Битинський Микола Оверкович (англ. Mykola Bytynsky) (24 листопада (6 грудня) 1893 — 24 грудня 1972) — український геральдист, фалерист, поет, прозаїк, публіцист, вексилолог, мистецтвознавець, дослідник і розробник емблематики та уніформології, автор двох нагород УНР — Хреста Симона Петлюри (остаточний варіант) та Воєнного хреста, написав низку досліджень з указаних дисциплін, як графік створив чимало мистецьких творів, залишив по собі малярські роботи, книжкові ілюстрації, ікони, працював на педагогічній ниві, писав вірші, спогади.
Битинський Микола Аверкійович | ||||
---|---|---|---|---|
Псевдоніми | Микола Оверкович | |||
Народився | 24 листопада (6 грудня) 1893 Літин, Подільська губернія, Російська імперія | |||
Помер | 24 грудня 1972 (79 років) Торонто, Канада | |||
Країна | УНР, Чехословаччина, Канада | |||
Підданство | Російська імперія | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | військовослужбовець, геральдист, поет, прозаїк | |||
Галузь | геральдика[1], поезія[1], проза[1], d[1], уніформа[1] і фалеристика[1] | |||
Військове звання | Сотник | |||
Нагороди | |
Біографія
Дитячі та юнацькі роки
Народився Микола Битинський 24 листопада (за ст. ст.) 1893 року в містечку Літині на Поділлі, в родині Оверка Битинського, де було ще двоє дітей. Згодом родина переїхала до Кам'янця-Подільського; там губернський секретар О. Битинський працював у поштовому відомстві. У Кам'янці Микола пішов до школи. М. Битинський писав:
По початковій науці вчився в 4-х класовій міській школі (міське училище), потім закінчив 2-х річні педагогічні курси, отримав звання народного вчителя і коротко вчителював у с. Карбівка Гайсинського повіту. По тому закінчив 4-х класну Художньо-Промислову школу по класу малювання. |
У промисловій школі Микола Битинський навчався з 1908 по 1912 роки. Учнем він був досить непоганим (крім співів), найкращі успіхи мав у малюванні, кресленні та каліграфії.
Служба в імператорському війську
З початком першої світової війни М. Битинського мобілізували до російського війська, родина без батька, який на той час вже помер, переїхала до родичів на Чернігівщину, якомога далі від воєнних дій. Юнака направили служити рядовим 27-го запасного піхотного полку, 1 січня 1915 року переводять до 9-го Фінляндського полку, звідки 22 грудня того ж року посилають до 2-ї Оренбурзької школи прапорщиків, по закінченні якої він уже прапорщиком продовжує службу у 17-ій інженерній роті 66-го Бутирського полку під Двінськом, де у серпні 1917 року призначається начальником саперної команди. Демобілізувався з російського війська у листопаді 1917 року. За участь у бойових діях нагороджений орденом Святої Анни IV ступеню.
Служба у війську УНР
До березня 1919 року М. Битинський мешкав у Кам'янці-Подільському, учителював у с. Демшин неподалік Кам'янця-Подільського і перебував на військовому обліку у гайсинського повітового «військового начальника».
І лише у березні 1919 року мобілізований до Армії УНР і призначений поручником 1-ї сотні інженерного куреня 2-го інженерного корпусу у Вінниці, але одразу направлений на місячні військово-вчительські курси, що готували інструкторів культурної і національної освіти. Влітку повертається до військової служби на посаду командира сотні 1-го рекрутового полку. В час боїв під Проскуровим у листопаді 1919 року потрапив у полон до денікінців, звідки згодом втік, але був інтернований поляками та направлений у табір в Ланьцуті.
Починаючи з березня 1920 року він служив у 6-ій стрілецькій дивізії (командир генерал Марко Безручко) як командир саперної сотні, у жовтні 1920 року підвищений до чину поручника зі старшинством з 10 травня 1917 року, тобто з часу демобілізації з російського війська. Пізніше, з його слів:
в складі своєї дивізії брав участь в боях при поході на Київ і при відступі з нього. При тому брав чинну участь і в історичній обороні Замостя побудовою з технічним куренем сильних польових укріплень навколо міста, що дало можливість дивізії витримати тридобову тяжку облогу і масові штурми більшовицької кінноти Буденного |
.
