Аборти в Сальвадорі заборонені. Закон раніше дозволяв виконувати аборти за певних обмежених обставин, але 1998 року набрав чинності новий , який скасував усі винятки.
Історія сальвадорських законів про аборти
Кримінальний кодекс Сальвадору, прийнятий 1956 року, не містив явних винятків для того, щоб обійти заборону на аборти, хоча згідно з принципами кримінального права аборт можна було виправдати на законних підставах, якщо це необхідно для збереження життя вагітної жінки. Через поширеність практики нелегальних абортів, яка була головним внеском у рівень материнської смертності, уряд Сальвадору вирішив розширити число умов, за яких дозволялися аборти.
Згідно з новим кримінальним кодексом 1973 року, аборт можна було легально виконати за трьох основних умов: якщо життя вагітної перебувало під загрозою, і лише аборт міг його врятувати, якщо вагітність настала в результаті встановленого законом зґвалтування, або якщо плід мав серйозну . Жінки, які здійснили аборт через свою халатність, звільнялися від покарання. Уряд також зменшив міру покарання для жінок з хорошою репутацією, якщо вони погоджувалися на нелегальний аборт або виконували його самі заради підтримання своєї репутації.
Пропозиції до про усунення винятків заборони на аборти почали надходити 1992 року. Пропонували прийняти білль, що дозволяє провести розслідування медичних клінік, підозрюваних у виконанні абортів. У 1993 році один з політиків, пов'язаних з , провів розслідування, за підсумками якого було заарештовано кілька працівників охорони здоров'я. Іншу пропозицію внесли 1993 року за підтримки архієпископа Сан-Сальвадора і групи Say Yes to Life Foundation, прихильників руху проти права на аборт, які назвали 28 грудня Днем ненароджених (традиційне свято римсько-католицької церкви — День безневинних).
1997 року Національний республіканський альянс (ARENA) представив новий законопроєкт, згідно з яким з кримінального кодексу мали бути усунені всі підстави для дозволу абортів. 25 квітня 1997 року Законодавча асамблея проголосувала (61 голос з 84) за схвалення змін до кримінального кодексу.
20 квітня 1998 року набрав чинності новий кримінальний кодекс, в якому усунено всі винятки, введені в 1973 році, включаючи умови порятунку життя вагітної жінки. Згідно з кодексом, виконання аборту за згодою жінки або виконання аборту самою жінкою або згода жінки на проведення аборту підлягали покаранню ув'язненням на строк від 2 до 8 років. Виконання аборту без згоди жінки заслуговувало на ув'язненням від 4 до 10 років в тюремній камері. Якщо злочинець був лікарем, фармацевтом або іншим працівником сфери охорони здоров'я, то покарання становило від 6 до 12 років.
У січні 1999 року до Конституції Сальвадору внесли поправку про визнання людського життя від моменту його зачаття.
Протести
Організації , MADRE і women's Link Worldwide подали рапорт в Комітет з прав людини ООН, згідно з яким сальвадорський закон про аборти порушує кілька договорів, ратифікованих Сальвадором, а саме: Міжнародний пакт про громадянські і політичні права (ICCPR); Міжнародний пакт про економічні, соціальних і культурних правах (ICESCR); Міжнародну конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації (CERD); Конвенцію про права дитини (CRC) і Конвенцію про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок (CEDAW).
Вони аргументували, що гарантує кожному право на життя, свободу, безпеку особистості і справедливий суд. Далі Конституція встановлює, що всі рівні перед законом і не може бути жодних обмежень за ознаками раси, статі або релігії. Кримінальний закон Сальвадору, спрямований проти абортів, порушує умови всіх конституційних і людських прав, встановлених вищезазначеними міжнародними конвенціями».
