Битва під Малаховим (фр. Bataille de Malakoff, рос. Бой на Малаховом кургане) або Битва за Малахів курган (рос. Штурм Малахова кургана) — серія атак Франції проти російських військ на Малахів курган. Перша атака була невдалою і відбулася 18 червня 1855 року. Наступний штурм редуту відбулося 8 вересня 1855 року. Штурми були частинами Кримської війни та облоги Севастополя. Французька армія під командуванням генерала Мак-Магона 8 вересня успішно штурмувала Малахів курган, тоді як одночасну атаку британців на Великий Редан на південь від Малахова було відбито. В один із вирішальних моментів війни французький зуав Ежен Лібо підняв французький прапор на вершині російського редуту. Завдяки битві під Малаховим 9 вересня Севастополь був взятий і 11-місячна облога була завершена.
Битва під Малаховим | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
облоги севастополя і Кримської війни | |||||||
Битва під Малаховим, | |||||||
44°36′14″ пн. ш. 33°32′57″ сх. д. / 44.6039° пн. ш. 33.5492° сх. д. | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
Французька імперія | |||||||
Командувачі | |||||||
Патріс де Мак-Магон Жан-Жак Пелісьє | Горчаков Михайло Дмитрович | ||||||
Військові сили | |||||||
70 500
| 59 500
| ||||||
Втрати | |||||||
1-й штурм: 5 000 2-й штурм: 10 000 Інші оцінки 2-го штурму: | 1-й штурм: 1 500 2-й штурм: 12 000 Another estimate of the 2nd assault: |
Фон
До 1784 року більшість укріплень навколо Севастополя були призначені для захисту входу в гавань, самого міста та його військово-морської бази і розташовувалися поблизу цих об'єктів. Будівництво укріплень на навколишніх пагорбах було заплановано ще в 1837 році, але на момент битви на північній стороні довгої бухти, зверненої на захід, були завершені лише основні споруди і прокладені дороги. На півдні центральним якорем оборонної системи був хребет Малахів курган. Розташований приблизно за 2+1⁄2 милі (4,0 км) на південний схід від міста, він складався з двоповерхової кам'яної вежі з вапняку, на якій на початку облоги росіяни розмістили п'ять важких 18-фунтових гармат.
З цією вежею пов'язана певна таємничість. Хоча відомо, що вежа була побудована за деякий час до початку війни, в історичних джерелах не вказано, коли саме це сталося, і немає жодної згадки про це в сучасних описах самої облоги. Крім того, існують різні варіанти написання та перекладу російською мовою або з російської, в тому числі й назви «Малахова башня». Відомо лише те, що вежу спочатку побудували або розширили севастопольські купці, а потім вона перейшла у власність російського флоту. Вежа мала діаметр близько 14-15 метрів (46-49 футів) і висоту 8 метрів (26 футів). У її центрі була розміщена батарея, відома як «Люнет Камчатка». Це була менша за розмірами фортифікаційна споруда, призначена для захисту кількох артилерійських знарядь.
У цей час російські картографи позначили всі пам'ятки на цьому хребті та навколо нього як «Форт Малахов». Сюди входили кілька великих могильних курганів і той самий хребет, що лежав попереду, відомий як Мамелон («верт Мамелон»). Назва Fortmortal Malakoff (або французькою Fort Malakoff, російською Малахов) збереглася після війни в західній літературі, що висвітлює Кримську війну.
Севастопольська гавань, утворена лиманом річки Чорної, була захищена від нападу з моря не тільки російськими військовими кораблями, що стояли на плаву і затонулими, але також важкими гранітними фортами з південного боку і оборонними спорудами. Для самого міста та передмістя Корабельна сторона плани робіт розроблялися роками. Малахова вежа охоплювала передмістя, обабіч якого були Редан і Малий редан. Місто було охоплено лінією споруд, позначеною флагштоком і центральними бастіонами, і відділене від Редана внутрішньою гаванню.
На початку війни на цих об'єктах розпочав роботи підполковник Едуард Тотлебен, російський головний інженер. Завдяки щоденним зусиллям з відновлення, переозброєння та вдосконалення укріплень, він зміг нарешті з'єднати їх із безперервною системою захисту фортечної стіни. Проте на початку жовтня 1854 року Севастополь не був такою величною фортецею, якою він став пізніше, і сам Тотлебен стверджував, що якби союзники атакували його негайно, їм би вдалося захопити місто. Однак на той час було багато причин, які заважали їм це зробити, і лише 17 жовтня відбувся перший штурм.
Битва
Протягом усього 17 жовтня точилася грандіозна артилерійська дуель. Російська артилерія спочатку мала успіх, французький корпус потрапив в облогу і зазнав великих втрат. Наступаючий флот, який атакував портові батареї, також втратив 500 осіб, а кілька кораблів були серйозно пошкоджені. Проте, британським облоговим батареям вдалося змусити замовкнути Малаову вежу і його прибудови, після того, як їм вдалося влучити в склад боєприпасів, і, якби не невдачі на інших точках атаки, штурм міг би бути успішним. До світанку інженери Тотлебена відремонтували та покращили пошкоджені об'єкти.
Облога Севастополя тривала місяцями. Протягом липня росіяни втрачали в середньому 250 осіб на день, і нарешті росіяни вирішили вийти з глухого кута та поступового виснаження своєї армії. Горчаков і польова армія мали здійснити ще одну атаку на Чорній, першу після Інкермана. 16 серпня і Павло Ліпранді, і корпус Реда люто атакували 37 000 французьких і сардинських військ на висоті над мостом Трактир. Нападники кинулися з великою рішучістю, але врешті не змогли перемогти. Наприкінці дня росіяни відступили, залишивши 260 офіцерів і 8000 солдатів мертвими або вмираючими на полі; французи та британці втратили лише 1700 осіб. З цією поразкою зник останній шанс врятувати Севастополь.
Того ж дня рішуче бомбардування знову призвело до безсилля «Малахова» та його прибудов, і в результаті маршал Пелісьє з цілковитою впевненістю спланував останній штурм. Опівдні 8 вересня 1855 року весь корпус Боскета раптово атакував весь правий сектор. Бій був найвідчайдушнішим: атака французів на «Малахів» була успішною, але дві інші атаки французів були відбиті. Британська атака на Великий Редан спочатку була успішною, але через дві години після того, як французькі атаки на Флагстаффський бастіон (зліва від Великого Редана) були відбиті, російська контратака вибила британців з бастіону. З невдачею французьких атак у лівому секторі, але з падінням Малакова в руках французів подальші атаки були скасовані. Позиції росіян довкола міста вже не були стійкими.
