Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Владимир Назор (Vladimir Nazor; 30 травня 1876, Постира, Брач, тепер Хорватія — 19 червня 1949, Загреб, Югославія, тепер Хорватія) — хорватський поет і письменник, державний і громадський діяч.
| Владимир Назор | |
|---|---|
| Vladimir Nazor | |
 Владимир Назор | |
| Народився | 30 травня 1876 с. Постира, о. Брач, тепер Хорватія |
| Помер | 19 червня 1949 (73 роки) Загреб, Югославія, тепер Хорватія |
| Поховання | Мирогойське кладовище |
| Громадянство |  Югославія |
| Національність | хорват |
| Діяльність | хорватський поет і письменник, державний і громадський діяч |
| Відомий завдяки | голова Крайового антифашистського віча Народного визволення Хорватії, голова Президії Сабору |
| Alma mater | Грацький і Загребський університет |
| Знання мов | хорватська[1][2] |
| Членство | Сербська академія наук і мистецтв і Хорватська академія наук і мистецтв |
| Напрямок | атеїзм |
| Посада | президент Хорватії |
| Партія | Комуністична партія Югославії |
| Конфесія | атеїзм |
| |
З біографії та творчості
Владимир Назор народився 30 травня 1876 року в містечку Постира на острові Брачі (тепер Хорватія).
Навчався у Грацькому та Загребському університетах.
Під час ІІ Світової війни 30 грудня 1941 року Назор став членом Хорватської академії наук і мистецтв згідно з урядовим декретом, але у 1942 році втік із Загреба разом із поетом Іваном Гораном Ковачичем у човні річкою Купа — ця втеча відображена у його поемі «Човен на Купі» (Čamac na Kupi) — та долучився до югославських партизанів. Владимир Назор — активний учасник народно-визвольної війни народів Югославії 1941—45 років, з 1943 року — голова Земельного (Крайового) антифашистського віча народного визволення Хорватії, з 1945 року — голова Президії Народного Сабору Хорватії.
У поетичних збірках «Слов'янські легенди» (Slavenske legende, 1900), «Живана» (Živana, 1902), «Хорватські королі» (Hrvatski kraljevi, 1912), «Нові пісні» (Nove pjesme, 1912), поемі «Ведмідь Буркун» (Medvjed Brundo, 1915), збірці «Істрійські оповідання» (Istarske priče, 1913) Назор, використовуючи образність та символіку давньослов'янської історії, міфології, стверджував велич слов'янства.
До прозових творів Назора належать спогади «Оповідання з дитинства» (Priče iz djetinjstva, 1924), збірка «Оповідання з острова, з міста і з гір» (Priče s ostrva, iz grada i sa planine, 1927).
Антифашистській боротьбі присвячено історико-алегоричний роман «Пастор Лода» (Pastir Loda, 1938—46), повість «Партизанка Мара» (Partizanka Mara, 1946), щоденник «З партизанами» (S partizanima, 1945).
В цілому творчість Назора, що охоплює значний у часі період 1-ї половини XX століття і складається з понад 500 поезій, належить до визначних явищ хорватської літератури — стилістика письменника варіювала від романтизму, авангарду і модерну до соцреалізму.
Владимир Назор розмовляв декількома мовами і перекладав з італійської, німецької, французької, англійської мов («Божественна Комедія» Данте, Гете, Гюго, Шекспір тощо).
Письменник помер 19 червня 1949 року в Загребі, похований на Мирогої. Від 1959 року найвища державна митецька премія у Хорватії називається на честь Владимира Назора.
Владимир Назор у своїй творчості активно використовував фольклор, у тому числі український (новела «Бошкарина», 1910). У ряді публіцистичних творів звернувся до давньої історії Києва. Письменник спілкувався зі своїм українським колегою Максимом Рильським. Окремі вірші Назора українською переклали О. Новицький, П. Усенко, А. Лисенко. Українські переклади — [Вірші] («Літературна Україна» за 1 червня 1976 року).
Твори Назора також активно перекладалися угорською, італійською, російською мовами.
Виноски
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- Tko je tko u NDH, «Vladimir Nazor». Minerva. Zagreb, 1997
- . Архів оригіналу за 18 липня 2011. Процитовано 23 червня 2011.
- Назор Владимир // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 450
Джерело, посилання та література
- Пащенко Є. М. Назор Владимир // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 3 : К–Н. — С. 450.
- Рильський М. Вечірні розмови, К., 1962.
- Вервес Г. Д. М. Рильський в колі слов'янських поетів., К., 1972.
- Пащенко Е. Н. В. Назор и фольклоризм в хорватской литературе, К., 1983. (рос.)