Практика небезпечних триває
Небезпечні аборти є серйозною проблемою громадської охорони здоров'я і другою прямою причиною материнської смертності в Сальвадорі. 1994 року третьою за значимістю причиною смертності дівчат підліткового віку були вагітність і післяпологові ускладнення. Кілька дівчаток у віці після 10 років були заарештовані за спробу виконання абортів. Витрати на охорону здоров'я в 1997 році у Сальвадорі становили 24 дол. на людину на рік. Криміналізація абортів має вкрай серйозні наслідки для життя і здоров'я жінок: аборти проводять у небезпечних умовах, рівень смертності і захворюваності високий, бракує достовірних досліджень, які могли б допомогти медичним службам налагодити якісніше обслуговування для своїх клієнтів, зокрема для жінок, які робили аборт в небезпечних умовах. Ситуація загострюється переслідуванням жінок з боку судової системи та системи охорони здоров'я Сальвадору.
Сальвадорські лікарі доповідають, що жінки використовують для абортів найрізноманітніші засоби: вішалки для одягу, металеві прути, протизаплідні засоби у високих дозах, добрива, засоби від гастриту, мильну воду або їдкі рідини (такі як акумуляторна кислота). Найчастіше використовують мізопростол у вигляді пігулок і перманганат калію (марганцівка), який вводять у вагіну, катетери для введення мильної води або їдких рідин, стрижні з будь-яких матеріалів, впорскування рідин невідомої природи або комбінації методів абортів, таких як пігулки, катетери впорскування або вживання пігулок і металевих стрижнів.
Використання пілюль, катетерів, вприскувань і стрижнів може покалічити або вбити жінку. Крім цього, жінки проводять аборти вдома самостійно в антисанітарних умовах або в підпільних клініках, які не можуть гарантувати адекватних процедур. У разі розвитку ускладнень жінок доставляють у легальні лікарні, звідки лікувальний персонал може доповісти владі про проведений аборт. Найбільший ризик для життя, здоров'я, безпеки особи і свободи при позбавленні від небажаної вагітності мають юні жінки з низьким доходом.
Відсутність інформації про контрацептиви та заборона абортів ставить життя жінок під загрозу, особливо в юному віці. Одна третина вагітних жінок перебуває у віці 19 років і молодше, є невелика група жінок, які народжують у 10-14 років.
Кримінальні переслідування жінок
Згідно з даними доповіді 2001 року, після набрання чинності нового Кримінального кодексу в 1998 році учасники 69 випадків незаконних абортів зазнали кримінального переслідування. У 23 випадках жінок, які зробили незаконний аборт, владі видали працівники клінік, куди ті прибули для лікування від наслідків абортів. Більшість абортів було зроблено самостійно, з використанням вішалок для одягу або прийомом згубних доз гормональних контрацептивів у вигляді пігулок, протикислотних засобів або мізопростолу.
У статті, опублікованій 9 квітня 2006 в New York Times Magazine, письменник Джек Гітт досліджує ефект набрання чинності нового Кримінального кодексу 1998 року. Але пізніше достовірність фактів статті було піддано сумніву, коли з'ясувалися факти по справі Каріни Клімако. Каріна Кармен Клімако, засуджена на 30 років за вбивство доношеної дитини, за фактом народила її вдома, а потім у неї почалася сильна кровотеча (її вагітність була незапланованою, оскільки настала після перев'язки маткових труб). Її мати викликала поліцію, щоб ті відвезли доньку до лікарні. Коли вона була в лікарні, поліцейські обшукали будинок і знайшли мертву дитину. Медичне обстеження не відповіло на питання, народилась дитина живою чи мертвою, а також не змогло встановити причину смерті. Втім, жінку засудили до ув'язнення за вбивство з обтяжливими обставинами, яке розлучило її з трьома дітьми. Вісім років по тому, завдяки підтримці групи активістів, а також вітчизняним та іноземним адвокатам, вирок Каріни Клімако переглянули і скасували, хоча вона й не отримала компенсації за восьмирічне ув'язнення.
