Василь Павлович Фащук (18 серпня 1929, с. Ямниця, Станиславівське воєводство — 19 січня 2016, Тисменицький район, Івано-Франківська область) — український драматург-сценарист, громадсько-культурний і просвітянський діяч, педагог, політв'язень.
Фащук Василь Павлович | ||||
---|---|---|---|---|
Василь Фащук, 1984 рік | ||||
Народився | 18 серпня 1929 с. Ямниця, Станиславівське воєводство | |||
Помер | 19 січня 2016 (86 років) с. Ямниця, Тисменицький район, Івано-Франківська область | |||
Національність | українець | |||
Діяльність | драматург, сценарист | |||
Alma mater | Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича | |||
Мова творів | українська | |||
Партія | Народний рух України | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Життєпис
Семирічну освіту здобув у школі рідного села. В 1945—1948 рр. навчався у Станіславському педучилищі, після якого рік працював учителем у Воронській семирічній школі Коломийського району. 1949-го вступив на філологічний факультет (український відділ) Чернівецького університету. 30 березня 1951 р. В. Фащука заарештували, а 19 січня 1952-го засудили на 10 років позбавлення волі за антирадянську діяльність і за збереження забороненої літератури та розповсюдження її серед студентів. (стаття 54-10 ч. 2 КК УРСР). Покарання відбував у м. Совгавані Хабаровського краю. 4 липня 1956 р. звільнений з місця ув'язнення зі зняттям судимості та у вересні поновлений на навчанні у ЧДУ. Однак у зв'язку з революцією в Угорщині, яка викликала симпатії серед студентства, 13 лютого 1957 р. В. Фащука знову виключили з університету — як неблагонадійного.
Після багатьох поневірянь він працює вчителем у с. Стара Жадова Сторожинецького району на Буковині та в селах Височанка й Тязів Галицького району Івано-Франківської області. Одночасно навчається заочно в Чернівецькому університеті, який закінчив 1961-го. З вересня 1962 р. до 1972 р. він викладав українську мову і літературу в середній школі № 5, а після невеликої перерви, пов'язаної з хворобою горла повернувся у 1975 р. до викладання в СШ № 11, та № 13 м. Івано-Франківська. Працюючи вчителем у багатьох школах, він всюди організовував хорові колективи, драматичні гуртки і сам брав у них активну участь. Його методика викладання мови і літератури, турбота про школярів сприяла пробудженню національного самоусвідомлення та надихала на тягу до знань, ось чому серед його колишніх учнів багато відомих фахівців, науковців, справжньої української еліти. Як старший інженер-інспектор з охорони пам'яток архітектури Обласного відділу будівництва і архітектури (1972—1974 рр.) він зробив вагомий внесок у виявлення, облік та збереження архітектурних пам'яток Прикарпаття, доклав зусиль до реставрації Скиту Манявського, дерев'яних церков у Ворохті, Коломиї, Рогатині, в с. Черче. Виконано трасування фундаментів Успенської церкви ХІІ ст. в с. Крилос. У тому ж Крилосі В. Фащук започаткував створення Музею архітектури та побуту Прикарпаття.
Родина
Батько Павло Фащук, мати Євдокія Климентівна — селяни, у 1939 році батько, як учасник війни розстріляний гітлерівськими окупантами в лікарні в польському місті Гнезно.
У 1961 одружився з учителькою німецької мови Ольгою Голинською, з якою виростив і виховав сина Тараса 1962 р.н. (інженер-нафтовик) й доньку Лесю 1966 р.н. (музикант-концертмейстер).
Творча діяльність
В. Фащук автор 22 драматургічних творів — п'єс-інсценізацій — переважно історичної тематики. Значна частина їх уже побачила світло рампи на сценах театрів: Ямницького народного («Кайдашева сім'я» за повістю Івана Нечуя-Левицького, 1966 р.; «Палій» за новелами Василя Стефаника, 1971), Івано-Франківського обласного муздрамтеатру ім. І. Франка («Змова» за новелами Марка Черемшини, 1974; «Данило Галицький» за твором Антона Хижняка, 1978; «Терен на шляху» за твором Петра Колесника, 1981; «Олекса Довбуш» за романом Володимира Ґжицького «Опришки», 1986; «Кайдашева сім'я», 2005), Львівського театру для юнацтва («Отчий світильник» за твором Романа Федоріва, 1984), Тернопільського обласного муздрамтеатру («Данило Галицький», 1986), Рівненського театру («Кайдашева сім'я», 1977), Чернівецького театру («Кайдашева сім'я», 2002).
