Атанасій Пекар (хресне ім'я Василь; 1 березня 1922, Перечин — 28 вересня 2011, Ґлен-Ков) — український церковний діяч у США, священник-василіянин, педагог, історик Церкви, протоконсультор Василіянського Чину святого Йосафата у 1992–1996 роках. Дійсний член Богословського Наукового Товариства у Львові, Наукового Товариства імені Шевченка та Української Вільної Академії Наук (УВАН) у США.
о. Атанасій Пекар, ЧСВВ | |
---|---|
о. Атанасій Василь Пекар, ЧСВВ | |
Народився | 1 березня 1922 м. Перечин |
Помер | 28 вересня 2011 (89 років) м. Ґлен-Ков |
Поховання | d |
Національність | українець |
Діяльність | священник, історик церкви, педагог |
Alma mater | Українська папська колегія святого Йосафата, Папський Урбаніанський університет |
Галузь | історія Церкви |
Посада | Протоконсультор Василіянського Чину святого Йосафата (1992—1996) |
Науковий ступінь | доктор богослов'я |
Батько | Атанасій |
Мати | Марія Василиха |
Життєпис
Василь Пекар народився 1 березня 1922 року в місті Перечин (тоді Чехословаччина) в сім'ї греко-католиків Атанасія Пекаря і Марії з роду Василиха. У 1928–1932 роках навчався в початковій школі в Перечині, а потім вступив на навчання до Ужгородської державної реальної руської гімназії, яку закінчив у 1940 році. В гімназії його викладачами були мовознавець і етнограф Іван Панькевич, літературознавець Володимир Бірчак, германіст і викладач німецької мови та директор гімназії (1922–1938) Андрій Алиськевич — всі троє родом з Галичини. Був членом Пласту і кошовим юнацьких куренів Пласту в Перечині.
Навчання
Закінчивши гімназію, Василь Пекар записався 15 січня 1941 року в Українську папську колегію святого Йосафата в Римі. Навчався в римському Папському університеті Урбаніана (італ. Pontificia Università Urbaniana). В 1942 році здобув бакалаврат з філософії і продовжив богослов'я. Базові богословські студії закінчив у 1946 році ліценціятом. 24 березня 1946 в каплиці колегії святого Йосафата отримав священничі свячення з рук російського греко-католицького єпископа Александра Євреїнова. 27 червня 1947 року о. Василь Пекар захистив в Урбаніанському університеті докторську дисертацію на тему «De erectione diocesis Mukačoviensis» (XV, 207 стор.). Після докторату ще рік відвідував студії церковної історії в Папському Григоріанському університеті й в 1948 році здобув бакалаврат з церковної історії. Цього ж 1948 року через неможливість повернутися на Закарпаття, виїхав до США, де став священиком Піттсбурзького греко-католицького екзархату. Спочатку працював капеланом монахинь василіянок в Юніонтауні (1948–1950), а згодом став викладачем семінарії святих Кирила і Методія в Піттсбурзі (1950–1956).
22 березня 1956 року вступив до василіянського новіціяту в місті Мондер, провінція Альберта, в Канаді, де 1 червня 1956 року під час обряду облечин отримав монашу рясу і монаше ім'я Атанасій. 10 червня 1957 року склав перші чернечі обіти і залишився в Мондері на префекта і викладача студентів гуманістики. Викладав українську і церковно-слов'янську мови, українську історію і літературу. 19 червня 1960 року в монастирі святого Йосафата в Ґлен-Кові біля Нью-Йорку склав вічні обіти.
Служіння
У 1960–1961 роках о. Атанасій був парохом церкви святого Миколая в Чикаго, а через рік отримав призначення на магістра новіціату в Ґлен-Кові, де пробув до 1967 року. Упродовж 1967—1978 років — викладач і духівник у Піттсбурзькій греко-католицькій духовній семінарії святих Кирила і Методія. Душпастирював тоді на парафії св. Йоана Хрестителя в Юніонтаун (Пенсільванія) — у 1967–1972 роках та на парафії св. Євгена в Бедфорді (Огайо) — 1972–1978 роках.