Протягом дня бомбардування викошувало скупчення російських солдатів уздовж всієї лінії. Падіння Малахова стало кінцем облоги міста. Тієї ночі росіяни втекли через мости на північний бік, а 9 вересня переможці заволоділи порожнім і палаючим містом. Втрати під час останнього штурму були дуже великими: для союзників — понад 8 000 осіб, для росіян — 13 000. В останній день загинуло щонайменше дев'ятнадцять генералів, і з захопленням Севастополя доля війни була вирішена. Проти Горчакова, який з польовою армією та залишками гарнізону утримував висоти на хуторі Макензі, не було проведено жодних серйозних операцій. Але Кінбурн був атакований з моря і, з морської точки зору, став першим випадком застосування військових панцерників. 26 лютого було укладено перемир'я, а Паризький договір був підписаний 30 березня 1856 року.
Бойовий наказ від 8 вересня 1855 р
Справа наліво
Французький правий сектор (2-й французький корпус під командуванням дивізійного генерала Боскета)
- Малий Редан: 3-тя дивізія (дивізійний генерал Дюлак) — 17-й єгерський, 10-й, 57-й, 61-й і 85-й лінії, з 2-ю бригадою, 2-й дивізіон резервного корпусу (дивізійний генерал Джонк'єр) — 15-й і 95-й лінії, а також єгерські війська Охорона також прикріплена
- Навісна стіна між Малаховим і Малим Реданом: 4-та дивізія (дивізійний генерал Ла Мотте Руж) — 4-й егерський полк, 49-й, 86-й, 91-й і 100-й ряди, з доданою піхотною бригадою Імперської гвардії (бригадний генерал Уріх) — 1-ша і 2-га гвардійські гренадерські (1 млрд кожна) і 1-ша і 2-га гвардійські вольтігери (1 млрд кожна)
- Малаів: 1-й дивізіон (дивізійний генерал МакМагон) — 1-й егерський полк; 7-а, 20-а та 27-ма лінії, а також 1-й зуав з 1-ю бригадою, 2-ю дивізією (бригадний генерал Вімпфен) — алжирські тирельєри, 3-й зуавський і 50-й лінійний, а також гвардійський зуавський (два батальйони під командуванням полковника Жанніна), також приєднаний.
Британський сектор (див. Битва за Великий Редан)
Французький лівий сектор (1-й французький корпус під командуванням дивізійний генерал Ла Саллес)
- Бастіон дю Мат (бастіон Флагштока): 5-та дивізія (дивізійний генерал Д'Отемарр) — 5-й єгерський, 19-та, 26-а, 39-та та 74-та лінії, з доданою сардинської бригадою Чалдіні
- Центральний бастіон: 2-й дивізіон (дивізійний генерал Левайянт) — 9-й егерський полк, 21-ша, 42-га, 46-та та 80-та лінії, з 3-м дивізіоном (дивізійний генерал Пате) — 6-й егерський полк, 28-ма та 98-ма лінія, а також 1-й та 2-й іноземні легіони та 4-й дивізіон (дивізійний генерал Лефевр) — 10-й егерський полк, 14, 18, 43 і 79 лінії в резерві
- Прикриття лівого флангу — 30 та 35 лінії (відокремлені від інших командувань)
Наслідки
На перший погляд здавалося, що Росія майже невразлива для морської держави, і жоден перший успіх, хай навіть нищівний, не зміг би упокорити Миколу І. Дійсно, саме по собі захоплення Севастополя не було б стратегічно вирішальним. Однак, оскільки цар вирішив захищати його за будь-яку ціну і з необмеженими ресурсами, це стало неприємною поразкою, особливо з огляду на те, що союзники досягли перемоги з обмеженими ресурсами.
Під час майже однорічної облоги Севастополя під час Кримської війни укріплення на Малахові викликали гостру боротьбу, оскільки з них відкривався вид на все місто та внутрішню гавань. Після успіху французьких військ під командуванням маршала Пелісьє, пізніше герцога Малакоффа (фр. Duc de Malakoff), і генерала Патріса де Мак-Магона, російські захисники евакуювали все місто 8 вересня 1855 року, що стало кульмінацією. до війни.
Оскільки фортеця забезпечила контроль над чорноморським портом Севастополя, російські війська знищили все своє обладнання та відступили, залишивши Росію без військових укріплень на Чорному морі. Довгоочікуване панування Росії на внутрішньому морі для отримання вільного проходу через Босфор до Середземного моря (і далі) тепер було неможливим.
З точки зору логістики британці та французи мали значну перевагу над росіянами, оскільки вони могли отримувати припаси з моря, тоді як росіянам доводилося везти припаси малорозвиненими і небезпечними пустельними шляхами півдня Росії. Росіяни втратили багато людей і коней, доставляючи припаси до Севастополя. Поспішний характер будівництва укріплень, які під час облоги щодня пошкоджувалися вогнем тисячі гармат, і які доводилося відбудовувати щоночі, вимагав залучення великих незахищених робочих партій, і втрати серед них були відповідно великими. Ці втрати виснажили ресурси Росії, і коли вони були змушені задіяти великі сили ополчення в битві на Чорній річці, стало очевидно, що кінець наближається.
Оповідання Льва Толстого, який був присутній на облозі, дають яскраву картину війни з російської точки зору, зображуючи страждання маршу в пустелі, ще більші нещастя життя в казематах і майже щоденну важке випробування, пов'язане зі стрільбою, під артобстрілом, проти нападу, який може відбутися або не відбутися.
Серед семи вцілілих захисників кам'яної вежі на Малаховому кургані, знайдених французькими військами серед убитих, був важко поранений Василь Колчак, батько Олександра Колчака. Пізніше Колчак став головою всіх контрреволюційних антикомуністичних білих сил під час громадянської війни в Росії.
