Битва статей (англ. Battle of the Sexes) — матч 1973 року між однією з провідних професійних тенісисток того часу, лідеркою боротьби за рівні права для жінок у спорті Біллі Джин Кінг і ветераном чоловічого тенісу Боббі Ріггсом, що шукав популярності і виступав проти фемінізму. Матч, що проходив у Х'юстоні (Техас) з великою помпою і зібрав рекордну для тенісної зустрічі аудиторію, відбувся на тлі боротьби тенісисток за рівні призові з чоловіками, яку очолювала Кінг, і, закінчившись її перемогою, значно сприяв досягненню цієї мети. Пізніше Кінг використовувала свою популярність для підтримки поправки до законодавства США, відомої як , що надає жінкам рівні права на отримання спортивних стипендій під час навчання в університеті.
У поняття «Битва статей» іноді включають також поєдинок Ріггса з іншою відомою тенісисткою, Маргарет Сміт-Корт, що передував матчу Кінг і Ріггса і закінчився його перемогою. В подальшому назву «Битва статей» неодноразово використовувалося для показових тенісних матчів між чоловіками і жінками. Події матчу Кінг і Ріггса лягли в основу телефільму 2001 року «Коли Біллі перемагає Боббі» і кінофільму «Битва статей», що вийшов на екрани в 2017 році.
Історичний контекст
Протягом десятиліть тенісні функціонери підтримували імідж тенісу як гри, вільної від фінансових міркувань. Більшість престижних турнірів до 1968 року були закриті для тенісистів-професіоналів, які отримують гроші за свою гру, що спричинило чіткий поділ чоловічого тенісу на аматорський і професійний. Незважаючи на втрату можливості грати на Вімблдоні, чемпіонаті США та інших відомих турнірах, частина чоловіків-тенісистів постійно йшла в професійний спорт, який пропонував за виступи значні гонорари. Серед учасників перших професійних турів після Другої світової війни був абсолютний чемпіон Вімблдонського турніру 1939 року і дворазовий чемпіон США Боббі Ріггс, який відібрав у 1947 році звання кращого тенісиста серед професіоналів у знаменитого Дона Баджа. Пізніше Ріггс став менеджером цього туру, поступившись у грі Джеку Креймеру, а ще через декілька років і Кремер перейшов на посаду менеджера, а Ріггс залишився серед головних організаторів туру.
Хоча центральною фігурою найпершого професійного тенісного туру в 1926 році була Сюзанн Ленглен, в подальшому тенісистки, на відміну від чоловіків, рідко переходили в професіонали. Одна з таких спроб була здійснена саме в рамках туру Джека Креймера і Боббі Ріггса, коли брати учать у ньому була запрошена американська тенісистка Гассі Моран. На Вімблдонському турнірі 1949 року Моран справила фурор своєю мереживною, що визирала з-під спідниці, і організатори туру очікували приплив публіки на її матчах і хороші збори, гарантувавши їй ще до початку турне 35 тисяч доларів. Однак Полін Бетц, яку вони підписали як суперницю Моран, виявилася значно сильнішою тенісисткою і вигравала всі матчі між ними. Ріггсу довелося вмовляти її удати, що вона не може продовжувати виступи через травму, а коли вона з обуренням відмовилася — хоча б створювати видимість рівної боротьби на корті. Коли ж Моран нарешті виграла матч, Бетц залишила корт в сльозах і влаштувала Ріггсу сцену. Тур з участю Моран і Бетц виявився збитковим і переконав Ріггса в тому, що жіночий теніс недосить привабливий для публіки.
Лише в кінці 1960-х років, з настанням Відкритої ери в тенісі і допуском професіоналів у провідні турніри нарівні з аматорами, жінки почали отримувати призові за участь у турнірах. Суми призових, однак, були набагато нижчі, ніж у паралельних чоловічих змаганнях. Характерним прикладом міг бути турнір Pacific Southwest Open в Лос-Анджелесі, промоутером якого був Джек Креймер: призові переможця цього турніру у чоловіків становили 12,5 тисячі доларів, а у жінок — 1,5 тисячі. Ця нерівність змусила кількох провідних тенісисток на чолі з американкою Біллі Джин Кінг загрожувати бойкотом Відкритого чемпіонату США та організувати власний професійний тур. Кінг заявляла, що причиною конфлікту були не тільки гроші: її мета — «дати жінкам можливість грати в теніс і привернути загальну увагу». Непримиренна позиція принесла Біллі Джин славу захисниці прав жінок і прізвисько «стиснутий кулак жіночого тенісу». У 1971 році вона стала першою жінкою в історії професійного тенісу, що заробила за сезон більше 100 тисяч доларів призових (найсильніші чоловіки цього ж року отримали понад 200 тисяч кожен). Суттєвіші плоди її боротьба принесла до 1973 року, коли організатори Відкритого чемпіонату США оголосили про намір зрівняти чоловічі і жіночі призові (за перемогу в цьому змаганні в 1972 році Кінг отримала лише 40 % суми, заробленої Іліє Настасє — чемпіоном серед чоловіків).
Боротьба жінок за рівні призові у тенісних турнірах відбувалась на тлі загальної боротьби жінок за рівноправ'я. У 1972 році Конгресом США були прийняті поправки до законодавства про освіту, один з пунктів яких (відомий як [en]) оголошував незаконною будь-яку дискримінацію за статевою ознакою. Хоча спочатку очікувалося, що дія закону торкнеться в основному сфер працевлаштування, пов'язаних з вищою освітою, скоро стала зрозуміла його виняткова важливість для жіночого спорту. Тоді асигнування на жіночий спорт у школах і вузах були на порядки менші, ніж на чоловічий: так, у 1969 році рада з шкільної освіти Сірак'юса (штат Нью-Йорк) виділяла 90 тисяч доларів на спортивні секції для хлопчиків і 200 доларів — для дівчаток. У 1973 році у Вашингтонському університеті, де понад 40 % студентства становили дівчата, асигнування на жіночий спорт були менш як 1 % асигнувань на чоловічий, а в коледжі Вассар, де дівчата становили 2/3 студентства, на жіночі команди виділялося удвічі менше грошей, ніж на чоловічі. У цій якості Розділ IX, так само як і прийняте на початку 1973 року рішення Верховного суду по справі «Ро проти Вейда», став мішенню різкої критики з боку носіїв патріархальних поглядів.
До цього моменту ігрова кар'єра Боббі Ріггса офіційно підійшла до кінця, і він працював тренером у готельних тенісних клубах, а потім службовцем у компанії American Photographic. Компанія належала родині Вілан, і дочка власників — Прісцилла Вілан — наприкінці 1950-х стала дружиною Ріггса, що забезпечувало йому безбідне існування протягом їхнього шлюбу. Їхнє розлучення в 1972 році було полюбовним, і за його умовами на банківський рахунок Ріггса ліг майже мільйон доларів (значно пізніше роман відновиться, і вони одружаться вдруге).
Крім тенісних матчів у звичайному форматі, Ріггс часто влаштовував тенісні шоу, граючи з відром води в руках, у ластах, з лавками, розставленими на його боці корту, а також зі слоном, ослом або левеням на повідку як «партнером». Ріггса обтяжувала рутина і він жадав насиченішого життя. Будучи вкрай азартним гравцем, він постійно робив ставки на результати футбольних матчів і скачок, часом програючи великі суми (одного дня програв 30 тисяч доларів); схожі суми часом він програвав і в казино. У боротьбі Кінг та інших тенісисток за рівні призові Ріггс побачив можливість знову нагадати про себе, а також заробити. Він почав виступати з публічними заявами про те, що якщо жінки отримують високі призові, то чоловікам-ветеранам вони належать тим більше, оскільки ті демонструють гру вищого класу. Ріггс (проголосивши себе «сексистом номер один у світі») заявляв, що готовий довести свою перевагу на корті проти будь-якої тенісистки. Найбільше йому хотілося зіграти проти Кінг, яка очолювала «визвольну боротьбу» жінок. Однак Кінг відкидала всі його пропозиції, вважаючи, що від зустрічі з ним жіночий теніс нічого не виграє.
Матч Ріггс зі Сміт-Корт
Незважаючи на всі старання, Ріггсу не вдавалося домогтися матчу з Кінг. Однак він зумів умовити зустрітися з ним іншу провідну тенісистку, 30-річну Маргарет Сміт-Корт — володарку Великого шолома 1970 року і на той момент першу ракетку світу. Біограф Ріггса Том Лекомпт висловлює думку, що її згода зустрітися в матчі з ним була не в останню чергу реакцією на той факт, що спочатку він заявляв про прагнення зіграти саме з Кінг; в цьому факті Сміт-Корт побачила виклик, заперечення її позиції на чолі жіночої тенісної ієрархії.
Корт пропустила майже рік у своїй ігровій кар'єрі після народження першої дитини в 1972 році, але успішно повернулася у великий теніс на початку 1973 року, вигравши Відкритий чемпіонат Австралії. На відміну від Кінг, вона не була феміністкою, а з 1972 року до того ж звернулася до релігії, і — також на відміну від Кінг — вона не сприймала витівки Ріггса всерйоз, як загрозу для професійного жіночого тенісу. За словами спортивної письменниці Селени Робертс, Корт бачила в ньому не символ боротьби проти рівноправності жінок, а всього лише людину — жалюгідного старіючого екс-чемпіона зі старомодною манерою гри і сексистськими замашками. В інтерв'ю вона говорила журналістам, що на тренуваннях перемагала «чоловіків, сильніших за Боббі». Презирливо-глузливе ставлення до Ріггса серед тенісисток того часу не було прерогативою Корт: Розмарі Казалс, одна з соратниць Кінг з перших днів жіночого професійного туру, що часто виступала разом з нею в парних зустрічах, називала його «дідом, який ходить, як качка, не бачить, не чує і до того ж ідіот».
Ріггс зумів отримати згоду Корт на матч, запропонувавши їй 10 тисяч доларів — п'ять з них були його власними грошима, а ще п'ять додавав його знайомий, підприємець-забудовник Рей Вотт. Їхню гру мав висвітлювати телевізійний канал CBS, що також сприяло згоді тенісистки, яка отримувала частку з доходу від трансляції (незалежно від результату матчу канал гарантував їй 5000 доларів, а Ріггсу 7500). Після укладення домовленості про зустріч Ріггс почав інтенсивно до неї готуватися. Його син Ларрі пізніше згадував, що той тренувався щодня по 6 годин (за іншими даними, до 10 і навіть до 12 годин на день). Він сів на дієту, багату білками, вітамінами і молочними продуктами, яку для нього склав провідний дієтолог Голлівуду Рео Блер, а у свого лікуючого лікаря домігся рецепта на декседрин, який називав своїми «енергетичними пігулками». Він відвідував турніри, в яких виступала Корт, детально вивчаючи її гру, і склав план, як краще за все грати проти неї. До плану входили м'які удари, кручені м'ячі, які мали нейтралізувати силу її власних ударів, чергування вкорочених м'ячів і свічок з тим, щоб збити її з ритму і вимотати. Одночасно Ріггс і далі вів образливу кампанію в пресі проти фемінізму та жіночої рівноправності під гаслами на кшталт «Жінки, які можуть, роблять. Ті, які не можуть, стають феміністками». Корт жила у своєму звичайному режимі, лише незадовго до матчу почавши щоденні тренування з чоловіком-партнером; за тиждень до гри в тенісних кругах поширилися плітки, що на тренуванні вона успішно впоралася з Тоні Трабертом — зіркою тенісу 1950-х років. Незважаючи на це, переважна більшість ставок напередодні матчу робилася на Ріггса.
Гра відбулася в Рамоні (округ Сан-Дієго, Каліфорнія) 13 березня 1973 року (День матері в США), в присутності 3200 глядачів. Рамону вибрали як місце матчу за наполяганням Тоні Траберта, одного з добрих знайомих Ріггса, який був директором тенісних програм у розташованому неподалік курортному містечку Сан-Дієго-Кантрі-Істейтс і був зацікавлений у його популяризації. Сама Рамона лише недавно почала розвиватися, будівництво йшло повним ходом, і глядачів розміщували на тимчасових трибунах. Телевізійна аудиторія трансляції CBS оцінювалася в 30 мільйонів. За згодою Корт зустріч судив арбітр-чоловік. Ріггс також зумів домогтися деяких додаткових переваг: матч був призначений на першу годину дня, коли високе сонце мало заважати Корт як слід розгледіти його свічки, а покриття корту перестелено, що зробило його ще повільнішим, а отже, і зручнішим для Ріггса. Він також намагався замінити важчі м'ячі фірми Wilson, якими мав гратися матч і які були звичні Корт, на легші та зручніші для нього м'ячі Spalding, але ця заміна в підсумку не була зроблена, що стало приводом для скарг на невезіння з його сторони.
Перед початком матчу Ріггс подарував Сміт-Корт букет троянд як «наймилішій матері в тенісі»; вона у відповідь присіла в кніксені. З самого початку гри виявилося, що тактика, обрана Ріггсом, була правильною: короткі подачі і постійне чергування вкорочених ударів і свічок під задню лінію (Джек Креймер, партнер Ріггса у повоєнному професійному турі, називав його свічки найкращими у світі) швидко вивели Корт з рівноваги. У неї цілком не йшла перша подача, постійні свічки з боку суперника змусили її майже повністю відмовитися від виходів до сітки, зосередившись на нехарактерній для неї грі на задній лінії. Корт ніяк не могла знайти потрібний ритм проти рваної гри Ріггса, який майже не помилявся, і посилала м'яч за м'ячем у сітку, програла беззастережно, з рахунком 6-2, 6-1, за 57 хвилин. За цим одностороннім матчем у спортивній пресі швидко закріпилася назва «Побиття в День матері» (англ. Mother's Day Massacre), хоча напередодні зустрічі в газетах зустрічалася і назва «Битва статей».
Після матчу Корт говорила репортерам, що не очікувала від суперника подібної стильової мішанини: «Ми, дівчата, так не граємо». Ця заява в свою чергу здивувала вже самого Ріггса, який перед матчем розповідав про свою плановану стратегію всім журналістам поспіль. Відразу після перемоги над Корт він негайно знову почав вимагати матчу з Кінг. «Я готовий грати з нею на ґрунті, траві, паркеті, бетоні, мармурі або у роликових ковзанах. Я тепер спеціаліст по жінках» — заявив він.