У 1978 році настоятелі призначили отця Атанасія Пекара на заступника редактора української секції Радіо Ватикану терміном на 4 роки. З 1980 року — редактор ІІ секції Записок Чину святого Василія Великого. З 1982 року — духівник семінарії святого Йосафата у Вашингтоні (округ Колумбія, США). У 1992 році знову повернувся до Риму, бо на Генеральній капітулі Чину його було обрано Генеральним протоконсультором (вікарієм або першим радником) протоархимандрита о. Ісидора Патрила. Після завершення каденції переїхав до василіянського монастиря в Ґлен-Кові, де надалі продовжував викладати в школі й займатися улюбленою справою — історіописанням. 3 грудня 2008 року переведений на проживання до Glengarif Health Care Centre — півтора кілометри від монастиря, де йому було забезпечено постійний медичний нагляд.
Помер у шпиталі в Ґлен-Кові 28 вересня 2011 року. Похований 3 жовтня 2011 року на українському католицькому цвинтарі Святого Духа у Кампбелл-Голл (Гемптонбурґ, округ Оранж, штат Нью-Йорк).
Наукова діяльність
Отець Атанасій Пекар — автор численних книг та статей українською та англійською мовами на історичну і духовно-аскетичну тематику, особливо знаковими з яких є книги: тритомник «Нариси історії Церкви Закарпаття» (1967, 1997, 2014) і «Досконалий християнин. Чернечий ідеал святого Василія Великого» (1968, 2005). Будучи співпрацівником Радіо Ватикану, виголосив 77 програм, які вийшли друком у 1982 році у форматі книги «Ісповідники віри нашої сучасності». Дописував до часописів «Bizantine Catholic World», «Eastern Catolic Life», «Orientalia Christiana Periodica», «Записки Чина святого Василія Великого», «Світло» та ін. Зредагував 5 об'ємних томів «Записок ЧСВВ» (1982, 1985, 1988, 1992, 1996).
Вибрані публікації
Книги і брошури
- «De Erectione Canonica Eparchiae Mukačoviensis (1771)» (Hbv 1956)
- «Василіянин-Ісповідник, єп. Павло Ґойдич, ЧСВВ» (Нью-Йорк 1961)
- «Владика-Мученик — Теодор-Юрій Ромжа [ 25 лютого 2018 у Wayback Machine.]» (Нью-Йорк 1962)
- «St. Basil the Great — His Life and Work (329—379)» (Нью-Йорк 1963)
- «Saint Josaphat (1580—1623)» (Нью-Йорк 1967)
- «Досконалий християнин — Чернечий ідеал св. Василія Великого» (Нью-Йорк 1968, Львів 2005)
- «Historic Background of the Priashiv Eparchy» (Піттсбург 1968)
- «Our Slavic Heritage» (Піттсбург 1969)
- «Basilian Reform in Transcarpathia» (Рим 1971)
- «Our Past and Present — Historical Outlines of the Pittsburgh Metropolia» (Піттсбург 1974)
- «Our Martyred Bishop Th. Romzha (1911—1947)» (Піттсбург 1977)
- «The Bishops of the Mukachevo Eparchy» (Піттсбург 1979)
- «Bishop Basil Норко — Confessor of Faith» (Піттсбург 1979)
- «Апостол Христового Серця — Христофор Миськів, ЧСВВ» (Рим-Прудентопіль 1980)
- «Confessor of Our Times — Bishop P. Gojdich, OSBM» (Піттсбург 1980)
- «Ісповідники віри нашої сучасности — Мартиролог УКЦеркви під совітами» (Торонто-Рим 1982)
- «You Shall Be Witnesses Unto Me — Martyrology of Carpathian Clergy» (Піттсбург 1985)
- «Bishop Alexander Chira — Prisoner of Christ» (Піттсбург 1988)
- «Ужгородська унія та її творці (1646—1996)» (Рим 1996)
- «Нариси історії Церкви Закарпаття [ 25 лютого 2018 у Wayback Machine.]» (Том І, Рим 1967, 2-ге вид. Рим-Львів 1997)
- «Нариси історії Церкви Закарпаття [ 25 лютого 2018 у Wayback Machine.]» (Том II, Рим-Львів 1997)
- «Нариси історії Церкви Закарпаття» (Том III, Ужгород 2014).