З кінця 1920 року М. Битинський перебував у таборах інтернованих вояків Армії УНР, спочатку в Александруві-Куявському, а по тому у Щипйорно біля Каліша. Тут він служив начальником культурно-освітнього відділу штабу дивізії (начальник — генерал Всеволод Змієнко) і табору, де 1921 року його підвищено до рангу сотника зі старшинством з 10 листопада 1918 року.
На викладацькій ниві
У таборах М. Битинський перебував до 1923 року, після їх ліквідації він перебрався до Праги, де на спеціальних матуральних курсах, організованих українським громадським комітетом, пройшов підготовку й у жовтні 1924 року, склавши іспити, отримав Свідоцтво зрілості матуральних курсів під числом 22, тобто атестат за середню школу. Того ж року був зарахований до Українського високого педагогічного інституту ім. М. Драгоманова у Празі на підвідділ історії й суспільних наук історико-літературного відділу.
1939 року учителював в Українській державній гімназії в с. Білки на Закарпатті, де вступив до лав Карпатської Січі. Певний час перебував на службі в Управі Музею визвольної боротьби України в Празі, а у 1942-1945 роках — на примусовій праці в Німеччині.
На службі в Українській національній армії
Микола Битинський, як колишній військовик Армії УНР і учасник збройної боротьби на Закарпатті, був залучений до військової служби в штабі командувача УНА, отримавши чергове військове звання майора. У його службовому посвідченні читаємо:
Цим стверджується, що майор Микола Битинський, народжений 24 ХІІ 1893 року, дійсно є старшим старшиною штабу Української Національної Армії. Це посвідчення одночасно служить перепусткою на вступ майора Битинського до приміщень штабу Армії. |
В таборах для переміщених осіб
Протягом 1945-1950 років учителював в українських освітніх закладах у таборах для переміщених осіб, займався політичною, громадською, культурно-освітньою роботою. Активний діяч .
Викладацька, наукова та громадська діяльність у Канаді
1951 року емігрував до Канади, де одинадцять років працював викладачем на п'ятирічних курсах українознавства імені Григорія Сковороди в Торонто (1950–1961), викладачем історії України та українського мистецтва на Курсах українознавства ім. І. Котляревського в м. Торонто. Автор підручників «Архітектура», «Українське малярство», поетичної збірки «В громі і бурі». Активний діяч .
24 грудня 1972 року Микола Битинський помер. Поховали його в Торонто на цвинтарі на Сен-Клері англ. Cemetery on St. Clair Секція 40, ділянка 17.
Проєкти
- Хрест Симона Петлюри
- емблема гідротехнічного відділу Української академії у Подєбрадах,
- значок Громади українських і білоруських студентів-лісівників Празького політехнічного інституту,
- знак Українського педагогічного інституту ім. М. Драгоманова,
- емблема Українського вільного козацтва у Празі,
- печатка Студентської громади при Українському педагогічному інституті ім. М. Драгоманова,
- Герб Вільного козацтва,
- художнє оформлення річника «Календар-альманах „Вольного казачества — Вільного козацтва“ на рік 1930 год»,
- прапор Товариства «Сокіл» у Празі,
- прапор Союзу українського Сокільства за кордоном,
- прапор Товариства «Січ» у Братиславі,
- прапор Української громади в Софії,
- прапор Дружини лицарів Хреста Симона Петлюри
- надгробок президента Білоруської Народної Республіки (Прага),
- надгробок полковника донських козаків Фролова (Літомишль),
- печатка Українського Національного Комітету у Берліні,
- надгробок на могилі українських робітників-остарбайтерів в Ашаффенбурзі, що загинули внаслідок бомбардування союзницькою авіацією в кінці Другої світової війни,
- Воєнний хрест (УНР),
- прапор Буковинського куреня,
- прапори кількох станиць Союзу бувших українських вояків (СбУВ),
- прапор Союзу українських ветеранів Канади (СУВ),
- прапор Об'єднання української демократичної молоді (ОДУМ),
- прапори кількох пластових куренів, серед них куреня ім. С. Петлюри,
- печатка Українського архіву-музею у Чикаго,
- печатка Українського народного дому у Торонто,
- печатка курсів українознавства ім. Г. Сковороди та ім. І. Котляревського,
- печатка Об'єднання українських педагогів Канади,
- печатка митрополита Української Греко-Православної Церкви Канади Іларіона Огієнка,
- надгробок на могилі о. П. Білона у Бавн-Бруці,
- надгробок на могилі лікаря 4-ї київської дивізії Армії УНР О. Плітаса
- надгробок на могилі єпископа Платона,
- надгробок на могилі полковника О. Петлюри,
- надгробок на могилі підполковника О. Омельченка,
- надгробок на могилі сотника О. Савченка.
