Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бірчак Бирчак Володимир Іванович 12 березня 1881 село Любинці Стрийський повіт 21 вересня 1952 Озерлаг український письм

Бірчак Володимир Іванович

Бірчак Володимир Іванович

Бірчак (Бирчак) Володимир Іванович (12 березня 1881, село Любинці, Стрийський повіт — 21 вересня 1952, Озерлаг) — український письменник, літературознавець, вояк УСС, делегат Української Національної Ради ЗУНР (від УСДП) 1918 року, діяч Пласту в Ужгороді, зокрема, голова Крайової Пластової Старшини Закарпаття, керівник Української евакуаційної комісії після окупації Карпатської України (до 30 квітня 1939 року).

Бірчак Володимир Іванович
image
Народився12 березня 1881(1881-03-12)
Любинці, Стрийський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина
Помер21 вересня 1952(1952-09-21) (71 рік) або 21 березня 1951(1951-03-21)[1] (70 років)
СРСР
Країнаimage Австро-Угорщина
image ЗУНР
image УНР
image Чехословаччина
Діяльністьписьменник, історик, редактор, архівіст, музеєзнавець
Сфера роботиісторія[2], соціальна історія[2], музей[2] і архів[2]
Alma materЛНУ ім. І. Франка
УчасникПерша світова війна
image Бірчак Володимир Іванович у Вікісховищі
image  Роботи у  Вікіджерелах

Життєпис

Народився у сім'ї греко-католицького священика. Закінчив гімназію, потім вивчав філософію та літературу у Львівському університеті. Був членом літературного гуртка «Молода муза». Потім працював у Дрогобицькій (вчитель грецької та української мов до 1 листопада 1918 року) та Самбірській гімназіях. Був дійсним членом Наукового товариства імені Шевченка, друкувався у Записках НТШ.

Під час Першої світової війни був у лавах Українських Січових Стрільців, мав звання старшини. 1918 року обирався делегатом Української Національної Ради ЗУНР (від УСДП). Після поразки українських визвольних змагань врятувався від більшовиків, виїхавши до Одеси разом з німецькими полоненими.

Закарпатський період (1920—1945)

1920 року переїхав до Ужгорода, де почав викладати українську літературу в гімназії. Брав активну участь у громадському та культурному житті українців Закарпаття, зокрема був одним із організаторів закарпатського Пласту. Входив до редакційної колегії газети «Пластун». Також написав кілька підручників та читанок для українських шкіл.

Після надання Підкарпатській Русі автономії в складі Чехословаччини, Бірчак мав своє бачення можливості відбудови незалежної України саме із Закарпаття. Це відображено в його розмові з Уласом Самчуком наприкінці вересня 1938 року в Ужгороді. Як усі націоналісти, Самчук вважав Карпатську Україну початком відбудови незалежної України. Позапартійний Бірчак виходив з об'єктивних умов: Карпатська Україна може бути тільки завершенням, а не початком цього державотворчого процесу.

Після окупації угорцями Закарпаття 15 березня 1939 року повноважні карпатоукраїнські представники залишили край через півтора місяця після початку агресії. До 30 квітня 1939 року в Хусті офіційно діяла Українська евакуаційна комісія на чолі з Володимиром Бірчаком. Після чого він виїхав до Праги.

Арешт і версії загибелі

1945 року повернувся до Ужгорода, де був заарештований. Після цього його доля залишалася невідомою.

За різними версіями:

  • закатований 1945 року в тюрмі Ужгорода, про що вказав Степан Пап-Пугач у «Пластовому альманасі», посилаючись на те, що Володимир Бірчак пропав після арешту.
  • за дослідженнями О. Мишанича, Миколи Мушинки, Василя Габора, Л. Баботи, В. Іваня 11 січня 1946 року Володимир Бірчак засуджений Закарпатським обласним судом за український буржуазний націоналізм як німецький і чехословацький шпигун до 20 років ув'язнення. Відбував покарання у таборах Сиблагу й Озерлагу. 21 вересня 1952 року помер у таборі поблизу міста Тайшет (Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка).