У результаті висвітлення в пресі облоги вежі Малахів курган став відомим у Європі. На його честь було названо багато великих і дорогих веж у Західній Європі. Серед них були кілька кам'яних веж у Рурському регіоні, так званий капонірний форт Малакофф у Майнці та вежа Малакофф з жовтого пісковику в місті Люксембург. Крім того, на честь герцога Малакоффа був названий пиріг Малакофф, як і сирна страва в деяких частинах Швейцарії. У Франції ця битва була офіційно відзначена рідкісним способом: окрім битви при Мадженті (під час Італійської кампанії), це був єдиний з подвигів імператора Наполеона III, який призвів до присвоєння титулу перемоги (обидва герцогський чин); цією відзнакою був нагороджений маршал Пелісьє.
На честь цієї битви також було названо передмістя Парижа, а також . На Малаховому кургані, де велися бої, зараз знаходиться Вічний вогонь на честь оборони Севастополя під час Другої світової війни. Там же розташована гілка великої панорами Франца Рубо, що представляє битву 1855 року.
Уточнення
- 18 червня і 8 вересня були датами двох французьких штурмів Малахова, але союзники обстрілювали позицію протягом всієї облоги з жовтня 1854 року по вересень 1855 року. Під час Кримської війни союзники використовували григоріанський календар, а росіяни - юліанський. Через різницю у дванадцять днів між двома календарями деякі джерела стверджують, що битва під Малаховим відбулася 27 серпня.
- Флетчер та Іщенко зазначають, що для штурму 18 червня французи зібрали три дивізії по 6000 осіб кожна з четвертою в резерві, тоді як британці послали 3000 осіб для штурму Великого Редана та ще 1000 у резерві. Росіяни мали 35 батальйонів піхоти за Малаховим і Малим Реданом. Гільємін припускає, що 11 000 росіян захищали Корабельне передмістя. Едуард Тотлебен вказує, що на цьому етапі облоги Севастополь захищали близько 53 000 осіб за підтримки 22 000 солдатів, розташованих на висотах на схід від міста. Війська союзників налічували 100 тис. французів, 45 тис. англійців, 15 тис. сардинців і 7 тис. османів. ·
- За словами Скорікова, 8 вересня у Малакова перебували 1400 піхотинців, 500 артилеристів, 900 копачів і 100 саперів. Флетчер та Іщенко стверджують, що Севастополь захищали близько 50 тисяч солдатів, а французи вишикували 25 000 чоловік проти Корабельного передмістя і 20 000 проти міста; їх також підтримували 5 000 сардинців, розміщених проти Флагштокського бастіону. Файгес зазначає, що французи розгорнули для атаки десять з половиною дивізій, які представляли 35 000 французів і 2 000 сардинців. Гільємін припускає, що 50 000 росіян утримували місто, тоді як британці виставили 10 700 осіб. Гуттман згадує про 50 000 росіян, яких атакували 20 500 французів з боку міста, 25 500 французів з передмістя Корабельної, 10 700 британців і сардинська бригада.
- Fletcher and Ischenko point out that for the assault on June 18 the French assembled three divisions of 6,000 men each with a fourth in reserve, while the British sent 3,000 men to storm the Great Redan and another 1,000 in reserve; the Russians had 35 infantry battalions behind Malakoff and Little Redan. Guillemin suggests that 11,000 Russians were defending the suburb of Korabelnaya. Eduard Totleben indicates that at this stage of the siege Sevastopol was defended by about 53,000 men, supported by 22,000 soldiers stationed on the heights east of the city. Allied forces numbered 100,000 French, 45,000 British, 15,000 Sardinians, and 7,000 Ottomans. ·
- За словами Скорикова, 8 вересня у Малахові перебували 1400 піхотинців, 500 артилеристів, 900 копачів і 100 саперів. Флетчер та Іщенко заявляють, що Севастополь захищали близько 50 тисяч солдатів, і що французи мали 25 000 чоловік, вишикуваних проти Корабельної передмістя і 20 000 проти міста; їх також підтримали 5000 сардинців, розгорнутих проти Флагстафського бастіону. Файгес зазначає, що французи розгорнули для атаки десять з половиною дивізій, які представляли 35 000 французів і 2 000 сардинців. Гільємін припускає, що 50 000 росіян утримували місто, тоді як британці виставили 10 700 осіб. Гутман згадує про 50 000 росіян, яких атакували 20 500 французів з боку міста, 25 500 французів з передмістя Корабельної, 10 700 англійців і сардинська бригада.
- Гуч повідомив, що 18 червня французи втратили 3500 осіб, у порівнянні з 1500 британцями та росіянами. Флетчер та Іщенко навели ті самі цифри, додавши, що під час бомбардування 17 червня росіяни втратили 4000 осіб. Гіймен стверджує, що росіяни втратили 5500 чоловік, у тому числі 4000 під час бомбардування 17 числа, британці 1700, французи 1400 убитими, 1800 пораненими та 400 військовополоненими. Гутман оцінює, що у французів було 1600 убитих і 2200 поранених, у той час як у росіян і британців було по 1500 убитих і поранених. Файджес повідомляє, що британці втратили близько 1000 чоловік, а французи «можливо, у шість разів більше, але точна кількість була під цензурою».
- Флетчер та Іщенко зазначають, що втрати французів 8 вересня становили 1634 убитих, 4513 поранених і 1410 зниклих безвісти; росіяни 2684 убитих, 7243 поранених і 1739 зниклих безвісти; британці 390 убитих, 2043 поранених і 177 зниклих безвісти; вони зазначають, що зниклих безвісти можна вважати вбитими. Гіймен повідомляє, що французи втратили 7600 осіб, у тому числі 1900 убитими, росіяни втратили 12900 осіб, у тому числі 3000 убитими, британці втратили 2400 осіб, у тому числі 400 убитими, а сардинці втратили 40 осіб. Гутман припускає, що росіяни втратили 13 000 осіб, французи 7500, а британці 2500.
- Гуч повідомив, що французи втратили 3500 осіб 18 червня, у порівнянні з 1500 британцями та росіянами. Флетчер та Іщенко навели ті самі цифри, додавши, що росіяни втратили 4000 осіб у бою. Бомбардування 17 червня. Гійємін стверджує, що росіяни втратили 5500 осіб, у тому числі 4000 під час бомбардування 17 числа, британці 1700, французи 1400 убитими, 1800 пораненими, і 400 військовополонених. Гутман оцінює, що французи мали 1600 убитих і 2200 поранених, тоді як росіяни і Британці мали по 1500 убитих і поранених кожен. Файджес повідомляє, що британці втратили близько 1000 чоловік, а французи «можливо, у шість разів більше, але точна кількість була піддана цензурі».