До кінця 1930-х років Микола Битинський підготував цілу низку таблиць, окремі з них були видрукувані як поштівки: «Державні Відзнаки України» (герби — великий, середній і малий, прапори, корогви, значки, печатки — велика, середня і мала; Прага, 1939), «Соборний Герб України» (Відень, 1940), «Герби українських земель» (Відень, 1940).
14 березня 2020 році Микола Савчук провів лекцю для Наукового товариства імені Шевченка у США темою якої був «Альбом унформ української армії та фльоти за добу визвольної боротьби 1917-1921» (Прага, 1937 рік), який “Склав М.Битинський Сотник Армії УНР”. У серпні 2021 році, напередодні 30-річчя Незалежності, цей альбом та інші роботи Миколи Битинського експонувалися у Національному музеї історії України у Другій світовій війні в рамках виставки «За Волю України». У лютому 2022 році відбулась повторна експозиція цієї виставки. У серпні 2022 року виставка експонувалася у Литві.
Вшанування пам'яті
У Вінниці є .
Примітки
- Czech National Authority Database
- Центральний державний архів вищих органів влади України (далі — ЦДАВО України). — Ф. 4018. — Оп. 1. — Спр. 2113. — Арк. 7.
- ЦДАВО України. — Ф. 5235. — Оп. 1 — Спр. 2112
- ЦДАВО України. — Ф. 4018. — Оп. 1. — Спр. 2113. — Арк. 9.
- ЦДАВО України. — Ф. 4018. — Оп. 1. — Спр. 2113. — Арк. 8.
- . Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 18 березня 2019.
- Lecture “Mykola Bytynskyi’s Album of Uniforms of the Ukrainian Army and Fleet for the Age of the Liberation Struggle 1917-1921: Artistic, Heraldic and Historical Aspects”. Наукове товариство імені Шевченка у США (англ.). 14 березня 2020. Процитовано 28 лютого 2023.
- Савчук, Юрій (16 березня 2020), "Альбом уніформ Українського війська 1917-1921 рр." Миколи Битинсько. (Відео) (лекція) (укр.), Нью-Йорк: Наукове товариство імені Шевченка у США, процитовано 28 лютого 2023
- Відкриття виставкового проєкту «За волю України!». Національний музей історії України у Другій світовій війні (укр.). 20 серпня 2021. Процитовано 28 лютого 2023.
- У Музеї війни презентують зображення тризуба більш ніж у сотні варіацій. Вечірній Київ (укр.). 17 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2023.
- У Києві презентували колекцію унікальних зображень тризуба. Укрінформ (укр.). Процитовано 28 лютого 2023.
- У Литві відкрилася виставка уніформи українського війська «За волю України». armyinform.com.ua (укр.). Процитовано 28 лютого 2023.
Джерела
- Ю. К. Савчук, Л. М. Шп Битинський Микола
- Н. Н. Полковник Микола Битинський (1893–1972). «Вісті комбатанта», 1973, № 1.
- Филонович В. Микола Битинський // Битинський М. Сузір'я лицарів. Зібрані твори. — Торонто: Накладом Н. Битинської, 1975. — С. 7-8.
- Тинченко Я. Ю. Офіцерський корпус Армії Української Народної Республіки (1917—1921). Книга I. — К. : Темпора, 2007. — .