Матч Кінг із Ріггсом
Підготовка до матчу
Коли йшов матч у Рамоні, Біллі Джин Кінг разом з Розмарі Казалс перебувала на шляху з Токіо до Лос-Анджелеса і дізналася про поразку Сміт-Корт, чекаючи свого рейсу на Гаваях. Вона відразу зрозуміла, що такий результат може не просто погіршити шанси тенісисток на рівне з чоловіками ставлення, але і перетворити їх на посміховисько. Єдиним способом запобігти цьому була перемога над Ріггсом. Вже з аеропорту Кінг зателефонувала чоловікові і повідомила, що «тепер їм є що доводити».
Після того, як Кінг дала згоду на матч з Ріггсом, його організацією зайнявся Джеррі Перенчіо — спортивний антрепренер, який у 1971 організував «Бій століття» між Мохаммедом Алі і Джо Фрейзером. Перенчіо, швидко оцінивши фінансовий потенціал майбутнього матчу, сам вийшов на Ріггса і дав йому зрозуміти, що сумарний дохід від продажу квитків, прав на трансляцію і реклами може досягти 2,5 мільйонів доларів. За словами Перенчіо, Ріггс не використовував потенціал матчу з Корт навіть у малій мірі, на цей раз одуривши сам себе. Отримавши згоду від Ріггса, він оголосив аукціон серед великих спортивних комплексів за право прийняти у себе матч. В аукціоні брали участь в тому числі «Медісон-сквер-гарден» в Нью-Йорку і «Супердоум» в Новому Орлеані, але переможцем став х'юстонський критий стадіон «Астродом», запропонувавши організаторам чверть мільйона доларів. Ще одним міркуванням на користь «Астродома» була його велика місткість — 46 тисяч глядацьких місць (до цього моменту найвідвідуванішим тенісним матчем був фінал Кубка Девіса 1954 року, зібравши в останній день 25,5 тисячі глядачів).
Гра на «Астродомі» мала проходити ввечері в четвер 20 вересня 1973 року до перемоги в трьох сетах і транслюватися по національному телебаченню. За права на трансляцію матчу American Broadcasting Company заплатила, за чутками, 750 тисяч доларів, при тому, що за два тижні трансляцій з Вімблдонського турніру NBC того ж року довелося заплатити лише 58 тисяч. Ще півмільйона організатори розраховували отримати з іноземних мовників (трансляції велися до 36 країн, а всього на матч було акредитовано понад 300 репортерів), а рекламний час під час матчу продавався по 80 тисяч за хвилину — нарівні з Супербоулом. Приз переможцю становив 100 000 доларів (а також не менше 75 тисяч кожному учаснику від касових зборів і спонсорів). Оскільки одним з аргументів противників рівних призових для жінок був той факт, що в жіночому тенісі матчі гралися до перемоги в двох сетах, а в чоловічому — переважно в трьох, що ймовірно було більш привабливим для глядача, Кінг погодилася на матч в «чоловічому» форматі — до перемоги в трьох сетах, на відміну від зустрічі між Ріггсом і Сміт-Корт. Тим самим вона мала підкреслити, що жіночий теніс потенційно може бути не менш привабливим для публіки. Цей формат матчу також був вигідніший для ABC, забезпечуючи довшу трансляцію. Фактично, як стверджував Ріггс, п'ятисетовий формат був вигідніший молодшій і фізично сильнішій Кінг, і пізніше він навіть спробував умовити організаторів змінити його на матч до перемоги в двох сетах. Щоб виділити більше часу на рекламу, перерви між геймами, що відводяться на зміну сторін корту гравцями, були подовжені з 90 секунд до 120, а перерви між сетами — до чотирьох хвилин. При визначенні типу покриття, на якому відбудется матч, Ріггс волів повільне покриття, яке краще пасувало для його тактики, яка виявилася вірною проти Сміт-Корт (те, що повільне покриття підходить йому краще, зазначалося ще напередодні першого матчу), але Кінг наполягла на швидкому покритті. У підсумку на стадіоні був настелений корт зі швидким килимовим покриттям Sportface. З подачі Перенчіо майбутня гра отримала в пресі прізвисько «Битва статей».
Ведучим програми був обраний Говард Коселл, у команді з яким мали працювати Розмарі Казалс і преподобний Джин Скотт. Спочатку керівництво каналу збиралося залучити до ведення трансляції Джека Креймера, але Кінг, яка довгий час боролася з небажанням цього антрепренера платити жінкам рівні призові у своєму професійному тенісному турі, пригрозила, що відмовиться грати, і Креймера замінили Скоттом. Дізнавшись про це, Креймер виступив із заявою, що не дозволить Кінг використовувати його як пояснення її майбутньої поразки від Ріггса, і поїхав з Техасу до Лос-Анджелеса, де стежив за грою разом із Артуром Ешем. Казалс отримала від продюсерів ABC інструкції не обмежувати себе під час трансляції у виразах і випадах на адресу Ріггса, що вона з задоволенням і зробила. Згодом, однак, її їдкі коментарі спричинили безліч образливих і погрозливих листів, що надійшли на її адресу, а на телебаченні вона на декілька років стала фактично персоною нон ґрата, на відміну від коментаторів-чоловіків, які дозволяли собі такі вільності.
Ріггс і далі робив провокаційні заяви в пресі. Через тиждень після Вімблдонського турніру, який Кінг виграла вп'яте за кар'єру, він оголосив на спільній прес-конференції, що хотів би, щоби жінки займалися готуванням і доглядом за дітьми, а не брали участь у змаганнях з чоловіками. Широко цитувалася його вислів «Найкращий спосіб справлятися з жінками — це постійно тримати їх вагітними і босими». За його словами, жінки грали вчетверо гірше за чоловіків, і відповідно мали отримувати вчетверо менше. Ріггс також знімався у багатьох рекламних роликах — від кредитних карток до електроприладів. При цьому він зовсім закинув будь-які тренування і відмовлявся зустрічатися на корті з професійними гравцями. Замість цього він пропонував випадковим людям з вулиці зіграти з ним, пропонуючи в разі виграшу 500 доларів. Зокрема, він зіграв показовий сет з чоловіком Біллі-Джин, Ларрі Кінгом, який і раніше зустрічався з ним на корті в неформальних умовах. На цей раз Ріггс дав Кінгу фору в чотири гейми, одягнув галоші і розставив на своїй половині корту стільці, одначе вигравши шість геймів поспіль. Численні матчі замість регулярних тренувань обернулися для Ріггса епікондилітом — запаленням ліктьового суглоба, і йому довелося звернутися до лікаря за протизапальними ліками. За словами Ларрі Ріггса, цими днями батько багато пив — більше, ніж коли-небудь раніше. Він не розлучався з сигарою, навколо нього весь час були молоді жінки. За словами його друга Гарднара Маллоя, також відомого в минулому тенісиста, за чотири місяці, що передували матчу, Ріггс набрав у вазі 15 фунтів (близько 7 кілограмів). Він і далі приймав вітаміни згідно з приписами Рео Блера, але їх було так багато, що його організм не міг впоратися, часто спричиняючи блювання.
Кінг у цей час інтенсивно тренувалася, переборюючи наслідки застуди, що змусила її здати матч третього кола Відкритого чемпіонату США, і попервах нею оволоділа невпевненість («Я була в жаху» — пізніше згадувала вона). Вона на два тижні зникла з кортів і з екранів телевізорів (що дало журналістам привід припустити, що вона готується здати матч, пославшись на яку-небудь хворобу) і цілими днями відпрацьовувала удари по свічках — головній зброї Ріггса. Кінг уважно вивчила запис матчу Ріггса зі Сміт-Корт, зазначивши, що та по суті здала матч ще в той момент, коли на вручення суперником троянд відповіла кніксеном. Аналіз стилю гри Боббі дозволив їй визначити його слабкі сторони — відносно слабкі удари, нестачу швидкості, націленість на те, щоби м'яч за будь-яку ціну потрапляв у корт, і розрахунок на помилку суперника. В інтерв'ю вона продовжувала пропагувати жіночий теніс, підкреслюючи нестачу уваги до нього з боку преси.
Скандальна атмосфера, створювана навколо «Битви статей», призвела до того, що наприкінці серпня і початку вересня матеріали про неї вже з'являлися у всіх провідних газетах та журналах США. Портрет Ріггса з'явився на обкладинці журналу Time, в передачі «60 хвилин» він грав у теніс з вісьмома стільцями, розставленими на його боці корту, і закидав гральні карти в сміттєву корзину. Співак Лайл Макфітерс записав зі студією Atco Records пісню «The Ballad of Bobby Riggs». Згідно з проведеним у ці дні опитуванням громадської думки, Ріггс посідав четверте місце серед найбвідоміших спортсменів у США після Джо Неймата, Віллі Мейса і Мухаммеда Алі. Користуючись ажіотажем, його видавець прискорив випуск нової автобіографії Ріггса — «Court Hustler» (англ. «Катала на корті»), написаної ним у співавторстві з журналістом Джорджем Макганном; Ріггсу був обіцяний бонус у розмірі 75 тисяч доларів у разі перемоги в матчі з Кінг. Ажіотаж, пов'язаний з майбутнім матчем, спричинив укладення численних парі. Ставки робилися не тільки у букмекерів (брали їх у співвідношенні 5-2 і 8-5 за Ріггса), але і просто між подружжям на те, хто оплатить похід в кіно чи митиме посуд. При цьому навіть чимало гарячих прихильників Кінг — такі, як висхідна зірка жіночого тенісу Кріс Еверт — не сумнівалися, що вона програє (взагалі більшість учасниць жіночого тенісного туру Virginia Slims після розгромної поразки Сміт-Корт мало вірили в успіх Кінг — лише Розмарі Казалс була в ньому впевнена). Більшість великих ЗМІ, за винятком Wall Street Journal, перебачали перемогу Ріггсу. Ніл Амдер, журналіст, що висвітлював майже всю кар'єру Біллі Джин Кінг, уважав, що умови матчу допомагають Ріггсу. Крім самої карнавальної атмосфери, звичної для Ріггса, але не для його суперниці, для нього, на думку Амдера, були також зручніші асфальтовий корт і штучне освітлення, що створює незручності для тенісистів, які грають з льоту (до яких належала Кінг). З іншої сторони, Гарднар Маллой стверджує, що Ріггс відрадив своєму другові Джеку Дрейфусу робити на нього ставку; Ларрі Ріггс, бачивши, з яким повним нехтуванням його батько ставиться до підготовки до матчу, поставив, за власними словами, 500 доларів на Кінг; сама Кінг радила братові поставити на її перемогу будинок.
Перемога Ріггса над Сміт-Корт і майбутній матч проти Кінг спричинили ряд викликів Ріггса на різноманітні змагання. Чемпіон світу з покеру Амарилло Слім оголосив, що готовий натренувати будь-яку жінку для матчу в покер проти Ріггса. Екс-чемпіон світу з стрейт-пулу Віллі Москоні викликав Ріггса на змагання на більярді, а президентка Асоціації жіночого родео запропонувала Ріггсу поєдинок зі зв'язування кози, на що той негайно почав виторговувати для себе гандикап. У США також прокотилася війна схожих змагань між чоловіками і жінками. У Прінстонському університеті лідерка жіночої тенісної збірної викликала на матч запасного гравця чоловічої збірної. Колишній професійний гольфіст Джиммі Демаре викликав лідерку жіночого професійного туру . У Чикаго жіноча збірна одного з коледжів з боулінгу кинула виклик своїм колегам-чоловікам. Словосполучення «битва статей» увійшло до повсякденного побуту американців.
Перебіг гри
У день матчу між Кінг і Ріггсом на трибунах «Астродома» зібралося майже 30,5 тисячі осіб публіки — на той момент це була рекордна відвідуваність для тенісного матчу. Серед глядачів у перших рядах (де квитки коштували по 100 доларів) були зірки спорту Джордж Форман, Рафер Джонсон, (вболівали за Кінг) і Джим Браун (який вважав, що переможе Ріггс), дизайнер Олег Кассіні і лауреат «Оскара» Кліфф Робертсон (ставив на перемогу Кінг, оскільки вона «грає, як чоловік»). Серед інших зірок, доставлених із Голлівуду спеціальним рейсом, були актори Рід Стайгер, Джанет Лі, Роберт Стек, Дезі Арназ — молодший, співаки Енді Вільямс і Клодін Лонжі і телеведучий Мерв Гріффін. Оцінки розміру телевізійної аудиторії різняться — від 48 мільйонів до понад 100 мільйонів глядачів.
Поява учасників матчу на стадіоні була обставлена з помпою. Перенчіо, прагнувши зробити вихід Кінг якомога яскравішим, запропонував їй виїхати на корт в прикрашеному величезним пір'ям позолоченому паланкіні — вільній копії паланкіна Клеопатри з однойменного фільму, і вона гідно оцінила цю ідею. Паланкін Кінг винесли на арену одягнені в тоги члени чоловічої легкоатлетичної збірної Університету Райса. На ній була яскрава тенісна сукня, розшита блискітками, яку для неї підготував провідний тенісний дизайнер Тед Тінлінг, і сині замшеві тенісні туфлі з білими підошвами і білими смужками (їй довелося довго вмовляти фірму Adidas пошити їй саме такі туфлі, доводячи, що вони виграшно виглядатимуть на екранах кольорових телевізорів). Ріггса, одягненого в жовту куртку з рекламою льодяників Sugar Daddy, вивезли в рикші напіводягнені молоді жінки, яких преса називала «Грудастими подружками Боббі» (англ. Bobby’s bosom buddies). Перед початком гри спортсмени обмінялися подарунками: Ріггс підніс Кінг величезний льодяник Sugar Daddy на паличці, а у відповідь отримав живе порося. Коментатор Говард Коселл зазначив, що подарунок Кінг можна розглядати як символ самого Ріггса і людей, яких він представляє — «кнурів-сексистів» (англ. male chauvinist pigs). Щоби підкреслити символічність подарунку ще більше, Кінг назвала порося повним ім'ям суперника — Роберт Ларімор Ріггс; сама ідея подарувати Ріггсу борова належала дружині Перенчіо, і Кінг підтримала її з однією умовою — що після гри його не з'їдять, а повернуть на ферму. Наполеглива реклама Ріггсом цукерок Sugar Daddy викликала гнів директора спортивних програм ABC, який заявив, що виробнику льодяників — фірмі Nabisco — не вдасться таким чином обійти умови розміщення реклами, коли інші компанії платять за хвилину трансляції по 80 тисяч доларів.