Статті
- «Bishop Peter Gebey — Champion of the Holy Union» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. IV. — Romae 1963. — P. 293—326
- «Basilian Reform in Transcarpathia» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. VII. — Romae 1971. [ 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] — P. 143—178
- «Basilian Reform in Transcarpathia»: The Documents // Там само… — P. 179—226
- «Василіяни — носії унійних ідей на Закарпатті» // Там само… — С. 272—282
- «Пам'яті о. д-ра Іринея Назарка, ЧСВВ (1905—1976)» // Український історик 1—2 (1977) 132—134.
- «Василіянські протоігумени на Закарпатті» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. IX. — Romae 1974. [ 8 липня 2018 у Wayback Machine.] — С. 152—166
- «Анатолій Кралицький, ЧСВВ, як історик» // Там само… — С. 276—292
- «St. Basil's correspondence with St. Athanasius of Alexandria» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. X. — Romae 1979. — P. 25—38
- «Some documents concerning the „Bradac affair“» // Там само… — P. 221—228
- «Пряшівський владика Йосиф Ґаґанець, візитатор оо. Василіян» // Там само… — С. 379—393
- «Василіянська провінція св. Миколая на Закарпатті» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. XI. — Romae 1982. [ 16 січня 2018 у Wayback Machine.] — С. 131—164
- «Спроба історії Румунської провінції свв. Апостолів Петра і Павла» // Там само… — С. 208—220
- «Мадярська провінція св. Стефана (1947—1950)» // Там само… — С. 221—226
- «Американська провінція Успення Матері Божої» // Там само… — С. 265—293
- «Папська Семінарія св. Йосафата в Римі» // Там само… — С. 338—345
- «Contribution of the Basilian Order to the Ukrainian Religious and Cultural Life» // Там само… — P. 439—450
- «Bishop John Bradach — the Last Basilian on the Mukachevo Episcopal See (1732—1772)» // Orientalia Christiana Periodica. — Vol. XLIX. — Rome: Oriental Institute, 1983. — P. 130—152
- «Життєвий шлях о. Гліба Г. Кінаха, ЧСВВ» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. XII. — Romae 1985 [ 19 листопада 2015 у Wayback Machine.]. — С. 85—99
- «Письменницька діяльність о. Гліба Кінаха, ЧСВВ» // Там само… — С. 103—116
- «„Записки“ о. Гліба Г. Кінаха, ЧСВВ, про початки реформи на Закарпатті» // Там само… — С. 117—164
- «Отець Михайло Ваврик, ЧСВВ — як історик Василіянського Чину» // Там само… — С. 171—187
- «Tribute to Bishop Joseph J. de Camillis, OSBM (1641—1706)» // Там само… — P. 374—419
- «Над могилою о. Мелетія М. Войнара, ЧСВВ» // Український історик 1—4 (1988) 214—215.
