Євге́н Микола́йович Па́щенко (9 вересня 1950, Воркута — 8 травня 2021, Загреб) — український літературознавець і фольклорист. Доктор історичних наук. Професор Загребського університету, один із фундаторів створення кафедри української мови в цьому університеті, її завідувач.
Пащенко Євген Миколайович | |
---|---|
Народився | 9 вересня 1950 Воркута, Комі АРСР, РРФСР, СРСР |
Помер | 8 травня 2021[1] (70 років) Загреб, Хорватія |
Країна | СРСР Україна |
Діяльність | дипломат, історик |
Alma mater | Філологічний факультет Київського університету[d] Белградський університет |
Заклад | Філологічний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка Белградський університет |
Посада | професор Загребського університету |
Науковий ступінь | доктор історичних наук |
Біографія
Євген Миколайович Пащенко народився 1950 року у Воркуті. Його майбутнього батька, Миколу Пащенка, засудили до семи років ув'язнення в концтаборах за те, що він, офіцер, потрапив у полон до німців, коли вони захопили Кримський півострів. Його майбутній мамі, Марії Бойко, суд виніс найвищу міру покарання — розстріл за антирадянську діяльність. Смертний вирок замінили на десять років тюрми, оскільки Марія була неповнолітньою. За словами сина, його маму так суворо покарали за те, що вона почула від російського військовополоненого, а потім повторила у своєму селі Козакове Великомихайлівського району Одеської області несподівану «розшифровку» скороченої назви магазинів «Торгсин», створених у СРСР для торгівлі з чужоземцями за валюту: «товарищи, опомнитесь — Россия гибнет, Сталин истребляет народ». Сусідка запам'ятала ті слова і, коли повернулися радянські війська, заявила про антирадянську діяльність Марії Бойко.
Після звільнення з воркутинських концтаборів батьки Євгена поїхали на роботу в Запоріжжя, де мешкали в бараці. Коли Євген закінчив школу, його батьків уже реабілітували. Хлопець вступив на російське відділення філологічного факультету Київського університету. 1970 року третьокурсника Євгена Пащенка, у рамках взаємного обміну між студентами соціалістичних країн, за відрядженням Міністерства вищої освіти УРСР направили на навчання за спеціальністю «філолог-славіст, викладач сербохорватської мови та літератури» до Белградського університету. Через рік навчання в Белграді Євген повернувся до Києва та перевівся з російського відділення філологічного факультету на відділення україністики, але навчання продовжував у Белграді. 1974 року він там закінчив університет. Того ж року в Київському університеті Євген Пащенко заочно отримав кваліфікацію «філолог, викладач української мови та літератури».
1981 року захистив кандидатську дисертацію «Фольклоризм у творчості Владимира Назора».
Від лютого 1989 року Євген Пащенко працював у Київському університеті на кафедрі слов'янської філології. Одночасно з роботою в університеті популяризував Україну за кордоном: у 1990/91 навчальному році він за відрядженням Держосвіти СРСР викладав українську мову в СФРЮ. У лютому 1995 року Пащенка перевели до Міністерства закордонних справ України у зв'язку із виїздом за кордон для роботи у Посольстві України в Хорватії. Працював там першим секретарем.
Перебуваючи на дипломатичній роботі, Євген Пащенко видав за цей час сім книжок про Україну. 1996 року він захистив докторську дисертацію «Українсько-сербські літературні й культурні зв'язки доби бароко XVII–XVIII століть: контакти, типологія, стилістика». У Загребі було надруковано хорватською мовою дослідницьку працю Пащенка «Етногенез і міфологія хорватів у контексті України». Вихід у світ цієї книжки, зокрема, сприяв тому, що в Загребському університеті створили кафедру україністики. Оскільки дипломатична робота приваблювала Пащенка менше, то він прийняв запрошення працювати в Загребському університеті. Там він очолює кафедру української мови. Щороку цю мову вивчає 22 хорватські студенти, які після отримання дипломів працюють викладачами української мови у навчальних закладах Хорватії та перекладачами у сфері туризму, бізнесу.
2008 року Пащенко започаткував серію «Хорватська україніана» (Ucrainiana croatica), в якій станом на початок 2013 року вийшло 11 книжок. Зокрема, було видано хорватською мовою і книжку про Голодомор 1933 року в Україні.
Твори
- Etnogeneza i mitologija Hrvata u kontekstu Ukrajine, 1999.
- Podrijetlo Hrvata i Ukrajina, 2006.
- Slavist i imperiji. Vatroslav Jagić između Galicije, Malorusije i Ukrajine
- Od Kijeva do Poljica. Tragom prastarih migracija, 2010.