Перед початком гри нервували і Кінг, і Ріггс. Ріггс все ще страждав від запалення ліктьового суглоба, а виписані ліки викликали у нього розлад шлунку. Одразу перед початком гри він прийняв ударну дозу амфетаміну — п'ять таблеток замість звичайних однієї-двох. Фізичний стан Кінг, навпаки, був добрим, вона цілком оговталася від перенесеного на початку серпня грипу та алергічної реакції на пеніцилін, прописаний їй після цього. З самого початку гри з'ясувалося, що тепер вже Кінг приготувала сюрприз для Ріггса, взявши до уваги його погану спортивну форму і зробивши ставку на те, що він не витримає навантажень п'ятисетового матчу. Хоча вона була відома як любителька виходів до сітки, в цьому матчі Кінг вперто не покидала задню лінію. Вона розтягувала наскільки можливо кожен розіграш м'яча, ганяючи суперника по корту в тій же манері, в якій він ганяв Сміт-Корт. Після третього гейму у першому сеті Ріггс вже змок наскрізь і був змушений зняти свою жовту куртку, але на його подачі розіграші стали ще довшими — в ході одного з них суперники обмінялися 28 ударами. Кінг намагалася якомога частіше відправляти м'яч під праву руку, знаючи, що він грає закритою ракеткою гірше, ніж відкритою. Розуміючи, що затяжна гра не в його інтересах, Ріггс змінив свій звичайний захисний стиль і почав виходити до сітки, розраховуючи скоріше закінчити розіграші. За рахунку 2-2 в першому сеті Ріггсу вдалося взяти гейм на подачі суперниці, однак до цього моменту він почав втомлюватися, і Кінг у свою чергу виграла вже наступну подачу. В кінці сету Ріггс програв чергову свою подачу після подвійної помилки — рідкісний, за словами фахівців, випадок в його кар'єрі — і поступився сетом із загальним рахунком 6-4. Це виявилася не єдина подвійна помилка Ріггса в матчі — в цілому він здійснив їх чотири рази за гру, кожен раз в критичний для себе момент.
Незважаючи на програш у першому сеті, Ріггс спробував укласти парі на кілька тисяч доларів з Діком Бутерою, другом Кінг, на те, що він відіграється і переможе в матчі (сума їх парі ще до початку матчу досягла десяти тисяч). Бутера відмовився, побоюючись, що Ріггс, як бувало в минулому, заманить його в пастку навмисне поганою грою. Однак Артур Еш, який спостерігав за грою по телевізору, дотримувався іншої думки: зробивши ставку на перемогу Кінг вже після перших геймів, тепер він зробив ще одну — що вона не віддасть йому жодного сету. Після цього Ріггс почав другий сет з того, що знову взяв подачу суперниці — після того, як у першому сеті 28 з 34 виграних Кінг очок вона взяла ударами, які суперник не зміг відбити, на початку другого в її грі настав певний спад. Однак Кінг відразу ж вдалося відігратися на подачі Ріггса, ще більше піднявши темп. Після цього вона виграла його подачу у восьмому геймі і на наступній своїй подачі довела до перемоги і цей сет — 6-3. Коментатори відзначали «недбалу» гру Ріггса відкритою ракеткою і нехарактерно слабкі для нього удари.
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Кадри Битви статей (20 вересня 1973 року) | |
(офіційний канал архіву Associated Press) |
Кінг і далі контролювала темп гри у третьому сеті, не йдучи на ризик і методично втомлюючи суперника. Вона повела в рахунку 2-0, а потім 4-2. У цей момент у Ріггса почалися судоми у пальцях (за словами Куле, до цього матчу у нього ніколи не було судом, що, імовірно, означало, что їхня причина була не фізичною, а психологічною). У самої Кінг такаж були певні проблеми — її прооперовані кілька років тому коліна давали про себе знати. Поки Ріггс опановував себе після судом, вона сиділа, поклавши ноги на коліна своєї секретарки Мерилін Барнетт, котра інтенсивно розтирала їх. При рухунку 5-3 Ріггс спробував на своїй подачі нав'язати Кінг боротьбу, і дев'ятий гейм третього сету виявився другим за тривалістю за весь матч. Кінг ніяк не вдавалося виграти гейм, в якому раз за разом відновлювалася рівновага, вона не зуміла реалізувати два матч-бола, і глядачам на трибунах здалося, що у грі настає психологічний перелам. Однак при черговій рівності Ріггс знову припустився подвійної помилки, а в наступному розігруванні, відбиваючи високий м'яч закритою ракеткою, відправив його у сітку, зафіксувавши перемогу Кінг у сеті та матчі. Кінг в захваті від перемоги підкинула в повітря ракетку. Ріггс до того моменту виглядав настільки стомленим, що Кінг здивувалася, коли він зміг перестрибнути сітку, щоби підійти до неї з вітаннями. «Ти грала занадто добре» — сказал він їй. Ріггс повторив сказане ним Кінг на корті і під час післяматчевої прес-конференції:
Біллі Джин була надто добра, надто швидка. Я знаю, що сказав чимало такого, що вона сьогодні змусила мене проковтнути. Очевидно, тепер я найбільший слабак усіх часів. Але мені доведеться це прийняти.Оригінальний текст (англ.)Billie Jean was too good, too quick. I know I said a lot of things she made me eat tonight. I guess I'm the biggest bum of all time now. But I have to take it.
Ріггс, однак, зовсім не був готовий змиритися з поразкою і прямо на прес-конференції заявив, що вимагає проведення матчу-реваншу, оскільки, якби він сам був на місці Ріггс, він би надав їй таку можливість. Однак ця вимога йшла врозріз із планами Кінг. Вона ще до матчу сказала Ріггсу, що більше ніколи не буде з ним грати незалежно від результату цієї зустрічі; тепер же, після перемоги, їй тим більше не треба було нікому нічого доводити.
Наслідки
Поразка від Кінг викликала у Ріггса шок і депресію. Він повернувся до готелю, замовив ванну з льодом і провів у ній більше години, так що Куле і Ларрі Ріггс, що чекали на нього, вже почали за нього хвилюватись. Однак він знайшов у собі сили зібратися і з'явитися на заплановану заздалегідь коктейльну вечірку. Його подальші плани зазнали удару — Джеррі Перенчіо ще до матчу почав перемовини про показову гру проти Ріггс ще однієї зірки жіночого тенісу, Кріс Еверт, плануючи довести призовий фонд матчу до мільйона доларів, але поразка Ріггса поклала цим надіям кінець.
Ріггс і Куле, який виступав як його представник, були переконані, що контракт, укладений перед матчем, містив пункт про реванш; Кінг це заперечувала. Ріггс був надзвичайно засмучений відмовою Кінг від матчу-реваншу і, за словами Гарднара Маллоя, навіть збирався подавати до суду, але не зробив цього. Коли питання про те, чи припускав контракт матч-реванш, знову було піднято через кілька десятиліть, організатор матчу Джеррі Перенчіо заявив, що, наскільки він пам'ятає, там такого пункту не було. Однак перевірити це вже не виявилося можливим, оскільки фірма Перенчіо знищила його, як і інші юридичні папери, після закінчення десятирічного терміну. Кінг також відмовилася прийняти виклик Панчо Сегури, який заявив, що, будучи першою ракеткою світу серед ветеранів, здатний зробити те, що не вдалося третій ракетці світу — Ріггсу, і обіграти її. Згодом Ріггс неодноразово намагався умовити Кінг зіграти ще раз, пропонуючи все грандіозніші призові суми, але вона незмінно відмовляла (за заявами Ріггса, вона також вмовила відмовлятися від подібних матчів також інших провідних тенісисток, зокрема Еверт, Івонн Гулагонг і Ненсі Річі). Перенчіо теж неодноразово отримував від Ріггса пропозиції відновити співпрацю, але більше не був в ній зацікавлений.
Хьюстонський матч проходив на тлі Вотерґейтського скандалу і незабаром після закінчення участі США у В'єтнамській війні. Нація, втомлена від скандалів, з особливим піднесенням сприйняла гру між Ріггсом і Кінг як психологічну розрядку, і Кінг, яка стала її переможницею, стала кумиром для багатьох американців.
Серед спортсменок, що підкреслювали важливість перемоги Кінг, була олімпійська чемпіонка Токіо з плавання Донна де Варона, що відзначала: «Це був всесвітній рух, якому необхідна була фінальна заява. І Біллі Джин Кінг зробила її за нас». Член Баскетбольної зали слави Ненсі Ліберман говорила, що Кінг проклала дорогу для неї та інших спортсменок. Відомі випадки, коли жінки у різних фірмах, натхнені успіхом Кінг, подавали колективні заяви про підвищення зарплати.
З самою Кінг після Х'юстона уклали спонсорські контракти такі компанії як Adidas, Wilson, Colgate-Palmolive і Sunbeam, а в наступному році в рамках професійних тенісних турнірів вона отримала близько мільйона доларів призових. Крім тієї ролі, яку перемога Кінг зіграла в боротьбі тенісисток за рівні призові, вона також передувала іншим нововведенням у спорті, ініціатором яких стала Біллі Джин, в тому числі заснуванню першого спортивного журналу для жінок womenSports, Жіночої тенісної асоціації та формуванню професійної ліги World Team Tennis, в якій ігровий час ділився порівну між гравцями і гравчинями. Заснований Кінг і Донною де Вароною Фонд жіночого спорту в 1974 і 1975 роках активно лобіював в американському Конгресі прийняття Розділу IX, який гарантує жінкам, серед іншого, рівні права на отримання спортивних стипендій, і в результаті зміни до закону внесені значною мірою завдяки їхній популярності.
«Битва статей», за якою тільки в США стежили по телевізору 48 мільйонів глядачів, також значною мірою сприяла популяризації тенісу в масах. Зростання популярності гри, що довгий час страждала від «елітного» іміджу, розпочалося раніше — зі стартом Відкритої ери, але прискорилося в середині 1970-х. Після матчу Кінг і Ріггс теніс обігнав гольф як за числом гравців, так і за кількістю глядачів. Кількість людей, що грають у теніс у США, що зросла з 5,5 до 10 мільйонів за період з 1960 по 1970 рік, ще раз подвоїлася вже до 1975 року. На криті клубні корти, спершу часто порожні, стали з'являтися черги, значну частину яких становили домогосподарки, які прагнули добре провести час і позайматися спортом; професійні тенісні тренери кидали додаткові роботи, щоби повністю присвятити себе тенісу, більше не відчуваючи нестачу в клієнтах. Якщо в 1971 році три головні телевізійні мережі у США приділяли тенісу лише 2 % часу, відведеного на спортивні передачі, в 1976 році його частка зросла до 13 %, що ставило його на четверте місце за обсягом трансляцій після американського футболу, бейсболу та баскетболу. Трансляції цього року велися з понад 70 турнірів.
Незважаючи на образу Ріггса на відмову Кінг від матчу-реваншу, згодом вони стали друзями. Незадовго до смерті Ріггс сказав Кінг у телефонній розмові: «А ми і справді домоглися змін», визнаючи важливість матчу для досягнення жінками рівноправності. Деякі автори схильні розглядати цей факт як свідчення того, що сексистські витівки Ріггс протягом місяця, що передував «Битві статей», були лише грою на публіку; Ларрі Ріггс також дотримується цієї думки, і вказує, що першою вчителькою його батька в тенісі була жінка (докторка багато років тренувала Боббі, сформувавши його стиль гри, спрямований на максимально точне потрапляння м'яча). Сама Кінг неодноразово підкреслювала, що її перемога не означає, що провідні тенісистки можуть перемагати провідних чоловіків-тенісистів, вказуючи, що «Битва статей» була тою ж мірою і битвою віку: на момент матчу Ріггсу було 55 років, а їй 29.
Несподіваний результат матчу (як до цього, так і пізніше показові тенісні зустрічі між чоловіком і жінкою завершувалися перемогою чоловіків) став причиною наполегливих чуток про те, що Ріггс програв навмисно. Серед тенісистів, впевнених у тому, що Ріггс здав матч свідомо, були його сучасники — зірки довоєнного тенісу Дон Бадж і Джин Мако — останній був переконаний, що Ріггс програв не тільки навмисно, але й демонстративно, не залишивши жодних сумнівів у підлаштованості результату. Пізніше в пресі з'являлися свідчення людей, яким Ріггс нібито зізнавався, що має намір програти, а в 2013 році на сайті ESPN опубліковано журналістське розслідування, що натякало на можливість того, що ця поразка була викликана необхідністю виплатити гроші, які Ріггс нібито заборгував мафії. Кінг, однак, заперечувала будь-які підозри в змові і наполягала, що Ріггс явно прагнув перемогти, але просто не був до неї готовий фізично і психологічно. Колишній адвокат Ріггса Роберт Грей Джонсон теж ставив під сумнів твердження про те, що він міг програти навмисне. Лорні Куле, духівник після смерті Ріггса, стверджує, що не знаходив на його рахунках жодних слідів великої суми грошей, нібито отриманої їм за поразку від мафії; за його словами, Ріггс також ніколи в житті не був комусь винен. Джек Креймер вказував, що жоден серйозний букмекер не приймав високих ставок на цей матч, так що по-справжньому велику суму виграти було просто неможливо. У свій час Ріггс пройшов тест на детекторі брехні, щоби довести, що не програв навмисно. Його біограф Том Лекомпт в доказ чесності результату наводить той факт, що після першого сету Боббі ще намагався укласти парі з Діком Бутерою, а Селена Робертс, авторка виданої в 2005 році книги, присвяченої «Битві статей», вказує на зірвані плани на матч з Еверт з призовим фондом в мільйон доларів, як на ще один доказ того, що поразка Ріггса не була запланованою. Однак, незважаючи на поразку, матч з Кінг, який відбувся на очах у багатомільйонної телевізійної аудиторії, все-таки приніс Ріггсу вигоду: компанія Sugar Daddy, продукцію якої він рекламував в ході гри і яка одержала завдяки цьому величезні прибутки, найняла його в подальшому на 10 років у якості рекламного агента, заплативши йому в цілому півмільйона доларів.