Від жовтня 1991 р. В. Фащук завідував літературною частиною в Івано-Франківському театрі фольклору, народних свят і видовищ, де у співавторстві з заслуженим артистом України Володимиром Нестеренком створили спектакль «Степан Бандера. Автобіографія».
З початку 1993-го працював в Івано-Франківському міському товаристві «Просвіта» ім. Т. Шевченка — спочатку референтом, а згодом відповідальним секретарем. Член редколегії книги «Просвіта Івано-Франківська. Минуле і сучасне» (2000).
В. Фащук — автор багатьох книг та публікацій, де вміщено його п'єси-інсценізації. У 1996 році вийшли друком його історичні драми «Отчий світильник» та «Данило Галицький». 1997 року побачили світ драми «Полки йдуть на Галич» та «Княгиня Романова». У 2001 р. побачила світ книга «Княжа слава», де вміщено п'ять його п'єс-інсценізацій («Отчий світильник», «Чудо святого Георгія о Зміє» за Романом Федорівим, «Полки йдуть на Галич» за Теодором Микитиним, «Княгиня Романова» за Іваном Филипчаком, «Король Данило» за Антоном Хижняком), які відображають славні, героїчні сторінки історії Галицько-Волинської держави у ХІІ—ХІІІ століттях.
2004-го опублікована книга «Борці за волю», в якій надруковано п'ять історичних п'єс-інсценізацій В. Фащука: «Спалах у темряві» і «Полковник Семен Височан» за творами Теодора Микитина; «Олекса Довбуш» за романом Володимира Ґжицького «Опришки»; «Лицарі листопадового чину» за романом Євгена Куртяка «Спалені обози»; «Борці за волю» за повістю Марії Остромири «Лемківщина у вогні».
Того ж 2004 р. вийшла з друку книга В. Фащука «Терен на шляху», присвячена 150-річчю від дня народження І. Франка. До неї увійшли такі твори В. Фащука: «Терен на шляху» за мотивами однойменного роману П. Колесника, «Панські жарти» за однойменною поемою та «Лис Микита» за однойменною казкою І. Франка.
У № 1 журналу «Перевал» за 2004 р. опубліковано його п'єсу-інсценізацію «Син волі» за мотивами романів В. Шевчука «Син волі» і «Терновий цвіт» (про Т. Шевченка).
2005-го вийшла з друку романтична п'єса-інсценізація «Під тихий вечір» за мотивами однойменної повісті Б. Лепкого.
2011 р. драматург створив п'єсу-інсценізацію «Пригоди молодого лицаря» за мотивами однойменного роману С. Черкасенка, а 2012-го скомпонував п'єсу-інсценізацію «Ярема Галайда» за поемою Т. Шевченка «Гайдамаки», які ще не опубліковані. У № 1 журналу «Перевал» за 2012 р. опубліковано п'єсу-інсценізацію В. Фащука «Хрещення Київської Руси», написану за романом С. Скляренка «Володимир» і за мотивами «Повісті минулих літ». Ця історична драма на дві дії з шістьма картинами опублікована в книжці В. Фащука «Христитель України-Руси».
Громадська діяльність
У січні 1990-го В. Фащук організував осередок Народного Руху України «Центр» і був обраний його головою, а згодом запрошений референтом у Крайову Раду НРУ.
1993 — 31 березня 1997 — В. Фащук працював в Івано-Франківському міському об'єднанні Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка — спочатку референтом, а згодом відповідальним секретарем.
Нагороди і премії
- Лауреат премії ім. академіка Івана Крип'якевича (25.06.1996);
- Лауреат премії ім. Марійки Підгірянки (2003);
- Медаль «Будівничий України» Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка (2004);
- Орден «За мужність» ІІІ ст.;
- Грамота і Почесна ювілейна відзнака до 100-річча Степана Бандери (2010).
