Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Абідоські човни (араб. قوارب أبيدوس) — єгипетські дерев'яні «зшиті» церемоніальні човни часів Першої династії (~2900 рік до н. е.), що були виявлені в 1991 році в Абідосі в 2 км. від раннього царського некрополя Умм Ель-Кааб з гробницями додинастичних правителів і фараонів I—II династій. Під час розкопок, що були проведені в 2000 році, було виявлено залишки чотирнадцяти човнів довжиною від 18 до 25 метрів, які були поховані в ряд поруч зі зведеною пізніше масивною поховальною структурою з саманної цегли Шунет Ель-Зебіб, будівництво якої приписують фараону 2-ї династії Хасехемуї. Абідоські човни вважаються найстарішими відомими кораблями в світі, побудованими з дерев'яних дошок
| Абідоські човни | |
|---|---|
 викладені з цегли стіни, в яких були поховані абідоські човни | |
| Країна |  Єгипет |
| Регіон | околиці Абідоса |
| Історія | |
| Датування | ~2 900 рік до н. е. |
| Періоди | Перша династія єгипетських фараонів, Раннє царство (Єгипет) |
| Дослідження | |
| Відкрито | 1991 р. |
| Дата дослідження | травень-червень 2000 р. |
| Місце збереження матеріалів | на місці відкриття в Абідосі |
Відкриття
Залишки стін з саманної цегли, що відкрились під піском під час піскоструйних робіт поруч з масивною поховальною структурою Шунет Ель-Зебіб, були вперше помічені ще в 1988 році. Шунет Ель-Зебіб знаходиться на відстані біля двох кілометрів від царських гробниць додинастичних правителів і фараонів I—II династій в Абідосі. Напочатку ці залишки з саманної цегли вважалися звичайними підпорними стінами. У 1991 році дослідники прийшли до висновку, що стіни мали не побутове призначення, а були стінами понад дюжини корабельних поховань часів Першої династії. Кожне корабельне поховання було оточено власними відштукатуреними та побіленими цегляними стінами, контур яких повторював форму човна. Через крихкість залишків човнів, до 2000 року їх розкопки і дослідження майже не проводилися, оскільки необхідно було ретельно підготуватись для майбутньої консервації та збереження археологічних знахідок. Розкопки абідоських човнів були проведені в травні-червні 2000 року фахівцями Музея археології Пенсільванського університету та Єльського університету. Після проведення археологічних досліджень. човни були знову засипані піском на місці їх оригінального поховання.
Опис
Човен № 10, який повільно з'являвся на поверхні через природну ерозію ґрунту, став єдиним човном, який дослідники вирішили повністю розкопати для проведення детальних досліджень. Протягом п'яти днів археологи ретельно досліджували середню частину корабля. Вони виявили залишки дерев'яних дошок, з яких був збудований човен, мотузки, якими «зшивались» дошки обшивки човна та пучки трави та очерету, якими конопатились шви. Мурахи-деревоїди перетворили більшу частину корпусу судна на фрас (мурашині екскременти), але фрас зберіг форму оригінального корпусу. Аналіз середньої частини цього човна дозволив виявити використані методи будівництва та підтвердила відкриття найстарішого «дощатого» човна в світі.
Конструкція човна показала, що він не мав внутрішнього каркасу і був побудований за технологією «ззовні всередину», яка дотепер використовується на Близькому Сході для будівництва традиційних місцевих човнів типу дау. Човни були від 18 до 25 метрів завдовжки та 2–3 метри завширшки в міделі, з низькими бортами близько 0,5 метра заввишки та вузькими носом та кормою.
Одним з націкавіших відкриттів, зроблених при дослідженні човна №10 виявилась техніка, використана для з'єднання дошок обшивки корабля. Абідоські човни відносяться до типу «зшитих суден», оскільки дошки обшивки були припасовані одна до ішої за допомогою нефіксованого (без використання шкантів) шипового з'єднання і скріплені, або «зшиті» мотузками з органічних матеріалів. Варіація цього з'єднання з використанням вставних шипів, зафіксованих шкантами з часом стала однією з найхарактерніших ознак середземноморського та єгипетського суднобудування.