Культурний вплив
В подальшому назва «Битва статей» неодноразово використовувалася для позначення тенісних матчів між чоловіками і жінками. У серпні 1985 року заява Вітаса Герулайтіса про те, що сота ракетка світу серед чоловіків сильніша першої ракетки світу серед жінок, стала приводом до проведення в Атлантік-Сіті матчу між чоловічою і жіночою парами. За жінок виступали Мартіна Навратілова (незадовго до цього втратила першу позицію в жіночому тенісному рейтингу) і її постійна напарниця Пем Шрайвер. Чоловічу пару склали сам Герулайтіс і Ріггс, якому на той час виповнилося 67 років. У цій зустрічі, що отримала назву «Битва статей — пари», Ріггс знову зазнав поразки з загальним рахунком 6-2, 6-3, 6-4. У вересні 1992 року в Лас-Вегасі відбулася ще одна «Битва статей», у якій знову взяла участь Навратілова. Тенісистка, якій виповнилося 35, грала проти сорокарічного Джиммі Коннорса. На відміну від матчу Кінг і Ріггса, організатори гри в Лас-Вегасі змінили правила так, щоб надати Навратіловій додаткові переваги, що потенційно зрівнюють шанси сторін. Коннорс був позбавлений права на повторну подачу (тобто будь-яка його подача в сітку або за межі корту приносила очки його суперниці), а Навратіловій зараховувалися м'ячі, що потрапляли в «коридори» з боків корту до половини їхньої ширини. Зазвичай ці коридори входять у ширину корту лише при грі пар, а в одиночному розряді м'яч, який потрапив до них, вважається таким, що вийшов за межі майданчика. Незважаючи на такий гандикап, Коннорс виграв зустріч з рахунком 7-5, 6-2 і отримав приз у розмірі 0,5 мільйона доларів. Одним із коментаторів цього матчу був Боббі Ріггс; проте він насилу зміг вичавити з себе хоч кілька слів протягом усієї трансляції, оскільки поставив 10 тисяч доларів на те, що Коннорс не програє жодного сету, і досить рівна гра змусила його сильно нервувати.
До подій «Битви статей» 1973 року відсилали також публікації напередодні показового матчу Жюстін Енен і Янніка Ноа в 2003 році (матч між 43-річним Ноа і першою ракеткою світу серед жінок закінчився з рахунком 4-6, 6-4, 7-6(1) на користь тенісиста-чоловіка) і матеріали, пов'язані з міні-матчем Лі На і Новака Джоковича у 2013 році (китайська тенісистка починала кожен гейм з рахунку 30:0 на свою користь, а на тай-брейку при рахунку 3:3 по геймам отримала фору в чотири м'ячі, у підсумку перемігши в ньому 5:3). У тенісній літературі «Битвою статей» можуть називати і матчі, які проходили до 1973 року. До них належать зустрічі Ернест Реншоу—Лотті Дод (1888, Ексмут, остаточний рахунок 2-6, 7-5, 7-5; Дод починала кожен гейм з рахунку 30-0) і Білл Тілден—Сюзанн Ленглен (1921, Сен-Клу, 6-0; грався тільки один сет).
Екранізації
Біллі Джин Кінг довгий час заперечувала проти екранного втілення подій «Битви статей», вперше погодившись на екранізацію тільки після смерті Ріггса.
У 2001 році на телеекрани вийшла докудрама Джейн Андерсон «Коли Біллі перемагає Боббі» з Голлі Гантер в ролі Кінг і Роном Сільвером в ролі Ріггса.
У 2017 році на екрани вийшов художній фільм «Битва статей» (режисери Джонатан Дейтон і Валері Фаріс), в якому ці ж ролі зіграли Емма Стоун і Стів Карелл.
Одночасно з цим кабельна мережа HBO готує до випуску черговий художній телефільм про «Битву статей» за сценарієм Девіда Оберна c Елізабет Бенкс і Полом Джаматті в головних ролях, а Вілл Феррелл працює над комедією про Боббі Ріггса на основі матеріалу публікацій ESPN, присвячених цьому матчу.
Ріггс зіграв самого себе в одному з епізодів серіалу «Дивна парочка», по ходу якого він проводить матч-реванш проти Кінг у настільний теніс.
Примітки
- Bob Oates. (26 жовтня 1995). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 39—40.
- Ray Bowers. (31 жовтня 1999). Suzanne Lenglen and the First Pro Tour (англ.). The Tennis Server. Архів оригіналу за 18 серпня 2011. Процитовано 12 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 41—42.
- Roberts, 2005, с. 76.
- June Sochen. . Jewish Women's Archive. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
- Ware, 2011, с. 2.
- Roberts, 2005, с. 83.
- Nadja Popovich. (11 вересня 2015). . The Guardian. Архів оригіналу за 11 листопада 2015. Процитовано 13 листопада 2016.
- (PDF). Агентство по охране окружающей среды США. Архів оригіналу (PDF) за 7 березня 2017. Процитовано 6 березня 2017.
(PDF). Министерство труда США. Архів оригіналу (PDF) за 5 травня 2017. Процитовано 6 березня 2017. - LeCompte, 2003, Both Separate and Unequal.
- Ware, 2011, с. 8—9.
- Don Van Natta Jr. (25 серпня 2013). . ESPN. Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 44—46.
- Ira Berkow. (27 липня 1982). . The New York Times. Архів оригіналу за 29 грудня 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
- Jesse Greenspan. (20 вересня 2013). . History Channel. Архів оригіналу за 13 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
- LeCompte, 2003, Hype of the Century.
- Ware, 2011, с. 4.
- Roberts, 2005, с. 9—10, 18.
- Neil Amdur. (13 травня 1973). . The New York Times. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 18 січня 2017.
- Kramer, Jack, & Deford, Frank. The game: My 40 years in tennis. — NY : G.P. Putnam's Sons, 1979. — P. 295—296. — .
- Roberts, 2005, с. 24.
- LeCompte, 2003, The Merchants of Tennis.
- Ware, 2011, с. 6.
- LeCompte, 2003, The Unthinkable Happens.
- O'Connell, 2013, с. 68.
- Roberts, 2005, с. 93.
- Charles Friedman. (4 березня 1973). . the New York Times. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 17 січня 2017.
- Ron Kurtus. (21 October, 2011). . Архів оригіналу за 6 березня 2012. Процитовано 18 січня 2017.
- Joseph Romanos. Chalk and Cheese: Margaret Court vs Billie Jean King // Great Sporting Rivals. — Auckland : Exisle Publishing, 2004. — P. 79. — .
- Roberts, 2005, с. 121, 124.
- Roberts, 2005, с. 109.
- LeCompte, 2003, A Pig Lost in the Astrodome.
- Roberts, 2005, с. 99—102, 108.
- Roberts, 2005, с. 97—98.
- Ware, 2011, с. 4—5.
- O'Connell, 2013, с. 50.
- Don Van Natta Jr. and William Weinbaum. (21 вересня 2013). . ESPN. Архів оригіналу за 9 квітня 2017. Процитовано 15 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 115—116.
- Ware, 2011, с. 1.
- . . 20 вересня 2016. Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 15 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 109—110, 119.
- Roberts, 2005, с. 119—120.
- Ware, 2011, с. 7.
- Roberts, 2005, с. 127—128.
- Roberts, 2005, с. 128—129.
- Roberts, 2005, с. 134—135.
- . Northern California. 2008. Архів оригіналу за 25 серпня 2016. Процитовано 15 листопада 2016.
- LeCompte, 2003, The Happy Hustler.
- O'Connell, 2013, с. 51.
- Ware, 2011, с. 8.
- O'Connell, 2013, с. 52.
- Ware, 2011, с. 77.
- Roberts, 2005, с. 158.
- LeCompte, 2003, Tennis, Everyone.
- William Keck. (16 квітня 2001). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 15 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 31.
- O'Connell, 2013, с. 48.
- Roberts, 2005, с. 122—123.
- Randy Walker. (23 серпня 2015). . World Tennis Magazine. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
- Bernie Lincicome. (27 вересня 1992). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
- Roberts, 2005, с. 248.
- Serge Fayat. (11 octobre 2003). . La Dernière Heure (фр.). Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 15 листопада 2016.
- Richard Vach. (24 січня 2004). . Tennis-X. Архів оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 15 листопада 2016.
- Георгий Шаков. (28 сентября 2013). . Чемпионат.com. Архів оригіналу за 26 вересня 2017. Процитовано 26 вересня 2017.
- Floyd Conner. Battle of the Sexes // Tennis's Most Wanted: The Top 10 Book of Baseline Blunders, Clay Court Wonders, and Lucky Lobs. — Washington, DC : Potomac Books, 2002. — .
- When Billie Beat Bobby на сайті IMDb (англ.) Артем Гусятинский. (27 червня 2016). . Телепрограмма.pro. Архів оригіналу за 2 липня 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
- Battle of the Sexes (2017) на сайті IMDb (англ.) Todd McCarthy. (2 вересня 2017). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 вересня 2017. Процитовано 26 вересня 2017.
- Lesley Goldberg. (10 березня 2015). . Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 11 листопада 2016.
- Bob Leszczak. The Cast and Guest Stars // The Odd Couple on Stage and Screen: A History with Cast and Crew Profiles and an Episode Guide. — Jefferson, NC : McFarland, 2014. — P. 104. — .
Література
- Tom LeCompte. The Last Sure Thing: The Life & Times of Bobby Riggs. — Easthampton, MA : Black Squirrel Publishing, 2003. — .
- Elizabeth O'Connell. The Woman who Should Be King: The Simplification of the Life and Career of Billie Jean King // A Locker Room of Her Own: Celebrity, Sexuality, and Female Athletes / David C. Ogden, Joel Nathan Rosen (Eds.). — Jackson, MS : University Press of Mississippi, 2013. — P. 43—71. — .
- Selena Roberts. A Necessary Spectacle: Billie Jean King, Bobby Riggs, and the Tennis Match That Leveled the Game. — New York, NY : Crown Publishers, 2005. — .