Реабілітований 1990 року за відсутністю складу злочину.

Бібліографія

Володимир Бірчак
у сестринських Вікіпроєктах
image Теми у Вікіджерелах?
image Володимир Бірчак у Вікісховищі?
  • Матура: Новели. — Львів, 1902.
  • Урвана пісня: Новеля. — Львів, 1904.
  • Під небом півдня: Оповідання. — Львів, 1907.
  • 1 000 000: Оповідання. — Львів, 1912.
  • «Василько Ростиславич» (1923) — історична повість із XI століття в двох томах про теребовлянського князя Василька.
    • Бирчак В. Василько Ростиславич. т. 1. [ 28 березня 2020 у Wayback Machine.] — Берлін : Українське слово, 1923. — 256 с.
    • Бирчак В. Василько Ростиславич. т. 2. [ 28 березня 2020 у Wayback Machine.] — Берлін : Українське слово, 1923. — 240 с.
    • Бирчак В. Василько Ростиславич. — Тернопіль : Мальви, 1995. — 300 с.
  • Притчі. — Тернопіль; Львів, 1931.
  • «Проти закону» (1936) — історична повість із княжих часів.
    • Бирчак В. Проти закону: Повість на тлі подій ХІІ віку. — Львів, 1936.
    • Бірчак В. Проти закону. [ 28 березня 2020 у Wayback Machine.] — Вінніпег : Іван Тиктор, 1953. — 128 с.
  • Золота скрипка: Оповідання. — Львів, 1937.
  • На нових землях: Повість. — Львів, 1938.
  • «Карпатська Україна» (1939) — спомини й переживання (книга спогадів).
    • Бірчак В. Карпатська Україна. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Прага : Нація в Поході, 1940. — 91 с.
    • Бірчак В. Карпатська Україна : Спогади й переживання. — Ужгород : Гражда , 2007. — 200 с.
  • «Велика перемога» (1941, друге видання) — історична повість із XI століття. Перше видання повісті побачило світ 1930 року у Львові під назвою «Володар Ростиславич». У друге видання автором були внесені незначні зміни.
    • Бірчак В. Велика перемога. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Краків : Українське видавництво, 1941. — 173 с.
  • «Карієра» (1942) — повість.
    • Бірчак В. Карієра. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Краків; Львів : Українське видавництво, 1943. — 176 с.

Наукові розвідки:

  • Візантійська церковна пісня і Слово о полку Ігореві // Записки НТШ. Львів, 1910, т. XCV, кн. ІІІ, с. 5—29; т. XCVI, кн. IV, с. 5—32.
  • Літературні стремління Підкарпатської Руси. — Ужгород, 1922; 2-ге вид. Ужгород, 1937; 2­-ге факс. вид. Ужгород, 1993 — дослідження історії літератури Закарпаття.

Підручники:

  • Бирчак В. Руська читанка для І. клясы гимназійноѣ и горожаньскихъ шкóлъ. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Прага : Державне видавництво, 1922. — 155 с.
  • Бирчак В. Руська читанка для ІІІ. клясы гимназійноѣ и горожаньских шкóл. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Прага : Державне видавництво, 1923. — 296 с.
  • Бирчак В. Руська читанка для IV. клясы гимназійноѣ и горожаньских шкóл. [ 29 березня 2020 у Wayback Machine.] — Прага : Державне видавництво, 1924. — 276 с.

Примітки

  1. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Sprawozdanie Dyrekcji Państwowego Gimnazjum im. Króla Władysława. [ 3 серпня 2016 у Wayback Machine.] — S. 10. (пол.)
  4. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 15 березня 2013.
  5. Скаутмайстер Володимир Бірчак — будівничий Закарпатського Пласту [ 23 березня 2017 у Wayback Machine.] // «Історія Пласту»