- Тинченко Я. Ю. Офіцерський корпус Армії Української Народної Республіки (1917—1921). Книга II. — К. : Темпора, 2011. — 355 с. — .
- ЦДАВОУ. — Список старшин, зарахованих на дійсну українську військову службу та підвищених до наступних рангів протягом липня 1920 — липня 1923.
- М. Битинський [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] / Українське малярство. — Торонто, 1970.
- Prospect Cemetery — Mount Pleasant Group [ 18 травня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- Завальнюк К. В. Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- https://www.mountpleasantgroup.com/en-CA/Locations/Cemeteries/Prospect.aspx [ 18 травня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitinskij Mikola Overkovich angl Mykola Bytynsky 24 listopada 6 grudnya 1893 18931206 24 grudnya 1972 ukrayinskij geraldist falerist poet prozayik publicist veksilolog mistectvoznavec doslidnik i rozrobnik emblematiki ta uniformologiyi avtor dvoh nagorod UNR Hresta Simona Petlyuri ostatochnij variant ta Voyennogo hresta napisav nizku doslidzhen z ukazanih disciplin yak grafik stvoriv chimalo misteckih tvoriv zalishiv po sobi malyarski roboti knizhkovi ilyustraciyi ikoni pracyuvav na pedagogichnij nivi pisav virshi spogadi Bitinskij Mikola AverkijovichPsevdonimi Mikola OverkovichNarodivsya 24 listopada 6 grudnya 1893 1893 12 06 Litin Podilska guberniya Rosijska imperiyaPomer 24 grudnya 1972 1972 12 24 79 rokiv Toronto KanadaKrayina UNR Chehoslovachchina KanadaPiddanstvo Rosijska imperiyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist vijskovosluzhbovec geraldist poet prozayikGaluz geraldika 1 poeziya 1 proza 1 d 1 uniforma 1 i faleristika 1 Vijskove zvannya SotnikNagorodi Hrest Simona Petlyuri Voyennij hrest UNR Orden Svyatoyi Anni 4 stupenya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bitinskij BiografiyaDityachi ta yunacki roki Narodivsya Mikola Bitinskij 24 listopada za st st 1893 roku v mistechku Litini na Podilli v rodini Overka Bitinskogo de bulo she dvoye ditej Zgodom rodina pereyihala do Kam yancya Podilskogo tam gubernskij sekretar O Bitinskij pracyuvav u poshtovomu vidomstvi U Kam yanci Mikola pishov do shkoli M Bitinskij pisav Po pochatkovij nauci vchivsya v 4 h klasovij miskij shkoli miske uchilishe potim zakinchiv 2 h richni pedagogichni kursi otrimav zvannya narodnogo vchitelya i korotko vchitelyuvav u s Karbivka Gajsinskogo povitu Po tomu zakinchiv 4 h klasnu Hudozhno Promislovu shkolu po klasu malyuvannya U promislovij shkoli Mikola Bitinskij navchavsya z 1908 po 1912 roki Uchnem vin buv dosit nepoganim krim spiviv najkrashi uspihi mav u malyuvanni kreslenni ta kaligrafiyi Sluzhba v imperatorskomu vijsku Z pochatkom pershoyi svitovoyi vijni M Bitinskogo mobilizuvali do rosijskogo vijska rodina bez batka yakij na toj chas vzhe pomer pereyihala do rodichiv na Chernigivshinu yakomoga dali vid voyennih dij Yunaka napravili sluzhiti ryadovim 27 go zapasnogo pihotnogo polku 1 sichnya 1915 roku perevodyat do 9 go Finlyandskogo polku zvidki 22 grudnya togo zh roku posilayut do 2 yi Orenburzkoyi shkoli praporshikiv po zakinchenni yakoyi vin uzhe praporshikom prodovzhuye sluzhbu u 17 