- Флетчер та Іщенко зазначають, що втрати французів 8 вересня становили 1634 убитих, 4513 поранених і 1410 зниклих безвісти; росіяни 2684 убитих, 7243 поранених і 1739 зниклих безвісти; британці 390 убитих, 2043 поранених і 177 зниклих безвісти; вони зазначають, що зниклих безвісти можна вважати вбитими. Гіймен повідомляє, що французи втратили 7600 осіб, у тому числі 1900 убитими, росіяни втратили 12900 осіб, у тому числі 3000 убитими, британці втратили 2400 осіб, у тому числі 400 убитими, а сардинці втратили 40 осіб. Гутман припускає, що росіяни втратили 13 000 осіб, французи 7500, а британці 2500.
Примітки
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 416.
- Guillemin, 1981, с. 176.
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 501—504.
- The Crimean War: A Clash of Empires by Ian Fletcher & Natalia Ishchenko
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 401—402.
- Guillemin, 1981, с. 174.
- Totleben, 1863, с. 352, vol. 2.
- Gouttman, 2006, с. 318.
- Skorikov, 1997, с. 243.
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 452.
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 458—459.
- Figes, 2012, с. 388.
- Guillemin, 1981, с. 194.
- Gouttman, 2006, с. 348.
- Gooch, 1959, с. 223.
- Gouttman, 2006, с. 328.
- Figes, 2012, с. 371.
- Fletcher та Ishchenko, 2004, с. 475, 493.
- Guillemin, 1981, с. 201.
- Gouttman, 2006, с. 360.
- Clodfelter M. Warfare and armed conflicts : a statistical encyclopedia of casualty and other figures, 1494–2007. McFarland. 2008. p. 195
- Tucker, S.C., A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East. ABC-CLIO. 2009. p. 1218 []
- Velichko та ін., 1915.
- Ця стаття включає текст з публікації, яка тепер перебуває в суспільному надбанні:
Atkinson (1911). Chisholm, Hugh (ред.). // Encyclopædia Britannica (англ.) (вид. 11-те). Cambridge University Press.{{}}
: Пропущений або порожній|title=
()
Джерела
- Guillemin, René (1981). La Guerre de Crimée: Le Tsar de toutes les Russie face à l'Europe (фр.). Paris: Éditions France-Empire. OCLC 742904076.
- Totleben, Eduard (1863). Défense de Sébastopol (фр.). St. Petersburg: Imprimerie N. Thieblin et Co. OCLC 742904076.
- Gouttman, Alain (2006). La Guerre de Crimée: 1853–1856 (фр.). Paris: Éditions Perrin. OCLC 742904076.
- Fletcher, Ian; Ishchenko, Natalia (2004). The Crimean War: A Clash of Empires. Staplehurst: Spellmount. ISBN .
- Skorikov, Yuri A. (1997). Севастопольская крепость (рос.). Стройиздат. ISBN .
- Figes, Orlando (2012). The Crimean War: A History. New York: Picador. ISBN .
- Gooch, Brison D. (1959). The New Bonapartist Generals in the Crimean War: Distrust and Decision-making in the Anglo-French Alliance. The Hague: Martinus Nijhoff. ISBN .
- Velichko, Konstantin I.; Novitsky, Vasily F.; Schwarz, Aleksey V. von; Apushkin, Vladimir A.; Schoultz, Gustav K. von (1915). Военная энциклопедия Сытина [Sytin Military Encyclopedia] (рос.). Т. XVIII: Паукер – Порт-Артур. Moscow: Типография Т-ва И. Д. Сытина. с. 330—331. Процитовано 3 September 2023.
Посилання
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Битва під Малаховим
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Bitva pid Malahovim fr Bataille de Malakoff ros Boj na Malahovom kurgane abo Bitva za Malahiv kurgan ros Shturm Malahova kurgana seriya atak Franciyi proti rosijskih vijsk na Malahiv kurgan Persha ataka bula nevdaloyu i vidbulasya 18 chervnya 1855 roku Nastupnij shturm redutu vidbulosya 8 veresnya 1855 roku Shturmi buli chastinami Krimskoyi vijni ta oblogi Sevastopolya Francuzka armiya pid komanduvannyam generala Mak Magona 8 veresnya uspishno shturmuvala Malahiv kurgan todi yak odnochasnu ataku britanciv na Velikij Redan na pivden vid Malahova bulo vidbito V odin iz virishalnih momentiv vijni francuzkij zuav Ezhen Libo pidnyav francuzkij prapor na vershini rosijskogo redutu Zavdyaki bitvi pid Malahovim 9 veresnya Sevastopol buv vzyatij i 11 misyachna obloga bula zavershena Bitva pid Malahovim oblogi sevastopolya i Krimskoyi vijni Bitva pid Malahovim Bitva pid Malahovim 44 36 14 pn sh 33 32 57 sh d 44 6039 pn sh 33 5492 sh d 44 6039 33 5492 Data 18 chervnya 1855 roku 1 j shturm 8 veresnya 1855 roku 2 j shturm Misce Malahiv kurgan Sevastopol Tavrijska guberniya Rosijska imperiya Rezultat peremoga francuziv 1 j shturm vidbitij 2 j shturm uspishnij Storoni Francuzka imperiya Komanduvachi Patris de Mak Magon Zhan Zhak Pelisye Gorchakov Mihajlo Dmitrovich Vijskovi sili 70 500 1 j shturm 28 000 2 j shturm 60 000 59 500 1 j shturm 11 000 2 j shturm 50 000 Vtrati 1 j shturm 5 000 2 j shturm 10 000 Inshi ocinki 2 go shturmu 7 546 to 10 000 1 j shturm 1 500 2 j shturm 12 000 Another estimate of the 2nd assault 13 000 Vzyattya Malahova Orasa Verne Britanskij oficer salyutuye francuzkomu praporu Fragment panoramnoyi kartini Franca Rubo 1904 Ataka diviziyi generala Majrana na ukriplennya bilya