Посилання

  • Віднянський С. Бірчак Володимир Іванович [ 5 травня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 297. — .
  • Фелонюк А. Бирчак Володимир [ 31 березня 2022 у Wayback Machine.] // «Енциклопедія Наукового товариства ім. Шевченка»
  • Скаутмайстер Володимир Бірчак — будівничий Закарпатського Пласту [ 23 березня 2017 у Wayback Machine.] // «Історія Пласту»
  • Бірчак Володимир Іванович [ 10 січня 2014 у Wayback Machine.] // Національний банк репресованих, запис № 136611.
  • Бірчак В. Августин Волошин, його життя і діяльність : з нагоди ювілею 50-літніх уродин и 25-літньої праці / написав. В. Бірчак. – Ужгород : Книгопечатня Акціонер. т-ва «Уніо», 1924. – 35 с. [ 16 грудня 2021 у Wayback Machine.]

Джерела

  • Лазарович М. Легіон Українських Січових Стрільців. — Тернопіль : Джура, 2005. — .
  • Білокінь С. Масовий терор як засіб державного управління в СРСР. — Київ, 1999. — С. 319; Дем'ян Г. Золотий гомін;
  • Дрогобиччина — земля Івана Франка. — Нью-Йорк — Париж — Сидней — Торонто, 1973. — Т. 1. — С. 682-686.
  • Пластуни у визвольних змаганнях. — Нью-Йорк, 2002. — С. 6.
  • Гуцал П., Півторак Р.  Майстер історичної прози (Володимир Бирчак і його повість «Василько Ростиславич». Передмова до книги «Василько Ростиславич»). — Тернопіль : Мальви, 1995. — 300 с.
  • Луців Л. Д-р Володимир Бірчак // Хвилі Стрия. — Стрий, 1995. — С. 290-292.
  • Литвин М., Науменко К. Історія ЗУНР. — Львів: Інститут українознавства НАН України, видавнича фірма «Олір», 1995. — 368 с., іл. .
  • Бірчак Володимир / Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — . — Т. 1. — С. 139.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Birchak Birchak Volodimir Ivanovich 12 bereznya 1881 selo Lyubinci Strijskij povit 21 veresnya 1952 Ozerlag ukrayinskij pismennik literaturoznavec voyak USS delegat Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Radi ZUNR vid USDP 1918 roku diyach Plastu v Uzhgorodi zokrema golova Krajovoyi Plastovoyi Starshini Zakarpattya kerivnik Ukrayinskoyi evakuacijnoyi komisiyi pislya okupaciyi Karpatskoyi Ukrayini do 30 kvitnya 1939 roku Birchak Volodimir IvanovichNarodivsya12 bereznya 1881 1881 03 12 Lyubinci Strijskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstro UgorshinaPomer21 veresnya 1952 1952 09 21 71 rik abo 21 bereznya 1951 1951 03 21 1 70 rokiv SRSRKrayina Avstro Ugorshina ZUNR UNR ChehoslovachchinaDiyalnistpismennik istorik redaktor arhivist muzeyeznavecSfera robotiistoriya 2 socialna istoriya 2 muzej 2 i arhiv 2 Alma materLNU im I FrankaUchasnikPersha svitova vijna Birchak Volodimir Ivanovich u Vikishovishi Roboti u VikidzherelahZhittyepisNarodivsya u sim yi greko katolickogo svyashenika Zakinchiv gimnaziyu potim vivchav filosofiyu ta literaturu u Lvivskomu universiteti Buv chlenom literaturnogo gurtka Moloda muza Potim pracyuvav u Drogobickij vchitel greckoyi ta ukrayinskoyi mov do 1 listopada 1918 roku ta Sambirskij gimnaziyah Buv dijsnim chlenom Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka drukuvavsya u Zapiskah NTSh Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni buv u lavah Ukrayinskih Sichovih Strilciv mav zvannya starshini 1918 roku obiravsya delegatom Ukrayinskoyi Nacionalnoyi