У серпні 2008 року трибунал міста Сан-Франциско Готера (адм. центр департаменту Морасан) засудив Марію Едіс Ернандес Мендес де Кастро, 30-річну матір-одиначку чотирьох дітей. Виявивши вагітність, вона повідомила про це родині, хоча і не знала, на якому терміні вагітності перебуває. Одного разу у ванній власного будинку у неї почалися болі внаслідок пологових ускладнень, після чого вона пережила викидень. Її у непритомному стані доставили в лікарню, де лікар повідомив поліції про свої підозри, що його пацієнтка зробила аборт. Суд визнав жінку винною у вбивстві за обтяжливих обставин і засудив її до 30-річного ув'язнення. Та сама доповідь містить історії двох жінок, засуджених до тривалих термінів ув'язнення за підозри у вчиненні абортів.
Примітки
- United Nations Population Division. (2002). Abortion Policies: A Global Review [ 27 вересня 2018 у Wayback Machine.]. Retrieved July 14, 2006.
- Center for Reproductive Rights. (2001). Political Process and Abortion Legislation in El Salvador[недоступне посилання з лютого 2019]. Retrieved March 3, 2007.
- IPAS, MADRE, CWGDTEEA(ES), Women's Link Worldwide (October 2010). Report on violations of women's human rights due to the complete criminalization of abortion (PDF). OHCHR. Архів оригіналу (PDF) за 26 січня 2013. Процитовано 14 грудня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки зі значенням параметра postscript, що збігається зі стандартним значенням в обраному режимі () - Soledad Varela; Luisa Cabal (2000). Persecuted: Political Process and Abortion Legislation in El Salvador: A Human Rights Analysis (PDF). Center for Reproductive Law and Policy. с. 25—26. Архів оригіналу (PDF) за 26 січня 2013. Процитовано 15 грудня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки зі значенням параметра postscript, що збігається зі стандартним значенням в обраному режимі () - Soledad Varela; Luisa Cabal (2000). Persecuted: Political Process and Abortion Legislation in El Salvador: A Human Rights Analysis (PDF). Center for Reproductive Law and Policy. с. 48—49. Архів оригіналу (PDF) за 26 січня 2013. Процитовано 15 грудня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки зі значенням параметра postscript, що збігається зі стандартним значенням в обраному режимі () - Center for Reproductive Rights. (November 30, 2001). "Severe Abortion Law in El Salvador Persecutes Women [ 29 листопада 2006 у Wayback Machine.]." Retrieved March 3, 2007.
- Hitt, Jack. (April 9, 2006). "Pro-Life Nation [ 4 листопада 2015 у Wayback Machine.]." The New York Times Magazine. Retrieved March 3, 2007.
- Calame, Byron. (December 31, 2006). "Truth, Justice, Abortion and the Times Magazine [ 9 серпня 2017 у Wayback Machine.]." The New York Times Magazine. Retrieved November 4, 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aborti v Salvadori zaboroneni Zakon ranishe dozvolyav vikonuvati aborti za pevnih obmezhenih obstavin ale 1998 roku nabrav chinnosti novij yakij skasuvav usi vinyatki Pravovij status abortiv u sviti Legalnij Legalnij pri zgvaltuvanni ta za mediko socialnimi pokaznikami Legalnij u vipadkah abo zaboronenij okrim vipadkiv zgvaltuvannya mediko socialnih protipokazan Zaboronenij okrim vipadkiv zgvaltuvannya ta mediko socialnih protipokazan Zaboronenij okrim vipadkiv zagrozi zhittyu vagitnoyi ta pri nayavnosti psihichnih i patologichnih protipokazan Zaboronenij bez viklyuchen Vidminnosti za regionami