- Почесний член Товариства «Просвіта» — з 04.12.2001 р.
Примітки
- Василь Фащук. Отчий світильник. Історична драма на 2 дії. Видання Івано-Франківського міського Товариства української мови ім. Т. Шевченка «Просвіта». Івано-Франківськ, 1996. — 70 с.
- Василь Фащук. Данило Галицький. Історична драма на 3 дії, 9 картин. Видання Івано-Франківського міського Товариства української мови ім. Т. Шевченка «Просвіта». Івано-Франківськ, 1996. — 61 с.
- Василь Фащук. Полки йдуть на Галич. Історична драма на 2 дії. Видання Івано-Франківського міського Товариства української мови ім. Т. Шевченка «Просвіта». Івано-Франківськ, 1997. — 41 с.
- Василь Фащук. Княгиня Романова. Історична драма на 2 дії, 8 картин з прологом і епілогом. Видання Івано-Франківського міського Товариства української мови ім. Т. Шевченка «Просвіта», 1997. — 54 с.
- Василь Фащук. Княжа слава. Історичні драми. — Івано-Франківськ, 2001. — 284 с.
- Василь Фащук. Борці за волю. Івано-Франківськ.: Нова зоря, 2004. — 288 с.
- Василь Фащук. Терен на шляху. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2004. — 184 с.
- Василь Фащук. Син волі. Журнал «Перевал» № 1, 2004.
- Василь Фащук. Під тихий вечір. Івано-Франківськ.: Грань, 2005. — 60 с.
- Василь Фащук. Хрещення Київської Русі. Журнал «Перевал» № 1, 2012.
- Василь Фащук. Христитель України-Руси. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2013. — 40 с.
- Указ Президента України № 939/2009 від 18 листопада 2009 р.
Джерела і посилання
- З іскрою першого вчителя. В. Криворучо. Газета «Вперед», № 150, 15.12.1984, с. 4.
- Людина, віддана театру. Газета «Вперед» № 63-64, 20 серпня 1999, с. 7.
- Просвіта Івано-Франківська: минуле й сучасне. — Івано-Франківськ: Сіверія, 2000. — 205с. Біографічні дані про В. Фащука на с. 154—155.
- Людина, віддана театрові. Оксана Настенко. Газета «Галичина», 19 серпня 2004, с. 12.
- В кривому дзеркалі ми бачимо себе. Неоніла Стефурак, Газета «Галичина», 23 жовтня 2004, с.
- Засівайте ниву українства. П. Арсенич, В. Бойко. Газета «Галицька Просвіта», № 30(242), 13 серпня 2009, с.4.
- Добро творити на землі… Василь Бойко. Газета «Галичина», 18 серпня 2009, с. 6.
- Андрій Сміжак. «Людина завжди повинна бути художником своєї справи». Ямниця. Спецвипуск газети «Вперед». № 4(12), жовтень 2012, с. 3.
- Просвіта Івано-Франківська: минуле й сучасне. — Івано-Франківськ: Нова зоря, 2014. — 600 с., біографічні дані про В. Фащука на с.476 — 479.
- Видатні діячі Прикарпаття. Івано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка. Фащук Василь Павлович
- Слово про вчителя. Наталія Рущак. Газета «Галицька Просвіта», № 44(512), 30 жовтня 2014, с. 3.