- Susan Ware. Prologue. The Battle of Sexes // Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in Women’s Sports. — The University of North Carolina Press, 2011. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bitva statej angl Battle of the Sexes match 1973 roku mizh odniyeyu z providnih profesijnih tenisistok togo chasu liderkoyu borotbi za rivni prava dlya zhinok u sporti Billi Dzhin King i veteranom cholovichogo tenisu Bobbi Riggsom sho shukav populyarnosti i vistupav proti feminizmu Match sho prohodiv u H yustoni Tehas z velikoyu pompoyu i zibrav rekordnu dlya tenisnoyi zustrichi auditoriyu vidbuvsya na tli borotbi tenisistok za rivni prizovi z cholovikami yaku ocholyuvala King i zakinchivshis yiyi peremogoyu znachno spriyav dosyagnennyu ciyeyi meti Piznishe King vikoristovuvala svoyu populyarnist dlya pidtrimki popravki do zakonodavstva SShA vidomoyi yak sho nadaye zhinkam rivni prava na otrimannya sportivnih stipendij pid chas navchannya v universiteti Portret Billi Dzhin King i rahunok matchu z Riggsom U ponyattya Bitva statej inodi vklyuchayut takozh poyedinok Riggsa z inshoyu vidomoyu tenisistkoyu Margaret Smit Kort sho pereduvav matchu King i Riggsa i zakinchivsya jogo peremogoyu V podalshomu nazvu Bitva statej neodnorazovo vikoristovuvalosya dlya pokazovih tenisnih matchiv mizh cholovikami i zhinkami Podiyi matchu King i Riggsa lyagli v osnovu telefilmu 2001 roku Koli Billi peremagaye Bobbi i kinofilmu Bitva statej sho vijshov na ekrani v 2017 roci Istorichnij kontekstProtyagom desyatilit tenisni funkcioneri pidtrimuvali imidzh tenisu yak gri vilnoyi vid finansovih mirkuvan Bilshist prestizhnih turniriv do 1968 roku buli zakriti dlya tenisistiv profesionaliv yaki otrimuyut groshi za svoyu gru sho sprichinilo chitkij podil cholovichogo tenisu na amatorskij i profesijnij Nezvazhayuchi na vtratu mozhlivosti grati na Vimbldoni chempionati SShA ta inshih vidomih turnirah chastina cholovikiv tenisistiv postijno jshla v profesijnij sport yakij proponuvav za vistupi znachni gonorari Sered uchasnikiv pershih profesijnih turiv pislya Drugoyi svitovoyi vijni buv absolyutnij chempion Vimbldonskogo turniru 1939 roku i dvorazovij chempion SShA Bobbi Riggs yakij vidibrav u 1947 roci zvannya krashogo tenisista sered profesionaliv u znamenitogo Dona Badzha Piznishe Riggs stav menedzherom cogo turu postupivshis u gri Dzheku Krejmeru a she cherez dekilka rokiv i Kremer perejshov na posadu menedzhera a Riggs zalishivsya sered golovnih organizatoriv turu Hocha centralnoyu figuroyu najpershogo profesijnogo tenisnogo turu v 1926 roci bula Syuzann Lenglen v podalshomu tenisistki na vidminu vid cholovikiv ridko perehodili v profesionali Odna z takih sprob bula zdijsnena same v ramkah turu Dzheka Krejmera i Bobbi Riggsa koli brati uchat u nomu bula zaproshena amerikanska tenisistka Gassi Moran Na Vimbldonskomu turniri 1949 roku Moran spravila furor svoyeyu merezhivnoyu sho vizirala z pid spidnici i organizatori turu ochikuvali pripliv publiki na yiyi matchah i horoshi zbori garantuvavshi yij she do pochatku turne 35 tisyach dolariv Odnak Polin Betc yaku voni pidpisali yak supernicyu Moran viyavilasya znachno silnishoyu tenisistkoyu i vigravala vsi matchi mizh nimi Riggsu dovelosya vmovlyati yiyi udati sho vona ne mozhe prodovzhuvati vistupi cherez travmu a koli vona z oburennyam vidmovilasya hocha b stvoryuvati vidimist rivnoyi borotbi na korti Koli zh Moran nareshti vigrala match Betc zalishila kort v slozah i vlashtuvala Riggsu scenu Tur z uchastyu Moran i Betc viyavivsya zbitkovim i perekonav Riggsa v tomu sho zhinochij tenis nedosit privablivij dlya publiki Kerol Grebner Dzhuli Heldman i Billi Dzhin King z Kubkom Federaciyi 1966 rik Heldman razom z King piznishe stane odniyeyu iz zasnovnic zhinochogo profesijnogo turu Lishe v kinci 1960 h rokiv z nastannyam Vidkritoyi eri v tenisi i dopuskom profesionaliv u providni turniri narivni z amatorami zhinki pochali otrimuvati prizovi za uchast u turnirah Sumi prizovih odnak buli nabagato nizhchi nizh u paralelnih cholovichih zmagannyah Harakternim prikladom mig buti turnir Pacific Southwest Open v Los Andzhelesi promouterom yakogo buv Dzhek Krejmer prizovi peremozhcya cogo turniru u cholovikiv stanovili 12 5 tisyachi dolariv a u zhinok 1 5 tisyachi Cya nerivnist zmusila kilkoh providnih tenisistok na choli z amerikankoyu Billi Dzhin King zagrozhuvati bojkotom Vidkritogo chempionatu SShA ta organizuvati vlasnij profesijnij tur King zayavlyala sho prichinoyu konfliktu buli ne tilki groshi yiyi meta dati zhinkam mozhlivist grati v tenis i privernuti zagalnu uvagu Neprimirenna poziciya prinesla Billi Dzhin slavu zahisnici prav zhinok i prizvisko stisnutij kulak zhinochogo tenisu U 1971 roci vona stala pershoyu zhinkoyu v istoriyi profesijnogo tenisu sho zarobila za sezon bilshe 100 tisyach dolariv prizovih najsilnishi choloviki cogo zh roku otrimali ponad 200 tisyach kozhen Suttyevishi plodi yiyi borotba prinesla do 1973 roku koli organizatori Vidkritogo chempionatu SShA ogolosili pro namir zrivnyati cholovichi i zhinochi prizovi za peremogu v comu zmaganni v 1972 roci King otrimala lishe 40 sumi zaroblenoyi Iliye Nastasye chempionom sered cholovikiv Borotba zhinok za rivni prizovi u tenisnih turnirah vidbuvalas na tli zagalnoyi borotbi zhinok za rivnoprav ya U 1972 roci Kongresom SShA buli prijnyati popravki do zakonodavstva pro osvitu odin z punktiv yakih vidomij yak en ogoloshuvav nezakonnoyu bud yaku diskriminaciyu za statevoyu oznakoyu Hocha spochatku ochikuvalosya sho diya zakonu torknetsya v osnovnomu sfer pracevlashtuvannya pov yazanih z vishoyu osvitoyu skoro stala zrozumila jogo vinyatkova vazhlivist dlya zhinochogo sportu Todi asignuvannya na zhinochij sport u shkolah i vuzah buli na poryadki menshi nizh na cholovichij tak u 1969 roci rada z shkilnoyi osviti Sirak yusa shtat Nyu Jork vidilyala 90 tisyach dolariv na sportivni sekciyi dlya hlopchikiv i 200 dolariv dlya divchatok U 1973 roci u Vashingtonskomu universiteti de ponad 40 studentstva stanovili divchata asignuvannya na zhinochij sport buli mensh yak 1 asignuvan na cholovichij a v koledzhi Vassar de divchata stanovili 2 3 studentstva na zhinochi komandi vidilyalosya udvichi menshe groshej nizh na cholovichi U cij yakosti Rozdil IX tak samo yak i prijnyate na pochatku 1973 roku rishennya Verhovnogo sudu po spravi Ro proti Vejda stav mishennyu rizkoyi kritiki z boku nosiyiv patriarhalnih poglyadiv Do cogo momentu igrova kar yera Bobbi Riggsa oficijno pidijshla do kincya i vin pracyuvav trenerom u gotelnih tenisnih klubah a potim sluzhbovcem u kompaniyi American Photographic Kompaniya nalezhala rodini Vilan i dochka vlasnikiv Priscilla Vilan naprikinci 1950 h stala druzhinoyu Riggsa sho zabezpechuvalo jomu bezbidne isnuvannya protyagom yihnogo shlyubu Yihnye rozluchennya v 1972 roci bulo polyubovnim i za jogo umovami na bankivskij rahunok Riggsa lig majzhe miljon dolariv znachno piznishe roman vidnovitsya i voni odruzhatsya vdruge Krim tenisnih matchiv u zvichajnomu formati Riggs chasto vlashtovuvav tenisni shou grayuchi z vidrom vodi v rukah u lastah z lavkami rozstavlenimi na jogo boci kortu a takozh zi slonom oslom abo levenyam na povidku yak partnerom Riggsa obtyazhuvala rutina i vin zhadav nasichenishogo zhittya Buduchi vkraj azartnim gravcem vin postijno robiv stavki na rezultati futbolnih matchiv i skachok chasom prograyuchi veliki sumi odnogo dnya prograv 30 tisyach dolariv shozhi sumi chasom vin progravav i v kazino U borotbi King ta inshih tenisistok za rivni prizovi Riggs pobachiv mozhlivist znovu nagadati pro sebe a takozh zarobiti Vin pochav vistupati z publichnimi zayavami pro te sho yaksho zhinki otrimuyut visoki prizovi to cholovikam veteranam voni nalezhat tim bilshe oskilki ti demonstruyut gru vishogo klasu Riggs progolosivshi sebe seksistom nomer odin u sviti zayavlyav sho gotovij dovesti svoyu perevagu na korti proti bud yakoyi tenisistki Najbilshe jomu hotilosya zigrati proti King yaka ocholyuvala vizvolnu borotbu zhinok Odnak King vidkidala vsi jogo propoziciyi vvazhayuchi sho vid zustrichi z nim zhinochij tenis nichogo ne vigraye Match Riggs zi Smit KortMargaret Kort u 1970 roci Nezvazhayuchi na vsi starannya Riggsu ne vdavalosya domogtisya matchu z King Odnak vin zumiv umoviti zustritisya z nim inshu providnu tenisistku 30 richnu Margaret Smit Kort volodarku Velikogo sholoma 1970 roku i na toj moment pershu raketku svitu Biograf Riggsa Tom Lekompt vislovlyuye dumku sho yiyi zgoda zustritisya v matchi z nim bula ne v ostannyu chergu reakciyeyu na toj fakt sho spochatku vin zayavlyav pro pragnennya zigrati same z King v comu fakti Smit Kort pobachila viklik zaperechennya yiyi poziciyi na choli zhinochoyi tenisnoyi iyerarhiyi Kort propustila majzhe rik u svoyij igrovij kar yeri pislya narodzhennya pershoyi ditini v 1972 roci ale uspishno povernulasya u velikij tenis na pochatku 1973 roku vigravshi Vidkritij chempionat Avstraliyi Na vidminu vid King vona ne bula feministkoyu a z 1972 roku do togo zh zvernulasya do religiyi i takozh na vidminu vid King vona ne sprijmala vitivki Riggsa vserjoz yak zagrozu dlya profesijnogo zhinochogo tenisu Za slovami sportivnoyi pismennici Seleni Roberts Kort bachila v nomu ne simvol borotbi proti rivnopravnosti zhinok a vsogo lishe lyudinu zhalyugidnogo stariyuchogo eks chempiona zi staromodnoyu maneroyu gri i seksistskimi zamashkami V interv yu vona govorila zhurnalistam sho na trenuvannyah peremagala cholovikiv silnishih za Bobbi Prezirlivo gluzlive stavlennya do Riggsa sered tenisistok togo chasu ne bulo prerogativoyu Kort Rozmari Kazals odna z soratnic King z pershih dniv zhinochogo profesijnogo turu sho chasto vistupala razom z neyu v parnih zustrichah nazivala jogo didom yakij hodit yak kachka ne bachit ne chuye i do togo zh idiot Riggs zumiv otrimati zgodu Kort na match zaproponuvavshi yij 10 tisyach dolariv p yat z nih buli jogo vlasnimi groshima a she p yat dodavav jogo znajomij pidpriyemec zabudovnik Rej Vott Yihnyu gru mav visvitlyuvati televizijnij kanal CBS sho takozh spriyalo zgodi tenisistki yaka otrimuvala chastku z dohodu vid translyaciyi nezalezhno vid rezultatu matchu kanal garantuvav yij 5000 dolariv a Riggsu 7500 Pislya ukladennya domovlenosti pro zustrich Riggs pochav intensivno do neyi gotuvatisya Jogo sin Larri piznishe zgaduvav sho toj trenuvavsya shodnya po 6 godin za inshimi danimi do 10 i navit do 12 godin na den Vin siv na diyetu bagatu bilkami vitaminami i molochnimi produktami yaku dlya nogo sklav providnij diyetolog Gollivudu Reo Bler a u svogo likuyuchogo likarya domigsya recepta na deksedrin yakij nazivav svoyimi energetichnimi pigulkami Vin vidviduvav turniri v yakih vistupala Kort detalno vivchayuchi yiyi gru i sklav plan yak krashe za vse grati proti neyi Do planu vhodili m yaki udari krucheni m yachi yaki mali nejtralizuvati silu yiyi vlasnih udariv cherguvannya vkorochenih m yachiv i svichok z tim shob zbiti yiyi z ritmu i vimotati Odnochasno Riggs i dali viv obrazlivu kampaniyu v presi proti feminizmu ta zhinochoyi rivnopravnosti pid gaslami na kshtalt Zhinki yaki mozhut roblyat Ti yaki ne mozhut stayut feministkami Kort zhila u svoyemu zvichajnomu rezhimi lishe nezadovgo do matchu pochavshi shodenni trenuvannya z cholovikom partnerom za tizhden do gri v tenisnih krugah poshirilisya plitki sho na trenuvanni vona uspishno vporalasya z Toni Trabertom zirkoyu tenisu 1950 h rokiv Nezvazhayuchi na ce perevazhna bilshist stavok naperedodni matchu robilasya na Riggsa Gra vidbulasya v Ramoni okrug San Diyego Kaliforniya 13 bereznya 1973 roku Den materi v SShA v prisutnosti 3200 glyadachiv Ramonu vibrali yak misce matchu za napolyagannyam Toni Traberta odnogo z dobrih znajomih Riggsa yakij buv direktorom tenisnih program u roztashovanomu nepodalik kurortnomu mistechku San Diyego Kantri Istejts i buv zacikavlenij u jogo populyarizaciyi Sama Ramona lishe nedavno pochala rozvivatisya budivnictvo jshlo povnim hodom i glyadachiv rozmishuvali na timchasovih tribunah Televizijna auditoriya translyaciyi CBS ocinyuvalasya v 30 miljoniv Za zgodoyu Kort zustrich sudiv arbitr cholovik Riggs takozh zumiv domogtisya deyakih dodatkovih perevag match buv priznachenij na pershu godinu dnya koli visoke sonce malo zavazhati Kort yak slid rozglediti jogo svichki a pokrittya kortu peresteleno sho zrobilo jogo she povilnishim a otzhe i zruchnishim dlya Riggsa Vin takozh namagavsya zaminiti vazhchi m yachi firmi Wilson yakimi mav gratisya match i yaki buli zvichni