Vidsutni daniIstoriya salvadorskih zakoniv pro abortiKriminalnij kodeks Salvadoru prijnyatij 1956 roku ne mistiv yavnih vinyatkiv dlya togo shob obijti zaboronu na aborti hocha zgidno z principami kriminalnogo prava abort mozhna bulo vipravdati na zakonnih pidstavah yaksho ce neobhidno dlya zberezhennya zhittya vagitnoyi zhinki Cherez poshirenist praktiki nelegalnih abortiv yaka bula golovnim vneskom u riven materinskoyi smertnosti uryad Salvadoru virishiv rozshiriti chislo umov za yakih dozvolyalisya aborti Zgidno z novim kriminalnim kodeksom 1973 roku abort mozhna bulo legalno vikonati za troh osnovnih umov yaksho zhittya vagitnoyi perebuvalo pid zagrozoyu i lishe abort mig jogo vryatuvati yaksho vagitnist nastala v rezultati vstanovlenogo zakonom zgvaltuvannya abo yaksho plid mav serjoznu Zhinki yaki zdijsnili abort cherez svoyu halatnist zvilnyalisya vid pokarannya Uryad takozh zmenshiv miru pokarannya dlya zhinok z horoshoyu reputaciyeyu yaksho voni pogodzhuvalisya na nelegalnij abort abo vikonuvali jogo sami zaradi pidtrimannya svoyeyi reputaciyi Propoziciyi do pro usunennya vinyatkiv zaboroni na aborti pochali nadhoditi 1992 roku Proponuvali prijnyati bill sho dozvolyaye provesti rozsliduvannya medichnih klinik pidozryuvanih u vikonanni abortiv U 1993 roci odin z politikiv pov yazanih z proviv rozsliduvannya za pidsumkami yakogo bulo zaareshtovano kilka pracivnikiv ohoroni zdorov ya Inshu propoziciyu vnesli 1993 roku za pidtrimki arhiyepiskopa San Salvadora i grupi Say Yes to Life Foundation prihilnikiv ruhu proti prava na abort yaki nazvali 28 grudnya Dnem nenarodzhenih tradicijne svyato rimsko katolickoyi cerkvi Den beznevinnih 1997 roku Nacionalnij respublikanskij alyans ARENA predstaviv novij zakonoproyekt zgidno z yakim z kriminalnogo kodeksu mali buti usuneni vsi pidstavi dlya dozvolu abortiv 25 kvitnya 1997 roku Zakonodavcha asambleya progolosuvala 61 golos z 84 za shvalennya zmin do kriminalnogo kodeksu 20 kvitnya 1998 roku nabrav chinnosti novij kriminalnij kodeks v yakomu usuneno vsi vinyatki vvedeni v 1973 roci vklyuchayuchi umovi poryatunku zhittya vagitnoyi zhinki Zgidno z kodeksom vikonannya abortu za zgodoyu zhinki abo vikonannya abortu samoyu zhinkoyu abo zgoda zhinki na provedennya abortu pidlyagali pokarannyu uv yaznennyam na strok vid 2 do 8 rokiv Vikonannya abortu bez zgodi zhinki zaslugovuvalo na uv yaznennyam vid 4 do 10 rokiv v tyuremnij kameri Yaksho zlochinec buv likarem farmacevtom abo inshim pracivnikom sferi ohoroni zdorov ya to pokarannya stanovilo vid 6 do 12 rokiv U sichni 1999 roku do Konstituciyi Salvadoru vnesli popravku pro viznannya lyudskogo zhittya vid momentu jogo zachattya ProtestiOrganizaciyi MADRE i women s Link Worldwide podali raport v Komitet z prav lyudini OON zgidno z yakim salvadorskij zakon pro aborti porushuye kilka dogovoriv ratifikovanih Salvadorom a same Mizhnarodnij pakt pro gromadyanski i politichni prava ICCPR Mizhnarodnij pakt pro ekonomichni socialnih i kulturnih pravah ICESCR Mizhnarodnu konvenciyu pro likvidaciyu vsih form rasovoyi diskriminaciyi CERD Konvenciyu pro prava ditini CRC i Konvenciyu pro likvidaciyu vsih form diskriminaciyi shodo zhinok CEDAW Voni argumentuvali sho garantuye kozhnomu pravo na zhittya svobodu bezpeku osobistosti i spravedlivij sud Dali Konstituciya vstanovlyuye sho vsi rivni pered zakonom i ne mozhe buti zhodnih obmezhen za oznakami rasi stati abo religiyi