Використання в Абідоських човнах шипових з'єднань без використання фіксуючих шкантів здається дивним і не зустрічається в усталених стародавніх середземноморських традиціях суднобудування. Проте цей підхід дозволив легко розібрати єгипетські човни, які використовувалися в торгівлі, транспортувати їх в розібраному стані на великі відстані через пустелю, а потім знову швидко збирати для використання на важливих водних торгових шляхах, наприклад, у Червоному морі. Вздовж першої половини маршруту в пустелі, який, як відомо, використовувався, щоб дістатися до Червоного моря з Верхнього Єгипту є піктограми човнів часів додинастичного Єгипту та Першої династії. На одному зі знайдених барелєфів зображено жерців, які несуть сонячний човен Амона через пустелю. Цей наскельний малюнок є не лише доказом розбирання портативних човнів, але також має магічне значення.
Дошки абідоських човнів були виготовлені з місцевого тамариксу, а не з ліванського кедру, який використовувався для сонячного човна Хеопса та був улюбленим для кораблебудування в Єгипті під час пізніших династій, хоча ліванський кедр вже імпортувався на той час до Єгипту і, наприклад, використовувався для виготовлення стовпів і балок в сусідніх гробницях фараонів Умм ель-Кааб. Кілька човнів були оштукатурені білою штукатуркою, як і абідоські гробниці, а човен № 10, схоже, був пофарбований з використанням жовтого пігменту.
Шви між дошками були законопачені пучками трави та очерету, очеретом також було встелено днище кожного абідоського човна. З часом деякі з Абідоських човнів стали скручуватися, що відбулось через відсутність внутрішнього каркасу, який би підтримував форму човна на суші.
Деякі фрагменти поховань з саманної цегли свідчить про те, що на човнах могли бути встановлені опори для повздовжних жердин, як у човнах, зображених на єгипетських барельєфах, кераміці або на верхівках архаїчних храмів». Ця технологія будівництва кораблів зберігалася в Єгипті більше тисячі років, і стандартизація цієї технології на такій ранній фазі будівництва дощатих човнів у Єгипті вражає.
Маленькі валуни, розміщені поруч з деякими човнами інтерпретуються дослідниками як якорі, або їх символічне позначення.
Ритуальне значення
Абідоські човни були знайдені в корабельних похованнях, спрямованими носами в бік Нілу. Експерти вважають, що це були царські човни, призначені для фараона в загробному світі. Умм-ель-Кааб — царський некрополь, розташований приблизно в одній милі від гробниць човнів у Абідосі, де були поховані ранні фараони.
Абідоські човни є попередниками великих сонячних човнів пізніших династій, на яких фараон приєднувався до бога сонця Ра і разом мандрували священним Нілом протягом дня. Вони мали багато важливих атрибутів і ознак, які повязують їх з сонячними кораблями пізніших династій. Можливо, їх можна вважати сонячними човнами ранішої конструкції. Корабель Хеопса, побудований близько 2500 р. до н. е., зазвичай ідентифікується як найперший сонячний корабель. Його поховали в розібраному стані в корабельному похованні біля підніжжя Великої піраміди в Гізі.
Абідоські човнові могили були поруч із масивним похоронним корпусом для пізньої 2-ї династії (приблизно 2675 р. до н. е.) фараона Хасекхемві в Абідосі, який знаходиться у восьми милях від Нілу. Умм-ель-Кааб — це царський некрополь в Абідосі, де були поховані ранні фараони. Однак корабельні поховання в Абідосу були побудовані раніше, ніж у кінці 2-ї династії, можливо, для загробних подорожей Хор-Аха, першого фараона (прибл. 2920—2770) 1-ї династії Єгипту, або фараона Джера цієї ж династії. Два нещодавно знайдених поховання були приписані фараону Хор-Аху, який, можливо, був сином відомого короля Нармера, якому часто приписують перше об'єднання Верхнього та Нижнього Єгипту.
Інші кораблі Першої династії
Абідоські човни — не єдина знахідка кораблів часів Першої династії. Дев'ятнадцять поховань човнів було знайдено в Хелуані, неподалік від стародавніх руїн Мемфіса, але дослідження лише чотирьох з цих знахідок були проведені та опубліковані. В Хелуані (передмістя Каїра на східній стороні Нілу), у 20 км на південь від Каїра знаходиться величезна поховальна територія, що примикає до Саккари, в якій каталогізовано щонайменше 10 000 гробниць. Розмір Хелуана вказує на дуже велике населення у ранньодинастичному Мемфісі. Майже усі гробниці датуються від Нульової до Третьої династії. Є 19 елітних гробниць, де було виявлено поховання похоронних човнів часів Першої династії, які нагадують поховання в Абідосі, але опублікованої інформації мало.