- Перелік творів В. Назора у Хорватській Вікіпедії
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vladimir Nazor Vladimir Nazor 30 travnya 1876 Postira Brach teper Horvatiya 19 chervnya 1949 Zagreb Yugoslaviya teper Horvatiya horvatskij poet i pismennik derzhavnij i gromadskij diyach Vladimir NazorVladimir NazorVladimir NazorNarodivsya30 travnya 1876 1876 05 30 s Postira o Brach teper HorvatiyaPomer19 chervnya 1949 1949 06 19 73 roki Zagreb Yugoslaviya teper HorvatiyaPohovannyaMirogojske kladovisheGromadyanstvo YugoslaviyaNacionalnisthorvatDiyalnisthorvatskij poet i pismennik derzhavnij i gromadskij diyachVidomij zavdyakigolova Krajovogo antifashistskogo vicha Narodnogo vizvolennya Horvatiyi golova Prezidiyi SaboruAlma materGrackij i Zagrebskij universitetZnannya movhorvatska 1 2 ChlenstvoSerbska akademiya nauk i mistectv i Horvatska akademiya nauk i mistectvNapryamokateyizmPosadaprezident HorvatiyiPartiyaKomunistichna partiya YugoslaviyiKonfesiyaateyizm Mediafajli u VikishovishiZ biografiyi ta tvorchostiVladimir Nazor narodivsya 30 travnya 1876 roku v mistechku Postira na ostrovi Brachi teper Horvatiya Navchavsya u Grackomu ta Zagrebskomu universitetah U 1898 31 rokah vchitelyuvav Pid chas II Svitovoyi vijni 30 grudnya 1941 roku Nazor stav chlenom Horvatskoyi akademiyi nauk i mistectv zgidno z uryadovim dekretom ale u 1942 roci vtik iz Zagreba razom iz poetom Ivanom Goranom Kovachichem u chovni richkoyu Kupa cya vtecha vidobrazhena u jogo poemi Choven na Kupi Camac na Kupi ta doluchivsya do yugoslavskih partizaniv Vladimir Nazor aktivnij uchasnik narodno vizvolnoyi vijni narodiv Yugoslaviyi 1941 45 rokiv z 1943 roku golova Zemelnogo Krajovogo antifashistskogo vicha narodnogo vizvolennya Horvatiyi z 1945 roku golova Prezidiyi Narodnogo Saboru Horvatiyi U poetichnih zbirkah Slov yanski legendi Slavenske legende 1900 Zhivana Zivana 1902 Horvatski koroli Hrvatski kraljevi 1912 Novi pisni Nove pjesme 1912 poemi Vedmid Burkun Medvjed Brundo 1915 zbirci Istrijski opovidannya Istarske price 1913 Nazor vikoristovuyuchi obraznist ta simvoliku davnoslov yanskoyi istoriyi mifologiyi stverdzhuvav velich slov yanstva Do prozovih tvoriv Nazora nalezhat spogadi Opovidannya z ditinstva Price iz djetinjstva 1924 zbirka Opovidannya z ostrova z mista i z gir Price s ostrva iz grada i sa planine 1927 Antifashistskij borotbi prisvyacheno istoriko alegorichnij roman Pastor Loda Pastir Loda 1938 46 povist Partizanka Mara Partizanka Mara 1946 shodennik Z partizanami S partizanima 1945 V cilomu tvorchist Nazora sho ohoplyuye znachnij u chasi period 1 yi polovini XX stolittya i skladayetsya z ponad 500 poezij nalezhit do viznachnih yavish horvatskoyi literaturi stilistika pismennika variyuvala vid romantizmu avangardu i modernu do socrealizmu Mogila pismennika Vladimir Nazor rozmovlyav dekilkoma movami i perekladav z italijskoyi nimeckoyi francuzkoyi anglijskoyi mov Bozhestvenna Komediya Dante Gete Gyugo Shekspir tosho Pismennik pomer 19 chervnya 1949 roku v Zagrebi pohovanij na Mirogoyi Vid 1959 roku najvisha derzhavna mitecka premiya u Horvatiyi nazivayetsya na chest Vladimira Nazora Vladimir Nazor u svoyij tvorchosti aktivno vikoristovuvav folklor u tomu chisli ukrayinskij novela Boshkarina 1910 U ryadi publicistichnih tvoriv zvernuvsya do davnoyi istoriyi Kiyeva Pismennik spilkuvavsya zi svoyim ukrayinskim kolegoyu Maksimom Rilskim Okremi virshi Nazora ukrayinskoyu pereklali O Novickij P Usenko A Lisenko Ukrayinski perekladi Virshi Literaturna Ukrayina za 1 chervnya 1976 roku Tvori Nazora takozh aktivno perekladalisya ugorskoyu italijskoyu rosijskoyu movami VinoskiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Tko je tko u NDH Vladimir Nazor Minerva Zagreb 1997 Arhiv originalu za 18 lipnya 2011 Procitovano 23 chervnya 2011 Nazor Vladimir Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N S 450Dzherelo posilannya ta literaturaPashenko Ye M Nazor Vladimir Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1995 T 3 K N S 450 Rilskij M Vechirni rozmovi K 1962 Verves G D M Rilskij v koli slov yanskih poetiv K 1972 Pashenko E N V Nazor i folklorizm v horvatskoj literature K 1983 ros Perelik tvoriv V Nazora u Horvatskij Vikipediyi