- До 85-ліття В. Фащука в обласній бібліотеці було організовано виставку «Василь Фащук на ниві українства».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vasil Pavlovich Fashuk 18 serpnya 1929 s Yamnicya Stanislavivske voyevodstvo 19 sichnya 2016 Tismenickij rajon Ivano Frankivska oblast ukrayinskij dramaturg scenarist gromadsko kulturnij i prosvityanskij diyach pedagog politv yazen Fashuk Vasil PavlovichVasil Fashuk 1984 rikNarodivsya18 serpnya 1929 1929 08 18 s Yamnicya Stanislavivske voyevodstvoPomer19 sichnya 2016 2016 01 19 86 rokiv s Yamnicya Tismenickij rajon Ivano Frankivska oblastNacionalnistukrayinecDiyalnistdramaturg scenaristAlma materCherniveckij nacionalnij universitet imeni Yuriya FedkovichaMova tvorivukrayinskaPartiyaNarodnij ruh UkrayiniNagorodiOrden Za muzhnist III stupenyaZhittyepisSemirichnu osvitu zdobuv u shkoli ridnogo sela V 1945 1948 rr navchavsya u Stanislavskomu peduchilishi pislya yakogo rik pracyuvav uchitelem u Voronskij semirichnij shkoli Kolomijskogo rajonu 1949 go vstupiv na filologichnij fakultet ukrayinskij viddil Cherniveckogo universitetu 30 bereznya 1951 r V Fashuka zaareshtuvali a 19 sichnya 1952 go zasudili na 10 rokiv pozbavlennya voli za antiradyansku diyalnist i za zberezhennya zaboronenoyi literaturi ta rozpovsyudzhennya yiyi sered studentiv stattya 54 10 ch 2 KK URSR Pokarannya vidbuvav u m Sovgavani Habarovskogo krayu 4 lipnya 1956 r zvilnenij z miscya uv yaznennya zi znyattyam sudimosti ta u veresni ponovlenij na navchanni u ChDU Odnak u zv yazku z revolyuciyeyu v Ugorshini yaka viklikala simpatiyi sered studentstva 13 lyutogo 1957 r V Fashuka znovu viklyuchili z universitetu yak neblagonadijnogo Pislya bagatoh poneviryan vin pracyuye vchitelem u s Stara Zhadova Storozhineckogo rajonu na Bukovini ta v selah Visochanka j Tyaziv Galickogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti Odnochasno navchayetsya zaochno v Cherniveckomu universiteti yakij zakinchiv 1961 go Z veresnya 1962 r do 1972 r vin vikladav ukrayinsku movu i literaturu v serednij shkoli 5 a pislya nevelikoyi perervi pov yazanoyi z hvoroboyu gorla povernuvsya u 1975 r do vikladannya v SSh 11 ta 13 m Ivano Frankivska Pracyuyuchi vchitelem u bagatoh shkolah vin vsyudi organizovuvav horovi kolektivi dramatichni gurtki i sam brav u nih aktivnu uchast Jogo metodika vikladannya movi i literaturi turbota pro shkolyariv spriyala probudzhennyu nacionalnogo samousvidomlennya ta nadihala na tyagu do znan os chomu sered jogo kolishnih uchniv bagato vidomih fahivciv naukovciv spravzhnoyi ukrayinskoyi eliti Yak starshij inzhener inspektor z ohoroni pam yatok arhitekturi Oblasnogo viddilu budivnictva i arhitekturi 1972 1974 rr vin zrobiv vagomij vnesok u viyavlennya oblik ta zberezhennya arhitekturnih pam yatok Prikarpattya doklav zusil do restavraciyi Skitu Manyavskogo derev yanih cerkov u Vorohti Kolomiyi Rogatini v s Cherche Vikonano trasuvannya fundamentiv Uspenskoyi cerkvi HII st v s Krilos U tomu zh Krilosi V Fashuk zapochatkuvav stvorennya Muzeyu arhitekturi ta pobutu Prikarpattya RodinaBatko Pavlo Fashuk mati Yevdokiya Klimentivna selyani u 1939 roci batko yak uchasnik vijni rozstrilyanij gitlerivskimi okupantami v likarni v polskomu misti Gnezno U 1961 odruzhivsya z uchitelkoyu nimeckoyi movi Olgoyu Golinskoyu z yakoyu virostiv i vihovav sina Tarasa 1962 r n