Malahova Dzhordzh Dodd Kartinna istoriya rosijskoyi vijni 1854 56 rr FonDo 1784 roku bilshist ukriplen navkolo Sevastopolya buli priznacheni dlya zahistu vhodu v gavan samogo mista ta jogo vijskovo morskoyi bazi i roztashovuvalisya poblizu cih ob yektiv Budivnictvo ukriplen na navkolishnih pagorbah bulo zaplanovano she v 1837 roci ale na moment bitvi na pivnichnij storoni dovgoyi buhti zvernenoyi na zahid buli zaversheni lishe osnovni sporudi i prokladeni dorogi Na pivdni centralnim yakorem oboronnoyi sistemi buv hrebet Malahiv kurgan Roztashovanij priblizno za 2 1 2 mili 4 0 km na pivdennij shid vid mista vin skladavsya z dvopoverhovoyi kam yanoyi vezhi z vapnyaku na yakij na pochatku oblogi rosiyani rozmistili p yat vazhkih 18 funtovih garmat Z ciyeyu vezheyu pov yazana pevna tayemnichist Hocha vidomo sho vezha bula pobudovana za deyakij chas do pochatku vijni v istorichnih dzherelah ne vkazano koli same ce stalosya i nemaye zhodnoyi zgadki pro ce v suchasnih opisah samoyi oblogi Krim togo isnuyut rizni varianti napisannya ta perekladu rosijskoyu movoyu abo z rosijskoyi v tomu chisli j nazvi Malahova bashnya Vidomo lishe te sho vezhu spochatku pobuduvali abo rozshirili sevastopolski kupci a potim vona perejshla u vlasnist rosijskogo flotu Vezha mala diametr blizko 14 15 metriv 46 49 futiv i visotu 8 metriv 26 futiv U yiyi centri bula rozmishena batareya vidoma yak Lyunet Kamchatka Ce bula mensha za rozmirami fortifikacijna sporuda priznachena dlya zahistu kilkoh artilerijskih znaryad U cej chas rosijski kartografi poznachili vsi pam yatki na comu hrebti ta navkolo nogo yak Fort Malahov Syudi vhodili kilka velikih mogilnih kurganiv i toj samij hrebet sho lezhav poperedu vidomij yak Mamelon vert Mamelon Nazva Fortmortal Malakoff abo francuzkoyu Fort Malakoff rosijskoyu Malahov zbereglasya pislya vijni v zahidnij literaturi sho visvitlyuye Krimsku vijnu Sevastopolska gavan utvorena limanom richki Chornoyi bula zahishena vid napadu z morya ne tilki rosijskimi vijskovimi korablyami sho stoyali na plavu i zatonulimi ale takozh vazhkimi granitnimi fortami z pivdennogo boku i oboronnimi sporudami Dlya samogo mista ta peredmistya Korabelna storona plani robit rozroblyalisya rokami Malahova vezha ohoplyuvala peredmistya obabich yakogo buli Redan i Malij redan Misto bulo ohopleno liniyeyu sporud poznachenoyu flagshtokom i centralnimi bastionami i viddilene vid Redana vnutrishnoyu gavannyu Na pochatku vijni na cih ob yektah rozpochav roboti pidpolkovnik Eduard Totleben rosijskij golovnij inzhener Zavdyaki shodennim zusillyam z vidnovlennya pereozbroyennya ta vdoskonalennya ukriplen vin zmig nareshti z yednati yih iz bezperervnoyu sistemoyu zahistu fortechnoyi stini Prote na pochatku zhovtnya 1854 roku Sevastopol ne buv takoyu velichnoyu forteceyu yakoyu vin stav piznishe i sam Totleben stverdzhuvav sho yakbi soyuzniki atakuvali jogo negajno yim bi vdalosya zahopiti misto Odnak na toj chas bulo bagato prichin yaki zavazhali yim ce zrobiti i lishe 17 zhovtnya vidbuvsya pershij shturm BitvaProtyagom usogo 17 zhovtnya tochilasya grandiozna artilerijska duel Rosijska artileriya spochatku mala uspih francuzkij korpus potrapiv v oblogu i zaznav velikih vtrat Nastupayuchij flot yakij atakuvav portovi batareyi takozh vtrativ 500 osib a kilka korabliv buli serjozno poshkodzheni Prote britanskim oblogovim batareyam vdalosya zmusiti zamovknuti Malaovu vezhu i jogo pribudovi pislya togo yak yim vdalosya vluchiti v sklad boyepripasiv i yakbi ne nevdachi na inshih tochkah ataki shturm mig bi buti uspishnim Do svitanku inzheneri Totlebena vidremontuvali ta pokrashili poshkodzheni ob yekti Obloga Sevastopolya trivala misyacyami Protyagom lipnya rosiyani vtrachali v serednomu 250 osib na den i nareshti rosiyani virishili vijti z gluhogo kuta ta postupovogo visnazhennya svoyeyi armiyi Gorchakov i polova armiya mali zdijsniti she odnu ataku na Chornij pershu pislya Inkermana 16 serpnya i Pavlo Liprandi i korpus Reda lyuto atakuvali 37 000 francuzkih i sardinskih vijsk na visoti nad mostom Traktir Napadniki kinulisya z velikoyu rishuchistyu ale vreshti ne zmogli peremogti Naprikinci dnya rosiyani vidstupili zalishivshi 260 oficeriv i 8000 soldativ mertvimi abo vmirayuchimi na poli francuzi ta britanci vtratili lishe 1700 osib Z ciyeyu porazkoyu znik ostannij shans vryatuvati Sevastopol Togo zh dnya rishuche bombarduvannya znovu prizvelo do bezsillya Malahova ta jogo pribudov i v rezultati marshal Pelisye z cilkovitoyu vpevnenistyu splanuvav ostannij shturm Opivdni 8 veresnya 1855 roku ves korpus Bosketa raptovo atakuvav ves pravij sektor Bij buv najvidchajdushnishim ataka francuziv na Malahiv bula uspishnoyu ale dvi inshi ataki francuziv buli vidbiti Britanska ataka na Velikij Redan spochatku bula uspishnoyu ale cherez dvi godini pislya togo yak francuzki ataki na Flagstaffskij bastion zliva vid