Kort na legshi ta zruchnishi dlya nogo m yachi Spalding ale cya zamina v pidsumku ne bula zroblena sho stalo privodom dlya skarg na nevezinnya z jogo storoni Pered pochatkom matchu Riggs podaruvav Smit Kort buket troyand yak najmilishij materi v tenisi vona u vidpovid prisila v knikseni Z samogo pochatku gri viyavilosya sho taktika obrana Riggsom bula pravilnoyu korotki podachi i postijne cherguvannya vkorochenih udariv i svichok pid zadnyu liniyu Dzhek Krejmer partner Riggsa u povoyennomu profesijnomu turi nazivav jogo svichki najkrashimi u sviti shvidko viveli Kort z rivnovagi U neyi cilkom ne jshla persha podacha postijni svichki z boku supernika zmusili yiyi majzhe povnistyu vidmovitisya vid vihodiv do sitki zoseredivshis na neharakternij dlya neyi gri na zadnij liniyi Kort niyak ne mogla znajti potribnij ritm proti rvanoyi gri Riggsa yakij majzhe ne pomilyavsya i posilala m yach za m yachem u sitku prograla bezzasterezhno z rahunkom 6 2 6 1 za 57 hvilin Za cim odnostoronnim matchem u sportivnij presi shvidko zakripilasya nazva Pobittya v Den materi angl Mother s Day Massacre hocha naperedodni zustrichi v gazetah zustrichalasya i nazva Bitva statej Pislya matchu Kort govorila reporteram sho ne ochikuvala vid supernika podibnoyi stilovoyi mishanini Mi divchata tak ne grayemo Cya zayava v svoyu chergu zdivuvala vzhe samogo Riggsa yakij pered matchem rozpovidav pro svoyu planovanu strategiyu vsim zhurnalistam pospil Vidrazu pislya peremogi nad Kort vin negajno znovu pochav vimagati matchu z King Ya gotovij grati z neyu na grunti travi parketi betoni marmuri abo u rolikovih kovzanah Ya teper specialist po zhinkah zayaviv vin Match King iz RiggsomPidgotovka do matchu Koli jshov match u Ramoni Billi Dzhin King razom z Rozmari Kazals perebuvala na shlyahu z Tokio do Los Andzhelesa i diznalasya pro porazku Smit Kort chekayuchi svogo rejsu na Gavayah Vona vidrazu zrozumila sho takij rezultat mozhe ne prosto pogirshiti shansi tenisistok na rivne z cholovikami stavlennya ale i peretvoriti yih na posmihovisko Yedinim sposobom zapobigti comu bula peremoga nad Riggsom Vzhe z aeroportu King zatelefonuvala cholovikovi i povidomila sho teper yim ye sho dovoditi H yuston Astrodom v 1965 roci Pislya togo yak King dala zgodu na match z Riggsom jogo organizaciyeyu zajnyavsya Dzherri Perenchio sportivnij antreprener yakij u 1971 organizuvav Bij stolittya mizh Mohammedom Ali i Dzho Frejzerom Perenchio shvidko ocinivshi finansovij potencial majbutnogo matchu sam vijshov na Riggsa i dav jomu zrozumiti sho sumarnij dohid vid prodazhu kvitkiv prav na translyaciyu i reklami mozhe dosyagti 2 5 miljoniv dolariv Za slovami Perenchio Riggs ne vikoristovuvav potencial matchu z Kort navit u malij miri na cej raz odurivshi sam sebe Otrimavshi zgodu vid Riggsa vin ogolosiv aukcion sered velikih sportivnih kompleksiv za pravo prijnyati u sebe match V aukcioni brali uchast v tomu chisli Medison skver garden v Nyu Jorku i Superdoum v Novomu Orleani ale peremozhcem stav h yustonskij kritij stadion Astrodom zaproponuvavshi organizatoram chvert miljona dolariv She odnim mirkuvannyam na korist Astrodoma bula jogo velika mistkist 46 tisyach glyadackih misc do cogo momentu najvidviduvanishim tenisnim matchem buv final Kubka Devisa 1954 roku zibravshi v ostannij den 25 5 tisyachi glyadachiv Gra na Astrodomi mala prohoditi vvecheri v chetver 20 veresnya 1973 roku do peremogi v troh setah i translyuvatisya po nacionalnomu telebachennyu Za prava na translyaciyu matchu American Broadcasting Company zaplatila za chutkami 750 tisyach dolariv pri tomu sho za dva tizhni translyacij z Vimbldonskogo turniru NBC togo zh roku dovelosya zaplatiti lishe 58 tisyach She pivmiljona organizatori rozrahovuvali otrimati z inozemnih movnikiv translyaciyi velisya do 36 krayin a vsogo na match bulo akreditovano ponad 300 reporteriv a reklamnij chas pid chas matchu prodavavsya po 80 tisyach za hvilinu narivni z Superboulom Priz peremozhcyu stanoviv 100 000 dolariv a takozh ne menshe 75 tisyach kozhnomu uchasniku vid kasovih zboriv i sponsoriv Oskilki odnim z argumentiv protivnikiv rivnih prizovih dlya zhinok buv toj fakt sho v zhinochomu tenisi matchi gralisya do peremogi v dvoh setah a v cholovichomu perevazhno v troh sho jmovirno bulo bilsh privablivim dlya glyadacha King pogodilasya na match v cholovichomu formati do peremogi v troh setah na vidminu vid zustrichi mizh Riggsom i Smit Kort Tim samim vona mala pidkresliti sho zhinochij tenis potencijno mozhe buti ne mensh privablivim dlya publiki Cej format matchu takozh buv vigidnishij dlya ABC zabezpechuyuchi dovshu translyaciyu Faktichno yak stverdzhuvav Riggs p yatisetovij format buv vigidnishij molodshij i fizichno silnishij King i piznishe vin navit sprobuvav umoviti organizatoriv zminiti jogo na match do peremogi v dvoh setah Shob vidiliti bilshe chasu na reklamu perervi mizh gejmami sho vidvodyatsya na zminu storin kortu gravcyami buli podovzheni z 90 sekund do 120 a perervi mizh setami do chotiroh hvilin Pri viznachenni tipu pokrittya na yakomu vidbudetsya match Riggs voliv povilne pokrittya yake krashe pasuvalo dlya jogo taktiki yaka viyavilasya virnoyu proti Smit Kort te sho povilne pokrittya pidhodit jomu krashe zaznachalosya she naperedodni pershogo matchu ale King napolyagla na shvidkomu pokritti U pidsumku na stadioni buv nastelenij kort zi shvidkim kilimovim pokrittyam Sportface Z podachi Perenchio majbutnya gra otrimala v presi prizvisko Bitva statej Veduchim programi buv obranij Govard Kosell u komandi z yakim mali pracyuvati Rozmari Kazals i prepodobnij Dzhin Skott Spochatku kerivnictvo kanalu zbiralosya zaluchiti do vedennya translyaciyi Dzheka Krejmera ale King yaka dovgij chas borolasya z nebazhannyam cogo antreprenera platiti zhinkam rivni prizovi u svoyemu profesijnomu tenisnomu turi prigrozila sho vidmovitsya grati i Krejmera zaminili Skottom Diznavshis pro ce Krejmer vistupiv iz zayavoyu sho ne dozvolit King vikoristovuvati jogo yak poyasnennya yiyi majbutnoyi porazki vid Riggsa i poyihav z Tehasu do Los Andzhelesa de stezhiv za groyu razom iz Arturom Eshem Kazals otrimala vid prodyuseriv ABC instrukciyi ne obmezhuvati sebe pid chas translyaciyi u virazah i vipadah na adresu Riggsa sho vona z zadovolennyam i zrobila Zgodom odnak yiyi yidki komentari sprichinili bezlich obrazlivih i pogrozlivih listiv sho nadijshli na yiyi adresu a na telebachenni vona na dekilka rokiv stala faktichno personoyu non grata na vidminu vid komentatoriv cholovikiv yaki dozvolyali sobi taki vilnosti Riggs i dali robiv provokacijni zayavi v presi Cherez tizhden pislya Vimbldonskogo turniru yakij King vigrala vp yate za kar yeru vin ogolosiv na spilnij pres konferenciyi sho hotiv bi shobi zhinki zajmalisya gotuvannyam i doglyadom za ditmi a ne brali uchast u zmagannyah z cholovikami Shiroko cituvalasya jogo visliv Najkrashij sposib spravlyatisya z zhinkami ce postijno trimati yih vagitnimi i bosimi Za jogo slovami zhinki grali vchetvero girshe za cholovikiv i vidpovidno mali otrimuvati vchetvero menshe Riggs takozh znimavsya u bagatoh reklamnih rolikah vid kreditnih kartok do elektropriladiv Pri comu vin zovsim zakinuv bud yaki trenuvannya i vidmovlyavsya zustrichatisya na korti z profesijnimi gravcyami Zamist cogo vin proponuvav vipadkovim lyudyam z vulici zigrati z nim proponuyuchi v razi vigrashu 500 dolariv Zokrema vin zigrav pokazovij set z cholovikom Billi Dzhin Larri Kingom yakij i ranishe zustrichavsya z nim na korti v neformalnih umovah Na cej raz Riggs dav Kingu foru v chotiri gejmi odyagnuv galoshi i rozstaviv na svoyij polovini kortu stilci odnache vigravshi shist gejmiv pospil Chislenni matchi zamist regulyarnih trenuvan obernulisya dlya Riggsa epikondilitom zapalennyam liktovogo sugloba i jomu dovelosya zvernutisya do likarya za protizapalnimi likami Za slovami Larri Riggsa cimi dnyami batko bagato piv bilshe nizh koli nebud ranishe Vin ne rozluchavsya z sigaroyu navkolo nogo ves chas buli molodi zhinki Za slovami jogo druga Gardnara Malloya takozh vidomogo v minulomu tenisista za chotiri misyaci sho pereduvali matchu Riggs nabrav u vazi 15 funtiv blizko 7 kilogramiv Vin i dali prijmav vitamini zgidno z pripisami Reo Blera ale yih bulo tak bagato sho jogo organizm ne mig vporatisya chasto sprichinyayuchi blyuvannya King u cej chas intensivno trenuvalasya pereboryuyuchi naslidki zastudi sho zmusila yiyi zdati match tretogo kola Vidkritogo chempionatu SShA i popervah neyu ovolodila nevpevnenist Ya bula v zhahu piznishe zgaduvala vona Vona na dva tizhni znikla z kortiv i z ekraniv televizoriv sho dalo zhurnalistam privid pripustiti sho vona gotuyetsya zdati match poslavshis na yaku nebud hvorobu i cilimi dnyami vidpracovuvala udari po svichkah golovnij zbroyi Riggsa King uvazhno vivchila zapis matchu Riggsa zi Smit Kort zaznachivshi sho ta po suti zdala match she v toj moment koli na vruchennya supernikom troyand vidpovila kniksenom Analiz stilyu gri Bobbi dozvoliv yij viznachiti jogo slabki storoni vidnosno slabki udari nestachu shvidkosti nacilenist na te shobi m yach za bud yaku cinu potraplyav u kort i rozrahunok na pomilku supernika V interv yu vona prodovzhuvala propaguvati zhinochij tenis pidkreslyuyuchi nestachu uvagi do nogo z boku presi Skandalna atmosfera stvoryuvana navkolo Bitvi statej prizvela do togo sho naprikinci serpnya i pochatku veresnya materiali pro neyi vzhe z yavlyalisya u vsih providnih gazetah ta zhurnalah SShA Portret Riggsa z yavivsya na obkladinci zhurnalu Time v peredachi 60 hvilin vin grav u tenis z vismoma stilcyami rozstavlenimi na jogo boci kortu i zakidav gralni karti v smittyevu korzinu Spivak Lajl Makfiters zapisav zi studiyeyu Atco Records pisnyu The Ballad of Bobby Riggs Zgidno z provedenim u ci dni opituvannyam gromadskoyi dumki Riggs posidav chetverte misce sered najbvidomishih sportsmeniv u SShA pislya Dzho Nejmata Villi Mejsa i Muhammeda Ali Koristuyuchis azhiotazhem jogo vidavec priskoriv vipusk novoyi avtobiografiyi Riggsa Court Hustler angl Katala na korti napisanoyi nim u spivavtorstvi z zhurnalistom Dzhordzhem Makgannom Riggsu buv obicyanij bonus u rozmiri 75 tisyach dolariv u razi peremogi v matchi z King Azhiotazh pov yazanij z majbutnim matchem sprichiniv ukladennya chislennih pari Stavki robilisya ne tilki u bukmekeriv brali yih u spivvidnoshenni 5 2 i 8 5 za Riggsa ale i prosto mizh podruzhzhyam na te hto oplatit pohid v kino chi mitime posud Pri comu navit chimalo garyachih prihilnikiv King taki yak vishidna zirka zhinochogo tenisu Kris Evert ne sumnivalisya sho vona prograye vzagali bilshist uchasnic zhinochogo tenisnogo turu Virginia Slims pislya rozgromnoyi porazki Smit Kort malo virili v uspih King lishe Rozmari Kazals bula v nomu vpevnena Bilshist velikih ZMI za vinyatkom Wall Street Journal perebachali peremogu Riggsu Nil Amder zhurnalist sho visvitlyuvav majzhe vsyu kar yeru Billi Dzhin King uvazhav sho umovi matchu dopomagayut Riggsu Krim samoyi karnavalnoyi atmosferi zvichnoyi dlya Riggsa ale ne dlya jogo supernici dlya nogo na dumku Amdera buli takozh zruchnishi asfaltovij kort i shtuchne osvitlennya sho stvoryuye nezruchnosti dlya tenisistiv yaki grayut z lotu do yakih nalezhala King Z inshoyi storoni Gardnar Malloj stverdzhuye sho Riggs vidradiv svoyemu drugovi Dzheku Drejfusu robiti na nogo stavku Larri Riggs bachivshi z yakim povnim nehtuvannyam jogo batko stavitsya do pidgotovki do matchu postaviv za vlasnimi slovami 500 dolariv na King sama King radila bratovi postaviti na yiyi peremogu budinok Peremoga Riggsa nad Smit Kort i majbutnij match proti King sprichinili ryad viklikiv Riggsa na riznomanitni zmagannya Chempion svitu z pokeru Amarillo Slim ogolosiv sho gotovij natrenuvati bud yaku zhinku dlya matchu v poker proti Riggsa Eks chempion svitu z strejt pulu Villi Moskoni viklikav Riggsa na zmagannya na bilyardi a prezidentka Asociaciyi zhinochogo rodeo zaproponuvala Riggsu poyedinok zi zv yazuvannya kozi na sho toj negajno pochav vitorgovuvati dlya sebe gandikap U SShA takozh prokotilasya vijna shozhih zmagan mizh cholovikami i zhinkami U Prinstonskomu universiteti liderka zhinochoyi tenisnoyi zbirnoyi viklikala na match zapasnogo gravcya cholovichoyi zbirnoyi Kolishnij profesijnij golfist Dzhimmi Demare viklikav liderku zhinochogo profesijnogo turu U Chikago zhinocha zbirna odnogo z koledzhiv z boulingu kinula viklik svoyim kolegam cholovikam Slovospoluchennya bitva statej uvijshlo do povsyakdennogo pobutu amerikanciv Perebig gri U den matchu mizh King