Kriminalnij zakon Salvadoru spryamovanij proti abortiv porushuye umovi vsih konstitucijnih i lyudskih prav vstanovlenih vishezaznachenimi mizhnarodnimi konvenciyami Praktika nebezpechnih trivayeNebezpechni aborti ye serjoznoyu problemoyu gromadskoyi ohoroni zdorov ya i drugoyu pryamoyu prichinoyu materinskoyi smertnosti v Salvadori 1994 roku tretoyu za znachimistyu prichinoyu smertnosti divchat pidlitkovogo viku buli vagitnist i pislyapologovi uskladnennya Kilka divchatok u vici pislya 10 rokiv buli zaareshtovani za sprobu vikonannya abortiv Vitrati na ohoronu zdorov ya v 1997 roci u Salvadori stanovili 24 dol na lyudinu na rik Kriminalizaciya abortiv maye vkraj serjozni naslidki dlya zhittya i zdorov ya zhinok aborti provodyat u nebezpechnih umovah riven smertnosti i zahvoryuvanosti visokij brakuye dostovirnih doslidzhen yaki mogli b dopomogti medichnim sluzhbam nalagoditi yakisnishe obslugovuvannya dlya svoyih kliyentiv zokrema dlya zhinok yaki robili abort v nebezpechnih umovah Situaciya zagostryuyetsya peresliduvannyam zhinok z boku sudovoyi sistemi ta sistemi ohoroni zdorov ya Salvadoru Salvadorski likari dopovidayut sho zhinki vikoristovuyut dlya abortiv najriznomanitnishi zasobi vishalki dlya odyagu metalevi pruti protizaplidni zasobi u visokih dozah dobriva zasobi vid gastritu milnu vodu abo yidki ridini taki yak akumulyatorna kislota Najchastishe vikoristovuyut mizoprostol u viglyadi pigulok i permanganat kaliyu margancivka yakij vvodyat u vaginu kateteri dlya vvedennya milnoyi vodi abo yidkih ridin strizhni z bud yakih materialiv vporskuvannya ridin nevidomoyi prirodi abo kombinaciyi metodiv abortiv takih yak pigulki kateteri vporskuvannya abo vzhivannya pigulok i metalevih strizhniv Vikoristannya pilyul kateteriv vpriskuvan i strizhniv mozhe pokalichiti abo vbiti zhinku Krim cogo zhinki provodyat aborti vdoma samostijno v antisanitarnih umovah abo v pidpilnih klinikah yaki ne mozhut garantuvati adekvatnih procedur U razi rozvitku uskladnen zhinok dostavlyayut u legalni likarni zvidki likuvalnij personal mozhe dopovisti vladi pro provedenij abort Najbilshij rizik dlya zhittya zdorov ya bezpeki osobi i svobodi pri pozbavlenni vid nebazhanoyi vagitnosti mayut yuni zhinki z nizkim dohodom Vidsutnist informaciyi pro kontraceptivi ta zaborona abortiv stavit zhittya zhinok pid zagrozu osoblivo v yunomu vici Odna tretina vagitnih zhinok perebuvaye u vici 19 rokiv i molodshe ye nevelika grupa zhinok yaki narodzhuyut u 10 14 rokiv Kriminalni peresliduvannya zhinokZgidno z danimi dopovidi 2001 roku pislya nabrannya chinnosti novogo Kriminalnogo kodeksu v 1998 roci uchasniki 69 vipadkiv nezakonnih abortiv zaznali kriminalnogo peresliduvannya U 23 vipadkah zhinok yaki zrobili nezakonnij abort vladi vidali pracivniki klinik kudi ti pribuli dlya likuvannya vid naslidkiv abortiv Bilshist abortiv bulo zrobleno samostijno z vikoristannyam vishalok dlya odyagu abo prijomom zgubnih doz gormonalnih kontraceptiviv u viglyadi pigulok protikislotnih zasobiv abo mizoprostolu U statti opublikovanij 9 kvitnya 2006 v New York Times Magazine pismennik Dzhek Gitt doslidzhuye efekt nabrannya chinnosti novogo Kriminalnogo kodeksu 1998 roku Ale piznishe dostovirnist faktiv statti bulo piddano sumnivu koli z yasuvalisya fakti po spravi Karini Klimako Karina Karmen Klimako zasudzhena na 30 rokiv za vbivstvo donoshenoyi ditini za faktom narodila yiyi vdoma a potim u neyi