Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Авраам Крескес (справжнє ім'я Крескес (син) Авраама, кат. Cresques Abraham [ˈkɾeskəs əβɾəˈam] 1325, Пальма — 1387) — єврейський картограф та виробник навігаційного обладнання з міста Пальма на о. Майорка, що на той час входив до складу Корони Арагону. Вважається найвидатнішим представником Майорканської картографічної школи. Разом зі своїм сином Єгудою Крескесом створив у 1375 році знаменитий Каталанський атлас.
| Авраам Крескес | |
|---|---|
| Cresques Abraham | |
| Народився | 11 липня 1325[1] Пальма, Арагонське королівство |
| Помер | березень 1387[1] (61 рік) Пальма, Арагонське королівство[2] |
| Країна |  Арагонське королівствоІспанія[3] |
| Діяльність | картограф, ілюстратор, географ |
| Галузь | географія[4] і картографія[4] |
| Знання мов | каталанська[1][4] і іспанська[4] |
| Magnum opus | Каталанський атлас і d |
| Конфесія | юдаїзм |
| Діти | Єгуда Крескес |
| |
Особисте життя
Вмів малювати карти і збирати годинники, компаси та інші навігаційні інструменти, був головним членом картографічної школи на Мальорці.
Його справжнє ім'я Еліша (інші звали його Крескесом), син Равві Авраама син Равві Бенавісте, син Равві Еліша. Йому дали ім'я Еліша, коли він досяг повноліття, але він був відомий як Авраам Крескес (Крескес — це його ім'я від народження, Еліша — релігійна, Авраам — його батька), але в пізніших книгах часто переставляється порядок його імен. Його син, Єгуда Крескес також був прекрасним картографом.
Каталанський атлас
У 1375 році Крескес і його син Єгуда отримали розпорядження від арагонського принца Хуана (майбутнього короля Арагону Хуана I) виготовити карту, яка не була б схожа на звичайні портолани тих часів і зображувала «схід і захід і все, що від йде від Гібралтару до заходу». За виконану роботу Крескесу і Ієгуді повинні були заплатити 150 арагонських золотих флоринів і 60 майорканських фунтів, відповідно, як було зазначено в документах самого принца і його батька, Педро IV, короля Арагонського. Принц Хуан мав намір подарувати карту своєму кузену (який пізніше став Карлом VI, королем Франції). В цьому ж 1375 році Крескес та Єгуда у себе вдома, в єврейському кварталі Пальми зобразили на чотирьох аркушах пергаменту карту світу і ще на двох супровідні описи, які разом становили Каталонський атлас.
Роботи, приписані Крескесу
Крім Каталанського атласу 1375 року, Аврааму Крескесу або його майстерні приписують також ще п'ять інших збережених дотепер карт. Як і Каталанський атлас, інші п'ять карт (чотири партулана і фрагмент mappa mundi) не підписані і не датовані, дату їх створення визначають десь між 1375 і 1400.
- «Каталанський атлас», 1375, 6 листів пергаменту, карта від Атлантичного океану до Китаю, зберігається в Національній бібліотеці Франції в Парижі.
- «Венеційська карта», 1375—1400 рр., Партулан (без Північної Європи), зберігається (It.IV, 1912) в Бібліотеці Марчіано, Венеція, Італія
- «Флорентійська карта», 1375—1400 рр., Партулан (тільки захід Середземномор'я), зберігається (Port.22) в Національній центральній бібліотеці, Флоренція Італія
- «Неаполітанська карта», 1375—1400 рр., Партулан, зберігається (ms.XII.D102) в Національній Бібліотеці Віктора-Еммануїла III в Неаполі, Італія
- «Стамбульська карта», 1375—1400 рр., Фрагмент mappa mundi, зберігається (1828) в Топкапи в Стамбулі, Туреччина
- «Паризька карта», 1400, Партулан, зберігається (AA751) в Національній бібліотеці Франції в Парижі.
Згідно з Кемпбеллом, чотири парталана належали мастеровому Крескеса. Неапольські та паризькі креслення більш прикрашені, ніж два інших, як і паризька карта зокрема (1400), але вони виглядають більш схожими на каталонський Атлас. Однак, приписування авторства Крескесу — це лише припущення. Як зауважив Кемпбелл: «Ці креслення схожі один з одним, це очевидно. Але важко щось сказати тільки після аналізу кольору, напевно, що ці чотири карти були зроблені в одній майстерні».
Українські землі на картах Крескеса
В Каталанському атласі поміщена мапа «Panel 4 — Eastern Europe» (Східна Європа), що має червоно-синій напис «ROSSIA» (РУСЬ) (на правому березі Дніпра). На карті зображено Львів (cintat de Leo) (одне із перших зображень Львова — карта-портолан Середземного та Чорного морів, авторства Анджеліно Далорто, 1339 р.), Київ (Chiva). Львів позначено як європейське місто із прапором, герб якого зустрічається в кастильському гербовнику «Книга знань про всі королівства». Київ розміщено в середній течії Дніпра. В українських причорноморських степах, на Лівобережжі — країна «CCUMANIA», на Правобережжі — країна «BURGARIA», на схід від Куманії (CCUMANIA) — країна «ALIANIA» (Аланія)..