- Чернече життя Київської Руси в домонгольській добі — до половини 13-го ст. // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. XIII. — Romae 1988. [ 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] — С. 15—65
- «Доба занепаду українського чернецтва від половини 13-го ст. до кінця 16-го ст.» // Там само… — С. 66—91
- «Documents Concerning the Apostolic Visitation of the Basilian Fathers in Transcarpathia (1856—1858)» // Там само… — P. 306—356
- «The Origin of Monastic Life in Rus'-Ukraine» // Там само… — P. 357—370
- «Monasticism in the Ukrainian Church» // Там само… — P. 378—404
- «Києво-Печерський Патерик (історично-літературний нарис)» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. XIV. — Romae 1992. [ 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] — С. 41—83
- «Протоігумен Йоанникій Ю. Базилович, ЧСВВ (Перший історик Закарпаття)» // Там само… — С. 105—122
- «The Union of Brest and Attempts to Destroy It» // Там само… — P. 152—170
- «The Elevation of a Secular Priest, Peter Bilianskyj, to the Episcopacy in 1780» // Там само… — P. 227—238
- «Митрополит Андрій Шептицький, ЧСВВ і закарпатські українці» // Там само… — С. 270—279
- «Греко-Католицька Церква під час Карпатської України» // Там само… — С. 302—308
- «Мукачівська єпархія і Галицька митрополія» // Там само… — С. 314—320
- «Де знаходився Полонинський монастир» // Там само… — С. 321—323
- «Іпатій Потій — провісник з'єдинення» // Записки ЧСВВ, Секція ІІ. — Vol. XV. — Romae 1996. [ 18 лютого 2018 у Wayback Machine.] — С. 145—246
- «Ужгородська унія та її творці» // Там само… — С. 247—300
- «Мукачівський єп. Василь Попович (З нагоди двохсотріччя його народження)» // Там само… — С. 375—395
- «Екуменічне значення почитання св. Климента, Папи Римського, у Київській Русі» // Там само… — С. 460—475
- «Митрополит Андрей Шептицький як монах-василіянин (з нагоди 50-ліття його смерти — 1944—1994)» // Там само… — С. 476—486
- «Протоігумен Йоаким Хома, ЧСВВ (1870—1931)» // Там само… — С. 487—499
- «Професор Олександер Баран, історик Закарпаття» // Український історик. 1—4 (1997) 112—120.
- «Греко-католицька Церква під час мадярської окупації Закарпаття (1939—1944)» // Там само… — С. 500—520
- «Церковна політика мадярів на Закарпатті» // Науковий Збірник Товариства Просвіти, ІІ-ІІІ. — Ужгород 1999. — С. 49—58
- «Греко-католицька Церква у період Карпатської України (1938— 1939)» // Науковий Збірник Товариства Просвіти, IV . — Ужгород 2000. — С. 55—59.
Примітки
- . uvan.org (амер.). Архів оригіналу за 28 лютого 2018. Процитовано 28 лютого 2018.
- . zakarpattya.net.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 24 лютого 2018.
- . old.plast.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 лютого 2018. Процитовано 25 лютого 2018.
- Dmytro Blažejovskyj. Byzantine Kyivan rite students… — P. 142.
- Dmytro Blažejovskyj. Byzantine Kyivan rite students… — P. 311.
- Dmytro Blažejovskyj. Byzantine Kyivan rite students… — P. 213.
- . www.osbm.org.ua (uk-ua) . Архів оригіналу за 7 березня 2018. Процитовано 24 лютого 2018.
Джерела
- Ігор Скленар. Світило УГКЦ і Василіянського Чину // Місіонар, березень 2001. — С. 89—90.
- // Світло, жовтень 2011