Волтер Брайан Емері знайшов шість поховань човнів у Саккарі і результати дослідів чотирьох з них були опубліковані. Нарешті, з пагорба Абу Роаш відомі дві повнорозмірні моделі човнів, виготовлені з глини.
Див. також
Примітки
- After 5,000 Year Voyage, World's Oldest Built Boats Deliver -- Archeologists' First Look Confirms Existence of Earliest Royal Boats at Abydos.
- Kwarteng, Emmanuel (24 листопада 2022). Abydos Boats, the Pharaohs' afterlife boats that shaped the evolution of boat design. Face2Face Africa (англ.). Процитовано 17 червня 2023.
- Early Pharaohs' Ghostly Fleet. by Tim Stoddard, October 31, 2000, retrieved April 18, 2007.
- October 31, 2000, retrieved from Internet Archive October 29, 2008.
- Iconography and the Interpretation of Ancient Egyptian Watercraft, by Noreen Doyle, 1998. Digitized by Texas A & M University, 2004, p. 83, retrieved February 25, 2008.
- Early Dynastic Funerary boats at Abydos North, by Francesco Raffaele, n.d, retrieved October 29, 2008.
- October 31, 2000, retrieved from Internet Archive October 29, 2008.
- Early Pharaohs' Ghostly Fleet. by Tim Stoddard, October 31, 2000, retrieved April 18, 2007. Ra traveled through the night in endless cycles of regeneration..
- Helwan, n. d. retrieved February 9, 2009. Although excavation at Helwan began with Zaki Youssef Saad (1901—1982), who was funded by King Faruk, much of the material discovered after the first five years of excavation remains poorly published. There is some late Predynastic material but the vast majority of tombs and finds are Early Dynastic. Work continues, some of it by teams from Macquarie University, Sydney.
- A good overview and bibliography for boat graves of the early dynastic period is provided by Vinson, Steve, 1987. Boats of Egypt Before the Old Kingdom, M.A. thesis, Texas A&M University: 193—210.
Список літератури
- Early Dynastic Funerary boats at Abydos North, by Francesco Raffaele, n.d.
- , by Cheryl Ward, Antiquity 80: 118—129, 2006.
- Iconography and the Interpretation of Ancient Egyptian Watercraft, by Noreen Doyle, 1998.
Посилання
- «Археологи розкопують човни, які перевозили королів у потойбічний світ», Джон Нобл Вілфорд, 31 жовтня 2000 р.
- Річарда Пірса, листопад 2000 року, ред. травня 2004 року.
- Археологи знаходять стародавні кораблі в Єгипті, Тім Стоддард, 18 березня 2005 р.
- Примарний флот ранніх фараонів. Тім Стоддард, 31 жовтня 2000 р.
- березень 2004 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Abidoski chovni arab قوارب أبيدوس yegipetski derev yani zshiti ceremonialni chovni chasiv Pershoyi dinastiyi 2900 rik do n e sho buli viyavleni v 1991 roci v Abidosi v 2 km vid rannogo carskogo nekropolya Umm El Kaab z grobnicyami dodinastichnih praviteliv i faraoniv I II dinastij Pid chas rozkopok sho buli provedeni v 2000 roci bulo viyavleno zalishki chotirnadcyati chovniv dovzhinoyu vid 18 do 25 metriv yaki buli pohovani v ryad poruch zi zvedenoyu piznishe masivnoyu pohovalnoyu strukturoyu z samannoyi cegli Shunet El Zebib budivnictvo yakoyi pripisuyut faraonu 2 yi dinastiyi Hasehemuyi Abidoski chovni vvazhayutsya najstarishimi vidomimi korablyami v sviti pobudovanimi z derev yanih doshokAbidoski chovnivikladeni z cegli stini v yakih buli pohovani abidoski chovniKrayina YegipetRegionokolici AbidosaIstoriyaDatuvannya 2 900 rik do n e PeriodiPersha dinastiya yegipetskih faraoniv Rannye carstvo Yegipet DoslidzhennyaVidkrito1991 r Data doslidzhennyatraven cherven 2000 r Misce