Radi ZUNR vid USDP Pislya porazki ukrayinskih vizvolnih zmagan vryatuvavsya vid bilshovikiv viyihavshi do Odesi razom z nimeckimi polonenimi Zakarpatskij period 1920 1945 1920 roku pereyihav do Uzhgoroda de pochav vikladati ukrayinsku literaturu v gimnaziyi Brav aktivnu uchast u gromadskomu ta kulturnomu zhitti ukrayinciv Zakarpattya zokrema buv odnim iz organizatoriv zakarpatskogo Plastu Vhodiv do redakcijnoyi kolegiyi gazeti Plastun Takozh napisav kilka pidruchnikiv ta chitanok dlya ukrayinskih shkil Pislya nadannya Pidkarpatskij Rusi avtonomiyi v skladi Chehoslovachchini Birchak mav svoye bachennya mozhlivosti vidbudovi nezalezhnoyi Ukrayini same iz Zakarpattya Ce vidobrazheno v jogo rozmovi z Ulasom Samchukom naprikinci veresnya 1938 roku v Uzhgorodi Yak usi nacionalisti Samchuk vvazhav Karpatsku Ukrayinu pochatkom vidbudovi nezalezhnoyi Ukrayini Pozapartijnij Birchak vihodiv z ob yektivnih umov Karpatska Ukrayina mozhe buti tilki zavershennyam a ne pochatkom cogo derzhavotvorchogo procesu Pislya okupaciyi ugorcyami Zakarpattya 15 bereznya 1939 roku povnovazhni karpatoukrayinski predstavniki zalishili kraj cherez pivtora misyacya pislya pochatku agresiyi Do 30 kvitnya 1939 roku v Husti oficijno diyala Ukrayinska evakuacijna komisiya na choli z Volodimirom Birchakom Pislya chogo vin viyihav do Pragi Aresht i versiyi zagibeli 1945 roku povernuvsya do Uzhgoroda de buv zaareshtovanij Pislya cogo jogo dolya zalishalasya nevidomoyu Za riznimi versiyami zakatovanij 1945 roku v tyurmi Uzhgoroda pro sho vkazav Stepan Pap Pugach u Plastovomu almanasi posilayuchis na te sho Volodimir Birchak propav pislya areshtu za doslidzhennyami O Mishanicha Mikoli Mushinki Vasilya Gabora L Baboti V Ivanya 11 sichnya 1946 roku Volodimir Birchak zasudzhenij Zakarpatskim oblasnim sudom za ukrayinskij burzhuaznij nacionalizm yak nimeckij i chehoslovackij shpigun do 20 rokiv uv yaznennya Vidbuvav pokarannya u taborah Siblagu j Ozerlagu 21 veresnya 1952 roku pomer u tabori poblizu mista Tajshet Rosijska Radyanska Federativna Socialistichna Respublika Reabilitovanij 1990 roku za vidsutnistyu skladu zlochinu BibliografiyaVolodimir Birchak u sestrinskih Vikiproyektah Temi u Vikidzherelah Volodimir Birchak u Vikishovishi Matura Noveli Lviv 1902 Urvana pisnya Novelya Lviv 1904 Pid nebom pivdnya Opovidannya Lviv 1907 1 000 000 Opovidannya Lviv 1912 Vasilko Rostislavich 1923 istorichna povist iz XI stolittya v dvoh tomah pro terebovlyanskogo knyazya Vasilka Birchak V Vasilko Rostislavich t 1 28 bereznya 2020 u Wayback Machine Berlin Ukrayinske slovo 1923 256 s Birchak V Vasilko Rostislavich t 2 28 bereznya 2020 u Wayback Machine Berlin Ukrayinske slovo 1923 240 s Birchak V Vasilko Rostislavich Ternopil Malvi 1995 300 s Pritchi Ternopil Lviv 1931 Proti zakonu 1936 istorichna povist iz knyazhih chasiv Birchak V Proti zakonu Povist na tli podij HII viku Lviv 1936 Birchak V Proti zakonu 28 bereznya 2020 u Wayback Machine Vinnipeg Ivan Tiktor 1953 128 s Zolota skripka Opovidannya Lviv 1937 Na novih zemlyah Povist Lviv 1938 Karpatska Ukrayina 1939 spomini j perezhivannya kniga spogadiv Birchak V Karpatska Ukrayina 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Praga Naciya v Pohodi 