- Dmytro Blažejovskyj. Byzantine Kyivan rite students in Pontifical Colleges, and Seminaries, Universities and Institutes of Central and Western Europe (1576—1983), AOSBM, Sectio I. — Vol. 43. — Rome 1984. — 366 p. (англ.)
Посилання
- Микола Мушинка. Пам'яті о. Атанасія Пекара — найвизначнішого дослідника історії церкви Закарпаття [ 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] // Закарпаття online, 7 жовтня 2011
- О. Атанасій Пекар — світлий приклад священика-василіянина, науковця, історика [ 3 березня 2022 у Wayback Machine.] // Credo, 5 жовтня 2011
- У США помер о. Атанасій Пекар, дослідник історії Церкви на Закарпатті // Релігія в Україні, 7 жовтня 2011
- Отець Атанасій Пекар ЧСВВ [ 7 березня 2018 у Wayback Machine.] // Провінція святого Миколая, Василіянський Чин святого Йосафата в Україні, 20 лютого 2018
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pekar Atanasij Pekar hresne im ya Vasil 1 bereznya 1922 Perechin 28 veresnya 2011 Glen Kov ukrayinskij cerkovnij diyach u SShA svyashennik vasiliyanin pedagog istorik Cerkvi protokonsultor Vasiliyanskogo Chinu svyatogo Josafata u 1992 1996 rokah Dijsnij chlen Bogoslovskogo Naukovogo Tovaristva u Lvovi Naukovogo Tovaristva imeni Shevchenka ta Ukrayinskoyi Vilnoyi Akademiyi Nauk UVAN u SShA o Atanasij Pekar ChSVVo Atanasij Vasil Pekar ChSVV o Atanasij Vasil Pekar ChSVVNarodivsya 1 bereznya 1922 1922 03 01 m PerechinPomer 28 veresnya 2011 2011 09 28 89 rokiv m Glen KovPohovannya dNacionalnist ukrayinecDiyalnist svyashennik istorik cerkvi pedagogAlma mater Ukrayinska papska kolegiya svyatogo Josafata Papskij Urbanianskij universitetGaluz istoriya CerkviPosada Protokonsultor Vasiliyanskogo Chinu svyatogo Josafata 1992 1996 Naukovij stupin doktor bogoslov yaBatko AtanasijMati Mariya VasilihaZhittyepisVasil Pekar narodivsya 1 bereznya 1922 roku v misti Perechin todi Chehoslovachchina v sim yi greko katolikiv Atanasiya Pekarya i Mariyi z rodu Vasiliha U 1928 1932 rokah navchavsya v pochatkovij shkoli v Perechini a potim vstupiv na navchannya do Uzhgorodskoyi derzhavnoyi realnoyi ruskoyi gimnaziyi yaku zakinchiv u 1940 roci V gimnaziyi jogo vikladachami buli movoznavec i etnograf Ivan Pankevich literaturoznavec Volodimir Birchak germanist i vikladach nimeckoyi movi ta direktor gimnaziyi 1922 1938 Andrij Aliskevich vsi troye rodom z Galichini Buv chlenom Plastu i koshovim yunackih kureniv Plastu v Perechini Navchannya Zakinchivshi gimnaziyu Vasil Pekar zapisavsya 15 sichnya 1941 roku v Ukrayinsku papsku kolegiyu svyatogo Josafata v Rimi Navchavsya v rimskomu Papskomu universiteti Urbaniana ital Pontificia Universita Urbaniana V 1942 roci zdobuv bakalavrat z filosofiyi i prodovzhiv bogoslov ya Bazovi bogoslovski studiyi zakinchiv u 1946 roci licenciyatom 24 bereznya 1946 v kaplici kolegiyi svyatogo Josafata otrimav svyashennichi svyachennya z ruk rosijskogo greko katolickogo yepiskopa Aleksandra Yevreyinova 27 chervnya 1947 roku o Vasil Pekar zahistiv v Urbanianskomu universiteti doktorsku disertaciyu na temu De erectione diocesis Mukacoviensis XV 207 stor Pislya doktoratu she rik vidviduvav studiyi cerkovnoyi istoriyi v Papskomu Grigorianskomu universiteti j v 1948 roci zdobuv bakalavrat z cerkovnoyi istoriyi Cogo zh 1948 roku cherez nemozhlivist povernutisya na Zakarpattya viyihav do SShA de stav svyashenikom Pittsburzkogo greko katolickogo ekzarhatu Spochatku pracyuvav