- Ukrajinsko-hrvatske književne poredbe, 2010.
Примітки
- U 71. godini preminuo Jevgenij Paščenko, dobri duh Zagreba, čovjek koje nam je otkrio Ukrajinu, ali i Hrvatsku
- Jevgenij Paščenko // «Matica hrvatska» (хор.)
- Vurušić V. U 71. godini preminuo Jevgenij Paščenko, dobri duh Zagreba, čovjek koje nam je otkrio Ukrajinu, ali i Hrvatsku // «Jutarnjilist», 10. svibanj 2021 (хор.)
Кирилич В. Помер Євген Пащенко. Каменяр україністики в Хорватії // «Радіо Свобода», 10 травня 2021
Література
- Стеблина-Рудякова Леся. Сербістика в Київському університеті імені Тараса Шевченка / Леся Стеблина-Рудякова // Українсько-сербський збірник. — Випуск1(4). — К.: Темпора, 2009. — С.206—207.
- Пащенко Євген. Славістика, якої нема: Григорій Давидович Вервес / Євген Пащенко // Народознавчі зошити. — 2013. — № 6(114). — С.1169—1172.
- Пащенко Євген. Милич із Мачви / Євген Пащенко // Всесвіт. — 1990 — № 8. — С.167—172 (на с.172 є коротка довідка про автора).
- Хрієнко Микола. Хорватія. Український контекст / Микола Хрієнко // День — 2013. — 28 лютого.
Джерела
- У Хорватії помер український літературознавець, професор Євген Пащенко// Укрінформ, 11.5.2021
Посилання
- Пащенко Євген Миколайович // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 798.
- Вебсайт присвячений Євгену Пащенку: https://jevgenij-pascenko.com/
Це незавершена стаття про українського науковця. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pashenko Yevge n Mikola jovich Pa shenko 9 veresnya 1950 Vorkuta 8 travnya 2021 Zagreb ukrayinskij literaturoznavec i folklorist Doktor istorichnih nauk Profesor Zagrebskogo universitetu odin iz fundatoriv stvorennya kafedri ukrayinskoyi movi v comu universiteti yiyi zaviduvach Pashenko Yevgen MikolajovichNarodivsya9 veresnya 1950 1950 09 09 Vorkuta Komi ARSR RRFSR SRSRPomer8 travnya 2021 2021 05 08 1 70 rokiv Zagreb HorvatiyaKrayina SRSR UkrayinaDiyalnistdiplomat istorikAlma materFilologichnij fakultet Kiyivskogo universitetu d Belgradskij universitetZakladFilologichnij fakultet Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka Belgradskij universitetPosadaprofesor Zagrebskogo universitetuNaukovij stupindoktor istorichnih naukBiografiyaYevgen Mikolajovich Pashenko narodivsya 1950 roku u Vorkuti Jogo majbutnogo batka Mikolu Pashenka zasudili do semi rokiv uv yaznennya v konctaborah za te sho vin oficer potrapiv u polon do nimciv koli voni zahopili Krimskij pivostriv Jogo majbutnij mami Mariyi Bojko sud vinis najvishu miru pokarannya rozstril za antiradyansku diyalnist Smertnij virok zaminili na desyat rokiv tyurmi oskilki Mariya bula nepovnolitnoyu Za slovami sina jogo mamu tak suvoro pokarali za te sho vona pochula vid rosijskogo vijskovopolonenogo a potim povtorila u svoyemu seli Kozakove Velikomihajlivskogo rajonu Odeskoyi oblasti nespodivanu rozshifrovku skorochenoyi nazvi magaziniv Torgsin stvorenih u SRSR dlya torgivli z chuzhozemcyami za valyutu tovarishi opomnites Rossiya gibnet Stalin istreblyaet narod Susidka zapam yatala ti slova i koli povernulisya radyanski vijska zayavila pro antiradyansku diyalnist Mariyi Bojko Pislya zvilnennya z vorkutinskih konctaboriv batki Yevgena poyihali na robotu v Zaporizhzhya de meshkali v baraci Koli Yevgen zakinchiv shkolu jogo batkiv uzhe reabilituvali Hlopec vstupiv na rosijske viddilennya filologichnogo fakultetu Kiyivskogo universitetu 1970 roku tretokursnika Yevgena Pashenka u ramkah vzayemnogo obminu mizh studentami socialistichnih krayin za vidryadzhennyam Ministerstva vishoyi osviti URSR napravili na navchannya za specialnistyu filolog slavist vikladach serbohorvatskoyi movi ta