inzhener naftovik j donku Lesyu 1966 r n muzikant koncertmejster Tvorcha diyalnistV Fashuk avtor 22 dramaturgichnih tvoriv p yes inscenizacij perevazhno istorichnoyi tematiki Znachna chastina yih uzhe pobachila svitlo rampi na scenah teatriv Yamnickogo narodnogo Kajdasheva sim ya za povistyu Ivana Nechuya Levickogo 1966 r Palij za novelami Vasilya Stefanika 1971 Ivano Frankivskogo oblasnogo muzdramteatru im I Franka Zmova za novelami Marka Cheremshini 1974 Danilo Galickij za tvorom Antona Hizhnyaka 1978 Teren na shlyahu za tvorom Petra Kolesnika 1981 Oleksa Dovbush za romanom Volodimira Gzhickogo Oprishki 1986 Kajdasheva sim ya 2005 Lvivskogo teatru dlya yunactva Otchij svitilnik za tvorom Romana Fedoriva 1984 Ternopilskogo oblasnogo muzdramteatru Danilo Galickij 1986 Rivnenskogo teatru Kajdasheva sim ya 1977 Cherniveckogo teatru Kajdasheva sim ya 2002 Vid zhovtnya 1991 r V Fashuk zaviduvav literaturnoyu chastinoyu v Ivano Frankivskomu teatri folkloru narodnih svyat i vidovish de u spivavtorstvi z zasluzhenim artistom Ukrayini Volodimirom Nesterenkom stvorili spektakl Stepan Bandera Avtobiografiya Z pochatku 1993 go pracyuvav v Ivano Frankivskomu miskomu tovaristvi Prosvita im T Shevchenka spochatku referentom a zgodom vidpovidalnim sekretarem Chlen redkolegiyi knigi Prosvita Ivano Frankivska Minule i suchasne 2000 V Fashuk avtor bagatoh knig ta publikacij de vmisheno jogo p yesi inscenizaciyi U 1996 roci vijshli drukom jogo istorichni drami Otchij svitilnik ta Danilo Galickij 1997 roku pobachili svit drami Polki jdut na Galich ta Knyaginya Romanova U 2001 r pobachila svit kniga Knyazha slava de vmisheno p yat jogo p yes inscenizacij Otchij svitilnik Chudo svyatogo Georgiya o Zmiye za Romanom Fedorivim Polki jdut na Galich za Teodorom Mikitinim Knyaginya Romanova za Ivanom Filipchakom Korol Danilo za Antonom Hizhnyakom yaki vidobrazhayut slavni geroyichni storinki istoriyi Galicko Volinskoyi derzhavi u HII HIII stolittyah 2004 go opublikovana kniga Borci za volyu v yakij nadrukovano p yat istorichnih p yes inscenizacij V Fashuka Spalah u temryavi i Polkovnik Semen Visochan za tvorami Teodora Mikitina Oleksa Dovbush za romanom Volodimira Gzhickogo Oprishki Licari listopadovogo chinu za romanom Yevgena Kurtyaka Spaleni obozi Borci za volyu za povistyu Mariyi Ostromiri Lemkivshina u vogni Togo zh 2004 r vijshla z druku kniga V Fashuka Teren na shlyahu prisvyachena 150 richchyu vid dnya narodzhennya I Franka Do neyi uvijshli taki tvori V Fashuka Teren na shlyahu za motivami odnojmennogo romanu P Kolesnika Panski zharti za odnojmennoyu poemoyu ta Lis Mikita za odnojmennoyu kazkoyu I Franka U 1 zhurnalu Pereval za 2004 r opublikovano jogo p yesu inscenizaciyu Sin voli za motivami romaniv V Shevchuka Sin voli i Ternovij cvit pro T Shevchenka 2005 go vijshla z druku romantichna p yesa inscenizaciya Pid tihij vechir za motivami odnojmennoyi povisti B Lepkogo 2011 r dramaturg stvoriv p yesu inscenizaciyu Prigodi molodogo licarya za motivami odnojmennogo romanu S Cherkasenka a 2012 go skomponuvav p yesu inscenizaciyu Yarema Galajda za poemoyu T Shevchenka Gajdamaki yaki she ne opublikovani U 1 zhurnalu Pereval za 2012 r opublikovano p yesu inscenizaciyu V Fashuka Hreshennya Kiyivskoyi Rusi napisanu za romanom S Sklyarenka Volodimir i za motivami Povisti minulih lit Cya istorichna drama na dvi