ij inzhenernij roti 66 go Butirskogo polku pid Dvinskom de u serpni 1917 roku priznachayetsya nachalnikom sapernoyi komandi Demobilizuvavsya z rosijskogo vijska u listopadi 1917 roku Za uchast u bojovih diyah nagorodzhenij ordenom Svyatoyi Anni IV stupenyu Sluzhba u vijsku UNR Do bereznya 1919 roku M Bitinskij meshkav u Kam yanci Podilskomu uchitelyuvav u s Demshin nepodalik Kam yancya Podilskogo i perebuvav na vijskovomu obliku u gajsinskogo povitovogo vijskovogo nachalnika I lishe u berezni 1919 roku mobilizovanij do Armiyi UNR i priznachenij poruchnikom 1 yi sotni inzhenernogo kurenya 2 go inzhenernogo korpusu u Vinnici ale odrazu napravlenij na misyachni vijskovo vchitelski kursi sho gotuvali instruktoriv kulturnoyi i nacionalnoyi osviti Vlitku povertayetsya do vijskovoyi sluzhbi na posadu komandira sotni 1 go rekrutovogo polku V chas boyiv pid Proskurovim u listopadi 1919 roku potrapiv u polon do denikinciv zvidki zgodom vtik ale buv internovanij polyakami ta napravlenij u tabir v Lancuti Pochinayuchi z bereznya 1920 roku vin sluzhiv u 6 ij strileckij diviziyi komandir general Marko Bezruchko yak komandir sapernoyi sotni u zhovtni 1920 roku pidvishenij do chinu poruchnika zi starshinstvom z 10 travnya 1917 roku tobto z chasu demobilizaciyi z rosijskogo vijska Piznishe z jogo sliv v skladi svoyeyi diviziyi brav uchast v boyah pri pohodi na Kiyiv i pri vidstupi z nogo Pri tomu brav chinnu uchast i v istorichnij oboroni Zamostya pobudovoyu z tehnichnim kurenem silnih polovih ukriplen navkolo mista sho dalo mozhlivist diviziyi vitrimati tridobovu tyazhku oblogu i masovi shturmi bilshovickoyi kinnoti Budennogo Z kincya 1920 roku M Bitinskij perebuvav u taborah internovanih voyakiv Armiyi UNR spochatku v Aleksandruvi Kuyavskomu a po tomu u Shipjorno bilya Kalisha Tut vin sluzhiv nachalnikom kulturno osvitnogo viddilu shtabu diviziyi nachalnik general Vsevolod Zmiyenko i taboru de 1921 roku jogo pidvisheno do rangu sotnika zi starshinstvom z 10 listopada 1918 roku Na vikladackij nivi U taborah M Bitinskij perebuvav do 1923 roku pislya yih likvidaciyi vin perebravsya do Pragi de na specialnih maturalnih kursah organizovanih ukrayinskim gromadskim komitetom projshov pidgotovku j u zhovtni 1924 roku sklavshi ispiti otrimav Svidoctvo zrilosti maturalnih kursiv pid chislom 22 tobto atestat za serednyu shkolu Togo zh roku buv zarahovanij do Ukrayinskogo visokogo pedagogichnogo institutu im M Dragomanova u Prazi na pidviddil istoriyi j suspilnih nauk istoriko literaturnogo viddilu 1939 roku uchitelyuvav v Ukrayinskij derzhavnij gimnaziyi v s Bilki na Zakarpatti de vstupiv do lav Karpatskoyi Sichi Pevnij chas perebuvav na sluzhbi v Upravi Muzeyu vizvolnoyi borotbi Ukrayini v Prazi a u 1942 1945 rokah na primusovij praci v Nimechchini Na sluzhbi v Ukrayinskij nacionalnij armiyi Mikola Bitinskij yak kolishnij vijskovik Armiyi UNR i uchasnik zbrojnoyi borotbi na Zakarpatti buv zaluchenij do vijskovoyi sluzhbi v shtabi komanduvacha UNA otrimavshi chergove vijskove zvannya majora U jogo sluzhbovomu posvidchenni chitayemo Cim stverdzhuyetsya sho major Mikola Bitinskij narodzhenij 24 HII 1893 roku dijsno ye starshim