pochalasya silna krovotecha yiyi vagitnist bula nezaplanovanoyu oskilki nastala pislya perev yazki matkovih trub Yiyi mati viklikala policiyu shob ti vidvezli donku do likarni Koli vona bula v likarni policejski obshukali budinok i znajshli mertvu ditinu Medichne obstezhennya ne vidpovilo na pitannya narodilas ditina zhivoyu chi mertvoyu a takozh ne zmoglo vstanoviti prichinu smerti Vtim zhinku zasudili do uv yaznennya za vbivstvo z obtyazhlivimi obstavinami yake rozluchilo yiyi z troma ditmi Visim rokiv po tomu zavdyaki pidtrimci grupi aktivistiv a takozh vitchiznyanim ta inozemnim advokatam virok Karini Klimako pereglyanuli i skasuvali hocha vona j ne otrimala kompensaciyi za vosmirichne uv yaznennya U serpni 2008 roku tribunal mista San Francisko Gotera adm centr departamentu Morasan zasudiv Mariyu Edis Ernandes Mendes de Kastro 30 richnu matir odinachku chotiroh ditej Viyavivshi vagitnist vona povidomila pro ce rodini hocha i ne znala na yakomu termini vagitnosti perebuvaye Odnogo razu u vannij vlasnogo budinku u neyi pochalisya boli vnaslidok pologovih uskladnen pislya chogo vona perezhila vikiden Yiyi u nepritomnomu stani dostavili v likarnyu de likar povidomiv policiyi pro svoyi pidozri sho jogo paciyentka zrobila abort Sud viznav zhinku vinnoyu u vbivstvi za obtyazhlivih obstavin i zasudiv yiyi do 30 richnogo uv yaznennya Ta sama dopovid mistit istoriyi dvoh zhinok zasudzhenih do trivalih terminiv uv yaznennya za pidozri u vchinenni abortiv PrimitkiUnited Nations Population Division 2002 Abortion Policies A Global Review 27 veresnya 2018 u Wayback Machine Retrieved July 14 2006 Center for Reproductive Rights 2001 Political Process and Abortion Legislation in El Salvador nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Retrieved March 3 2007 IPAS MADRE CWGDTEEA ES Women s Link Worldwide October 2010 Report on violations of women s human rights due to the complete criminalization of abortion PDF OHCHR Arhiv originalu PDF za 26 sichnya 2013 Procitovano 14 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki zi znachennyam parametra postscript sho zbigayetsya zi standartnim znachennyam v obranomu rezhimi posilannya Soledad Varela Luisa Cabal 2000 Persecuted Political Process and Abortion Legislation in El Salvador A Human Rights Analysis PDF Center for Reproductive Law and Policy s 25 26 Arhiv originalu PDF za 26 sichnya 2013 Procitovano 15 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki zi znachennyam parametra postscript sho zbigayetsya zi standartnim znachennyam v obranomu rezhimi posilannya Soledad Varela Luisa Cabal 2000 Persecuted Political Process and Abortion Legislation in El Salvador A Human Rights Analysis PDF Center for Reproductive Law and Policy s 48 49 Arhiv originalu PDF za 26 sichnya 2013 Procitovano 15 grudnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki zi znachennyam parametra postscript sho zbigayetsya zi standartnim znachennyam v obranomu rezhimi posilannya Center for Reproductive Rights November 30 2001 Severe Abortion Law in El Salvador Persecutes Women 29 listopada 2006 u Wayback Machine Retrieved March 3 2007 Hitt Jack April 9 2006 Pro Life Nation 4 listopada 2015 u Wayback Machine The New York Times Magazine Retrieved March 3 2007 Calame Byron December 31 2006 Truth Justice Abortion and the Times Magazine 9 serpnya 2017 u Wayback Machine The New York Times Magazine Retrieved November 4 2008