i Riggsom na tribunah Astrodoma zibralosya majzhe 30 5 tisyachi osib publiki na toj moment ce bula rekordna vidviduvanist dlya tenisnogo matchu Sered glyadachiv u pershih ryadah de kvitki koshtuvali po 100 dolariv buli zirki sportu Dzhordzh Forman Rafer Dzhonson vbolivali za King i Dzhim Braun yakij vvazhav sho peremozhe Riggs dizajner Oleg Kassini i laureat Oskara Kliff Robertson staviv na peremogu King oskilki vona graye yak cholovik Sered inshih zirok dostavlenih iz Gollivudu specialnim rejsom buli aktori Rid Stajger Dzhanet Li Robert Stek Dezi Arnaz molodshij spivaki Endi Vilyams i Klodin Lonzhi i televeduchij Merv Griffin Ocinki rozmiru televizijnoyi auditoriyi riznyatsya vid 48 miljoniv do ponad 100 miljoniv glyadachiv Kurtka Sugar Daddy v yakij Bobbi Riggs pochav match i lodyanik podarovanij nim Billi Dzhin King Poyava uchasnikiv matchu na stadioni bula obstavlena z pompoyu Perenchio pragnuvshi zrobiti vihid King yakomoga yaskravishim zaproponuvav yij viyihati na kort v prikrashenomu velicheznim pir yam pozolochenomu palankini vilnij kopiyi palankina Kleopatri z odnojmennogo filmu i vona gidno ocinila cyu ideyu Palankin King vinesli na arenu odyagneni v togi chleni cholovichoyi legkoatletichnoyi zbirnoyi Universitetu Rajsa Na nij bula yaskrava tenisna suknya rozshita bliskitkami yaku dlya neyi pidgotuvav providnij tenisnij dizajner Ted Tinling i sini zamshevi tenisni tufli z bilimi pidoshvami i bilimi smuzhkami yij dovelosya dovgo vmovlyati firmu Adidas poshiti yij same taki tufli dovodyachi sho voni vigrashno viglyadatimut na ekranah kolorovih televizoriv Riggsa odyagnenogo v zhovtu kurtku z reklamoyu lodyanikiv Sugar Daddy vivezli v rikshi napivodyagneni molodi zhinki yakih presa nazivala Grudastimi podruzhkami Bobbi angl Bobby s bosom buddies Pered pochatkom gri sportsmeni obminyalisya podarunkami Riggs pidnis King velicheznij lodyanik Sugar Daddy na palichci a u vidpovid otrimav zhive porosya Komentator Govard Kosell zaznachiv sho podarunok King mozhna rozglyadati yak simvol samogo Riggsa i lyudej yakih vin predstavlyaye knuriv seksistiv angl male chauvinist pigs Shobi pidkresliti simvolichnist podarunku she bilshe King nazvala porosya povnim im yam supernika Robert Larimor Riggs sama ideya podaruvati Riggsu borova nalezhala druzhini Perenchio i King pidtrimala yiyi z odniyeyu umovoyu sho pislya gri jogo ne z yidyat a povernut na fermu Napolegliva reklama Riggsom cukerok Sugar Daddy viklikala gniv direktora sportivnih program ABC yakij zayaviv sho virobniku lodyanikiv firmi Nabisco ne vdastsya takim chinom obijti umovi rozmishennya reklami koli inshi kompaniyi platyat za hvilinu translyaciyi po 80 tisyach dolariv Pered pochatkom gri nervuvali i King i Riggs Riggs vse she strazhdav vid zapalennya liktovogo sugloba a vipisani liki viklikali u nogo rozlad shlunku Odrazu pered pochatkom gri vin prijnyav udarnu dozu amfetaminu p yat tabletok zamist zvichajnih odniyeyi dvoh Fizichnij stan King navpaki buv dobrim vona cilkom ogovtalasya vid perenesenogo na pochatku serpnya gripu ta alergichnoyi reakciyi na penicilin propisanij yij pislya cogo Z samogo pochatku gri z yasuvalosya sho teper vzhe King prigotuvala syurpriz dlya Riggsa vzyavshi do uvagi jogo poganu sportivnu formu i zrobivshi stavku na te sho vin ne vitrimaye navantazhen p yatisetovogo matchu Hocha vona bula vidoma yak lyubitelka vihodiv do sitki v comu matchi King vperto ne pokidala zadnyu liniyu Vona roztyaguvala naskilki mozhlivo kozhen rozigrash m yacha ganyayuchi supernika po kortu v tij zhe maneri v yakij vin ganyav Smit Kort Pislya tretogo gejmu u pershomu seti Riggs vzhe zmok naskriz i buv zmushenij znyati svoyu zhovtu kurtku ale na jogo podachi rozigrashi stali she dovshimi v hodi odnogo z nih superniki obminyalisya 28 udarami King namagalasya yakomoga chastishe vidpravlyati m yach pid pravu ruku znayuchi sho vin graye zakritoyu raketkoyu girshe nizh vidkritoyu Rozumiyuchi sho zatyazhna gra ne v jogo interesah Riggs zminiv svij zvichajnij zahisnij stil i pochav vihoditi do sitki rozrahovuyuchi skorishe zakinchiti rozigrashi Za rahunku 2 2 v pershomu seti Riggsu vdalosya vzyati gejm na podachi supernici odnak do cogo momentu vin pochav vtomlyuvatisya i King u svoyu chergu vigrala vzhe nastupnu podachu V kinci setu Riggs prograv chergovu svoyu podachu pislya podvijnoyi pomilki ridkisnij za slovami fahivciv vipadok v jogo kar yeri i postupivsya setom iz zagalnim rahunkom 6 4 Ce viyavilasya ne yedina podvijna pomilka Riggsa v matchi v cilomu vin zdijsniv yih chotiri razi za gru kozhen raz v kritichnij dlya sebe moment Nezvazhayuchi na progrash u pershomu seti Riggs sprobuvav uklasti pari na kilka tisyach dolariv z Dikom Buteroyu drugom King na te sho vin vidigrayetsya i peremozhe v matchi suma yih pari she do pochatku matchu dosyagla desyati tisyach Butera vidmovivsya poboyuyuchis sho Riggs yak buvalo v minulomu zamanit jogo v pastku navmisne poganoyu groyu Odnak Artur Esh yakij sposterigav za groyu po televizoru dotrimuvavsya inshoyi dumki zrobivshi stavku na peremogu King vzhe pislya pershih gejmiv teper vin zrobiv she odnu sho vona ne viddast jomu zhodnogo setu Pislya cogo Riggs pochav drugij set z togo sho znovu vzyav podachu supernici pislya togo yak u pershomu seti 28 z 34 vigranih King ochok vona vzyala udarami yaki supernik ne zmig vidbiti na pochatku drugogo v yiyi gri nastav pevnij spad Odnak King vidrazu zh vdalosya vidigratisya na podachi Riggsa she bilshe pidnyavshi temp Pislya cogo vona vigrala jogo podachu u vosmomu gejmi i na nastupnij svoyij podachi dovela do peremogi i cej set 6 3 Komentatori vidznachali nedbalu gru Riggsa vidkritoyu raketkoyu i neharakterno slabki dlya nogo udari Zovnishni videofajli Kadri Bitvi statej 20 veresnya 1973 roku oficijnij kanal arhivu Associated Press King i dali kontrolyuvala temp gri u tretomu seti ne jduchi na rizik i metodichno vtomlyuyuchi supernika Vona povela v rahunku 2 0 a potim 4 2 U cej moment u Riggsa pochalisya sudomi u palcyah za slovami Kule do cogo matchu u nogo nikoli ne bulo sudom sho imovirno oznachalo chto yihnya prichina bula ne fizichnoyu a psihologichnoyu U samoyi King takazh buli pevni problemi yiyi prooperovani kilka rokiv tomu kolina davali pro sebe znati Poki Riggs opanovuvav sebe pislya sudom vona sidila poklavshi nogi na kolina svoyeyi sekretarki Merilin Barnett kotra intensivno roztirala yih Pri ruhunku 5 3 Riggs sprobuvav na svoyij podachi nav yazati King borotbu i dev yatij gejm tretogo setu viyavivsya drugim za trivalistyu za ves match King niyak ne vdavalosya vigrati gejm v yakomu raz za razom vidnovlyuvalasya rivnovaga vona ne zumila realizuvati dva match bola i glyadacham na tribunah zdalosya sho u gri nastaye psihologichnij perelam Odnak pri chergovij rivnosti Riggs znovu pripustivsya podvijnoyi pomilki a v nastupnomu rozigruvanni vidbivayuchi visokij m yach zakritoyu raketkoyu vidpraviv jogo u sitku zafiksuvavshi peremogu King u seti ta matchi King v zahvati vid peremogi pidkinula v povitrya raketku Riggs do togo momentu viglyadav nastilki stomlenim sho King zdivuvalasya koli vin zmig perestribnuti sitku shobi pidijti do neyi z vitannyami Ti grala zanadto dobre skazal vin yij Riggs povtoriv skazane nim King na korti i pid chas pislyamatchevoyi pres konferenciyi Billi Dzhin bula nadto dobra nadto shvidka Ya znayu sho skazav chimalo takogo sho vona sogodni zmusila mene prokovtnuti Ochevidno teper ya najbilshij slabak usih chasiv Ale meni dovedetsya ce prijnyati Originalnij tekst angl Billie Jean was too good too quick I know I said a lot of things she made me eat tonight I guess I m the biggest bum of all time now But I have to take it Riggs odnak zovsim ne buv gotovij zmiritisya z porazkoyu i pryamo na pres konferenciyi zayaviv sho vimagaye provedennya matchu revanshu oskilki yakbi vin sam buv na misci Riggs vin bi nadav yij taku mozhlivist Odnak cya vimoga jshla vrozriz iz planami King Vona she do matchu skazala Riggsu sho bilshe nikoli ne bude z nim grati nezalezhno vid rezultatu ciyeyi zustrichi teper zhe pislya peremogi yij tim bilshe ne treba bulo nikomu nichogo dovoditi NaslidkiPorazka vid King viklikala u Riggsa shok i depresiyu Vin povernuvsya do gotelyu zamoviv vannu z lodom i proviv u nij bilshe godini tak sho Kule i Larri Riggs sho chekali na nogo vzhe pochali za nogo hvilyuvatis Odnak vin znajshov u sobi sili zibratisya i z yavitisya na zaplanovanu zazdalegid koktejlnu vechirku Jogo podalshi plani zaznali udaru Dzherri Perenchio she do matchu pochav peremovini pro pokazovu gru proti Riggs she odniyeyi zirki zhinochogo tenisu Kris Evert planuyuchi dovesti prizovij fond matchu do miljona dolariv ale porazka Riggsa poklala cim nadiyam kinec Riggs i Kule yakij vistupav yak jogo predstavnik buli perekonani sho kontrakt ukladenij pered matchem mistiv punkt pro revansh King ce zaperechuvala Riggs buv nadzvichajno zasmuchenij vidmovoyu King vid matchu revanshu i za slovami Gardnara Malloya navit zbiravsya podavati do sudu ale ne zrobiv cogo Koli pitannya pro te chi pripuskav kontrakt match revansh znovu bulo pidnyato cherez kilka desyatilit organizator matchu Dzherri Perenchio zayaviv sho naskilki vin pam yataye tam takogo punktu ne bulo Odnak pereviriti ce vzhe ne viyavilosya mozhlivim oskilki firma Perenchio znishila jogo yak i inshi yuridichni paperi pislya zakinchennya desyatirichnogo terminu King takozh vidmovilasya prijnyati viklik Pancho Seguri yakij zayaviv sho buduchi pershoyu raketkoyu svitu sered veteraniv zdatnij zrobiti te sho ne vdalosya tretij raketci svitu Riggsu i obigrati yiyi Zgodom Riggs neodnorazovo namagavsya umoviti King zigrati she raz proponuyuchi vse grandioznishi prizovi sumi ale vona nezminno vidmovlyala za zayavami Riggsa vona takozh vmovila vidmovlyatisya vid podibnih matchiv takozh inshih providnih tenisistok zokrema Evert Ivonn Gulagong i Nensi Richi Perenchio tezh neodnorazovo otrimuvav vid Riggsa propoziciyi vidnoviti spivpracyu ale bilshe ne buv v nij zacikavlenij Hyustonskij match prohodiv na tli Votergejtskogo skandalu i nezabarom pislya zakinchennya uchasti SShA u V yetnamskij vijni Naciya vtomlena vid skandaliv z osoblivim pidnesennyam sprijnyala gru mizh Riggsom i King yak psihologichnu rozryadku i King yaka stala yiyi peremozhniceyu stala kumirom dlya bagatoh amerikanciv Sered sportsmenok sho pidkreslyuvali vazhlivist peremogi King bula olimpijska chempionka Tokio z plavannya Donna de Varona sho vidznachala Ce buv vsesvitnij ruh yakomu neobhidna bula finalna zayava I Billi Dzhin King zrobila yiyi za nas Chlen Basketbolnoyi zali slavi Nensi Liberman govorila sho King proklala dorogu dlya neyi ta inshih sportsmenok Vidomi vipadki koli zhinki u riznih firmah nathneni uspihom King podavali kolektivni zayavi pro pidvishennya zarplati Z samoyu King pislya H yustona uklali sponsorski kontrakti taki kompaniyi yak Adidas Wilson Colgate Palmolive i Sunbeam a v nastupnomu roci v ramkah profesijnih tenisnih turniriv vona otrimala blizko miljona dolariv prizovih Krim tiyeyi roli yaku peremoga King zigrala v borotbi tenisistok za rivni prizovi vona takozh pereduvala inshim novovvedennyam u sporti iniciatorom yakih stala Billi Dzhin v tomu chisli zasnuvannyu pershogo sportivnogo zhurnalu dlya zhinok womenSports Zhinochoyi tenisnoyi asociaciyi ta formuvannyu profesijnoyi ligi World Team Tennis v yakij igrovij chas dilivsya porivnu mizh gravcyami i gravchinyami Zasnovanij King i Donnoyu de Varonoyu Fond zhinochogo sportu v 1974 i 1975 rokah aktivno lobiyuvav v amerikanskomu Kongresi prijnyattya Rozdilu IX yakij garantuye zhinkam sered inshogo rivni prava na otrimannya sportivnih stipendij i v rezultati zmini do zakonu vneseni znachnoyu miroyu zavdyaki yihnij populyarnosti Bitva statej za yakoyu tilki v SShA stezhili po televizoru 48 miljoniv glyadachiv takozh znachnoyu miroyu spriyala populyarizaciyi tenisu v masah Zrostannya populyarnosti gri sho dovgij chas strazhdala vid elitnogo imidzhu rozpochalosya ranishe zi startom Vidkritoyi eri ale priskorilosya v seredini 1970 h Pislya matchu King i Riggs tenis obignav golf yak za chislom gravciv tak i za kilkistyu glyadachiv Kilkist lyudej sho grayut u tenis u SShA sho zrosla z 5 5 do 10 miljoniv za period z 1960 po 1970 rik she raz podvoyilasya vzhe do 1975 roku Na kriti klubni korti spershu chasto porozhni stali z yavlyatisya chergi znachnu chastinu yakih stanovili domogospodarki yaki pragnuli dobre provesti chas i pozajmatisya sportom profesijni tenisni treneri kidali dodatkovi roboti shobi povnistyu