Velikogo Redana buli vidbiti rosijska kontrataka vibila britanciv z bastionu Z nevdacheyu francuzkih atak u livomu sektori ale z padinnyam Malakova v rukah francuziv podalshi ataki buli skasovani Poziciyi rosiyan dovkola mista vzhe ne buli stijkimi Napad na vezhu hudozhnik Viktor Adam Protyagom dnya bombarduvannya vikoshuvalo skupchennya rosijskih soldativ uzdovzh vsiyeyi liniyi Padinnya Malahova stalo kincem oblogi mista Tiyeyi nochi rosiyani vtekli cherez mosti na pivnichnij bik a 9 veresnya peremozhci zavolodili porozhnim i palayuchim mistom Vtrati pid chas ostannogo shturmu buli duzhe velikimi dlya soyuznikiv ponad 8 000 osib dlya rosiyan 13 000 V ostannij den zaginulo shonajmenshe dev yatnadcyat generaliv i z zahoplennyam Sevastopolya dolya vijni bula virishena Proti Gorchakova yakij z polovoyu armiyeyu ta zalishkami garnizonu utrimuvav visoti na hutori Makenzi ne bulo provedeno zhodnih serjoznih operacij Ale Kinburn buv atakovanij z morya i z morskoyi tochki zoru stav pershim vipadkom zastosuvannya vijskovih pancernikiv 26 lyutogo bulo ukladeno peremir ya a Parizkij dogovir buv pidpisanij 30 bereznya 1856 roku Bojovij nakaz vid 8 veresnya 1855 rSprava nalivo Francuzkij pravij sektor 2 j francuzkij korpus pid komanduvannyam divizijnogo generala Bosketa Malij Redan 3 tya diviziya divizijnij general Dyulak 17 j yegerskij 10 j 57 j 61 j i 85 j liniyi z 2 yu brigadoyu 2 j divizion rezervnogo korpusu divizijnij general Dzhonk yer 15 j i 95 j liniyi a takozh yegerski vijska Ohorona takozh prikriplena Navisna stina mizh Malahovim i Malim Redanom 4 ta diviziya divizijnij general La Motte Ruzh 4 j egerskij polk 49 j 86 j 91 j i 100 j ryadi z dodanoyu pihotnoyu brigadoyu Imperskoyi gvardiyi brigadnij general Urih 1 sha i 2 ga gvardijski grenaderski 1 mlrd kozhna i 1 sha i 2 ga gvardijski voltigeri 1 mlrd kozhna Malaiv 1 j divizion divizijnij general MakMagon 1 j egerskij polk 7 a 20 a ta 27 ma liniyi a takozh 1 j zuav z 1 yu brigadoyu 2 yu diviziyeyu brigadnij general Vimpfen alzhirski tirelyeri 3 j zuavskij i 50 j linijnij a takozh gvardijskij zuavskij dva bataljoni pid komanduvannyam polkovnika Zhannina takozh priyednanij Britanskij sektor div Bitva za Velikij Redan Francuzkij livij sektor 1 j francuzkij korpus pid komanduvannyam divizijnij general La Salles Bastion dyu Mat bastion Flagshtoka 5 ta diviziya divizijnij general D Otemarr 5 j yegerskij 19 ta 26 a 39 ta ta 74 ta liniyi z dodanoyu sardinskoyi brigadoyu Chaldini Centralnij bastion 2 j divizion divizijnij general Levajyant 9 j egerskij polk 21 sha 42 ga 46 ta ta 80 ta liniyi z 3 m divizionom divizijnij general Pate 6 j egerskij polk 28 ma ta 98 ma liniya a takozh 1 j ta 2 j inozemni legioni ta 4 j divizion divizijnij general Lefevr 10 j egerskij polk 14 18 43 i 79 liniyi v rezervi Prikrittya livogo flangu 30 ta 35 liniyi vidokremleni vid inshih komanduvan NaslidkiNa pershij poglyad zdavalosya sho Rosiya majzhe nevrazliva dlya morskoyi derzhavi i zhoden pershij uspih haj navit nishivnij ne zmig bi upokoriti Mikolu I Dijsno same po sobi zahoplennya Sevastopolya ne bulo b strategichno virishalnim Odnak oskilki car virishiv zahishati jogo za bud yaku cinu i z neobmezhenimi resursami ce stalo nepriyemnoyu porazkoyu osoblivo z oglyadu na te sho soyuzniki dosyagli peremogi z obmezhenimi resursami Pid chas majzhe odnorichnoyi oblogi Sevastopolya pid chas Krimskoyi vijni ukriplennya na Malahovi viklikali gostru borotbu oskilki z nih vidkrivavsya vid na vse misto ta vnutrishnyu gavan Pislya uspihu francuzkih vijsk pid komanduvannyam marshala Pelisye piznishe gercoga Malakoffa fr Duc de Malakoff i generala Patrisa de Mak Magona rosijski zahisniki evakuyuvali vse misto 8 veresnya 1855 roku sho stalo kulminaciyeyu do vijni Oskilki fortecya zabezpechila kontrol nad chornomorskim portom Sevastopolya rosijski vijska znishili vse svoye obladnannya ta vidstupili zalishivshi Rosiyu bez vijskovih ukriplen na Chornomu mori Dovgoochikuvane panuvannya Rosiyi na vnutrishnomu mori dlya otrimannya vilnogo prohodu cherez Bosfor do Seredzemnogo morya i dali teper bulo nemozhlivim Z tochki zoru logistiki britanci ta francuzi mali znachnu perevagu nad rosiyanami oskilki voni mogli otrimuvati pripasi z morya todi yak rosiyanam dovodilosya vezti pripasi malorozvinenimi i nebezpechnimi pustelnimi shlyahami pivdnya Rosiyi Rosiyani vtratili bagato lyudej i konej dostavlyayuchi pripasi do Sevastopolya Pospishnij harakter budivnictva ukriplen yaki pid chas oblogi shodnya poshkodzhuvalisya vognem tisyachi garmat i yaki dovodilosya vidbudovuvati shonochi vimagav zaluchennya velikih nezahishenih robochih partij i vtrati sered nih buli vidpovidno velikimi Ci vtrati visnazhili resursi Rosiyi i koli voni buli zmusheni zadiyati veliki sili opolchennya v bitvi na Chornij richci stalo ochevidno sho kinec nablizhayetsya Opovidannya Lva Tolstogo yakij buv