zberezhennya materialivna misci vidkrittya v AbidosiVidkrittyaZalishki stin z samannoyi cegli sho vidkrilis pid piskom pid chas piskostrujnih robit poruch z masivnoyu pohovalnoyu strukturoyu Shunet El Zebib buli vpershe pomicheni she v 1988 roci Shunet El Zebib znahoditsya na vidstani bilya dvoh kilometriv vid carskih grobnic dodinastichnih praviteliv i faraoniv I II dinastij v Abidosi Napochatku ci zalishki z samannoyi cegli vvazhalisya zvichajnimi pidpornimi stinami U 1991 roci doslidniki prijshli do visnovku sho stini mali ne pobutove priznachennya a buli stinami ponad dyuzhini korabelnih pohovan chasiv Pershoyi dinastiyi Kozhne korabelne pohovannya bulo otocheno vlasnimi vidshtukaturenimi ta pobilenimi ceglyanimi stinami kontur yakih povtoryuvav formu chovna Cherez krihkist zalishkiv chovniv do 2000 roku yih rozkopki i doslidzhennya majzhe ne provodilisya oskilki neobhidno bulo retelno pidgotuvatis dlya majbutnoyi konservaciyi ta zberezhennya arheologichnih znahidok Rozkopki abidoskih chovniv buli provedeni v travni chervni 2000 roku fahivcyami Muzeya arheologiyi Pensilvanskogo universitetu ta Yelskogo universitetu Pislya provedennya arheologichnih doslidzhen chovni buli znovu zasipani piskom na misci yih originalnogo pohovannya OpisKonstrukciya shipovogo z yednannya sho vikoristovuvalas pri budivnictvi Abidoskih chovniv Choven 10 yakij povilno z yavlyavsya na poverhni cherez prirodnu eroziyu gruntu stav yedinim chovnom yakij doslidniki virishili povnistyu rozkopati dlya provedennya detalnih doslidzhen Protyagom p yati dniv arheologi retelno doslidzhuvali serednyu chastinu korablya Voni viyavili zalishki derev yanih doshok z yakih buv zbudovanij choven motuzki yakimi zshivalis doshki obshivki chovna ta puchki travi ta ocheretu yakimi konopatilis shvi Murahi derevoyidi peretvorili bilshu chastinu korpusu sudna na fras murashini ekskrementi ale fras zberig formu originalnogo korpusu Analiz serednoyi chastini cogo chovna dozvoliv viyaviti vikoristani metodi budivnictva ta pidtverdila vidkrittya najstarishogo doshatogo chovna v sviti Konstrukciya chovna pokazala sho vin ne mav vnutrishnogo karkasu i buv pobudovanij za tehnologiyeyu zzovni vseredinu yaka doteper vikoristovuyetsya na Blizkomu Shodi dlya budivnictva tradicijnih miscevih chovniv tipu dau Chovni buli vid 18 do 25 metriv zavdovzhki ta 2 3 metri zavshirshki v mideli z nizkimi bortami blizko 0 5 metra zavvishki ta vuzkimi nosom ta kormoyu Odnim z nacikavishih vidkrittiv zroblenih pri doslidzhenni chovna 10 viyavilas tehnika vikoristana dlya z yednannya doshok obshivki korablya Abidoski chovni vidnosyatsya do tipu zshitih suden oskilki doshki obshivki buli pripasovani odna do ishoyi za dopomogoyu nefiksovanogo bez vikoristannya shkantiv shipovogo z yednannya i skripleni abo zshiti motuzkami z organichnih materialiv Variaciya cogo z yednannya z vikoristannyam vstavnih shipiv zafiksovanih shkantami z chasom stala odniyeyu z najharakternishih oznak seredzemnomorskogo ta yegipetskogo sudnobuduvannya Fragment virobu z fayansu z imenem faraona 1 yi dinastiyi Hor Aha yakomu mozhlivo nalezhali pohovalni Abidoski chovni 3000 rik do n e Vikoristannya v Abidoskih chovnah shipovih z yednan bez vikoristannya fiksuyuchih shkantiv zdayetsya divnim i ne zustrichayetsya v ustalenih starodavnih seredzemnomorskih tradiciyah sudnobuduvannya Prote cej pidhid dozvoliv legko rozibrati yegipetski chovni yaki vikoristovuvalisya v torgivli transportuvati yih v rozibranomu