Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бути чи не бути (англ. To Be or Not to Be) — американська воєнна кінокомедія 1983 року режисера [en]. Ремейк однойменного фільму 1942 року. Сценарій був написаний Ронні Гремом і Томасом Міганом, заснований на оригінальній історії Мельхіора Лендьєла, Ернста Любича й Едвіна Юстуса Маєра.
| Бути чи не бути | |
|---|---|
| англ. To Be or Not to Be | |
 | |
| Жанр | комедія |
| Режисер | [en] |
| Продюсер | Мел Брукс |
| Сценарист | Мельхіор Лендьєл Ернст Любіч |
| На основі | Бути чи не бути[1] |
| У головних ролях | Мел Брукс Чарльз Дернінг Енн Бенкрофт Крістофер Ллойд |
| Оператор | Джеральд Гіршфельд |
| Композитор | [en] |
| Кінокомпанія | Brooksfilms |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox |
| Тривалість | 108 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 1983 |
| Кошторис | 9 млн. $ |
| Касові збори | 13 млн. $ |
| IMDb | ID 0086450 |
| Рейтинг | IMDb:  |
Сюжет
1939 рік, Варшава напередодні початку Другої світової війни. Фридерик Бронський (Мел Брукс) та його дружина Анна (Енн Бенкрофт) — власники водевільного театру, у якому вони також виступають у головних ролях. Пілот польської армії лейтенант Собінський (Тім Метісон) закоханий в Анну і відвідує усі її вистави. У театрі ставлять антинацистську п'єсу, але коли спалахує війна, її забороняють, і доводиться грати «Гамлета». З приходом нацистів лейтенант Собінський змушений покинути Варшаву. Та незабаром він повертається — його скинули на парашуті з секретним завданням…
Ролі виконують
- Мел Брукс — Фридерик Бронський
- Енн Бенкрофт — Анна Бронська
- Тім Метісон — лейтенант Андрій Собінський
- Чарльз Дернінг — полковник Ергард
- Крістофер Ллойд — капітан Шульц
- Хосе Феррер — професор Сілетський
- Джордж Гейнз — Равич
Навколо фільму
- За гумористичне трактування ролі полковника Ергарда, Чарльз Дернінг був номінований на премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану.
- Коли автомобіль Бронського тягне кінь, можна побачити якусь лінію, яка використовується, щоб тягнути коня вперед, або щоб допомогти коневі тягнути автомобіль.
- Коли лейтенанта Собінського скидають на парашуті, видно високі гірські хребти. У Польщі є гірська місцевість, але вона лежить далеко від Варшави, до якої за змістом фільму лейтенант повинен дуже швидко дійти пішки.
- Особистий літак Гітлера був німецький Junkers Ju 52, який вироблявся з осені 1933 року, а не американський пасажирський Ford Trimotor, що випускався у 1927—1933 роках.
Посилання
![image]()
«Бути чи не бути» на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(30.08.2022)
- https://www.imdb.com/title/tt0086450/movieconnections/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Buti chi ne buti znachennya Buti chi ne buti angl To Be or Not to Be amerikanska voyenna kinokomediya 1983 roku rezhisera en Remejk odnojmennogo filmu 1942 roku Scenarij buv napisanij Ronni Gremom i Tomasom Miganom zasnovanij na originalnij istoriyi Melhiora Lendyela Ernsta Lyubicha j Edvina Yustusa Mayera Buti chi ne butiangl To Be or Not to BeZhanrkomediyaRezhiser en ProdyuserMel BruksScenaristMelhior Lendyel Ernst LyubichNa osnoviButi chi ne buti 1 U golovnih rolyahMel Bruks Charlz Derning Enn Benkroft Kristofer LlojdOperatorDzherald GirshfeldKompozitor en KinokompaniyaBrooksfilmsDistrib yutor20th Century FoxTrivalist108 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1983Koshtoris9 mln Kasovi zbori13 mln IMDbID 0086450RejtingIMDb Syuzhet1939 rik Varshava naperedodni pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Friderik Bronskij Mel Bruks ta jogo druzhina Anna Enn Benkroft vlasniki vodevilnogo teatru u yakomu voni takozh vistupayut u golovnih rolyah Pilot polskoyi armiyi lejtenant Sobinskij Tim Metison zakohanij v Annu i vidviduye usi yiyi vistavi U teatri stavlyat antinacistsku p yesu ale koli spalahuye vijna yiyi zaboronyayut i dovoditsya grati Gamleta Z prihodom nacistiv lejtenant Sobinskij zmushenij pokinuti Varshavu Ta nezabarom vin povertayetsya jogo skinuli na parashuti z sekretnim zavdannyam Roli vikonuyutMel Bruks Friderik Bronskij Enn Benkroft Anna Bronska Tim Metison lejtenant Andrij Sobinskij Charlz Derning polkovnik Ergard Kristofer Llojd kapitan Shulc Hose Ferrer profesor Siletskij Dzhordzh Gejnz RavichNavkolo filmuZa gumoristichne traktuvannya roli polkovnika Ergarda Charlz Derning buv nominovanij na premiyu Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu Koli avtomobil Bronskogo tyagne kin mozhna pobachiti yakus liniyu yaka vikoristovuyetsya shob tyagnuti konya vpered abo shob dopomogti konevi tyagnuti avtomobil Koli lejtenanta Sobinskogo skidayut na parashuti vidno visoki girski hrebti U Polshi ye girska miscevist ale vona lezhit daleko vid Varshavi do yakoyi za zmistom filmu lejtenant povinen duzhe shvidko dijti pishki Osobistij litak Gitlera buv nimeckij Junkers Ju 52 yakij viroblyavsya z oseni 1933 roku a ne amerikanskij pasazhirskij Ford Trimotor sho vipuskavsya u 1927 1933 rokah Posilannya Buti chi ne buti na sajti IMDb angl 30 08 2022 https www imdb com title tt0086450 movieconnections