prisutnij na oblozi dayut yaskravu kartinu vijni z rosijskoyi tochki zoru zobrazhuyuchi strazhdannya marshu v pusteli she bilshi neshastya zhittya v kazematah i majzhe shodennu vazhke viprobuvannya pov yazane zi strilboyu pid artobstrilom proti napadu yakij mozhe vidbutisya abo ne vidbutisya Sered semi vcililih zahisnikiv kam yanoyi vezhi na Malahovomu kurgani znajdenih francuzkimi vijskami sered ubitih buv vazhko poranenij Vasil Kolchak batko Oleksandra Kolchaka Piznishe Kolchak stav golovoyu vsih kontrrevolyucijnih antikomunistichnih bilih sil pid chas gromadyanskoyi vijni v Rosiyi U rezultati visvitlennya v presi oblogi vezhi Malahiv kurgan stav vidomim u Yevropi Na jogo chest bulo nazvano bagato velikih i dorogih vezh u Zahidnij Yevropi Sered nih buli kilka kam yanih vezh u Rurskomu regioni tak zvanij kaponirnij fort Malakoff u Majnci ta vezha Malakoff z zhovtogo piskoviku v misti Lyuksemburg Krim togo na chest gercoga Malakoffa buv nazvanij pirig Malakoff yak i sirna strava v deyakih chastinah Shvejcariyi U Franciyi cya bitva bula oficijno vidznachena ridkisnim sposobom okrim bitvi pri Madzhenti pid chas Italijskoyi kampaniyi ce buv yedinij z podvigiv imperatora Napoleona III yakij prizviv do prisvoyennya titulu peremogi obidva gercogskij chin ciyeyu vidznakoyu buv nagorodzhenij marshal Pelisye Na chest ciyeyi bitvi takozh bulo nazvano peredmistya Parizha a takozh Na Malahovomu kurgani de velisya boyi zaraz znahoditsya Vichnij vogon na chest oboroni Sevastopolya pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Tam zhe roztashovana gilka velikoyi panorami Franca Rubo sho predstavlyaye bitvu 1855 roku Utochnennya18 chervnya i 8 veresnya buli datami dvoh francuzkih shturmiv Malahova ale soyuzniki obstrilyuvali poziciyu protyagom vsiyeyi oblogi z zhovtnya 1854 roku po veresen 1855 roku Pid chas Krimskoyi vijni soyuzniki vikoristovuvali grigorianskij kalendar a rosiyani yulianskij Cherez riznicyu u dvanadcyat dniv mizh dvoma kalendaryami deyaki dzherela stverdzhuyut sho bitva pid Malahovim vidbulasya 27 serpnya Fletcher ta Ishenko zaznachayut sho dlya shturmu 18 chervnya francuzi zibrali tri diviziyi po 6000 osib kozhna z chetvertoyu v rezervi todi yak britanci poslali 3000 osib dlya shturmu Velikogo Redana ta she 1000 u rezervi Rosiyani mali 35 bataljoniv pihoti za Malahovim i Malim Redanom Gilyemin pripuskaye sho 11 000 rosiyan zahishali Korabelne peredmistya Eduard Totleben vkazuye sho na comu etapi oblogi Sevastopol zahishali blizko 53 000 osib za pidtrimki 22 000 soldativ roztashovanih na visotah na shid vid mista Vijska soyuznikiv nalichuvali 100 tis francuziv 45 tis anglijciv 15 tis sardinciv i 7 tis osmaniv Za slovami Skorikova 8 veresnya u Malakova perebuvali 1400 pihotinciv 500 artileristiv 900 kopachiv i 100 saperiv Fletcher ta Ishenko stverdzhuyut sho Sevastopol zahishali blizko 50 tisyach soldativ a francuzi vishikuvali 25 000 cholovik proti Korabelnogo peredmistya i 20 000 proti mista yih takozh pidtrimuvali 5 000 sardinciv rozmishenih proti Flagshtokskogo bastionu Fajges zaznachaye sho francuzi rozgornuli dlya ataki desyat z polovinoyu divizij yaki predstavlyali 35 000 francuziv i 2 000 sardinciv Gilyemin pripuskaye sho 50 000 rosiyan utrimuvali misto todi yak britanci vistavili 10 700 osib Guttman zgaduye pro 50 000 rosiyan yakih atakuvali 20 500 francuziv z boku mista 25 500 francuziv z peredmistya Korabelnoyi 10 700 britanciv i sardinska brigada Fletcher and Ischenko point out that for the assault on June 18 the French assembled three divisions of 6 000 men each with a fourth in reserve while the British sent 3 000 men to storm the Great Redan and another 1 000 in reserve the Russians had 35 infantry battalions behind Malakoff and Little Redan Guillemin suggests that 11 000 Russians were defending the suburb of Korabelnaya Eduard Totleben indicates that at this stage of the siege Sevastopol was defended by about 53 000 men supported by 22 000 soldiers stationed on the heights east of the city Allied forces numbered 100 000 French 45 000 British 15 000 Sardinians and 7 000 Ottomans Za slovami Skorikova 8 veresnya u Malahovi perebuvali 1400 pihotinciv 500 artileristiv 900 kopachiv i 100 saperiv Fletcher ta Ishenko zayavlyayut sho Sevastopol zahishali blizko 50 tisyach soldativ i sho francuzi mali 25 000 cholovik vishikuvanih proti Korabelnoyi peredmistya i 20 000 proti mista yih takozh pidtrimali 5000 sardinciv rozgornutih proti Flagstafskogo bastionu Fajges zaznachaye sho francuzi rozgornuli dlya ataki desyat z polovinoyu divizij yaki predstavlyali 35 000 francuziv i 2 000 sardinciv Gilyemin pripuskaye sho 50 000 rosiyan utrimuvali misto todi yak britanci vistavili 10 700 osib Gutman zgaduye pro 50 000 rosiyan yakih atakuvali 20 500 francuziv z boku mista 25 500 francuziv z peredmistya Korabelnoyi 10 700 anglijciv i sardinska brigada Guch povidomiv