starshinoyu shtabu Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Armiyi Ce posvidchennya odnochasno sluzhit perepustkoyu na vstup majora Bitinskogo do primishen shtabu Armiyi V taborah dlya peremishenih osib Protyagom 1945 1950 rokiv uchitelyuvav v ukrayinskih osvitnih zakladah u taborah dlya peremishenih osib zajmavsya politichnoyu gromadskoyu kulturno osvitnoyu robotoyu Aktivnij diyach Vikladacka naukova ta gromadska diyalnist u Kanadi 1951 roku emigruvav do Kanadi de odinadcyat rokiv pracyuvav vikladachem na p yatirichnih kursah ukrayinoznavstva imeni Grigoriya Skovorodi v Toronto 1950 1961 vikladachem istoriyi Ukrayini ta ukrayinskogo mistectva na Kursah ukrayinoznavstva im I Kotlyarevskogo v m Toronto Avtor pidruchnikiv Arhitektura Ukrayinske malyarstvo poetichnoyi zbirki V gromi i buri Aktivnij diyach 24 grudnya 1972 roku Mikola Bitinskij pomer Pohovali jogo v Toronto na cvintari na Sen Kleri angl Cemetery on St Clair Sekciya 40 dilyanka 17 ProyektiHrest Simona Petlyuri Derzhavnij gerb velikij Ukrayinskoyi sobornoyi derzhavi Gerb UNR proyektu M Bitinskogo 1939 roku Hrest Simona Petlyuri emblema gidrotehnichnogo viddilu Ukrayinskoyi akademiyi u Podyebradah znachok Gromadi ukrayinskih i biloruskih studentiv lisivnikiv Prazkogo politehnichnogo institutu znak Ukrayinskogo pedagogichnogo institutu im M Dragomanova emblema Ukrayinskogo vilnogo kozactva u Prazi pechatka Studentskoyi gromadi pri Ukrayinskomu pedagogichnomu instituti im M Dragomanova Gerb Vilnogo kozactva hudozhnye oformlennya richnika Kalendar almanah Volnogo kazachestva Vilnogo kozactva na rik 1930 god prapor Tovaristva Sokil u Prazi prapor Soyuzu ukrayinskogo Sokilstva za kordonom prapor Tovaristva Sich u Bratislavi prapor Ukrayinskoyi gromadi v Sofiyi prapor Druzhini licariv Hresta Simona Petlyuri nadgrobok prezidenta Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki Praga nadgrobok polkovnika donskih kozakiv Frolova Litomishl pechatka Ukrayinskogo Nacionalnogo Komitetu u Berlini nadgrobok na mogili ukrayinskih robitnikiv ostarbajteriv v Ashaffenburzi sho zaginuli vnaslidok bombarduvannya soyuznickoyu aviaciyeyu v kinci Drugoyi svitovoyi vijni Voyennij hrest UNR prapor Bukovinskogo kurenya prapori kilkoh stanic Soyuzu buvshih ukrayinskih voyakiv SbUV prapor Soyuzu ukrayinskih veteraniv Kanadi SUV prapor Ob yednannya ukrayinskoyi demokratichnoyi molodi ODUM prapori kilkoh plastovih kureniv sered nih kurenya im S Petlyuri pechatka Ukrayinskogo arhivu muzeyu u Chikago pechatka Ukrayinskogo narodnogo domu u Toronto pechatka kursiv ukrayinoznavstva im G Skovorodi ta im I Kotlyarevskogo pechatka Ob yednannya ukrayinskih pedagogiv Kanadi pechatka mitropolita Ukrayinskoyi Greko Pravoslavnoyi Cerkvi Kanadi Ilariona Ogiyenka nadgrobok na mogili o P Bilona u Bavn Bruci nadgrobok na mogili likarya 4 yi kiyivskoyi diviziyi Armiyi UNR O Plitasa nadgrobok na mogili yepiskopa Platona nadgrobok na mogili polkovnika O Petlyuri nadgrobok na mogili pidpolkovnika O Omelchenka nadgrobok na mogili sotnika O Savchenka Do kincya 1930 h rokiv Mikola Bitinskij pidgotuvav cilu nizku tablic okremi z nih buli vidrukuvani yak poshtivki Derzhavni Vidznaki