-
![image]()
"Венеційська карта" (It.IV,1912),
Бібліотека Марціана, Венеція. -
![image]()
"Неаполітанська карта" (XII.D102),
, Неаполь. -
![image]()
"Паризька карта" (AA751),
Національна бібліотека Франції, Париж. -
![image]()
Авраам та Єгуда Крескеси. Деталь Каталанського атласу - Східна Європа (орієтована горою на північ)
Див. також
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0020595.xml
- Catalog of the German National Library
- Czech National Authority Database
- Pujades (2007: p.63), Campbell (2011)
- Campbell (2011)
- Байцар Андрій. Русь, Київ та Львів в каталонському атласі 1375 р. http://baitsar.blogspot.com/2017/08/1375.html [ 29 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- Байцар А. РУСЬ — СПОКОНВІЧНА УКРАЇНСЬКА ЗЕМЛЯ: ІСТОРИЧНІ ДОКУМЕНТИ ТА ГЕОГРАФІЧНІ КАРТИ // УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія / А. Л. Байцар. — Львів: ЗУКЦ, 2022. — С. 63-64. — 328 с.
Література
- Campbell, T. (2011) «Anonymous works and the question of their attribution to individual chartmakers or to their supposed workshops», online [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- Pujades i Bataller, Ramon J. (2007) Les cartes portolanes: la representació medieval d'una mar solcada. Barcelona.
- Байцар Андрій. Русь, Київ та Львів в каталонському атласі 1375 р. http://baitsar.blogspot.com/2017/08/1375.html [ 29 серпня 2017 у Wayback Machine.]
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Авраам Крескес |
- Images of the whole Catalan Atlas [ 21 лютого 2008 у Wayback Machine.] Bibliothèque Nationale de France
- www.cresquesproject.net [ 11 червня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Avraam Kreskes spravzhnye im ya Kreskes sin Avraama kat Cresques Abraham ˈkɾeskes ebɾeˈam 1325 Palma 1387 yevrejskij kartograf ta virobnik navigacijnogo obladnannya z mista Palma na o Majorka sho na toj chas vhodiv do skladu Koroni Aragonu Vvazhayetsya najvidatnishim predstavnikom Majorkanskoyi kartografichnoyi shkoli Razom zi svoyim sinom Yegudoyu Kreskesom stvoriv u 1375 roci znamenitij Katalanskij atlas Avraam KreskesCresques AbrahamNarodivsya11 lipnya 1325 1325 07 11 1 Palma Aragonske korolivstvoPomerberezen 1387 1 61 rik Palma Aragonske korolivstvo 2 Krayina Aragonske korolivstvo Ispaniya 3 Diyalnistkartograf ilyustrator geografGaluzgeografiya 4 i kartografiya 4 Znannya movkatalanska 1 4 i ispanska 4 Magnum opusKatalanskij atlas i dKonfesiyayudayizmDitiYeguda Kreskes Mediafajli u VikishovishiOsobiste zhittyaVmiv malyuvati karti i zbirati godinniki kompasi ta inshi navigacijni instrumenti buv golovnim chlenom kartografichnoyi shkoli na Malorci Jogo spravzhnye im ya Elisha inshi zvali jogo Kreskesom sin Ravvi Avraama sin Ravvi Benaviste sin Ravvi Elisha Jomu dali im ya Elisha koli vin dosyag povnolittya ale vin buv vidomij yak Avraam Kreskes Kreskes ce jogo im ya vid narodzhennya Elisha religijna Avraam jogo batka ale v piznishih knigah chasto perestavlyayetsya poryadok jogo imen Jogo sin Yeguda Kreskes takozh buv prekrasnim kartografom Katalanskij atlasDokladnishe Katalanskij atlas U 1375 roci Kreskes i jogo sin Yeguda otrimali rozporyadzhennya vid aragonskogo princa Huana majbutnogo korolya Aragonu Huana I vigotoviti kartu yaka ne bula b shozha na zvichajni portolani tih chasiv i zobrazhuvala shid i zahid i vse sho vid jde vid Gibraltaru do zahodu Za vikonanu robotu Kreskesu i Iyegudi povinni buli zaplatiti 150 aragonskih zolotih floriniv i 60 majorkanskih funtiv vidpovidno yak bulo zaznacheno v dokumentah samogo princa i jogo batka Pedro IV korolya Aragonskogo Princ Huan mav namir podaruvati kartu svoyemu kuzenu yakij piznishe stav Karlom VI korolem Franciyi V comu zh 1375 roci Kreskes ta Yeguda u sebe vdoma v yevrejskomu kvartali Palmi zobrazili na chotiroh arkushah pergamentu kartu