kapelanom monahin vasiliyanok v Yuniontauni 1948 1950 a zgodom stav vikladachem seminariyi svyatih Kirila i Metodiya v Pittsburzi 1950 1956 22 bereznya 1956 roku vstupiv do vasiliyanskogo noviciyatu v misti Monder provinciya Alberta v Kanadi de 1 chervnya 1956 roku pid chas obryadu oblechin otrimav monashu ryasu i monashe im ya Atanasij 10 chervnya 1957 roku sklav pershi chernechi obiti i zalishivsya v Monderi na prefekta i vikladacha studentiv gumanistiki Vikladav ukrayinsku i cerkovno slov yansku movi ukrayinsku istoriyu i literaturu 19 chervnya 1960 roku v monastiri svyatogo Josafata v Glen Kovi bilya Nyu Jorku sklav vichni obiti Sluzhinnya U 1960 1961 rokah o Atanasij buv parohom cerkvi svyatogo Mikolaya v Chikago a cherez rik otrimav priznachennya na magistra noviciatu v Glen Kovi de probuv do 1967 roku Uprodovzh 1967 1978 rokiv vikladach i duhivnik u Pittsburzkij greko katolickij duhovnij seminariyi svyatih Kirila i Metodiya Dushpastiryuvav todi na parafiyi sv Joana Hrestitelya v Yuniontaun Pensilvaniya u 1967 1972 rokah ta na parafiyi sv Yevgena v Bedfordi Ogajo 1972 1978 rokah U 1978 roci nastoyateli priznachili otcya Atanasiya Pekara na zastupnika redaktora ukrayinskoyi sekciyi Radio Vatikanu terminom na 4 roki Z 1980 roku redaktor II sekciyi Zapisok Chinu svyatogo Vasiliya Velikogo Z 1982 roku duhivnik seminariyi svyatogo Josafata u Vashingtoni okrug Kolumbiya SShA U 1992 roci znovu povernuvsya do Rimu bo na Generalnij kapituli Chinu jogo bulo obrano Generalnim protokonsultorom vikariyem abo pershim radnikom protoarhimandrita o Isidora Patrila Pislya zavershennya kadenciyi pereyihav do vasiliyanskogo monastirya v Glen Kovi de nadali prodovzhuvav vikladati v shkoli j zajmatisya ulyublenoyu spravoyu istoriopisannyam 3 grudnya 2008 roku perevedenij na prozhivannya do Glengarif Health Care Centre pivtora kilometri vid monastirya de jomu bulo zabezpecheno postijnij medichnij naglyad Pomer u shpitali v Glen Kovi 28 veresnya 2011 roku Pohovanij 3 zhovtnya 2011 roku na ukrayinskomu katolickomu cvintari Svyatogo Duha u Kampbell Goll Gemptonburg okrug Oranzh shtat Nyu Jork Naukova diyalnistOtec Atanasij Pekar avtor chislennih knig ta statej ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami na istorichnu i duhovno asketichnu tematiku osoblivo znakovimi z yakih ye knigi tritomnik Narisi istoriyi Cerkvi Zakarpattya 1967 1997 2014 i Doskonalij hristiyanin Chernechij ideal svyatogo Vasiliya Velikogo 1968 2005 Buduchi spivpracivnikom Radio Vatikanu vigolosiv 77 program yaki vijshli drukom u 1982 roci u formati knigi Ispovidniki viri nashoyi suchasnosti Dopisuvav do chasopisiv Bizantine Catholic World Eastern Catolic Life Orientalia Christiana Periodica Zapiski China svyatogo Vasiliya Velikogo Svitlo ta in Zredaguvav 5 ob yemnih tomiv Zapisok ChSVV 1982 1985 1988 1992 1996 Vibrani publikaciyi Knigi i broshuri De Erectione Canonica Eparchiae Mukacoviensis 1771 Hbv 1956 Vasiliyanin Ispovidnik yep Pavlo Gojdich ChSVV Nyu Jork 1961 Vladika Muchenik Teodor Yurij Romzha 25 lyutogo 2018 u Wayback Machine Nyu Jork 1962 St Basil the Great His Life and Work 329 379 Nyu Jork 1963 Saint Josaphat 1580 1623 Nyu Jork 1967 Doskonalij hristiyanin Chernechij ideal sv Vasiliya Velikogo Nyu Jork 1968 Lviv 2005 Historic Background of the