prisvyatiti sebe tenisu bilshe ne vidchuvayuchi nestachu v kliyentah Yaksho v 1971 roci tri golovni televizijni merezhi u SShA pridilyali tenisu lishe 2 chasu vidvedenogo na sportivni peredachi v 1976 roci jogo chastka zrosla do 13 sho stavilo jogo na chetverte misce za obsyagom translyacij pislya amerikanskogo futbolu bejsbolu ta basketbolu Translyaciyi cogo roku velisya z ponad 70 turniriv Nezvazhayuchi na obrazu Riggsa na vidmovu King vid matchu revanshu zgodom voni stali druzyami Nezadovgo do smerti Riggs skazav King u telefonnij rozmovi A mi i spravdi domoglisya zmin viznayuchi vazhlivist matchu dlya dosyagnennya zhinkami rivnopravnosti Deyaki avtori shilni rozglyadati cej fakt yak svidchennya togo sho seksistski vitivki Riggs protyagom misyacya sho pereduvav Bitvi statej buli lishe groyu na publiku Larri Riggs takozh dotrimuyetsya ciyeyi dumki i vkazuye sho pershoyu vchitelkoyu jogo batka v tenisi bula zhinka doktorka bagato rokiv trenuvala Bobbi sformuvavshi jogo stil gri spryamovanij na maksimalno tochne potraplyannya m yacha Sama King neodnorazovo pidkreslyuvala sho yiyi peremoga ne oznachaye sho providni tenisistki mozhut peremagati providnih cholovikiv tenisistiv vkazuyuchi sho Bitva statej bula toyu zh miroyu i bitvoyu viku na moment matchu Riggsu bulo 55 rokiv a yij 29 Nespodivanij rezultat matchu yak do cogo tak i piznishe pokazovi tenisni zustrichi mizh cholovikom i zhinkoyu zavershuvalisya peremogoyu cholovikiv stav prichinoyu napoleglivih chutok pro te sho Riggs prograv navmisno Sered tenisistiv vpevnenih u tomu sho Riggs zdav match svidomo buli jogo suchasniki zirki dovoyennogo tenisu Don Badzh i Dzhin Mako ostannij buv perekonanij sho Riggs prograv ne tilki navmisno ale j demonstrativno ne zalishivshi zhodnih sumniviv u pidlashtovanosti rezultatu Piznishe v presi z yavlyalisya svidchennya lyudej yakim Riggs nibito ziznavavsya sho maye namir prograti a v 2013 roci na sajti ESPN opublikovano zhurnalistske rozsliduvannya sho natyakalo na mozhlivist togo sho cya porazka bula viklikana neobhidnistyu viplatiti groshi yaki Riggs nibito zaborguvav mafiyi King odnak zaperechuvala bud yaki pidozri v zmovi i napolyagala sho Riggs yavno pragnuv peremogti ale prosto ne buv do neyi gotovij fizichno i psihologichno Kolishnij advokat Riggsa Robert Grej Dzhonson tezh staviv pid sumniv tverdzhennya pro te sho vin mig prograti navmisne Lorni Kule duhivnik pislya smerti Riggsa stverdzhuye sho ne znahodiv na jogo rahunkah zhodnih slidiv velikoyi sumi groshej nibito otrimanoyi yim za porazku vid mafiyi za jogo slovami Riggs takozh nikoli v zhitti ne buv komus vinen Dzhek Krejmer vkazuvav sho zhoden serjoznij bukmeker ne prijmav visokih stavok na cej match tak sho po spravzhnomu veliku sumu vigrati bulo prosto nemozhlivo U svij chas Riggs projshov test na detektori brehni shobi dovesti sho ne prograv navmisno Jogo biograf Tom Lekompt v dokaz chesnosti rezultatu navodit toj fakt sho pislya pershogo setu Bobbi she namagavsya uklasti pari z Dikom Buteroyu a Selena Roberts avtorka vidanoyi v 2005 roci knigi prisvyachenoyi Bitvi statej vkazuye na zirvani plani na match z Evert z prizovim fondom v miljon dolariv yak na she odin dokaz togo sho porazka Riggsa ne bula zaplanovanoyu Odnak nezvazhayuchi na porazku match z King yakij vidbuvsya na ochah u bagatomiljonnoyi televizijnoyi auditoriyi vse taki prinis Riggsu vigodu kompaniya Sugar Daddy produkciyu yakoyi vin reklamuvav v hodi gri i yaka oderzhala zavdyaki comu velichezni pributki najnyala jogo v podalshomu na 10 rokiv u yakosti reklamnogo agenta zaplativshi jomu v cilomu pivmiljona dolariv Kulturnij vplivV podalshomu nazva Bitva statej neodnorazovo vikoristovuvalasya dlya poznachennya tenisnih matchiv mizh cholovikami i zhinkami U serpni 1985 roku zayava Vitasa Gerulajtisa pro te sho sota raketka svitu sered cholovikiv silnisha pershoyi raketki svitu sered zhinok stala privodom do provedennya v Atlantik Siti matchu mizh cholovichoyu i zhinochoyu parami Za zhinok vistupali Martina Navratilova nezadovgo do cogo vtratila pershu poziciyu v zhinochomu tenisnomu rejtingu i yiyi postijna naparnicya Pem Shrajver Cholovichu paru sklali sam Gerulajtis i Riggs yakomu na toj chas vipovnilosya 67 rokiv U cij zustrichi sho otrimala nazvu Bitva statej pari Riggs znovu zaznav porazki z zagalnim rahunkom 6 2 6 3 6 4 U veresni 1992 roku v Las Vegasi vidbulasya she odna Bitva statej u yakij znovu vzyala uchast Navratilova Tenisistka yakij vipovnilosya 35 grala proti sorokarichnogo Dzhimmi Konnorsa Na vidminu vid matchu King i Riggsa organizatori gri v Las Vegasi zminili pravila tak shob nadati Navratilovij dodatkovi perevagi sho potencijno zrivnyuyut shansi storin Konnors buv pozbavlenij prava na povtornu podachu tobto bud yaka jogo podacha v sitku abo za mezhi kortu prinosila ochki jogo supernici a Navratilovij zarahovuvalisya m yachi sho potraplyali v koridori z bokiv kortu do polovini yihnoyi shirini Zazvichaj ci koridori vhodyat u shirinu kortu lishe pri gri par a v odinochnomu rozryadi m yach yakij potrapiv do nih vvazhayetsya takim sho vijshov za mezhi majdanchika Nezvazhayuchi na takij gandikap Konnors vigrav zustrich z rahunkom 7 5 6 2 i otrimav priz u rozmiri 0 5 miljona dolariv Odnim iz komentatoriv cogo matchu buv Bobbi Riggs prote vin nasilu zmig vichaviti z sebe hoch kilka sliv protyagom usiyeyi translyaciyi oskilki postaviv 10 tisyach dolariv na te sho Konnors ne prograye zhodnogo setu i dosit rivna gra zmusila jogo silno nervuvati Dzhek Klagmen Bobbi Riggs i Billi Dzhin King v seriali Divna parochka Do podij Bitvi statej 1973 roku vidsilali takozh publikaciyi naperedodni pokazovogo matchu Zhyustin Enen i Yannika Noa v 2003 roci match mizh 43 richnim Noa i pershoyu raketkoyu svitu sered zhinok zakinchivsya z rahunkom 4 6 6 4 7 6 1 na korist tenisista cholovika i materiali pov yazani z mini matchem Li Na i Novaka Dzhokovicha u 2013 roci kitajska tenisistka pochinala kozhen gejm z rahunku 30 0 na svoyu korist a na taj brejku pri rahunku 3 3 po gejmam otrimala foru v chotiri m yachi u pidsumku peremigshi v nomu 5 3 U tenisnij literaturi Bitvoyu statej mozhut nazivati i matchi yaki prohodili do 1973 roku Do nih nalezhat zustrichi Ernest Renshou Lotti Dod 1888 Eksmut ostatochnij rahunok 2 6 7 5 7 5 Dod pochinala kozhen gejm z rahunku 30 0 i Bill Tilden Syuzann Lenglen 1921 Sen Klu 6 0 gravsya tilki odin set EkranizaciyiBilli Dzhin King dovgij chas zaperechuvala proti ekrannogo vtilennya podij Bitvi statej vpershe pogodivshis na ekranizaciyu tilki pislya smerti Riggsa U 2001 roci na teleekrani vijshla dokudrama Dzhejn Anderson Koli Billi peremagaye Bobbi z Golli Ganter v roli King i Ronom Silverom v roli Riggsa U 2017 roci na ekrani vijshov hudozhnij film Bitva statej rezhiseri Dzhonatan Dejton i Valeri Faris v yakomu ci zh roli zigrali Emma Stoun i Stiv Karell Odnochasno z cim kabelna merezha HBO gotuye do vipusku chergovij hudozhnij telefilm pro Bitvu statej za scenariyem Devida Oberna c Elizabet Benks i Polom Dzhamatti v golovnih rolyah a Vill Ferrell pracyuye nad komediyeyu pro Bobbi Riggsa na osnovi materialu publikacij ESPN prisvyachenih comu matchu Riggs zigrav samogo sebe v odnomu z epizodiv serialu Divna parochka po hodu yakogo vin provodit match revansh proti King u nastilnij tenis PrimitkiBob Oates 26 zhovtnya 1995 Los Angeles Times Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Roberts 2005 s 39 40 Ray Bowers 31 zhovtnya 1999 Suzanne Lenglen and the First Pro Tour angl The Tennis Server Arhiv originalu za 18 serpnya 2011 Procitovano 12 listopada 2016 Roberts 2005 s 41 42 Roberts 2005 s 76 June Sochen Jewish Women s Archive Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Ware 2011 s 2 Roberts 2005 s 83 Nadja Popovich 11 veresnya 2015 The Guardian Arhiv originalu za 11 listopada 2015 Procitovano 13 listopada 2016 PDF Agentstvo po ohrane okruzhayushej sredy SShA Arhiv originalu PDF za 7 bereznya 2017 Procitovano 6 bereznya 2017 PDF Ministerstvo truda SShA Arhiv originalu PDF za 5 travnya 2017 Procitovano 6 bereznya 2017 LeCompte 2003 Both Separate and Unequal Ware 2011 s 8 9 Don Van Natta Jr 25 serpnya 2013 ESPN Arhiv originalu za 19 listopada 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Roberts 2005 s 44 46 Ira Berkow 27 lipnya 1982 The New York Times Arhiv originalu za 29 grudnya 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Jesse Greenspan 20 veresnya 2013 History Channel Arhiv originalu za 13 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 LeCompte 2003 Hype of the Century Ware 2011 s 4 Roberts 2005 s 9 10 18 Neil Amdur 13 travnya 1973 The New York Times Arhiv originalu za 19 sichnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2017 Kramer Jack amp Deford Frank The game My 40 years in tennis NY G P Putnam s Sons 1979 P 295 296 ISBN 0399123369 Roberts 2005 s 24 LeCompte 2003 The Merchants of Tennis Ware 2011 s 6 LeCompte 2003 The Unthinkable Happens O Connell 2013 s 68 Roberts 2005 s 93 Charles Friedman 4 bereznya 1973 the New York Times Arhiv originalu za 1 serpnya 2017 Procitovano 17 sichnya 2017 Ron Kurtus 21 October 2011 Arhiv originalu za 6 bereznya 2012 Procitovano 18 sichnya 2017 Joseph Romanos Chalk and Cheese Margaret Court vs Billie Jean King Great Sporting Rivals Auckland Exisle Publishing 2004 P 79 ISBN 0 908988 40 0 Roberts 2005 s 121 124 Roberts 2005 s 109 LeCompte 2003 A Pig Lost in the Astrodome Roberts 2005 s 99 102 108 Roberts 2005 s 97 98 Ware 2011 s 4 5 O Connell 2013 s 50 Don Van Natta Jr and William Weinbaum 21 veresnya 2013 ESPN Arhiv originalu za 9 kvitnya 2017 Procitovano 15 listopada 2016 Roberts 2005 s 115 116 Ware 2011 s 1 20 veresnya 2016 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 15 listopada 2016 Roberts 2005 s 109 110 119 Roberts 2005 s 119 120 Ware 2011 s 7 Roberts 2005 s 127 128 Roberts 2005 s 128 129 Roberts 2005 s 134 135 Northern California 2008 Arhiv originalu za 25 serpnya 2016 Procitovano 15 listopada 2016 LeCompte 2003 The Happy Hustler O Connell 2013 s 51 Ware 2011 s 8 O Connell 2013 s 52 Ware 2011 s 77 Roberts 2005 s 158 LeCompte 2003 Tennis Everyone William Keck 16 kvitnya 2001 Los Angeles Times Arhiv originalu za 25 veresnya 2016 Procitovano 15 listopada 2016 Roberts 2005 s 31 O Connell 2013 s 48 Roberts 2005 s 122 123 Randy Walker 23 serpnya 2015 World Tennis Magazine Arhiv originalu za 16 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Bernie Lincicome 27 veresnya 1992 Chicago Tribune Arhiv originalu za 16 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Roberts 2005 s 248 Serge Fayat 11 octobre 2003 La Derniere Heure fr Arhiv originalu za 16 listopada 2016 Procitovano 15 listopada 2016 Richard Vach 24 sichnya 2004 Tennis X Arhiv originalu za 16 listopada 2016 Procitovano 15 listopada 2016 Georgij Shakov 28 sentyabrya 2013 Chempionat com Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 Floyd Conner Battle of the Sexes Tennis s Most Wanted The Top 10 Book of Baseline Blunders Clay Court Wonders and Lucky Lobs Washington DC Potomac Books 2002 ISBN 978 1 57488 363 3 When Billie Beat Bobby na sajti IMDb angl Artem Gusyatinskij 27 chervnya 2016 Teleprogramma pro Arhiv originalu za 2 lipnya 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Battle of the Sexes 2017 na sajti IMDb angl Todd McCarthy 2 veresnya 2017 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 11 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 Lesley Goldberg 10 bereznya 2015 Hollywood Reporter Arhiv originalu za 6 grudnya 2016 Procitovano 11 listopada 2016 Bob Leszczak The Cast and Guest Stars The Odd Couple on Stage and Screen A History with Cast and Crew Profiles and an Episode Guide Jefferson NC McFarland 2014 P 104 ISBN 978 0 7864 7790 6 LiteraturaTom LeCompte The Last Sure Thing The Life amp Times of Bobby Riggs Easthampton MA Black Squirrel Publishing 2003 ISBN 0 9721213 0 7 Elizabeth O Connell The Woman who Should Be King The Simplification of the Life and Career of Billie Jean King A Locker Room of Her Own Celebrity Sexuality and Female Athletes David C Ogden Joel Nathan Rosen Eds Jackson MS University Press of Mississippi 2013 P 43 71 ISBN 978 1 61703 813 6 Selena Roberts A Necessary Spectacle Billie Jean King Bobby Riggs and the Tennis Match That Leveled the Game New York NY Crown Publishers 2005 ISBN 1 4000 5146 0 Susan Ware Prologue The Battle of Sexes Game Set Match Billie Jean King and the Revolution in Women s Sports The University of North Carolina Press 2011 ISBN 978 0 8078 3454 1