svitu i she na dvoh suprovidni opisi yaki razom stanovili Katalonskij atlas Roboti pripisani KreskesuKrim Katalanskogo atlasu 1375 roku Avraamu Kreskesu abo jogo majsterni pripisuyut takozh she p yat inshih zberezhenih doteper kart Yak i Katalanskij atlas inshi p yat kart chotiri partulana i fragment mappa mundi ne pidpisani i ne datovani datu yih stvorennya viznachayut des mizh 1375 i 1400 Katalanskij atlas 1375 6 listiv pergamentu karta vid Atlantichnogo okeanu do Kitayu zberigayetsya v Nacionalnij biblioteci Franciyi v Parizhi Venecijska karta 1375 1400 rr Partulan bez Pivnichnoyi Yevropi zberigayetsya It IV 1912 v Biblioteci Marchiano Veneciya Italiya Florentijska karta 1375 1400 rr Partulan tilki zahid Seredzemnomor ya zberigayetsya Port 22 v Nacionalnij centralnij biblioteci Florenciya Italiya Neapolitanska karta 1375 1400 rr Partulan zberigayetsya ms XII D102 v Nacionalnij Biblioteci Viktora Emmanuyila III v Neapoli Italiya Stambulska karta 1375 1400 rr Fragment mappa mundi zberigayetsya 1828 v Topkapi v Stambuli Turechchina Parizka karta 1400 Partulan zberigayetsya AA751 v Nacionalnij biblioteci Franciyi v Parizhi Zgidno z Kempbellom chotiri partalana nalezhali masterovomu Kreskesa Neapolski ta parizki kreslennya bilsh prikrasheni nizh dva inshih yak i parizka karta zokrema 1400 ale voni viglyadayut bilsh shozhimi na katalonskij Atlas Odnak pripisuvannya avtorstva Kreskesu ce lishe pripushennya Yak zauvazhiv Kempbell Ci kreslennya shozhi odin z odnim ce ochevidno Ale vazhko shos skazati tilki pislya analizu koloru napevno sho ci chotiri karti buli zrobleni v odnij majsterni Ukrayinski zemli na kartah KreskesaV Katalanskomu atlasi pomishena mapa Panel 4 Eastern Europe Shidna Yevropa sho maye chervono sinij napis ROSSIA RUS na pravomu berezi Dnipra Na karti zobrazheno Lviv cintat de Leo odne iz pershih zobrazhen Lvova karta portolan Seredzemnogo ta Chornogo moriv avtorstva Andzhelino Dalorto 1339 r Kiyiv Chiva Lviv poznacheno yak yevropejske misto iz praporom gerb yakogo zustrichayetsya v kastilskomu gerbovniku Kniga znan pro vsi korolivstva Kiyiv rozmisheno v serednij techiyi Dnipra V ukrayinskih prichornomorskih stepah na Livoberezhzhi krayina CCUMANIA na Pravoberezhzhi krayina BURGARIA na shid vid Kumaniyi CCUMANIA krayina ALIANIA Alaniya Venecijska karta It IV 1912 Biblioteka Marciana Veneciya Neapolitanska karta XII D102 Neapol Parizka karta AA751 Nacionalna biblioteka Franciyi Parizh Avraam ta Yeguda Kreskesi Detal Katalanskogo atlasu Shidna Yevropa oriyetovana goroyu na pivnich Div takozhMajorkanska kartografichna shkola Katalanskij atlasPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https www enciclopedia cat ec gec 0020595 xml Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Pujades 2007 p 63 Campbell 2011 Campbell 2011 Bajcar Andrij Rus Kiyiv ta Lviv v katalonskomu atlasi 1375 r http baitsar blogspot com 2017 08 1375 html 29 serpnya 2017 u Wayback Machine Bajcar A RUS SPOKONVIChNA UKRAYiNSKA ZEMLYa ISTORIChNI DOKUMENTI TA GEOGRAFIChNI KARTI UKRAYiNA TA UKRAYiNCI NA YeVROPEJSKIH ETNOGRAFIChNIH KARTAH Monografiya A L Bajcar Lviv ZUKC 2022 S 63 64 328 s LiteraturaCampbell T 2011 Anonymous works and the question of their attribution to individual chartmakers or to their supposed workshops online 2 grudnya 2013 u Wayback Machine Pujades i Bataller Ramon J 2007 Les cartes portolanes la representacio medieval d una mar solcada Barcelona Bajcar Andrij Rus Kiyiv ta Lviv v katalonskomu atlasi 1375 r http baitsar blogspot com 2017 08 1375 html 29 serpnya 2017 u Wayback Machine PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Avraam Kreskes Images of the whole Catalan Atlas 21 lyutogo 2008 u Wayback Machine Bibliotheque Nationale de France www cresquesproject net 11 chervnya 2020 u Wayback Machine