sho 18 chervnya francuzi vtratili 3500 osib u porivnyanni z 1500 britancyami ta rosiyanami Fletcher ta Ishenko naveli ti sami cifri dodavshi sho pid chas bombarduvannya 17 chervnya rosiyani vtratili 4000 osib Gijmen stverdzhuye sho rosiyani vtratili 5500 cholovik u tomu chisli 4000 pid chas bombarduvannya 17 chisla britanci 1700 francuzi 1400 ubitimi 1800 poranenimi ta 400 vijskovopolonenimi Gutman ocinyuye sho u francuziv bulo 1600 ubitih i 2200 poranenih u toj chas yak u rosiyan i britanciv bulo po 1500 ubitih i poranenih Fajdzhes povidomlyaye sho britanci vtratili blizko 1000 cholovik a francuzi mozhlivo u shist raziv bilshe ale tochna kilkist bula pid cenzuroyu Fletcher ta Ishenko zaznachayut sho vtrati francuziv 8 veresnya stanovili 1634 ubitih 4513 poranenih i 1410 zniklih bezvisti rosiyani 2684 ubitih 7243 poranenih i 1739 zniklih bezvisti britanci 390 ubitih 2043 poranenih i 177 zniklih bezvisti voni zaznachayut sho zniklih bezvisti mozhna vvazhati vbitimi Gijmen povidomlyaye sho francuzi vtratili 7600 osib u tomu chisli 1900 ubitimi rosiyani vtratili 12900 osib u tomu chisli 3000 ubitimi britanci vtratili 2400 osib u tomu chisli 400 ubitimi a sardinci vtratili 40 osib Gutman pripuskaye sho rosiyani vtratili 13 000 osib francuzi 7500 a britanci 2500 Guch povidomiv sho francuzi vtratili 3500 osib 18 chervnya u porivnyanni z 1500 britancyami ta rosiyanami Fletcher ta Ishenko naveli ti sami cifri dodavshi sho rosiyani vtratili 4000 osib u boyu Bombarduvannya 17 chervnya Gijyemin stverdzhuye sho rosiyani vtratili 5500 osib u tomu chisli 4000 pid chas bombarduvannya 17 chisla britanci 1700 francuzi 1400 ubitimi 1800 poranenimi i 400 vijskovopolonenih Gutman ocinyuye sho francuzi mali 1600 ubitih i 2200 poranenih todi yak rosiyani i Britanci mali po 1500 ubitih i poranenih kozhen Fajdzhes povidomlyaye sho britanci vtratili blizko 1000 cholovik a francuzi mozhlivo u shist raziv bilshe ale tochna kilkist bula piddana cenzuri Fletcher ta Ishenko zaznachayut sho vtrati francuziv 8 veresnya stanovili 1634 ubitih 4513 poranenih i 1410 zniklih bezvisti rosiyani 2684 ubitih 7243 poranenih i 1739 zniklih bezvisti britanci 390 ubitih 2043 poranenih i 177 zniklih bezvisti voni zaznachayut sho zniklih bezvisti mozhna vvazhati vbitimi Gijmen povidomlyaye sho francuzi vtratili 7600 osib u tomu chisli 1900 ubitimi rosiyani vtratili 12900 osib u tomu chisli 3000 ubitimi britanci vtratili 2400 osib u tomu chisli 400 ubitimi a sardinci vtratili 40 osib Gutman pripuskaye sho rosiyani vtratili 13 000 osib francuzi 7500 a britanci 2500 PrimitkiFletcher ta Ishchenko 2004 s 416 Guillemin 1981 s 176 Fletcher ta Ishchenko 2004 s 501 504 The Crimean War A Clash of Empires by Ian Fletcher amp Natalia Ishchenko Fletcher ta Ishchenko 2004 s 401 402 Guillemin 1981 s 174 Totleben 1863 s 352 vol 2 Gouttman 2006 s 318 Skorikov 1997 s 243 Fletcher ta Ishchenko 2004 s 452 Fletcher ta Ishchenko 2004 s 458 459 Figes 2012 s 388 Guillemin 1981 s 194 Gouttman 2006 s 348 Gooch 1959 s 223 Gouttman 2006 s 328 Figes 2012 s 371 Fletcher ta Ishchenko 2004 s 475 493 Guillemin 1981 s 201 Gouttman 2006 s 360 Clodfelter M Warfare and armed conflicts a statistical encyclopedia of casualty and other figures 1494 2007 McFarland 2008 p 195 Tucker S C A Global Chronology of Conflict From the Ancient World to the Modern Middle East From the Ancient World to the Modern Middle East ABC CLIO 2009 p 1218 ISBN vidsutnij Velichko ta in 1915 Cya stattya vklyuchaye tekst z publikaciyi yaka teper perebuvaye v suspilnomu nadbanni Atkinson 1911 Chisholm Hugh red Encyclopaedia Britannica angl vid 11 te Cambridge University Press a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Propushenij abo porozhnij title dovidka Dzherela Guillemin Rene 1981 La Guerre de Crimee Le Tsar de toutes les Russie face a l Europe fr Paris Editions France Empire OCLC 742904076 Totleben Eduard 1863 Defense de Sebastopol fr St Petersburg Imprimerie N Thieblin et Co OCLC 742904076 Gouttman Alain 2006 La Guerre de Crimee 1853 1856 fr Paris Editions Perrin OCLC 742904076 Fletcher Ian Ishchenko Natalia 2004 The Crimean War A Clash of Empires Staplehurst Spellmount ISBN 1 86227 238 7 Skorikov Yuri A 1997 Sevastopolskaya krepost ros Strojizdat ISBN 978 5 87897 035 8 Figes Orlando 2012 The Crimean War A History New York Picador ISBN 978 1 250 00252 5 Gooch Brison D 1959 The New Bonapartist Generals in the Crimean War Distrust and Decision making in the Anglo French Alliance The Hague Martinus Nijhoff ISBN 978 94 015 0398 3 Velichko Konstantin I Novitsky Vasily F Schwarz Aleksey V von Apushkin Vladimir A Schoultz Gustav K von 1915 Voennaya enciklopediya Sytina Sytin Military Encyclopedia ros T XVIII Pauker Port Artur Moscow Tipografiya T va I D Sytina s 330 331 Procitovano 3 September 2023 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bitva pid Malahovim