diyi z shistma kartinami opublikovana v knizhci V Fashuka Hristitel Ukrayini Rusi Gromadska diyalnistU sichni 1990 go V Fashuk organizuvav oseredok Narodnogo Ruhu Ukrayini Centr i buv obranij jogo golovoyu a zgodom zaproshenij referentom u Krajovu Radu NRU 1993 31 bereznya 1997 V Fashuk pracyuvav v Ivano Frankivskomu miskomu ob yednanni Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im T Shevchenka spochatku referentom a zgodom vidpovidalnim sekretarem Nagorodi i premiyiLaureat premiyi im akademika Ivana Krip yakevicha 25 06 1996 Laureat premiyi im Marijki Pidgiryanki 2003 Medal Budivnichij Ukrayini Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im T Shevchenka 2004 Orden Za muzhnist III st Gramota i Pochesna yuvilejna vidznaka do 100 richcha Stepana Banderi 2010 Pochesnij chlen Tovaristva Prosvita z 04 12 2001 r PrimitkiVasil Fashuk Otchij svitilnik Istorichna drama na 2 diyi Vidannya Ivano Frankivskogo miskogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im T Shevchenka Prosvita Ivano Frankivsk 1996 70 s Vasil Fashuk Danilo Galickij Istorichna drama na 3 diyi 9 kartin Vidannya Ivano Frankivskogo miskogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im T Shevchenka Prosvita Ivano Frankivsk 1996 61 s Vasil Fashuk Polki jdut na Galich Istorichna drama na 2 diyi Vidannya Ivano Frankivskogo miskogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im T Shevchenka Prosvita Ivano Frankivsk 1997 41 s Vasil Fashuk Knyaginya Romanova Istorichna drama na 2 diyi 8 kartin z prologom i epilogom Vidannya Ivano Frankivskogo miskogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im T Shevchenka Prosvita 1997 54 s Vasil Fashuk Knyazha slava Istorichni drami Ivano Frankivsk 2001 284 s Vasil Fashuk Borci za volyu Ivano Frankivsk Nova zorya 2004 288 s Vasil Fashuk Teren na shlyahu Ivano Frankivsk Nova Zorya 2004 184 s Vasil Fashuk Sin voli Zhurnal Pereval 1 2004 Vasil Fashuk Pid tihij vechir Ivano Frankivsk Gran 2005 60 s Vasil Fashuk Hreshennya Kiyivskoyi Rusi Zhurnal Pereval 1 2012 Vasil Fashuk Hristitel Ukrayini Rusi Ivano Frankivsk Nova Zorya 2013 40 s Ukaz Prezidenta Ukrayini 939 2009 vid 18 listopada 2009 r Dzherela i posilannyaZ iskroyu pershogo vchitelya V Krivorucho Gazeta Vpered 150 15 12 1984 s 4 Lyudina viddana teatru Gazeta Vpered 63 64 20 serpnya 1999 s 7 Prosvita Ivano Frankivska minule j suchasne Ivano Frankivsk Siveriya 2000 205s Biografichni dani pro V Fashuka na s 154 155 Lyudina viddana teatrovi Oksana Nastenko Gazeta Galichina 19 serpnya 2004 s 12 V krivomu dzerkali mi bachimo sebe Neonila Stefurak Gazeta Galichina 23 zhovtnya 2004 s Zasivajte nivu ukrayinstva P Arsenich V Bojko Gazeta Galicka Prosvita 30 242 13 serpnya 2009 s 4 Dobro tvoriti na zemli Vasil Bojko Gazeta Galichina 18 serpnya 2009 s 6 Andrij Smizhak Lyudina zavzhdi povinna buti hudozhnikom svoyeyi spravi Yamnicya Specvipusk gazeti Vpered 4 12 zhovten 2012 s 3 Prosvita Ivano Frankivska minule j suchasne Ivano Frankivsk Nova zorya 2014 600 s biografichni dani pro V Fashuka na s 476 479 Vidatni diyachi Prikarpattya Ivano Frankivska oblasna universalna naukova biblioteka im I Franka Fashuk Vasil Pavlovich Slovo pro vchitelya Nataliya Rushak Gazeta Galicka Prosvita 44 512 30 zhovtnya 2014 s 3 Do 85 littya V Fashuka v oblasnij biblioteci bulo organizovano vistavku Vasil Fashuk na nivi ukrayinstva