1940 91 s Birchak V Karpatska Ukrayina Spogadi j perezhivannya Uzhgorod Grazhda 2007 200 s Velika peremoga 1941 druge vidannya istorichna povist iz XI stolittya Pershe vidannya povisti pobachilo svit 1930 roku u Lvovi pid nazvoyu Volodar Rostislavich U druge vidannya avtorom buli vneseni neznachni zmini Birchak V Velika peremoga 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Krakiv Ukrayinske vidavnictvo 1941 173 s Kariyera 1942 povist Birchak V Kariyera 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Krakiv Lviv Ukrayinske vidavnictvo 1943 176 s Naukovi rozvidki Vizantijska cerkovna pisnya i Slovo o polku Igorevi Zapiski NTSh Lviv 1910 t XCV kn III s 5 29 t XCVI kn IV s 5 32 Literaturni stremlinnya Pidkarpatskoyi Rusi Uzhgorod 1922 2 ge vid Uzhgorod 1937 2 ge faks vid Uzhgorod 1993 doslidzhennya istoriyi literaturi Zakarpattya Pidruchniki Birchak V Ruska chitanka dlya I klyasy gimnazijnoѣ i gorozhanskih shkol 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Praga Derzhavne vidavnictvo 1922 155 s Birchak V Ruska chitanka dlya III klyasy gimnazijnoѣ i gorozhanskih shkol 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Praga Derzhavne vidavnictvo 1923 296 s Birchak V Ruska chitanka dlya IV klyasy gimnazijnoѣ i gorozhanskih shkol 29 bereznya 2020 u Wayback Machine Praga Derzhavne vidavnictvo 1924 276 s PrimitkiLibrary of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Sprawozdanie Dyrekcji Panstwowego Gimnazjum im Krola Wladyslawa 3 serpnya 2016 u Wayback Machine S 10 pol Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2017 Procitovano 15 bereznya 2013 Skautmajster Volodimir Birchak budivnichij Zakarpatskogo Plastu 23 bereznya 2017 u Wayback Machine Istoriya Plastu PosilannyaVidnyanskij S Birchak Volodimir Ivanovich 5 travnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 297 ISBN 966 00 0734 5 Felonyuk A Birchak Volodimir 31 bereznya 2022 u Wayback Machine Enciklopediya Naukovogo tovaristva im Shevchenka Skautmajster Volodimir Birchak budivnichij Zakarpatskogo Plastu 23 bereznya 2017 u Wayback Machine Istoriya Plastu Birchak Volodimir Ivanovich 10 sichnya 2014 u Wayback Machine Nacionalnij bank represovanih zapis 136611 Birchak V Avgustin Voloshin jogo zhittya i diyalnist z nagodi yuvileyu 50 litnih urodin i 25 litnoyi praci napisav V Birchak Uzhgorod Knigopechatnya Akcioner t va Unio 1924 35 s 16 grudnya 2021 u Wayback Machine DzherelaLazarovich M Legion Ukrayinskih Sichovih Strilciv Ternopil Dzhura 2005 ISBN 966 8017 92 7 Bilokin S Masovij teror yak zasib derzhavnogo upravlinnya v SRSR Kiyiv 1999 S 319 Dem yan G Zolotij gomin Drogobichchina zemlya Ivana Franka Nyu Jork Parizh Sidnej Toronto 1973 T 1 S 682 686 Plastuni u vizvolnih zmagannyah Nyu Jork 2002 S 6 Gucal P Pivtorak R Majster istorichnoyi prozi Volodimir Birchak i jogo povist Vasilko Rostislavich Peredmova do knigi Vasilko Rostislavich Ternopil Malvi 1995 300 s Luciv L D r Volodimir Birchak Hvili Striya Strij 1995 S 290 292 Litvin M Naumenko K Istoriya ZUNR Lviv Institut ukrayinoznavstva NAN Ukrayini vidavnicha firma Olir 1995 368 s il ISBN 5 7707 7867 9 Birchak Volodimir Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 T 1 S 139

Дата публікації:
Топ