Priashiv Eparchy Pittsburg 1968 Our Slavic Heritage Pittsburg 1969 Basilian Reform in Transcarpathia Rim 1971 Our Past and Present Historical Outlines of the Pittsburgh Metropolia Pittsburg 1974 Our Martyred Bishop Th Romzha 1911 1947 Pittsburg 1977 The Bishops of the Mukachevo Eparchy Pittsburg 1979 Bishop Basil Norko Confessor of Faith Pittsburg 1979 Apostol Hristovogo Sercya Hristofor Miskiv ChSVV Rim Prudentopil 1980 Confessor of Our Times Bishop P Gojdich OSBM Pittsburg 1980 Ispovidniki viri nashoyi suchasnosti Martirolog UKCerkvi pid sovitami Toronto Rim 1982 You Shall Be Witnesses Unto Me Martyrology of Carpathian Clergy Pittsburg 1985 Bishop Alexander Chira Prisoner of Christ Pittsburg 1988 Uzhgorodska uniya ta yiyi tvorci 1646 1996 Rim 1996 Narisi istoriyi Cerkvi Zakarpattya 25 lyutogo 2018 u Wayback Machine Tom I Rim 1967 2 ge vid Rim Lviv 1997 Narisi istoriyi Cerkvi Zakarpattya 25 lyutogo 2018 u Wayback Machine Tom II Rim Lviv 1997 Narisi istoriyi Cerkvi Zakarpattya Tom III Uzhgorod 2014 Statti Bishop Peter Gebey Champion of the Holy Union Zapiski ChSVV Sekciya II Vol IV Romae 1963 P 293 326 Basilian Reform in Transcarpathia Zapiski ChSVV Sekciya II Vol VII Romae 1971 26 lyutogo 2018 u Wayback Machine P 143 178 Basilian Reform in Transcarpathia The Documents Tam samo P 179 226 Vasiliyani nosiyi unijnih idej na Zakarpatti Tam samo S 272 282 Pam yati o d ra Irineya Nazarka ChSVV 1905 1976 Ukrayinskij istorik 1 2 1977 132 134 Vasiliyanski protoigumeni na Zakarpatti Zapiski ChSVV Sekciya II Vol IX Romae 1974 8 lipnya 2018 u Wayback Machine S 152 166 Anatolij Kralickij ChSVV yak istorik Tam samo S 276 292 St Basil s correspondence with St Athanasius of Alexandria Zapiski ChSVV Sekciya II Vol X Romae 1979 P 25 38 Some documents concerning the Bradac affair Tam samo P 221 228 Pryashivskij vladika Josif Gaganec vizitator oo Vasiliyan Tam samo S 379 393 Vasiliyanska provinciya sv Mikolaya na Zakarpatti Zapiski ChSVV Sekciya II Vol XI Romae 1982 16 sichnya 2018 u Wayback Machine S 131 164 Sproba istoriyi Rumunskoyi provinciyi svv Apostoliv Petra i Pavla Tam samo S 208 220 Madyarska provinciya sv Stefana 1947 1950 Tam samo S 221 226 Amerikanska provinciya Uspennya Materi Bozhoyi Tam samo S 265 293 Papska Seminariya sv Josafata v Rimi Tam samo S 338 345 Contribution of the Basilian Order to the Ukrainian Religious and Cultural Life Tam samo P 439 450 Bishop John Bradach the Last Basilian on the Mukachevo Episcopal See 1732 1772 Orientalia Christiana Periodica Vol XLIX Rome Oriental Institute 1983 P 130 152 Zhittyevij shlyah o Gliba G Kinaha ChSVV Zapiski ChSVV Sekciya II Vol XII Romae 1985 19 listopada 2015 u Wayback Machine S 85 99 Pismennicka diyalnist o Gliba Kinaha ChSVV Tam samo S 103 116 Zapiski o Gliba G Kinaha ChSVV pro pochatki reformi na Zakarpatti Tam samo S 117 164 Otec Mihajlo Vavrik ChSVV yak istorik Vasiliyanskogo Chinu Tam samo S 171 187 Tribute to Bishop Joseph J de Camillis OSBM 1641 1706 Tam samo P 374 419 Nad mogiloyu o Meletiya M Vojnara ChSVV Ukrayinskij istorik 1 4 1988 214 215 Cherneche zhittya Kiyivskoyi Rusi v domongolskij dobi do polovini 13 go st Zapiski ChSVV Sekciya II Vol XIII Romae 1988 26 lyutogo 2018 u Wayback Machine S 15 65 Doba zanepadu ukrayinskogo chernectva vid polovini 13 go st