovtnya 2021 Harry Potter e i metodi della razionalita Home page Harry Potter and the Methods of Rationality Home page Google Sites ital Procitovano 1 zhovtnya 2021 哈利波特与理性之道 同人小说 哈利波特与理性之道 中文粉丝站点 Harry Potter and the Methods of Rationality Fan fiction Harry Potter and the Methods of Rationality Fan Site in Chinese hpmor xyz kit Procitovano 2 sichnya 2023 Menke Torben 4 travnya 2022 Deutsche Ubersetzung German Translation von Harry Potter and the Methods of Rationality HPMOR German Translation of Harry Potter and the Methods of Rationality HPMOR GitHub nim Procitovano 30 travnya 2022 Harry Potter og rasjonalitetens metode Harry Potter and the Methods of Rationality www hprm no norv Procitovano 29 veresnya 2021 Garri Potter i metody racionalnogo myshleniya russkij perevod gpmrm rf i hpmor ru Kirilo Yacenko Izmailova Elvira Byelova Olga Volodimir Ohrim Kabakchej Dmitro Garri Potter i Metodi Racionalnosti Harry Potter and the Methods of Rationality gpimr ukr ukr Procitovano 2 lyutogo 2022 AdrienH 16 kvitnya 2011 Harry Potter et les Methodes de la Rationalite Chapter 1 Un jour a tres faible probabilite a harry potter fanfic Harry Potter and the Methods of Rationality Chapter 1 A Day of Very Low Probability a harry potter fanfic fr Procitovano 2 sichnya 2023 Neumannova Edita Matysek Jaromir 5 grudnya 2016 Eliezer Yudkowsky Harry Potter a metody racionality Eliezer Yudkowsky Harry Potter and the Methods of Rationality archetypal cz ches Procitovano 1 zhovtnya 2021 Resurser Resources www vof se shved Procitovano 18 sichnya 2022 HPMOR日本語訳 HPMOR Japanese translation Tumblr yap Procitovano 1 zhovtnya 2021 PosilannyaSajt knizhki 30 travnya 2014 u Wayback Machine Pereklad ukrayinskoyu 16 lyutogo 2022 u Wayback Machine Garri Potter i dary transgumanizma 28 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Gorkij 21 10 2016

Дата публікації:
Топ