stani na veliki vidstani cherez pustelyu a potim znovu shvidko zbirati dlya vikoristannya na vazhlivih vodnih torgovih shlyahah napriklad u Chervonomu mori Vzdovzh pershoyi polovini marshrutu v pusteli yakij yak vidomo vikoristovuvavsya shob distatisya do Chervonogo morya z Verhnogo Yegiptu ye piktogrami chovniv chasiv dodinastichnogo Yegiptu ta Pershoyi dinastiyi Na odnomu zi znajdenih barelyefiv zobrazheno zherciv yaki nesut sonyachnij choven Amona cherez pustelyu Cej naskelnij malyunok ye ne lishe dokazom rozbirannya portativnih chovniv ale takozh maye magichne znachennya Doshki abidoskih chovniv buli vigotovleni z miscevogo tamariksu a ne z livanskogo kedru yakij vikoristovuvavsya dlya sonyachnogo chovna Heopsa ta buv ulyublenim dlya korablebuduvannya v Yegipti pid chas piznishih dinastij hocha livanskij kedr vzhe importuvavsya na toj chas do Yegiptu i napriklad vikoristovuvavsya dlya vigotovlennya stovpiv i balok v susidnih grobnicyah faraoniv Umm el Kaab Kilka chovniv buli oshtukatureni biloyu shtukaturkoyu yak i abidoski grobnici a choven 10 shozhe buv pofarbovanij z vikoristannyam zhovtogo pigmentu Shvi mizh doshkami buli zakonopacheni puchkami travi ta ocheretu ocheretom takozh bulo vsteleno dnishe kozhnogo abidoskogo chovna Z chasom deyaki z Abidoskih chovniv stali skruchuvatisya sho vidbulos cherez vidsutnist vnutrishnogo karkasu yakij bi pidtrimuvav formu chovna na sushi Deyaki fragmenti pohovan z samannoyi cegli svidchit pro te sho na chovnah mogli buti vstanovleni opori dlya povzdovzhnih zherdin yak u chovnah zobrazhenih na yegipetskih barelyefah keramici abo na verhivkah arhayichnih hramiv Cya tehnologiya budivnictva korabliv zberigalasya v Yegipti bilshe tisyachi rokiv i standartizaciya ciyeyi tehnologiyi na takij rannij fazi budivnictva doshatih chovniv u Yegipti vrazhaye Malenki valuni rozmisheni poruch z deyakimi chovnami interpretuyutsya doslidnikami yak yakori abo yih simvolichne poznachennya Ritualne znachennyaSvyasheniki nesut svyatkovij choven na relyefi z Ramesseuma hrama pobudovanogo Ramsesom II u Zahidnih Fivah Abidoski chovni buli znajdeni v korabelnih pohovannyah spryamovanimi nosami v bik Nilu Eksperti vvazhayut sho ce buli carski chovni priznacheni dlya faraona v zagrobnomu sviti Umm el Kaab carskij nekropol roztashovanij priblizno v odnij mili vid grobnic chovniv u Abidosi de buli pohovani ranni faraoni Sonyachnij choven Heopsa 2500 rik do nashoyi eri Abidoski chovni ye poperednikami velikih sonyachnih chovniv piznishih dinastij na yakih faraon priyednuvavsya do boga soncya Ra i razom mandruvali svyashennim Nilom protyagom dnya Voni mali bagato vazhlivih atributiv i oznak yaki povyazuyut yih z sonyachnimi korablyami piznishih dinastij Mozhlivo yih mozhna vvazhati sonyachnimi chovnami ranishoyi konstrukciyi Korabel Heopsa pobudovanij blizko 2500 r do n e zazvichaj identifikuyetsya yak najpershij sonyachnij korabel Jogo pohovali v rozibranomu stani v korabelnomu pohovanni bilya pidnizhzhya Velikoyi piramidi v Gizi Abidoski chovnovi mogili buli poruch iz masivnim pohoronnim korpusom dlya piznoyi 2 yi dinastiyi priblizno 2675 r do n e faraona Hasekhemvi v Abidosi yakij znahoditsya u vosmi milyah vid Nilu Umm el Kaab ce carskij nekropol v Abidosi de buli pohovani ranni faraoni Odnak korabelni pohovannya v Abidosu buli pobudovani ranishe nizh u kinci 2 yi dinastiyi mozhlivo dlya zagrobnih podorozhej Hor Aha pershogo faraona pribl 2920 2770 1 yi dinastiyi Yegiptu abo faraona