Ukrayini gerbi velikij serednij i malij prapori korogvi znachki pechatki velika serednya i mala Praga 1939 Sobornij Gerb Ukrayini Viden 1940 Gerbi ukrayinskih zemel Viden 1940 14 bereznya 2020 roci Mikola Savchuk proviv lekcyu dlya Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka u SShA temoyu yakoyi buv Albom unform ukrayinskoyi armiyi ta floti za dobu vizvolnoyi borotbi 1917 1921 Praga 1937 rik yakij Sklav M Bitinskij Sotnik Armiyi UNR U serpni 2021 roci naperedodni 30 richchya Nezalezhnosti cej albom ta inshi roboti Mikoli Bitinskogo eksponuvalisya u Nacionalnomu muzeyi istoriyi Ukrayini u Drugij svitovij vijni v ramkah vistavki Za Volyu Ukrayini U lyutomu 2022 roci vidbulas povtorna ekspoziciya ciyeyi vistavki U serpni 2022 roku vistavka eksponuvalasya u Litvi Vshanuvannya pam yatiU Vinnici ye PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Centralnij derzhavnij arhiv vishih organiv vladi Ukrayini dali CDAVO Ukrayini F 4018 Op 1 Spr 2113 Ark 7 CDAVO Ukrayini F 5235 Op 1 Spr 2112 CDAVO Ukrayini F 4018 Op 1 Spr 2113 Ark 9 CDAVO Ukrayini F 4018 Op 1 Spr 2113 Ark 8 Arhiv originalu za 18 travnya 2019 Procitovano 18 bereznya 2019 Lecture Mykola Bytynskyi s Album of Uniforms of the Ukrainian Army and Fleet for the Age of the Liberation Struggle 1917 1921 Artistic Heraldic and Historical Aspects Naukove tovaristvo imeni Shevchenka u SShA angl 14 bereznya 2020 Procitovano 28 lyutogo 2023 Savchuk Yurij 16 bereznya 2020 Albom uniform Ukrayinskogo vijska 1917 1921 rr Mikoli Bitinsko Video lekciya ukr Nyu Jork Naukove tovaristvo imeni Shevchenka u SShA procitovano 28 lyutogo 2023 Vidkrittya vistavkovogo proyektu Za volyu Ukrayini Nacionalnij muzej istoriyi Ukrayini u Drugij svitovij vijni ukr 20 serpnya 2021 Procitovano 28 lyutogo 2023 U Muzeyi vijni prezentuyut zobrazhennya trizuba bilsh nizh u sotni variacij Vechirnij Kiyiv ukr 17 lyutogo 2022 Procitovano 28 lyutogo 2023 U Kiyevi prezentuvali kolekciyu unikalnih zobrazhen trizuba Ukrinform ukr Procitovano 28 lyutogo 2023 U Litvi vidkrilasya vistavka uniformi ukrayinskogo vijska Za volyu Ukrayini armyinform com ua ukr Procitovano 28 lyutogo 2023 DzherelaYu K Savchuk L M Shp Bitinskij Mikola N N Polkovnik Mikola Bitinskij 1893 1972 Visti kombatanta 1973 1 Filonovich V Mikola Bitinskij Bitinskij M Suzir ya licariv Zibrani tvori Toronto Nakladom N Bitinskoyi 1975 S 7 8 Tinchenko Ya Yu Oficerskij korpus Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1917 1921 Kniga I K Tempora 2007 ISBN 966 8201 26 4 Tinchenko Ya Yu Oficerskij korpus Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1917 1921 Kniga II K Tempora 2011 355 s ISBN 978 617 569 041 3 CDAVOU Spisok starshin zarahovanih na dijsnu ukrayinsku vijskovu sluzhbu ta pidvishenih do nastupnih rangiv protyagom lipnya 1920 lipnya 1923 M Bitinskij 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ukrayinske malyarstvo Toronto 1970 Prospect Cemetery Mount Pleasant Group 18 travnya 2019 u Wayback Machine angl PosilannyaZavalnyuk K V Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X https www mountpleasantgroup com en CA Locations Cemeteries Prospect aspx 18 travnya 2019 u Wayback Machine