do kincya 16 go st Tam samo S 66 91 Documents Concerning the Apostolic Visitation of the Basilian Fathers in Transcarpathia 1856 1858 Tam samo P 306 356 The Origin of Monastic Life in Rus Ukraine Tam samo P 357 370 Monasticism in the Ukrainian Church Tam samo P 378 404 Kiyevo Pecherskij Paterik istorichno literaturnij naris Zapiski ChSVV Sekciya II Vol XIV Romae 1992 26 lyutogo 2018 u Wayback Machine S 41 83 Protoigumen Joannikij Yu Bazilovich ChSVV Pershij istorik Zakarpattya Tam samo S 105 122 The Union of Brest and Attempts to Destroy It Tam samo P 152 170 The Elevation of a Secular Priest Peter Bilianskyj to the Episcopacy in 1780 Tam samo P 227 238 Mitropolit Andrij Sheptickij ChSVV i zakarpatski ukrayinci Tam samo S 270 279 Greko Katolicka Cerkva pid chas Karpatskoyi Ukrayini Tam samo S 302 308 Mukachivska yeparhiya i Galicka mitropoliya Tam samo S 314 320 De znahodivsya Poloninskij monastir Tam samo S 321 323 Ipatij Potij provisnik z yedinennya Zapiski ChSVV Sekciya II Vol XV Romae 1996 18 lyutogo 2018 u Wayback Machine S 145 246 Uzhgorodska uniya ta yiyi tvorci Tam samo S 247 300 Mukachivskij yep Vasil Popovich Z nagodi dvohsotrichchya jogo narodzhennya Tam samo S 375 395 Ekumenichne znachennya pochitannya sv Klimenta Papi Rimskogo u Kiyivskij Rusi Tam samo S 460 475 Mitropolit Andrej Sheptickij yak monah vasiliyanin z nagodi 50 littya jogo smerti 1944 1994 Tam samo S 476 486 Protoigumen Joakim Homa ChSVV 1870 1931 Tam samo S 487 499 Profesor Oleksander Baran istorik Zakarpattya Ukrayinskij istorik 1 4 1997 112 120 Greko katolicka Cerkva pid chas madyarskoyi okupaciyi Zakarpattya 1939 1944 Tam samo S 500 520 Cerkovna politika madyariv na Zakarpatti Naukovij Zbirnik Tovaristva Prosviti II III Uzhgorod 1999 S 49 58 Greko katolicka Cerkva u period Karpatskoyi Ukrayini 1938 1939 Naukovij Zbirnik Tovaristva Prosviti IV Uzhgorod 2000 S 55 59 Primitki uvan org amer Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 Procitovano 28 lyutogo 2018 zakarpattya net ua Arhiv originalu za 26 lyutogo 2018 Procitovano 24 lyutogo 2018 old plast org ua ukr Arhiv originalu za 25 lyutogo 2018 Procitovano 25 lyutogo 2018 Dmytro Blazejovskyj Byzantine Kyivan rite students P 142 Dmytro Blazejovskyj Byzantine Kyivan rite students P 311 Dmytro Blazejovskyj Byzantine Kyivan rite students P 213 www osbm org ua uk ua Arhiv originalu za 7 bereznya 2018 Procitovano 24 lyutogo 2018 DzherelaIgor Sklenar Svitilo UGKC i Vasiliyanskogo Chinu Misionar berezen 2001 S 89 90 Svitlo zhovten 2011 Dmytro Blazejovskyj Byzantine Kyivan rite students in Pontifical Colleges and Seminaries Universities and Institutes of Central and Western Europe 1576 1983 AOSBM Sectio I Vol 43 Rome 1984 366 p angl PosilannyaMikola Mushinka Pam yati o Atanasiya Pekara najviznachnishogo doslidnika istoriyi cerkvi Zakarpattya 26 lyutogo 2018 u Wayback Machine Zakarpattya online 7 zhovtnya 2011 O Atanasij Pekar svitlij priklad svyashenika vasiliyanina naukovcya istorika 3 bereznya 2022 u Wayback Machine Credo 5 zhovtnya 2011 U SShA pomer o Atanasij Pekar doslidnik istoriyi Cerkvi na Zakarpatti Religiya v Ukrayini 7 zhovtnya 2011 Otec Atanasij Pekar ChSVV 7 bereznya 2018 u Wayback Machine Provinciya svyatogo Mikolaya Vasiliyanskij Chin svyatogo Josafata v Ukrayini 20 lyutogo 2018