literaturi do Belgradskogo universitetu Cherez rik navchannya v Belgradi Yevgen povernuvsya do Kiyeva ta perevivsya z rosijskogo viddilennya filologichnogo fakultetu na viddilennya ukrayinistiki ale navchannya prodovzhuvav u Belgradi 1974 roku vin tam zakinchiv universitet Togo zh roku v Kiyivskomu universiteti Yevgen Pashenko zaochno otrimav kvalifikaciyu filolog vikladach ukrayinskoyi movi ta literaturi 1981 roku zahistiv kandidatsku disertaciyu Folklorizm u tvorchosti Vladimira Nazora Vid lyutogo 1989 roku Yevgen Pashenko pracyuvav u Kiyivskomu universiteti na kafedri slov yanskoyi filologiyi Odnochasno z robotoyu v universiteti populyarizuvav Ukrayinu za kordonom u 1990 91 navchalnomu roci vin za vidryadzhennyam Derzhosviti SRSR vikladav ukrayinsku movu v SFRYu U lyutomu 1995 roku Pashenka pereveli do Ministerstva zakordonnih sprav Ukrayini u zv yazku iz viyizdom za kordon dlya roboti u Posolstvi Ukrayini v Horvatiyi Pracyuvav tam pershim sekretarem Perebuvayuchi na diplomatichnij roboti Yevgen Pashenko vidav za cej chas sim knizhok pro Ukrayinu 1996 roku vin zahistiv doktorsku disertaciyu Ukrayinsko serbski literaturni j kulturni zv yazki dobi baroko XVII XVIII stolit kontakti tipologiya stilistika U Zagrebi bulo nadrukovano horvatskoyu movoyu doslidnicku pracyu Pashenka Etnogenez i mifologiya horvativ u konteksti Ukrayini Vihid u svit ciyeyi knizhki zokrema spriyav tomu sho v Zagrebskomu universiteti stvorili kafedru ukrayinistiki Oskilki diplomatichna robota privablyuvala Pashenka menshe to vin prijnyav zaproshennya pracyuvati v Zagrebskomu universiteti Tam vin ocholyuye kafedru ukrayinskoyi movi Shoroku cyu movu vivchaye 22 horvatski studenti yaki pislya otrimannya diplomiv pracyuyut vikladachami ukrayinskoyi movi u navchalnih zakladah Horvatiyi ta perekladachami u sferi turizmu biznesu 2008 roku Pashenko zapochatkuvav seriyu Horvatska ukrayiniana Ucrainiana croatica v yakij stanom na pochatok 2013 roku vijshlo 11 knizhok Zokrema bulo vidano horvatskoyu movoyu i knizhku pro Golodomor 1933 roku v Ukrayini TvoriEtnogeneza i mitologija Hrvata u kontekstu Ukrajine 1999 Podrijetlo Hrvata i Ukrajina 2006 Slavist i imperiji Vatroslav Jagic između Galicije Malorusije i Ukrajine Od Kijeva do Poljica Tragom prastarih migracija 2010 Ukrajinsko hrvatske knjizevne poredbe 2010 PrimitkiU 71 godini preminuo Jevgenij Pascenko dobri duh Zagreba covjek koje nam je otkrio Ukrajinu ali i Hrvatsku Jevgenij Pascenko Matica hrvatska hor Vurusic V U 71 godini preminuo Jevgenij Pascenko dobri duh Zagreba covjek koje nam je otkrio Ukrajinu ali i Hrvatsku Jutarnjilist 10 svibanj 2021 hor Kirilich V Pomer Yevgen Pashenko Kamenyar ukrayinistiki v Horvatiyi Radio Svoboda 10 travnya 2021LiteraturaSteblina Rudyakova Lesya Serbistika v Kiyivskomu universiteti imeni Tarasa Shevchenka Lesya Steblina Rudyakova Ukrayinsko serbskij zbirnik Vipusk1 4 K Tempora 2009 S 206 207 Pashenko Yevgen Slavistika yakoyi nema Grigorij Davidovich Verves Yevgen Pashenko Narodoznavchi zoshiti 2013 6 114 S 1169 1172 Pashenko Yevgen Milich iz Machvi Yevgen Pashenko Vsesvit 1990 8 S 167 172 na s 172 ye korotka dovidka pro avtora Hriyenko Mikola Horvatiya Ukrayinskij kontekst Mikola Hriyenko Den 2013 28 lyutogo DzherelaU Horvatiyi pomer ukrayinskij literaturoznavec profesor Yevgen Pashenko Ukrinform 11 5 2021PosilannyaPashenko Yevgen Mikolajovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 798 Vebsajt prisvyachenij Yevgenu Pashenku https jevgenij pascenko com Ce nezavershena stattya pro ukrayinskogo naukovcya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin serpen 2016