Dzhera ciyeyi zh dinastiyi Dva neshodavno znajdenih pohovannya buli pripisani faraonu Hor Ahu yakij mozhlivo buv sinom vidomogo korolya Narmera yakomu chasto pripisuyut pershe ob yednannya Verhnogo ta Nizhnogo Yegiptu Inshi korabli Pershoyi dinastiyiDahshurskij choven faraona 12 yi dinastiyi Senuserta III 1878 1839 do n e v nekropoli v Dahshuri Abidoski chovni ne yedina znahidka korabliv chasiv Pershoyi dinastiyi Dev yatnadcyat pohovan chovniv bulo znajdeno v Heluani nepodalik vid starodavnih ruyin Memfisa ale doslidzhennya lishe chotiroh z cih znahidok buli provedeni ta opublikovani V Heluani peredmistya Kayira na shidnij storoni Nilu u 20 km na pivden vid Kayira znahoditsya velichezna pohovalna teritoriya sho primikaye do Sakkari v yakij katalogizovano shonajmenshe 10 000 grobnic Rozmir Heluana vkazuye na duzhe velike naselennya u rannodinastichnomu Memfisi Majzhe usi grobnici datuyutsya vid Nulovoyi do Tretoyi dinastiyi Ye 19 elitnih grobnic de bulo viyavleno pohovannya pohoronnih chovniv chasiv Pershoyi dinastiyi yaki nagaduyut pohovannya v Abidosi ale opublikovanoyi informaciyi malo Volter Brajan Emeri znajshov shist pohovan chovniv u Sakkari i rezultati doslidiv chotiroh z nih buli opublikovani Nareshti z pagorba Abu Roash vidomi dvi povnorozmirni modeli chovniv vigotovleni z glini Div takozhTehnologiyi Starodavnogo Yegiptu Dahshurski chovni Choven HeopsaPrimitkiAfter 5 000 Year Voyage World s Oldest Built Boats Deliver Archeologists First Look Confirms Existence of Earliest Royal Boats at Abydos Kwarteng Emmanuel 24 listopada 2022 Abydos Boats the Pharaohs afterlife boats that shaped the evolution of boat design Face2Face Africa angl Procitovano 17 chervnya 2023 Early Pharaohs Ghostly Fleet by Tim Stoddard October 31 2000 retrieved April 18 2007 October 31 2000 retrieved from Internet Archive October 29 2008 Iconography and the Interpretation of Ancient Egyptian Watercraft by Noreen Doyle 1998 Digitized by Texas A amp M University 2004 p 83 retrieved February 25 2008 Early Dynastic Funerary boats at Abydos North by Francesco Raffaele n d retrieved October 29 2008 October 31 2000 retrieved from Internet Archive October 29 2008 Early Pharaohs Ghostly Fleet by Tim Stoddard October 31 2000 retrieved April 18 2007 Ra traveled through the night in endless cycles of regeneration Helwan n d retrieved February 9 2009 Although excavation at Helwan began with Zaki Youssef Saad 1901 1982 who was funded by King Faruk much of the material discovered after the first five years of excavation remains poorly published There is some late Predynastic material but the vast majority of tombs and finds are Early Dynastic Work continues some of it by teams from Macquarie University Sydney A good overview and bibliography for boat graves of the early dynastic period is provided by Vinson Steve 1987 Boats of Egypt Before the Old Kingdom M A thesis Texas A amp M University 193 210 Spisok literaturiEarly Dynastic Funerary boats at Abydos North by Francesco Raffaele n d by Cheryl Ward Antiquity 80 118 129 2006 Iconography and the Interpretation of Ancient Egyptian Watercraft by Noreen Doyle 1998 Posilannya Arheologi rozkopuyut chovni yaki perevozili koroliv u potojbichnij svit Dzhon Nobl Vilford 31 zhovtnya 2000 r Richarda Pirsa listopad 2000 roku red travnya 2004 roku Arheologi znahodyat starodavni korabli v Yegipti Tim Stoddard 18 bereznya 2005 r Primarnij flot rannih faraoniv Tim Stoddard 31 zhovtnya 2000 r berezen 2004 r